ٿائي سينسرشپ نيويارڪ ٽائمز کي ماريو
جنتا تحت ٿائيلينڊ جي معاشي ۽ سماجي صورتحال بابت هڪ نازڪ مقالو دي انٽرنيشنل نيو يارڪ ٽائمز جي ٿائي پرنٽر پاران شايع نه ڪيو ويو. اخبار جو ٿائي ايڊيشن، جيڪو گهڻو ڪري ٿائلينڊ ۾ ڌارين ۽ ٻين پرڏيهين پاران پڙهيو وڃي ٿو، هاڻي اصل مضمون جي بدران پهرين صفحي تي هڪ سفيد علائقو آهي.
جهاز ٻن لائينن تي مشتمل آهي: "هن خلا ۾ آرٽيڪل اسان جي پرنٽر طرفان ٿائيلينڊ ۾ هٽايو ويو آهي. انٽرنيشنل نيو يارڪ ٽائمز ۽ ان جي ايڊيٽوريل اسٽاف جو ان کي هٽائڻ ۾ ڪو به ڪردار نه هو.
مضمون اخبار جي ويب سائيٽ تي پڙهي سگهجي ٿو ۽ تائلينڊ جي پاليسي تي ڪافي نازڪ آهي واضح طور تي جنتا جي حوالي سان جيڪو موجوده حڪومت ٺاهي ٿو. اخبار مضمون ۾ چوي ٿي ته ٿائلينڊ هاڻي معاشي طور پاڙيسري ملڪن کان مٿي ٿي ويو آهي ۽ ڊيفوجي حڪومت جو تعلق اڪثر ڪري نقادن کي خاموش ڪرائڻ سان آهي.
نيو ٽائمز وڌيڪ لکي ٿو ته ٿائي گهرن جي آسماني قرض جي بوجھ بابت. اهو چيو وڃي ٿو ته ايشيا ۾ سخت ترين مان هڪ آهي. هن سال چوري جي واقعن ۾ 60 سيڪڙو اضافو ٿيو آهي ۽ هڪ ميوو ۽ سبزي جي دڪان جو وڪرو ڪندڙ آرٽيڪل ۾ چوي ٿو ته ’هاڻي ڪو به مسڪرائڻ جهڙو محسوس نٿو ڪري.
اهو ٽن مهينن ۾ ٻيو ڀيرو آهي ته ٿائيلينڊ ۾ مقامي پرنٽر انٽرنيشنل نيو يارڪ ٽائمز جي رپورٽنگ کي سينسر ڪيو آهي. پرنٽنگ ڪمپني جو چوڻ آهي ته ان کي حق آهي ته اهي آرٽيڪل شايع نه ڪن جيڪي ”ڏاڍا حساس“ آهن. اڳي بلاڪ ڪيل آرٽيڪل، سيپٽمبر ۾، ٿائي بادشاهت جي مستقبل بابت هو. پوءِ سڄي اخبار نه نڪتي.
ذريعو: NOS.nl
اقتباس: ”اخبار مضمون ۾ چوي ٿو ته ٿائلينڊ هاڻي معاشي ميدان ۾ پاڙيسري ملڪن کان اڳتي نڪري ويو آهي.
ٿائيلينڊ جي معيشت پنهنجي پاڙيسري ملڪن جي ڀيٽ ۾ تمام وڏي آهي، تنهنڪري پڪڙڻ ممڪن ناهي، گهٽ ۾ گهٽ هاڻي نه، ۽ جيڪڏهن ائين ٿئي ٿو، اهو ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين وٺي ويندو.
منهنجو خيال آهي ته اهو تقريباً چيو ويو آهي ته پاڙيسري ملڪ هاڻي مضبوط ٿي رهيا آهن ۽ ٿائلينڊ نه آهي، يا اڃا به گهٽجي رهيو آهي.
منهنجو خيال آهي ته هرڪو سمجهي ٿو ته اهو اقتصادي ترقي بابت آهي، پر وضاحت لاء مهرباني.
ڪو به ماڻهو جيڪو ايس اي ايشيا ۾ رهندو آهي، يقينا، اهو سمجهي ٿو، پر هن ويب سائيٽ جا پڙهندڙ پڻ گهٽ ملڪن ۾ آهن جيڪي شايد هر شيء کان واقف نه هوندا. مون ڪيترائي ڀيرا هالينڊ ۾ رهندڙ ساٿين جا حيران ڪندڙ ردعمل ڏٺا آهن جڏهن مون کين BKK ۾ ڊبل ڊيڪر روڊ، مختلف اسپتالن جي اعليٰ معيار، خوبصورت ميٽرو لائين وغيره بابت ٻڌايو.
هڪ پاسي جي طور تي: اضافي طور تي، هيڊ لائنون ڪڏهن ڪڏهن ٿورڙي وڌيڪ صحيح ٿي سگهي ٿي، مثال طور ڪجهه سال اڳ: "يورپي معيشت بيٺو آهي"، جنهن جو مطلب اهو آهي ته 0 ترقي هئي. مشهور اقتصاديات جي ماهر Jaap van Duijn پوءِ ڪجهه هن سوال کان پڇيو: ”ڇا سڀئي ڊچ ماڻهو هڪ ئي وقت موڪلن تي آهن، ڇا سڀ فرانسيسي ماڻهو هڙتال تي آهن، ڇا سڀئي جرمن ٽريفڪ جام ۾ ڦاٿل آهن؟
خير، مان سمجهان ٿو ته اخبار جو نالو تبديل ڪيو وڃي “ٿائي نيشنل صحيح ٿيل خبرون ۽ بين الاقوامي ٻيون خبرون” يا ٻيو ڪجهه. مان اخبار جو ماهر نه آهيان، پر ڇا خبرن کي درست ڪرڻ جو ڪم ايڊيٽر جو ناهي، پرنٽر جو؟
بهرحال، مان سمجهان ٿو ته اهو ٿائي طريقو آهي. خوشقسمتيء سان، انٽرنيٽ پڻ آهي ... جيتوڻيڪ.
سوال ۾ مضمون پڙهي سگهجي ٿو NYT ويب سائيٽ تي. پڻ رڪنيت کان سواءِ ۽ پڻ ٿائيلينڊ ۾.
اهو نه آهي ته ڇا سينسر ڪيو ويو آهي، پر اهو آهي ته اهو سينسر آهي. جنهن تي تنقيد ڪندڙ خاموش آهن. اھو اھو آھي جيڪو مون ھن بلاگ تي ڪيترائي ڀيرا خبردار ڪيو آھي. اهو انهن جي آمرانه رويي جو نتيجو آهي جن اقتدار تي قبضو ڪيو آهي.
وائيبارٽ صحيح ٿو چوي ته اخبار جو مواد ايڊيٽرن طرفان طئي ڪيو ويندو آهي نه پرنٽر طرفان. پر پرنٽر ظاهري طور تي جبر واري پاليسي جي نتيجن کان خوفزده آهي. اخبار جي وڪرو تي ممڪن طور تي پابندي لڳائي سگهجي ٿي، يا، ممڪن طور تي بدترين، ڇپائي پلانٽ کي بند ڪري سگهجي ٿو. خير، ايڊيٽرن بظاهر آرٽيڪل جي اشاعت سان اخبار جي پابندي کي قبول ڪيو. اتي ئي سبب آهي. تنهن ڪري پرنٽر کي گهرجي ته هو پنهنجي ارادن جو اعتراف ڪري ۽ جيڪڏهن هو مضمون ڇپائڻ نه ٿو چاهي ته پرنٽنگ پريس بند ڪري. پر اهو سينسرشپ جي مجرم کي ڏئي رهيو آهي.
منتظم: جيتوڻيڪ بدقسمتي سان، اسان کي پڻ محتاط رهڻ گهرجي. خاص ڪري ٿائلينڊ ۾ اسان جي ماڻهن جي حفاظت لاءِ. مھرباني ڪري وڌيڪ زور سان الزام نه لڳايو.
آرٽيڪل هاڻي شايد وڌيڪ ماڻهن طرفان پڙهيو ويو آهي ان کان وڌيڪ جيڪڏهن اهو صرف پوسٽ ڪيو ويو هجي.
مون کي لڳي ٿو ته هي بلاڪ هڪ بي مقصد عمل آهي، اها خبر اڃا تائين کڻي سگهجي ٿي، اهو پڻ ان خبر ڏانهن ڌيان ڏئي ٿو ۽ ٿائي حڪومت سينسرشپ جي ناڪامي ۽ ان سينسرشپ جي ناڪامي جي ڪري مايوسي ۾ آهي، ڇاڪاڻ ته آرٽيڪل صرف آهي. پڻ پڙهي سگهجي ٿو.
آزاديءَ جي خوشيءَ، چڱيءَ طرح اهو ٿائيلينڊ تي لاڳو نٿو ٿئي. The Economist يا ڪنهن ٻئي ميگزين ۾ ٿائلينڊ جي باري ۾ جيڪڏهن ڪا به تنقيدي ڳالهه لکيل هجي ته اهو ميگزين شيلف تي نه هوندو. خوش ٿيو ته توهان هالينڊ ۾ بيوقوف نه ڪيو آهي.