پيارا پڙهندڙ،
مان توھان جو بلاگ پڙھي رھيو ھوس ته ڇا Isaan ۾ پبلڪ ٽرانسپورٽ جي باري ۾ گھڻو ڪجھ لکيو ويو آھي... گذريل سال مان ٿائلينڊ ۾ ھوس ۽ عام ”رستو“ BKK – Chiang Mai پبلڪ ٽرانسپورٽ ذريعي ڪيو ھو. Isan ۾ جتي توهان پبلڪ ٽرانسپورٽ ذريعي وڃڻ چاهيو ٿا، اتي وڃڻ لاءِ، توهان کي بظاهر تمام گهڻو پريشان ڪرڻو پوندو يا ڪنهن وڏي شهر جو سفر ڪرڻو پوندو ته اتان کان ”ننڍو“ شهر/ڳوٺ ڏانهن وڃو. يا مثال طور بوينگ ڪن ڏانهن، نه ته آسان...
ڪجھ ٻيو؛ جڏهن مان پڙهي رهيو هوس، مون 26 مئي 2013 تي 11:54 تي Hans Gielen جي جواب ۾ ڏٺو ته هو ايسان ۾ رهندو آهي ۽ ٻه سال اڳ (دراصل اڄ کان 3 سال اڳ) هن Thailandblog.nl جي بلاگرز کي دعوت ڏني هئي. هن سان گڏ ڪجهه راتيون مفت ۾ رهي... ۽ اهو ته ڪنهن به جواب نه ڏنو.
هاڻي، مان جواب ڏيڻ چاهيان ٿو 🙂 منهنجي ماءُ ۽ مان هن سال نومبر ۾ ٻيهر ٿائيلينڊ ڏانهن سفر ڪري رهيا آهيون ۽ اسان جي سفر جو پروگرام اڃا تائين طئي نه ڪيو ويو آهي (جزوي طور تي ڇاڪاڻ ته آئون فوري طور تي پبلڪ ٽرانسپورٽ لاءِ آسان ڪنيڪشن نه ڳولي سگهان ٿو) تنهن ڪري مان مسٽر سان اتفاق ڪندس. Gielen ڏسڻ لاءِ رابطو ڪرڻ چاهيندو ته ڇا هن جي آڇ اڃا تائين لاڳو ٿئي ٿي 😉
اڳ ۾ توهان جي مهرباني! ها ۽ جيڪڏهن توهان وٽ Isan ۾ پبلڪ ٽرانسپورٽ لاءِ ڪي صلاحون آهن، مان انهن کي ٻڌڻ پسند ڪندس 🙂 ڇاڪاڻ ته مان سمجهان ٿو ته شايد هر هنڌ ٽرانسپورٽ آهي، پر اهو هميشه انٽرنيٽ تي يا لونلي پلاٽ يا رف گائيڊ ۾ ناهي. ..
سلام
برٽا (۽ سندس ماءُ 🙂)
جيڪو توهان لکيو آهي اهو صحيح آهي، ايران ۾ پبلڪ ٽرانسپورٽ ذريعي سفر ڪرڻ جو مطلب آهي پهريان ڪنهن شهر ۽ پوءِ علائقي ۾ وڃڻ. پر اهو پڻ هالينڊ ۾ لاڳو ٿئي ٿو.
بئنڪاڪ کان توهان بس ذريعي ايسان جي تقريبن هر وڏي شهر تائين پهچي سگهو ٿا. نونگخائي ۽ اوبون رتچٿاني لاءِ سٺا ريل رابطا آهن ۽ توهان ڪجهه رستن تي پڻ پرواز ڪري سگهو ٿا.
چيانگ مائي ۽ ٻين وڏن شهرن مان پڻ توهان ايسان جي جڳهن لاءِ بس وٺي سگهو ٿا جهڙوڪ خون ڪين، ادون ٿاني، اوبون آر، مهاسارخم، بوريرام، خير، توهان انهن جو نالو ڏيو، ڪلاسين، ياسوٿون، لوئي، اهو سڀ اتي آهي. وڏن شهرن ۾ بس اسٽيشن جو دورو ڪريو. هڪ منتقلي اڪثر ضروري آهي.
پر ان کان پوءِ....
اچو ته پهرين توهان کي صلاح ڏيو ته ڪارڊ خريد ڪريو ۽ اهو ڪم هن ملڪ ۾ ڪريو ۽ بهتر خود ايران ۾.
ڪمپني Thinknet مان دستياب آهي اتر اوڀر ٿائلينڊ جو نقشو، اسڪيل 1:550.000، جنهن جو مطلب آهي ته نقشي تي هڪ سينٽي ميٽر 5,5 ڪلوميٽر آهي. PN Map پڻ هن ملڪ ۾ هڪ مشهور نالو آهي.
ايسان شهر ۾ توهان بس اسٽيشن ڳوليندا آهيو ۽ اتي توهان پليٽ ڳوليندا آهيو جيڪا توهان جي منزل ڏيکاريندي. يا پليٽ ڏانهن جيڪو توهان جي منزل جي ويجهو اچي ٿو. ۽ رڪارڊ هميشه انگريزيء ۾ نه آهي جيئن توهان ملڪ ۾ تمام گهڻي وڃو.
ٿائي پڙهڻ جي قابل هجڻ، ٿائي ۾ سوال پڇڻ، توهان وٽ ٿائي هجي يا فون تي ٿائي حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي وڃي جيڪو توهان سان ۽ بسن ۾ موجود ماڻهن سان رابطو ڪري سگهي. اهو اڃا به وڌيڪ ضروري ٿي وڃي ٿو جيڪڏهن توهان کي ڪنهن جاءِ تان لاٿو وڃي ۽ توهان کي گانگٿيو (ڇت ۽ بينچن جي ٻن قطارن سان گڏ) يا ٽوڪ ٽوڪ ذريعي جاري رکڻو پوندو. هر هنڌ انگريزيءَ جي علم ۾ شمار نه ڪيو وڃي ۽ اهڙا علائقا آهن جتي وڏا ماڻهو ٿائي به نٿا ڳالهائين، پر ايسان يا لاوٽي.
پر جيڪڏهن توهان جو پلان آهي ته هڪ شهر کان ٻئي شهر تائين سفر ڪرڻ جو، توهان کي ٽرانسپورٽ ملندي، اتي وڏيون ۽ اڪثر ايئرڪنڊيشنڊ بسون آهن ۽ انهن تي شايد انگريزي ڳالهائيندڙ ماڻهو هوندا. جيڪڏهن توهان وٽ اڃا ڪو منصوبو ناهي، اهو سٺو خيال ٿي سگهي ٿو ته لوئي کي شروعات ۾ وٺو ۽ پوءِ بس ذريعي سڄو مهڪانگ کان اوبون آر جو سفر ڪريو. توهان خود بخود ٿائلينڊ جي نئين صوبائي راڄڌاني بوئنگڪن پهچي ويندا.
سدا خوشقسمت رهو. اھو ھڪڙو سٺو منصوبو آھي ۽ توھان کي ٿائيلينڊ جو ھڪڙو مختلف حصو نظر اچي ٿو جيڪو کٽيل ٽريڪ کان. ۽ جيڪڏھن توھان نونگخائي ۾ پھچي، مھرباني ڪري مون کي وقت ۾ ڄاڻ ڏيو ([ايميل محفوظ ٿيل]) پوءِ توهان کي ڪافي يا لنچ لاءِ منهنجو ٽيليفون نمبر ملندو. بدقسمتي سان مون وٽ ان لاءِ گنجائش ناهي، پر نونگخائي ۾ 600 کان 1.000 باهٽ جي قيمت جي حد ۾ ڪيتريون ئي سٺيون هوٽلون آهن.
هڪ سٺو سفر آهي.
Isaan ۾ توهان وٽ ڪيترائي بس اسٽيشنون آهن جن جي منتقلي آهي، تنهنڪري توهان ننڍن هنڌن تي وڃي سگهو ٿا (آئون ڏينهن ۾ پهچڻ تي ڳالهائيندس). جيڪڏهن توهان هڪ تمام ننڍي شهر ۾ پهچندا آهيو، توهان وٽ عام طور تي 2 يا 3 سائيڪلن تي موٽرسائيڪل ٽيڪسي هوندي جيڪا توهان کي وٺي ويندي جتي توهان ٿيڻ چاهيو ٿا. ماڻهو پڻ اڪثر توهان کي ڪار يا موپ ذريعي فيس لاءِ وٺڻ لاءِ راضي هوندا آهن. مان ايرڪ سان متفق آهيان ته توهان کي اهو ڄاڻڻو پوندو ته توهان ڪٿي وڃون ٿا ۽ باقي ڪٿي وڃي ٿو (يعني ٻئي سان - مقامي - بس يا ٽيڪسي توهان جي آخري منزل ڏانهن). مون اڪثر اهو ٿائي ۾ لکيو آهي ۽ اهو مدد ڪري ٿو. ايسان ۾ - ۽ خاص ڪري ننڍن شهرن ۾ - تمام ٿورا ماڻهو آهن جيڪي انگريزي چڱي ريت ڳالهائيندا آهن. ڪنهن به صورت ۾، ترجمو ڪمپيوٽر Isaan ۾ مفيد آهن. پر يقيناً انهن هنڌن جو ذڪر نه ڪيو ويو آهي. اميد ته هي توهان جي ٿوري مدد ڪئي.
هيلو Britta،
مون کي خبر ناهي ته توهان ڪيتري وقت تائين ايسان ۾ رهڻ چاهيو ٿا؟
منهنجي هڪ سٺي واقفڪار جو ايسان ۾ گهر آهي.
ٿي سگهي ٿو ته توهان هن سان گڏ ڪجهه بندوبست ڪري سگهو ٿا.
هي آهي سندس سائيٽ: http://www.wanwisahomestay.com/
هن جو نالو هانس آهي.
مان هن کان اڳ ۾ ئي ملي چڪو آهيان... هو توهان کي ايسان بابت گهڻو ڪجهه ٻڌائي ۽ ڏيکاري سگهي ٿو.
مان 14 سالن کان عسان ۾ اچي رھيو آھيان، اتي مون وٽ گھر پڻ آھي (ڪرائي تي نه).
موڪلن جا خوشين وارا ڏينهن
اتي ھڪڙو سادي جواب آھي، عام سياحتي جڳهن لاءِ: اھو پراڻي فيشن واري سفري ھدايت تي تفصيل آھي ”اتي ڪيئن پھچجي“.
عام طور تي، اسٽار سسٽم لاڳو ٿئي ٿو: چانگ واٽ = صوبي جي راڄڌاني کان توهان ڪنهن به امفو = ضلعي شهر تائين پهچي سگهو ٿا، اتان کان ڳوٺن ڏانهن گهٽ ٽرانسپورٽ. هر چيانگ وات وٽ BKK تي هڪ Diekt بس آهي، جيڪا توهان انهن هنڌن لاءِ پڻ استعمال ڪري سگهو ٿا جتي ان کي گذرڻو آهي.
مون اُڊون ٿاني کان اُبن رتچٿاڻي تائين، اڪيلائي واري ڌرتيءَ سان عيسان جي هڪ حصي مان سفر ڪيو. ٺيڪ ٿي ويو، مون کي خبر ناهي ته توهان کٽيل ٽريڪ کان ڪيترو پري وڃڻ چاهيو ٿا، پر بسون تمام وچولي سائيز جي جڳهن جي وچ ۾ هلن ٿيون. مزا ماڻيو.
بئنڪاڪ کان توهان سڌو وڃي سگهو ٿا Buengkan ڏانهن. بس ڪورٿ، خن ڪيان، اوڊون ٿاڻي، نونگخائي ۽ پوءِ بوئنگڪن وڃي ٿي. جيڪڏهن توهان وٽ ڪارڊ آهي ته توهان رستي ۾ ڪٿي به چاهيو ته وڃي سگهو ٿا.
سوال ۽ ان جي سڀني جوابن لاء مهرباني.
مان هاڻي ٿورو بهتر تيار ڪري سگهان ٿو.
ڇو ته مان به ان طرف وڃڻ جو ارادو ڪريان ٿو.
بئنڪاڪ ۾ Mo Chit بس اسٽيشن تي توهان Bueng Kan لاءِ ٽڪيٽون بک ڪري سگهو ٿا.
منهنجي زال اتان جي آهي ۽ هن جو خاندان ڀرسان رهندو آهي. اتي ڪيترائي بس لائينون آھن. اسان عام طور تي وي آءِ پي ٽڪيٽون وٺي رات جي بس تي بوئنگ ڪن تائين پهتا آهيون. (وڏي موسم ۾ بهتر آرڊر هڪ ڏينهن اڳ) کاڌي ۽ ناشتي سان 600 Baht جي وچ ۾. وڏي ٽي وي سان وڏيون ڪرسيون ۽ پير مٿي. 18.00:05.00 PM جي ڀرسان روانو ٿيو ۽ XNUMX:XNUMX AM جي باري ۾ Bueng Kan ۾ پهچندو.
مزا ماڻيو.
ايم ڪيو ايم،
ڪارن ۽ هانس
هيلو، مان سال جو ڪجهه حصو بوريرام صوبي ۾ ايسان ۾ رهندو آهيان. مان عام طور تي بس ٽرمينل کان ڪمفاينگ فوٽ 2 تي چتوچڪ مارڪيٽ جي ويجھو بس وٺان ٿو. اتي توهان کي ايسان ۾ جنهن هنڌ توهان وڃڻ چاهيو ٿا بس لاءِ پڇڻو پوندو، جهڙوڪ ناخون رتچاسيما (ڪورات) يا بوريرام يا سورين يا رستي تي ڪا ٻي وچولي جاءِ. اڳي ئي مطالعو ڪريو جتي توھان وڃڻ چاھيو ٿا، ھڪڙو متبادل آھي ٽرين يا ٽيڪسي. ٽيڪسي تيز ترين آهي پر قيمت اٽڪل €100 يا اٽڪل 4000 ThB. جيڪڏهن توهان بند نه ڪيو وڃي. سدا خوشقسمت رهو!
هيلو Britta (۽ ماء). اسان ياسوٿون شهر وانگر فانوم فرائي جي ويجهو رهون ٿا. جيئن ته هانس کان وڌيڪ ٻڌڻ ۾ نه آيو آهي، اسان وٽ هڪ ننڍڙو ڪمرو آهي جنهن ۾ غسل خانو ڪجهه ڏينهن لاء دستياب آهي. 🙂 هڪ ننڍڙو ڳوٺ جنهن ۾ بار، دڪان وغيره نه آهن، تنهنڪري توهان کي هڪ ٻئي جي (دوست) ڪمپني تي ڀروسو ڪرڻو پوندو. فورم مان سمجهو ته مون کي هڪ اي ميل مهيا ڪرڻ نه آهي، پر اهو توهان ان جي ذريعي حاصل ڪري سگهو ٿا. ڪنهن به صورت ۾، ايسان ۾ هڪ خوشگوار موڪل جو ڏينهن آهي.