پيارا پڙهندڙ،
ڪجھه مھينن ۾ مان پنھنجي زال سان گڏ پنھنجي گھر وارن کي ٿائيلينڊ ۾ گھمڻ لاءِ ڇڏيندس. اهو پهريون ڀيرو ٿيندو جو مان ٿائلينڊ ۾ ڪيترن ئي مهينن تائين رهيس. اڳي اهو هر سال هڪ مهيني لاءِ هوندو هو، 2017 جي آخر ۾ 2018 جي شروعات ۾ آئون 90 ڏينهن لاءِ سياحتي ويزا سان اتي ويس. هن سال مان 6 مهينا / 180 ڏينهن چاهيان ٿو. مان اهو ڪرڻ چاهيان ٿو هڪ غير مهاجر اي ويزا جي گهڻن داخلا جي بنياد تي. ڇاڪاڻ ته مان هن ويزا سان ٿائلينڊ ۾ صرف 90 ڏينهن رهي سگهان ٿو، اسان پنهنجي رهائش جي اڌ رستي ۾ هڪ هفتي لاءِ پاڙيسري ملڪ وڃون ٿا.
مون وٽ هن قسم جي ويزا بابت ڪجهه سوال آهن:
- ڇا منھنجو استدلال صحيح آھي ته ملٽي انٽري سان مان واپسي تي 90 ڏينھن تائين ٿائلينڊ ۾ رھي سگھندس؟
- ڇا مون کي ان ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ وقت ٿائيلينڊ کان ٻاهر بکنگ جي تصديق ڏيکارڻ جي ضرورت آهي؟
هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني جي ويب سائيٽ بيان ڪري ٿي ته مون کي "مناسب ماليات جو ثبوت" مهيا ڪرڻ گهرجي. RonnyLatYa جي ٿائيلينڊ ڊاسيئر ۾ مون پڙهيو آهي ته ان جو تعلق آهي گهٽ ۾ گهٽ € 600 هر مهيني آمدني؛ منهنجي زال ۽ مان گڏجي 1200 يورو ۾.
- ڇا SVB (AOW) ۽ منهنجي پينشن فنڊ مان ادائگي جي نوٽس جون ڪاپيون ڪافي آهن؟ ڇا مون کي ان کي انگريزي ۾ ترجمو ڪرڻ گهرجي ۽ پوء قانوني ڪيو وڃي؟
انهي ويب سائيٽ تي پڻ چيو ويو آهي ته "ريٽائرمينٽ جو هڪ ثبوت / شروعاتي ريٽائرمينٽ" ضروري آهي.
- توهان جو مطلب ڪهڙو دستاويز آهي؟ ڇا توهان SVB ۽ پينشن فنڊ مان هڪ خط چاهيو ٿا؟ ترجمو ۽ قانوني ڪيو ويو؟
اسان هن سال ڊسمبر ۾ هالينڊ ۾ واپس ٿيڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيون. پر ٿي سگهي ٿو ته اسان وري 2020 جي بهار ۾ ٿائيلينڊ ڏانهن موٽڻ جو فيصلو ڪنداسين ۽ ڪيترن سالن تائين. هالينڊ ۾ توهان کي آمدني، ڄمڻ، رهائش جي جاء، رويي ۽ صحت جي حوالي سان ڪافي دستاويز مهيا ڪرڻ گهرجن: انگريزي ۽ قانوني طور تي.
- ڇا ٿائلينڊ ۾ اميگريشن تي ”O“ ويزا کي ”OA“ (ڊگهي رهڻ) ويزا ۾ تبديل ڪرڻ آسان آهي؟ ڪهڙا مالي ۽ ٻيا دستاويز گهربل آهن، ڇا انهن کي ترجمو ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ پوء قانوني ڪيو وڃي، مثال طور بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ۾؟
اهي تمام گهڻا سوال آهن، مان سمجهان ٿو، پر شايد ڪجهه پڙهندڙ آهن جيڪي ساڳي شيء سان معاملو ڪري رهيا آهن (يا ويا آهن). اميد ته روني به پنهنجو خيال ڏئي سگهي ٿو؟
جوابن لاءِ اڳ ۾ مهرباني.
قسمت سان،
وليم52
مون کي خبر ناهي ته بيلجين لاءِ مختلف قاعدا آهن، پر ٻن لاءِ 600 يورو يا 1200 يورو يقيناً مون لاءِ ڪافي ناهن. مون سوچيو ته گهٽ ۾ گهٽ 1500 يورو آهي
لکڻ
هن جو حوالو ڏئي ٿو جيڪو ويزا فائل ۾ آهي ۽ اهو آهي جيڪو سرڪاري طور تي ويب سائيٽ تي آهي. ڏنو ٿائي baht مٽا سٽا جي شرح، هي مختلف ٿي سگهي ٿو.
پيارا وليم 52،
I, Mart وٽ هڪ ويزا-O (ريٽائرمينٽ اسٽيمپ) آهي جنهن کي مان هر سال وڌائيندو آهيان 1. ڊچ سفارتخاني کان قانوني خط (رياست پينشن، پينشن) گهربل آمدني 65000 thb +/ مهينو. 2. ڪاپي پاسپورٽ ID، آخري داخلا ۽ روانگي ڪارڊ، ۽ يقيناً 3rd تي ٿائي اميگريشن کان درخواست جي توسيع وارو خط، ان سان گڏ مان هر 90 ڏينهن ۾ چيڪ ڪندس. اميگريشن ڏانهن رپورٽ ڪريو (رهائش جي ايڊريس سان) ۽ اهو سڀ ڪجهه وٺندو آهي ...
۽ مان سمجهان ٿو ته توهان جي ٿائي مڙس لاءِ هن جي ڪا به ضرورت ناهي. (ان لاءِ رونيليٽائي ڏانهن رجوع ڪريو)
ته هي ماڻهو اهو سڀ ڪجهه سنڀالي سگهي ٿو، ٽوپيون بند، تاڙيون وڄائي بس...
جمعو. سلام مارٽ
توهان جي مهرباني، پر حقيقت ۾ توهان جيڪي چئو ٿا اهو بلڪل صحيح ناهي.
مان انتظار ڪندس ته ڪرنيلس ڇا ٿو چوي.
مان چاهيان ٿو ته هميشه هر شي کي وضاحت ۽ درست ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
مون ڏٺو آهي ته ڪارنيلس وٽ پڻ ان لاءِ ضروري ڄاڻ آهي ۽ اسان ڏسنداسين ته مستقبل ڇا ٿو آڻي.
تنهن ڪري مان ڪورنيلس کي پنهنجي ڪم ڪرڻ ڏيندس، مڪمل اعتماد سان، مان شامل ڪريان ٿو.
ڪارنيلس…
ھاڻي اھو ڪجھ آھي جيڪو توھان جي ڄاڻ بابت سوال ڪندڙن کان اعتماد حاصل ڪرڻ لاءِ.
اهو ڪر... مان توهان تي مڪمل اعتماد سان ڇڏيان ٿو.
مان ڪيترن ئي سالن کان هيگ ۾ سفارتخاني ۾ غير او ملٽي انٽري ويزا حاصل ڪري رهيو آهيان.
بئنڪ مان صرف هڪ مهيني جو پرنٽ آئوٽ ڳنڍيو، منهنجي پينشن جي آمدني جو دائرو ٺاهيو، هڪ فهرست ٺاهيو جڏهن مان ٿائيلينڊ ۾ ۽ ٻاهر سفر ڪرڻ جي اميد رکان ٿو ۽، جيڪڏهن مون وٽ اڳ ۾ ئي آهي، منهنجي پهرين اندر ۽ ٻاهر جي ڪاپي ڳنڍيو.
تنهن ڪري بينڪ جي بيان جو ترجمو نه، صرف هڪ مهيني جو پرنٽ. جڏهن مون ڪجهه مهينا پياز شامل ڪيا ته مون کي ٻڌايو ويو ته پهرين کان آخري ڏينهن تائين هڪ چنڊ ڪافي آهي.
مون وٽ وڌيڪ يا گهٽ ساڳيو سوال آهي Willem52. مان هن وقت ٿائيلينڊ ۾ 90 ڏينهن لاءِ آهيان، هڪ غير مهاجر اي، اڪيلو داخلا سان. مان هن سال جي آخر ۾ واپس اچڻ چاهيان ٿو ۽ 4 يا 5 مهينن تائين رهڻ چاهيان ٿو، ۽ مان غير مهاجر-اي ويزا لاءِ توسيع جا اختيار پڻ ڳولي رهيو آهيان. تنهن ڪري مان روني ۽ / يا ڪارنيلس کان دلچسپيءَ سان صحيح مشوري جو انتظار ڪريان ٿو ...
پيارا
توھان چاھيو ٿا ھڪڙو غير مهاجر ”اي“ گھڻن داخلا. توھان ھن لاء درخواست ڪري سگھو ٿا ٿائي سفارتخاني ۾
جيئن ته توهان هڪ ٿائي سان شادي ڪئي آهي، اهو توهان جي شادي جي بنياد تي ڪري سگهجي ٿو. توهان کي اهو ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي ته توهان رٽائرڊ آهيو. توهان کي لازمي طور تي توهان جي شادي جي رجسٽريشن جي ڪاپي جمع ڪرڻ گهرجي.
اصولي طور تي توهان کي آمدني ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر اهو پڇي سگهجي ٿو ۽ هيگ ۾ اهو ڪيئن سوچيو (؟). تنهن ڪري اهو بهتر آهي ته سفارتخاني سان رابطو ڪيو وڃي، ڇاڪاڻ ته اهو تبديل ٿي ويندو آهي ته ان سان گڏ رهڻ هميشه ممڪن ناهي. انهي سان گڏ اهي اضافي ثبوت جيڪي ڏسڻ چاهيندا آهن ۽ ڪهڙي ضرورتن کي پورا ڪرڻ گهرجي. هن طريقي سان توهان کي فوري طور تي تازي معلومات ملي ٿي.
http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/76474-Non-Immigrant-Visa-O-(others).html
قونصلر سيڪشن (ويزا، ٿائي پاسپورٽ، قانوني ۽ ٻيون لاڳاپيل خدمتون)
• آفيس جا ڪلاڪ: سومر کان جمعو 09:30-12:00 ڪلاڪ.
• اي ميل:[ايميل محفوظ ٿيل]
• ٽيليفون. +31 70-345-9703
600 ۽ 1200 جو ذڪر ايمسٽرڊيم ۾ قونصل خاني جي ويب سائيٽ تي آهي ۽ هڪ واحد داخلا جو خدشو آهي. 600 يورو جڏهن ٻنهي ڀائيوارن جي آمدني آهي ۽ 1200 جڏهن ڀائيوارن مان هڪ آمدني ناهي.
توهان کي صرف اهو پڙهڻو آهي ته اهي اتي ڇا پڇن ٿا، پر اهو پڻ ٿي سگهي ٿو ته اهي رقم عملي طور تي ترتيب سان ترتيب ڏني وئي آهي، پر اڃا تائين انهن جي ويب سائيٽ تي ناهي.
http://www.royalthaiconsulateamsterdam.nl/index.php/visa-service/visum-aanvragen
تنهن ڪري توهان هڪ غير مهاجر “O” اڪيلو داخلا ۽ هڪ غير مهاجر “O” گهڻن داخلا مان چونڊي سگهو ٿا.
توھان کي ھاڻي اھو غور ڪرڻو پوندو ته توھان جي صورتحال ۾ ڪھڙو مناسب آھي.
ٻنهي سان گڏ توهان کي پهچڻ تي 90 ڏينهن جي رهائش ملندي.
سنگل داخلا سان توهان اهو هڪ ڀيرو ڪري سگهو ٿا، هڪ کان وڌيڪ داخل ٿيڻ سان توهان اهو ڪري سگهو ٿا جيترو توهان چاهيو. توهان کي هميشه 90 ڏينهن جي رهڻ جو نئون عرصو هوندو، جيستائين توهان پنهنجي ويزا جي صحيح مدت ۾ رهندا ( جيڪو هڪ سال آهي).
جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا 90 ڏينھن جي مدي کي ھڪڙي سال تائين وڌائڻ، توھان ڪري سگھوٿا ٿائلينڊ ۾.
جيڪڏهن توهان ائين ڪرڻ جو ارادو ڪيو، اهو بهتر ٿي سگهي ٿو ته فوري طور تي هڪ داخل ٿيڻ جي بدران هڪ واحد داخلا سان شروع ڪيو وڃي. توھان ھاڻي ان ”سرحد جي ڊوڙ“ مان نجات حاصل ڪري چڪا آھيو. پر توهان کي پنهنجو پاڻ کي ڏسڻو پوندو ته ڇا اهو توهان جي سفر جي منصوبي ۾ مناسب آهي. پوءِ پڪ ڪريو ته توھان واپس ٿائلينڊ ۾ آھيو توھان جي سالياني توسيع ختم ٿيڻ کان اڳ، يقينا.
توھان وري ان کي ٻن طريقن سان ٻئي سال تائين وڌائي سگھو ٿا.
جيئن "ريٽائرڊ" يا "ٿائي شادي" جي طور تي.
اهو معاملو نه آهي ته صرف ان ڪري ته توهان هالينڊ ۾ شادي جي بنياد تي غير مهاجر "O" جي درخواست ڪريو ٿا، ته توهان کي اجازت ناهي ته توهان ٿائيلينڊ ۾ "رٽائرڊ" جي بنياد تي سالياني واڌ جي درخواست ڪري سگھو ٿا. ۽ ان جي برعڪس.
توھان پنھنجي 30 ڏينھن جي رھائش واري مدي جي پڄاڻيءَ کان 90 ڏينھن اڳ، يا ايندڙ دفعي توھان جي سالياني توسيع جي ختم ٿيڻ کان 30 ڏينھن اڳ سالياني واڌ لاءِ درخواست ڏيڻ شروع ڪري سگھو ٿا.
ڪجهه اميگريشن آفيسون ان کي 45 ڏينهن اڳ قبول ڪندا آهن، پر اهو اصل ۾ فرق نٿو پوي جڏهن توهان آخري 30 (45) ڏينهن ۾ اها درخواست جمع ڪرايو. توهان ڪجھ به حاصل يا وڃايو نه، ڇو ته ايپليڪيشن هميشه توهان جي رهڻ جي مدت جي پيروي ڪندي. يقينن، آخري ڏينهن تائين انتظار ڪرڻ سٺو خيال ناهي. توهان ڪڏهن به خبر ناهي ته ڇا ٿي سگهي ٿو.
ٿائيلينڊ ۾ ”ريٽائرڊ“ (۽ پڻ آسان ۽ تيز ترين طريقو) لاءِ، عمر جي لحاظ کان 50 سال ڪافي آهي
ان کان علاوه، هڪ درخواست فارم، پاسپورٽ جي ذاتي ڊيٽا جي ڪاپي، آخري آمد واري اسٽيمپ جي ڪاپي، ويزا جي ڪاپي ۽/يا سالياني واڌ، TM6 روانگي ڪارڊ، پتي جو ثبوت، ڪڏهن ڪڏهن TM30 نوٽيفڪيشن جو ثبوت، ۽ يقيناً مالي گهرجن.
- يا گهٽ ۾ گهٽ 800 Baht جي هڪ بئنڪ رقم (گهٽ ۾ گهٽ 000 مهينا پهرين ايپليڪيشن لاءِ اڪائونٽ ۾ ۽ 2 مهينا ايندڙ ايپليڪيشنن لاءِ درخواست جي ڏينهن تي). بئنڪ خط، بئنڪ بڪ ڪڍڻ گھربل.
- يا گهٽ ۾ گهٽ 65000 Baht جي مهيني آمدني. آمدني جو ثبوت گھربل آھي جيئن ويزا سپورٽ خط.
- يا بينڪ جي رقم ۽ هڪ آمدني جيڪا گڏ ٿيڻ گهرجي 800 Baht جي سالياني بنياد تي.
- يا ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 65000 Baht جي ٻاهرين ملڪ مان ماهوار جمع ڪرائڻ جو ثبوت. هڪ سال لاءِ انهي مهيني جمع جي بئنڪ جي رسيد. پهرين ايپليڪيشن لاء مقرر ڪيل مدي وارا آهن.
جيڪڏھن توھان ٿائي شادي استعمال ڪريو ٿا، رقم گھٽ ۾ گھٽ آھي 400 Baht بئنڪ ۾ يا 000 Baht آمدني / جمع.
اضافي معاون دستاويز جيڪي درخواست ڪيا ويا آهن انهن ۾ شامل آهن شادي جو ثبوت ۽ ڪجهه تصويرون جيڪي ثابت ڪن ٿا ته توهان اتي گڏ رهندا آهيو.
پر توهان کي صرف پنهنجي اميگريشن آفيس ۾ پاپ ڪرڻ گهرجي ۽ انهن کان هڪ سال جي واڌ لاءِ ضابطا پڇڻ گهرجن. اهو ڪڏهن ڪڏهن مختلف ٿي سگهي ٿو ۽ عام طور تي توهان جي گهر ۾ هڪ پاڙيسري سروي به هوندي. ڇاڪاڻ ته بعد ۾، توهان کي پهريون ڀيرو حاصل ڪري سگهو ٿا هڪ "غور هيٺ" اسٽيمپ. پريشان نه ٿيو، اهو مڪمل طور تي عام آهي. اهو انهن کي توهان جي درخواست تي عمل ڪرڻ لاء هڪ مهينو ڏئي ٿو (انهي جو دورو ڪرڻ سميت). اهڙي اسٽيمپ 30 ڏينهن لاءِ صحيح آهي ۽ ان کان پوءِ توهان کي سالياني واڌ ملندي. اهو مهينو ”غور هيٺ“ پوءِ ڪٽيو ويندو آهي ته جيئن توهان هتي نه کٽيو يا نه وڃايو
اهو نه وساريو ته توهان پنهنجي سال جي واڌ جي دوران ٿائيلينڊ ڇڏي، توهان کي پهريان کان پهريان ٻيهر داخلا وٺڻ گهرجي ٿائيلينڊ ڇڏڻ کان پهريان.
جيڪڏھن توھان ٿائلينڊ ۾ رھو ٿا 90 ڏينھن جي وقفي وقفي سان، 90 ڏينھن جي ايڊريس نوٽيفڪيشن کي پڻ انجام ڏيو.
اھو وسيع آھي جيڪو توھان ڪري سگھو ٿا، پر اھو وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪيو ويو آھي ويزا فائل ۾ سالياني واڌ لاءِ.
توهان جي سوال جي حوالي سان هڪ غير مهاجر “O” کي غير مهاجر “OA” ۾ تبديل ڪرڻ بابت. غير مهاجر "OA" هڪ ويزا آهي جنهن لاء توهان کي هالينڊ ۾ درخواست ڏيڻ گهرجي.
اميگريشن صرف رهائش جي مدت جي سالياني توسيع ڏئي ٿو، پر غير مهاجر "OA" (ڊگهي رهڻ) ويزا جاري نٿو ڪري.
معاون دستاويز جيڪي توهان کي مهيا ڪرڻ جي ضرورت آهي واضح طور تي وڌيڪ آهن ۽ ڪجهه دستاويزن کي قانوني ڪرڻ جي ضرورت پوندي.
مالي طور تي توهان کي اهو ئي ثابت ڪرڻو پوندو جيئن سالياني واڌ سان، يعني گهٽ ۾ گهٽ 800 Baht يا 000 Baht آمدني، يا ميلاپ. اهو ٿائي باٽ ۾ اجازت آهي، پر هالينڊ ۾ پڻ يورو ۾ برابر آهي.
ان کان پوءِ فائدو اهو آهي ته داخلا تي توهان فوري طور تي هڪ سال جي رهائش واري مدت حاصل ڪندا آهيو ۽ اهو هر داخلا سان ويزا جي صحيح مدت جي اندر (جيڪو هڪ سال آهي). توهان بعد ۾ اهڙي هڪ سال جي رهائش واري مدي کي ٻئي سال تائين وڌائي سگهو ٿا جيئن توهان 90 ڏينهن جي رهائش واري مدي کي وڌايو (اڳ ڏسو).
ساکس
پڙهو "توهان ڪجھ به حاصل يا وڃائي نه ٿا، ڇو ته آخري سالياني واڌ هميشه توهان جي رهڻ جي مدت جي پيروي ڪندي."
جيڪڏهن توهان غير مهاجر "OA" تي غور ڪري رهيا آهيو، توهان هتي مهيا ڪيل دستاويزن بابت معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا
http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/76475-Non-Immigrant-Visa-O-A-(long-stay).html
پيارا روني، توهان جي تفصيلي جواب لاء مهرباني. اهو هاڻي مون لاءِ مڪمل طور تي واضح آهي ته مان وڌيڪ آساني سان حاصل ڪري سگهان ٿو هڪ سال جي واڌ ويزا O سنگل داخلا سان. اختيارين کي قانوني ڪرڻ لاءِ پيڊل نه ڪرڻ جي لحاظ کان آسان آهي، وغيره. مثال طور، مون هڪ واقفڪار کان ٻڌو ته هن جي جي پي جو خط ٿائي سفارتخاني طرفان OA درخواست سان قبول نه ڪيو ويو آهي. اهو طبي فارم هجڻ گهرجي جيڪو ٿائلينڊ ۾ پڻ استعمال ٿئي ٿو، مثال طور، جڏهن ڊرائيور جي لائسنس لاءِ درخواست ڏيو، جنهن ۾ لکيل هجي ته توهان جذام يا ٽي بي جو شڪار نه آهيو. پر ان فارم کي پهريان چيڪ ڪرڻو پوندو هو ته ڇا GP BIG رجسٽر ۾ رجسٽر ٿيل آهي ۽ پوءِ ٻين ڪيترن ئي دستاويزن وانگر قانوني ڪيو ويو آهي.
تنهن ڪري مان هن پريشاني کي ڇڏي ڏيان ٿو ۽ بينڪ آفيسن ۽ سرڪاري ايجنسين جي چوڌاري هڪ O سنگل داخلا ويزا سان. ٿائلينڊ ۾ منهنجي رهائش جي ٽئين مهيني ۾ مان اميگريشن ڏانهن وڃان ٿو ريٽائرمينٽ جي بنياد تي هڪ سال جي واڌ لاءِ، مختلف پاسپورٽ ڪاپيون ۽ BKB خط ۽ اقتباس سان.
مان ھاڻي اھو پڻ سمجھان ٿو ته منھنجو سوال غلط ھو: مون سوچيو ته اميگريشن ھڪ O ويزا کي OA ۾ تبديل ڪري ٿي جيڪڏھن توھان ھڪ سال جي واڌ لاءِ درخواست ڏيو ٿا. پر يقينن، منهنجي حصي تي رڳو سوچ جو هڪ موڙ. پر مان سمجهان ٿو ته اهو سڀ ڪجهه متن جي وڏي مقدار سان آهي جيڪو توهان جي رستي ۾ اچي ٿو جڏهن توهان وضاحت حاصل ڪرڻ لاءِ معلومات جي جبل مان کڙو ڪيو. اسان سڀ وڏي عمر وارا ٿي رهيا آهيون، ۽ جيترو جلدي آئون نصوص سان گڏ هوندو هوس، وڌيڪ مون کي هاڻي مدد جي ضرورت آهي.
اها خوش قسمتي آهي ته هڪ سوال توهان کان سڌو سنئون پڇيو وڃي، ڇاڪاڻ ته اهو هميشه ممڪن ناهي ته پڙهندڙن جي جوابن جي ڪثرت مان صحيح جواب جو اندازو لڳايو وڃي. ٻيهر مهرباني!