پيارا پڙهندڙ،

ٿائيلينڊ ۾ منهنجي ٿائي زال سان منهنجي ڊچ شادي کي رجسٽر ڪرڻ لاءِ مون کي ڪهڙا قدم کڻڻ گهرجن؟

اڳواٽ ۾ وڏي مهرباني.

ويرينڊليجيڪ گروٽ،

وليم

9 جا جواب ”ريڊر سوال: ٿائلينڊ ۾ ٿائي عورت سان ڊچ شادي رجسٽر ڪرايو؟

  1. Willem مٿي چوي ٿو

    هيلو وليم،

    ٿائيلينڊ ۾ توهان جي ڊچ شادي کي رجسٽر ڪرڻ لاء، توهان کي هيٺين ڪرڻ گهرجي / ڪري سگهو ٿا:
    1) ميونسپلٽي مان توهان جي شادي جي سرٽيفڪيٽ جو هڪ بين الاقوامي اقتباس حاصل ڪريو (انگريزي ۾)
    2) توهان کي هيگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت ۾ هن کي قانوني طور تي قانوني قرار ڏيڻ گهرجي
    3) پوءِ ٿائي سفارتخاني ڏانھن وڃو ۽ عمل کي ٻيهر قانوني بڻايو
    نوٽ: توهان هن قدم کي ڇڏي سگهو ٿا، پر پوء توهان وٽ لازمي آهي ته توهان دستاويز کي ٻيهر قانوني ڪيو وڃي BKK ۾ NLD سفارتخاني ۾ ان کان اڳ توهان ٿائي وزارت خارجه ڏانهن وڃو. Mi. ڇا ٿائي سفارتخاني ۾ اين ايل ڊي ۾ آسان آهي.
    4) ٿائيلينڊ ۾ توهان کي BKK ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت ڏانهن وڃڻو پوندو. هتي توهان کي ٿائي ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي (توهان ڪافي ماڻهو ڏسندا جيڪي توهان لاءِ اتي ڪندا آهن (تصديق ٿيل)). اهي ماڻهو BUZA تي وڌيڪ عمل ۾ توهان جي مدد ڪندا. (توهان کي لازمي طور تي ٻنهي ڪمن کي قانوني قرار ڏيڻ گهرجي (توهان جو بين الاقوامي ۽ نئون ٿائي ڊيڊ)
    5) پوءِ توھان پنھنجي زال جي ميونسپلٽي (امفور) ۾ ٿائي سرٽيفڪيٽ رجسٽر ڪري سگھو ٿا.

    ترڪيب: ٿائي ۾ اقتباس جي درخواست ڪريو. جيڪڏهن توهان ڪڏهن به گهڻي عرصي لاءِ NLD ۾ ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ چاهيو ٿا، اهو هڪ فائدو آهي ته توهان هڪ دستاويز هٿ ڪري سگهو ٿا جنهن ۾ ٻڌايو ويو آهي ته توهان ٿائي شهري سان شادي ڪئي آهي.

    سڀ ڪجهه، توهان کي صبر ڪرڻو پوندو، پر اهو ممڪن آهي.

    سدا خوشقسمت رهو.

    Willem

    • وليم مٿي چوي ٿو

      توهان جي مهرباني وليم، توهان جي واضح وضاحت لاء.

      تنهنڪري ممڪن آهي ته ٻنهي پاسپورٽ جي ڪاپي ضروري ناهي؟

      • Willem مٿي چوي ٿو

        هيلو وليم،

        ها، توهان کي پنهنجي پاسپورٽ جي ڪاپي پڻ شامل ڪرڻ گهرجي. مان نه ٿو سمجهان ته توهان کي واقعي ان جي ضرورت آهي، پر توهان خوش قسمت هوندا جيڪڏهن اهي چاهيندا.

        ايم ڪيو ايم،

        Willem

    • روڊول مٿي چوي ٿو

      هيلو وليم،

      ڇا ٿائي قانون تحت ٻيهر شادي ڪرڻ آسان نه هوندو، ته جيئن توهان وٽ ضروري ڪاغذ فوري طور موجود هجن؟

      سلام ڪندي،

      روڊول

      • روڊ آر ڊي ايم مٿي چوي ٿو

        نه، توهان نٿا ڪري سگهو. توهان قانوني طور تي ساڳئي پارٽنر سان سڄي دنيا ۾ صرف هڪ ڀيرو شادي ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ ۾ قانوني طور تي شادي ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان کي ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان غير شادي شده آهيو. قانوني ڪاغذن سان گڏ ٻين شين مان. جيڪڏهن توهان شادي شده آهيو ته توهان غير شادي شده حيثيت جو ثبوت حاصل نه ڪندا. اهو سادو آهي.

  2. ايڊجي مٿي چوي ٿو

    مون به ڪجهه وقت اڳ ائين ڪرڻ تي غور ڪيو هو. پر مون کي ڪو به فائدو يا نقصان نظر نٿو اچي. پوءِ تون ائين ڇو ڪندين؟

  3. نشان مٿي چوي ٿو

    NL/BE شادي جي رجسٽريشن ضروري آهي، مثال طور، جيڪڏهن توهان جي ٿائي زال وٽ ٿائلينڊ ۾ اثاثا آهن ته توهان يا توهان ٻنهي مالي مدد ڪئي آهي. ٿائي وراثت جو قانون مهيا ڪري ٿو (مخصوص صورتحال تي منحصر ڪري ٿو) ته توهان قانوني زال جي حيثيت سان (جزوي طور تي) اها دعويٰ ڪري سگهو ٿا، جيڪڏهن توهان جي زال پهرين مرڻ واري هئي.
    اھو انھن ماڻھن لاءِ پڻ ناگزير آھي جيڪي پنھنجي رھائش جو بندوبست ڪرڻ چاھين ٿا نام نہاد ”شادي جي ويزا“ جي بنياد تي.
    ۽ اڃا تائين ڪجھ فائدا / ايپليڪيشنون آھن. نقصانات پڻ، طريقي سان 🙂

  4. ڦڦڙن جي چيز مٿي چوي ٿو

    وليم جو چوڻ بلڪل صحيح آهي. عمل مڪمل ڪرڻ لاء ڪافي تيز آهي. پڪ ڪريو ته توهان وٽ امفور ۾ توهان سان گڏ هڪ شاهد آهي ۽ هميشه توهان سان گڏ ممڪن طور تي ڪيترائي دستاويز، ترجمو ٿيل ۽ ضروري اسٽاپ سان گڏ. جنهن ڳالهه مون کي ذاتي طور تي مايوس ڪيو، اها هئي ته مان پنهنجي زال ۽ شاهد سان گڏ سمفران جي امفور ۾ هئس ۽ اسان ان عورت سان ڪائونٽر تي چڱيءَ طرح ويٺا هئاسين ۽ ان عورت ڪافي وقت ڪمپيوٽر ۾ ڊيٽا داخل ڪرڻ ۾ گذاريو، پر هڪ خاص موڙ تي. توري دير. ساٿين ۽ آفيسرن کي سڏيو ويو. مون پنهنجي زال کان پڇيو ته مسئلو ڇا آهي ۽ اهو نڪتو: اهي ڪمپيوٽر ۾ قوميت "ڊچ" کي نٿا ڄاڻن. گهڻي ڳولا کان پوءِ آخرڪار هنن کي ”ڊچ“ مليو، مون اشارو ڪيو ته اهو سٺو هو پر هنن ان کي فوري طور تي قبول ڪرڻ نه چاهيو. مون فون ڪيو ۽ گوگل ڪيو پر افسوس جي ڳالهه آهي ته انهن کي انگريزي سمجهه ۾ نه آئي!!؟؟؟ هن دوپہر واپس اچو ۽ ساڳئي وقت ۾ اسان هڪ اعلي اختيار سان بحث ڪنداسين ته ڇا ڊچ پڻ ڊچ ٿي سگهي ٿو. ڪجهه ڪلاڪن کان پوءِ اسان واپس آياسين ۽ پوءِ بلڪل واضح ٿي ويو ته ڊچ به ڊچ هو. پوءِ معاملو طئي ٿي ويو ۽ اسان شادي جي سند سان گهر وڃي سگهياسين.

    منهنجي پٺيءَ تي پگهر ڇو ته اسان سڀ ڪجهه ترتيب ڏئي ڇڏيو هو، خرچ خرچ ڪيو هو، اندر پڙهيا هئاسين ۽ پوءِ سڀ ڪجهه خراب ٿي ويندو ڇاڪاڻ ته انهن جي ”پل ڊائون مينيو“ ۾ ڪو به ڊچ ماڻهو ناهي.

    پر سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو.

    • ليو Th. مٿي چوي ٿو

      Kees، مان توهان جي دٻاء کي مڪمل طور تي تصور ڪري سگهان ٿو! توهان جي ڪمزوريءَ جو احساس ٿيڻ کان پوءِ، توهان سوچيو ته توهان هر شيءِ کي چڱيءَ ريت ترتيب ڏئي ڇڏيو آهي، بدقسمتيءَ سان مون کي به ڪجهه ڀيرا پنهنجي ٿائي پارٽنر جي ”امفور“ جو تجربو ٿيو. ۽ حقيقت اها آهي ته مان ظاهري طور تي اڪيلو آهيان جيڪو ان وقت پريشان آهي، والدين سان ڀائيواري پرسڪون لڳي ٿي، صرف مون کي وڌيڪ دٻاء جو سبب بڻائيندو آهي! هڪ جائز متبادل ڄمڻ جو سرٽيفڪيٽ، اصل گم ٿي چڪو هو، ۽ جنهن لاءِ مون تمام گهڻو ڪم ڪيو هو، لاڳاپيل ”امفور“ تي ڀڄڻ جي ڪري ڪڏهن به نه ٿيو. عمل کي ورجائڻ جي جرئت نه هئي ۽ تنهن ڪري هالينڊ ۾ شادي نه ٿي سگهي. مان سوال ڪندڙ جي وليم جي جواب ۾ پوائنٽ 3 هيٺ ڏنل ٽپ کي ضرور سفارش ڪندس.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو