پيارا پڙهندڙ،

مون وٽ ھڪڙو سوال آھي جيڪو شايد ھتي اڳ ۾ بحث ڪيو ويو آھي، پر مان اھو وري پڇندس. منهنجي ٿائي زال ۽ مان هالينڊ ۾ رهون ٿا، اسان هالينڊ ۾ شادي ڪئي ۽ منهنجي پيار وٽ ڊچ پاسپورٽ آهي (۽ هڪ ٿائي ضرور).

هاڻي منهنجو سوال: اسان ٿائيلينڊ ۾ قانوني طور تي شادي ڪرڻ چاهيون ٿا، ڇا اسان کي ”ٻيهر“ شادي ڪرڻي آهي يا ڇا توهان ٿائلينڊ ۾ پنهنجي ڊچ شادي رجسٽر ڪرائي سگهو ٿا؟ ڇا وڌيڪ آسان يا آسان آهي رجسٽر ڪرڻ يا صرف امپور ۾ شادي ڪرڻ؟ ٻئي يا الڳ الڳ حالتن ۾ توهان کي ڪهڙي قسم جي ڪاغذن جي ضرورت آهي؟ يا ٻي صورت ۾، ڇا توھان ھيگ ۾ ٿائي سفارتخاني ذريعي پنھنجي ڊچ شادي کي رجسٽر ڪري سگھو ٿا؟

اتي شايد بھترين جوڙو آھن جن انھن ڪمن کان اڳ ڪيو آھي.

سلام ڪندي،

چيانگ مائي

6 جوابن جا ”ريڊر سوال: شادي هالينڊ ۾ ٿي پر ٿائلينڊ ۾ به شادي ٿي رهي آهي“

  1. بيھڻ واري ٻيڙي مٿي چوي ٿو

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    مون ان وقت ٻئي طريقي سان ڪيو، پر توهان کي ڊچ سفارتخاني جي مٿين ويب سائيٽ تي سڀ ڪجهه ڳولڻ جي قابل هوندو.

  2. Wim مٿي چوي ٿو

    جيڪڏهن هڪ قانوني طور هالينڊ يا ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي وئي آهي، ٻي شادي ممڪن ناهي. توهان کي غير شادي شده حيثيت جو اعلان نه ملندو ڇو ته توهان اڳ ۾ ئي ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ قانوني طور تي شادي ڪئي آهي!

  3. HansNL مٿي چوي ٿو

    ترجمو ٿيل ڊچ شادي جي سند سان جيڪو ٿائي بوزا طرفان قانوني قرار ڏنو ويو آهي، توهان جي زال کي شادي جي سند امفور سان رجسٽر ٿي سگهي ٿي.
    ھڪڙو ٿائي شاھد ۽ ھڪڙو ڊچ شاھد مثالي آھن، ٻه ٿائي شاھد پڻ ٺيڪ آھن.
    ڊچ مڙس واقعي ڪا به اهميت نه رکندو آھي ۽ اتي بيڪن ۽ لوبيا لاء آھي.
    تامبين بن جي ڪاپي، شناختي ڪارڊ، پاسپورٽ، وغيره، ضروري.
    مون کي واقفيت لاء ٽي ڀيرا تجربو ڪيو آهي.

    • خنبرام مٿي چوي ٿو

      HansNL جيڪو چوي ٿو صحيح آهي.

      مان تصور ڪري سگهان ٿو ته منهنجي زال ٿائلينڊ ۾ خاندان، پاڙيسرين ۽ آس پاس جي ماڻهن لاءِ ٿائلينڊ ۾ روايتي شادي جي تقريب جو تجربو ڪرڻ چاهي ٿي. پر يقينن اهو اڃا تائين ممڪن آهي. پر تون چڱيءَ طرح ڄاڻين ٿو.

      مٿين گروپ کي ڏيکاريو ته توهان 'شادي ٿيل' آهيو

      فرنگ ۾ ڪڏهن ڪڏهن چيو ويندو آهي ته ’ڀوڌ کان اڳ شادي ڪر‘.
      پر اهو مڪمل بيوقوف آهي.

      خنبرام.

  4. رنگ مٿي چوي ٿو

    جيڪڏهن توهان وٽ توهان جي ڊچ شادي لاء سڀئي ڪاغذ آهن، توهان صرف ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر ڪري سگهو ٿا.
    مون ذاتي طور تي پاڻ به ائين ڪيو. ڪجھ صرف ترجمو ڪرڻ ۽ تصديق ڪرڻ جي ضرورت آهي، پر اهي توهان کي ٻڌائي سگهندا ته ٽائون هال ۾.
    ڪور طرفان سلام.

  5. ڦڦڙن جي چيز مٿي چوي ٿو

    پيارا چانگ موئي، هي سوال اڳ ۾ ڪيترائي ڀيرا پڇيو ويو آهي ۽ جواب ڏنو ويو آهي. ٿائيلينڊ ۾ شادي کي رجسٽر ڪرڻ يا قانوني ڪرڻ سان سائيٽ تي سرچ فنڪشن کي آزمايو.
    اسان قانوني طور هالينڊ ۾ شادي ڪئي آهي ۽ ٿائيلينڊ ۾ سڀ ڪجهه رجسٽرڊ ڪيو آهي.

    اهو تمام گهڻو ڪاغذي ڪم آهي، پر جيڪڏهن توهان ضابطن جي مطابق سڀ ڪجهه ڪندا، اتي ڪجھ مسئلا ٿيندا.
    1. ميونسپلٽي کان بين الاقوامي نڪاح جي سرٽيفڪيٽ جي درخواست ڪريو.
    2. ضروري اسٽيمپ لاءِ ھيگ ۾ بوزا ڏانھن وٺي وڃو (10 منٽ)
    3. پوءِ ڪاغذ کڻي هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني ڏانهن.
    ٿائيلينڊ جي ڀيٽ ۾.
    4. ڊچ سفارتخاني ڏانهن دستاويزن کي قانوني ڪرڻ لاء
    5. پوءِ ان جو ترجمو ڪيو ۽ ترجمي واري ايجنسي ان کان پوءِ ٿائلينڊ ۾ پرڏيهي معاملن کان اسٽامون حاصل ڪندي
    6. ۽ پوءِ امفور ڏانھن وڃو جتي توھان رهو ٿا رجسٽريشن لاءِ 2 شاھدن جي موجودگي سان.

    هميشه پڪ ڪريو ته توهان وٽ توهان جي پاسپورٽ، ويزا ۽ ٻين ڪاغذن جون ڪافي ڪاپيون آهن جيڪي توهان وٽ آهن (نقصان نه ٿي سگهن)، تمام گهٽ کان وڌيڪ بهتر.
    مان سڄي سرڪس مان گذري چڪو هوس ۽ پوءِ اهي اسان کي امفور لاءِ رجسٽر نه ڪري سگهيا ڇاڪاڻ ته انهن پنهنجي ڪمپيوٽر سسٽم ۾ ”ڊچ“ کي نه سڃاتو هو. (دٻاءِ) اهي ڊچ يا ڊچ نه ڄاڻندا هئا.
    بعد ۾ واپس اچڻو هو ۽ اعليٰ اختيارين سان پڇا ڳاڇا ڪئي. جڏهن اسان واپس آيا ته اهو ڊچ ڪيو ويو، مون توهان کي ٻڌايو !! سرٽيفڪيٽ ملي ويو ۽ سڀ ڪجهه ٿي ويو.
    ڪيڪ جو ٽُڪر.؟!؟

    مهربانيون، فون ۽ لنگهه ڪيز


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو