پيارا پڙهندڙ،

Hoewel het onderwerp al enige malen is gepasseerd op Thailandblog, is het mij toch nog niet geheel duidelijk.

منهنجي زال وٽ ٿائي ۽ ڊچ قوميت آهي. جيڪڏهن هوءَ پنهنجي ڊچ پاسپورٽ سان پاسپورٽ ڪنٽرول Schiphol تي پاڻ کي سڃاڻي ٿي، آفيسر ان تي هالينڊ کان روانگي لاءِ اسٽامپ لڳائيندو. بئنڪاڪ ۾ پهچڻ تي، منهنجي زال پنهنجو ٿائي پاسپورٽ پيش ڪندي، جنهن ۾ شيفول کان روانگي واري اسٽيمپ نه هوندي. اهو يقينن واپسي جي سفر تي ٻيو رستو آهي!

جيڪڏهن هوءَ پنهنجو ٿائي پاسپورٽ شيفول جي پاسپورٽ ڪنٽرول تي ڏيکاري ٿي، ته هن کان پڇيو ويندو رهائشي پرمٽ/ ٻيو پاسپورٽ. هاڻي مان سمجهان ٿو ته اهو سڀ کان آسان ٿيندو جيڪڏهن ٻاهر نڪرندڙ اسٽيمپ روانگي تي ٿائي پاسپورٽ ۾ هجي، تنهنڪري ٿائيلينڊ ۾ ڪو به سوال نه آهي ته ڇا توهان وٽ ٻٽي قوميت آهي!

مون هڪ ٻي ٿائي عورت کان اهو به ٻڌو آهي ته هوءَ (ٻئي قومي پڻ) پنهنجي ڊچ پاسپورٽ ڏيکارڻ کان پوءِ ٿائلينڊ جي ويزا لاءِ ادائيگي ڪرڻ جي پابند هئي!

ڪير منهنجي سوال جو جواب واضح ۽ مختصر طور ڏئي سگهي ٿو؟

قسمت سان،

مارڪو

16 جوابن جا ”ريڊر سوال: دوئي قوميت سان ٿائلينڊ جو سفر“

  1. روب وي. مٿي چوي ٿو

    بار بار پڇڻ وارو سوال.
    جواب: هالينڊ يا ٻين يورپي يونين جي ملڪ ۾ آمد ۽ روانگي تي ڊچ پاسپورٽ استعمال ڪريو ۽ ٿائي لينڊ ۾ داخلا ۽ روانگي تي ٿائي پاسپورٽ استعمال ڪريو.

    جي اوک:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • ڊانٽيجو مٿي چوي ٿو

      هيلو روب،
      توهان بلڪل صحيح آهيو. ائين ئي مان هميشه پنهنجي ٻارن سان ڪندو آهيان. جيڪڏھن توھان، ٿائيءَ جي حيثيت ۾، اتفاقي طور پنھنجي ڊچ پاسپورٽ سان داخل ٿيو، توھان کي 30 ڏينھن جي معافي ملي ٿي، تنھنڪري توھان کي 30 ڏينھن کان پوءِ وري وڃڻو پوندو. جيڪڏهن توهان ائين نه ڪيو، ته پوءِ توهان، ٿائي جي حيثيت ۾، اوورسٽي ۾ آهيو.. LOL صحيح؟

      مهرباني، ڊونٽيجو.

  2. روب وي. مٿي چوي ٿو

    اتفاق سان:
    - KMar روانگي ۽ آمد تي ڊچ پاسپورٽ تي مهر نٿو لڳائي. ٿائي ماڻهو ٿائي پاسپورٽ تي مهر نٿا لڳن. تنهنڪري سفري اسٽاپن جي لحاظ کان ڪجهه به چريو ناهي.
    - هڪ کان وڌيڪ قوميت جي اجازت آهي يا گهٽ ۾ گهٽ منع ٿيل ناهي هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ٻنهي ۾. جيڪڏھن توھان چاھيو، توھان ٻئي پاسپورٽ ڏيکاري سگھو ٿا. ٻنهي ٿائي ۽ ڊچ جي طور تي، ڪنهن به ملڪ ۾ ويزا گهربل ناهي، جيتوڻيڪ سرحد ڪنٽرول ٻنهي پاسپورٽ کي ڏسي ٿو.

    تنهن ڪري توهان واپس اچو: پريشان ٿيڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي جيستائين توهان ان ملڪ جي پاسپورٽ سان يا ٻاهر سفر ڪريو جتي توهان هن وقت سرحد تي بيٺا آهيو.

    • ريني ايڇ مٿي چوي ٿو

      ٿائيلينڊ ۾، ٻٽي قوميت واقعي ممنوع آهي. ان ڪري منهنجي زال ڊچ نه ٿيندي. مون کي خبر ناهي ته ڇا ۽ ڪيئن چڪاس ڪيو ويو آهي.

      • روني لات فريو مٿي چوي ٿو

        Rene H

        جيتري قدر مون کي خبر آهي، ٿائيلينڊ ۾ ٻٽي شهريت ممنوع ناهي.
        توھان صرف اھو وڃائي ڇڏيو جڏھن توھان ان لاءِ پڇو

        باب 2.
        ٿائي قوميت جو نقصان
        __________________________
        سيڪشن 13.17 هڪ مرد يا عورت ٿائي قوميت جو جيڪو هڪ اجنبي ۽ مئي سان شادي ڪري ٿو
        پنهنجي زال جي قوميت تي قانون موجب زال يا مڙس جي قوميت حاصل ڪري
        يا هن جو مڙس ٿي سگهي ٿو، جيڪڏهن هو چاهي ٿو ته ٿائي قوميت کي ڇڏي، هڪ اعلان ڪري
        هن جو ارادو قابل آفيسر اڳيان فارم ۽ انداز جي مطابق
        prescribed in the Ministerial Regulations.

        ذريعو - قوميت ايڪٽ BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Maar misschien hebt u andere info die dit tegenspreekt.
        مھرباني ڪري ھڪڙو ذريعو ڏيو

      • روب وي. مٿي چوي ٿو

        تون ائين ڇو سوچيندين؟ توھان پنھنجي ٿائي قوميت کي ڇڏي سگھو ٿا، پر اھو ضروري نه آھي جيڪڏھن توھان قدرتي بڻايون. ڄمڻ يا نيچرلائيزيشن ذريعي گھڻن قوميت سان گڏ ٿائي جا ڪافي آھن. مثال طور Thaksin ۽ Abhisit.

        قوميت ايڪٽ، (نمبر 4)، BE 2551 (= سال 2008)
        باب 2. ٿائي قوميت جو نقصان.
        (...)
        13 سيڪشن.
        ٿائي قوميت جو هڪ مرد يا عورت جيڪو هڪ اجنبي سان شادي ڪري ٿو ۽ پنهنجي زال جي قوميت تي قانون مطابق زال يا مڙس جي قوميت حاصل ڪري سگهي ٿو
        يا هن جو مڙس ٿي سگهي ٿو، جيڪڏهن هو ٿائي قوميت کي رد ڪرڻ چاهي ٿو، پنهنجي ارادي جو اعلان بااختيار آفيسر اڳيان فارم جي مطابق ۽ وزارتي ضابطن ۾ بيان ڪيل طريقي سان ڪري سگهي ٿو.

        ذريعو: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        جي اوک: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL مٿي چوي ٿو

          بحال ڪريو!

          ابڙي کي برطانوي قوميت نه آهي.
          هن جي ڄمڻ کان اڳ انگلينڊ ۾، مان سمجهان ٿو 1985، هو حقدار آهي، پر اها دعويٰ ضرور ڪرڻ گهرجي.
          En dat heeft hij nooit gedaan.
          هن تي برطانوي قوميت جو الزام لڳايو ويو آهي، پر ماضي ۾ اهو خودڪار هو جيڪڏهن توهان برطانيه ۾ پيدا ٿيا آهيو.

          Thaksin هتي ۽ اتي ڪجھ پاسپورٽ خريد ڪيا آهن، مڪمل طور تي قانوني طور تي.
          اتي هڪ عذر آهي ته هو هاڻي پنهنجي ڀيڻ لاء خريداري ڪري رهيو آهي......

          اتفاق سان:
          ڊچ پاسپورٽ تي هالينڊ ۾ داخل ٿيڻ ۽ ڇڏڻ.
          Thailand in en uit op het Thaise paspoort.
          ڊچ پاسپورٽ ڪمار طرفان نه لڳل آهي.
          het Thaise paspoort wordt in Thailand wel gestempeld door de Immigration Police.

          • روب وي. مٿي چوي ٿو

            مهرباني، مون وري ڪجهه سکيو، مون واقعي سوچيو ته ابهسيت کي برطانوي قوميت آهي ڇو ته هو ان جو حقدار آهي ۽ ٿائي پاسپورٽ جي مقابلي ۾ برطانوي پاسپورٽ تي ٻين (مغربي) ملڪن ۾ داخل ٿيڻ آسان آهي. اها ڳالهه رهي ٿي ته هڪ کان وڌيڪ قوميت ڄمڻ يا قدرتي بڻائڻ جي ذريعي ڪو مسئلو ناهي. هالينڊ ۾ اهو اڃا به وڌيڪ ڏکيو آهي ڇاڪاڻ ته قانون چوي ٿو ته قدرتي ٿيڻ تي توهان کي پنهنجي پراڻي قوميت ڇڏڻ گهرجي جيستائين، مثال طور، توهان هڪ ڊچ شهري سان شادي ڪئي آهي يا توهان جي قوميت کي ڇڏي ڏيڻ غير متناسب نتيجا آهن جهڙوڪ وراثت جي حقن جو نقصان، ملڪيت، زمين، وغيره.

            درحقيقت، توهان اڃا تائين توهان جي ٿائي پاسپورٽ ۾ اسٽام حاصل ڪندا جيستائين توهان دروازن مان نه وڃو. خبر ناهي ته ڇا ٿيندو جيڪڏهن ڪو ماڻهو پنهنجي ٿائي شناختي ڪارڊ تي سرحد پار ڪرڻ چاهي ٿو، اهو ٿي سگهي ٿو ته هن شيءِ بابت اڳ ذڪر ڪيل ٻن بلاگن مان هڪ ۾.

    • روني لات فريو مٿي چوي ٿو

      روب وي

      "ٿائيس ٿائي پاسپورٽ تي مهر نه لڳندا آهن."
      بهرحال.
      جيڪڏهن هوءَ عام پاسپورٽ ڪنٽرول استعمال ڪري ٿي، ته هوءَ پنهنجي ٿائي پاسپورٽ ۾ ساڳيا اسٽامون وصول ڪندي جيئن اسان ڪندا آهيون.
      Mijn vrouw haar paspoort staat er vol van.
      Sinds vorig jaar gebruikt ze de elektronische paspoortcontrole en daar komen dan inderdaad
      ترتيب ڏيڻ لاء وڌيڪ اسٽاپ ناهي.

      يورپ ۾ هوءَ پنهنجو بيلجيم شناختي ڪارڊ يا بيلجيم پاسپورٽ استعمال ڪندي آهي.
      ويزا جا صفحا اڃا ڪنوار آهن ڇو ته ڪجهه به نه لڳل آهي.

  3. Jasper مٿي چوي ٿو

    مارڪو ،

    توهان جي زال جڏهن ٿائلينڊ ويندي ته هن جي ڊچ پاسپورٽ تي مهر نه لڳندي. ان کان علاوه، ڊچ کان علاوه هڪ ٻي قوميت حاصل ڪرڻ جي اجازت آهي صرف ان صورت ۾ جڏهن يا ته ٻيو ملڪ اهو بيان ڪري ٿو يا جيڪڏهن انهي قوميت کي برقرار رکڻ لاء مضبوط سبب آهن. جيئن ٿائيلينڊ ۾ زمين جي مالڪي، جيڪا صرف ٿائي لاءِ مخصوص آهي. تنهنڪري ان سان محتاط رهو.

  4. مارسل مٿي چوي ٿو

    Gewoon doen niets aan de hand ze moet alleen wel altijd met haar thaise paspoort thailand ingaan,als ze is een keer met haar nederlandse paspoort thailand in gaat krijgt ze op haar kop van de thaise douane. Dan sta je een mooi tijdje te wachten,is mijn vrouw en stiefdochter ook gebeurt. Die gaan nu met thais papoort naar binnen en hoef je niet te wachten ook ik ook niet lekker de thaise rij in zo gepiept.

    مارسل

  5. گوڙ مٿي چوي ٿو

    اڳوڻي اسپيڪر سان متفق. منهنجي زال ٿائي - آمريڪي آهي. هوءَ آمريڪا جي پاسپورٽ تي ٻاهرين ملڪن ۽ يورپي يونين ۾ ايندي ۽ وڃي ٿي ۽ اسٽيمپ حاصل ڪري ٿي. جڏهن هوءَ بئنڪاڪ واپس اچي ٿي، ته هوءَ پنهنجا پاسپورٽ ڏيکاري ٿي، پر ٿائي پاسپورٽ تي داخل ٿي.

  6. سٺو آسمان راجر مٿي چوي ٿو

    اسان جي هڪ دوست کي ٿائي ۽ بيلجيم ٻنهي جي قوميت آهي ۽ هوءَ پنهنجو بيلجيم پاسپورٽ ڏيکاري ٿي جڏهن ٿائلنڊ مان نڪرندي ۽ گڏوگڏ بيلجيم ۾ اچڻ وقت. جڏهن هوءَ واپس اچي ٿي، ته هوءَ پنهنجو ٿائي پاسپورٽ ڏيکاري ٿي، ٻئي روانگي ۽ آمد تي، ۽ هن کي ان سان ڪڏهن به ڪو مسئلو نه ٿيو. ٿائي قوميت کي برقرار رکڻ لاءِ، ان سان ڪوبه فرق نٿو پوي ته ڇا ٿائي وٽ ملڪيت آهي يا نه. توهان زندگيءَ لاءِ پنهنجي قوميت برقرار رکو، جيستائين يقيناً توهان سنگين ڏوهن جو ارتکاب نه ڪيو آهي ۽ پنهنجا شهري حق وڃائي ڇڏيا آهن.
    پوء توهان پنهنجي قوميت وڃائي سگهو ٿا. اهو پڻ ممڪن آهي ته ٻئي طريقي سان: جڏهن ٿائيلينڊ ڇڏڻ، هن کي ٿائي پاسپورٽ ڏيکاريو ۽ جڏهن بيلجيم يا هالينڊ ۾ پهچي، هن کي بيلجيم يا ڊچ پاسپورٽ ڏيکاريو. واپسيءَ تي پنھنجو بيلجيم (يا ڊچ) پاسپورٽ ڏيکاريو ۽ ٿائي لينڊ ۾ پھچڻ تي توھان جو ٿائي پاسپورٽ ڏيکاريو، ۽ جڏھن پڇيو وڃي ته صرف ٻئي پاسپورٽ ڏيکاريو.

    • Davis مٿي چوي ٿو

      اهو صحيح آهي راجر. حقيقت ۾ اهو سادو آهي. ٿائيلينڊ ۾ ٿائي جي حيثيت سان توهان بيلجيم ڏانهن سفر ڪرڻ لاءِ پنهنجو بيلجيم پاسپورٽ استعمال ڪريو ٿا. ڀليڪار گهر. بيلجيم ۾ بيلجيم جي حيثيت ۾ توهان ٿائي لينڊ ڏانهن سفر ڪرڻ لاءِ پنهنجو ٿائي پاسپورٽ استعمال ڪندا آهيو. اتي پڻ: ڀليڪار گھر. اھو آھي ٻٽي قوميت، ۽ ھڪڙو فائدو.
      Maar eigenlijk is het een gebrek aan bilaterale overeenkomst BE/TH/TH/BE die dit hiaat mogelijk maakt. Immers de exemption rule gaat hier niet op, en de visa verplichting in omgekeerde richting ook niet. Weet iemand waarom politici hier (nog) geen punt van hebben gemaakt ;~)

      • روني لات فريو مٿي چوي ٿو

        ڊيوس،

        بلڪل سادو واقعي، پر اهو ڪم نٿو ڪري جيئن توهان لکندا آهيو.

        جڏهن هوءَ ٿائيلينڊ وڃي ٿي ته هن کي پنهنجو ٿائي پاسپورٽ استعمال ڪرڻ گهرجي.
        جيڪڏهن هوءَ عام پاسپورٽ ڪنٽرول مان گذري ٿي، ته هوءَ پنهنجي پاسپورٽ ۾ هڪ روانگي واري اسٽيمپ حاصل ڪندي.
        Indien ze via elektronische paspoort controle gaat komt er helemaal niks in haar paspoort.
        Be/NL پاسپورٽ صرف ان صورت ۾ ڏيکاريو وڃي ٿو جڏهن درخواست ڪئي وڃي، ۽ صرف ان ڳالهه جي ثبوت طور ڪم ڪري ٿي ته هن وٽ Be/NL قوميت آهي ۽ تنهن ڪري ويزا جي گهرج جي تابع نه آهي.
        شناختي ڪارڊ پڻ متبادل طور ڏيکاري سگھجي ٿو، جيئن عام طور تي پڻ قبول ڪيو ويندو آھي. اصل ۾ سرڪاري به نه آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ سڃاڻپ ڪارڊ صرف شنگن ملڪن ۾ صحيح آهي.

        Het Thai paspoort wordt in de luchthaven op 3 plaatsen gevraagd.
        Bij de check-in, bij Immigratie en bij de boarding. Telkens kan ook gevraagd worden naar het (Schengen)visum. Ze dient dan gewoon haar Belgisch paspoort of ID kaart te tonen als bewijs dat ze niet is aan onderworpen aan die visumplicht.

        Eens aan boord van het vliegtuig mag het Thai paspoort weggeborgen worden. Is nergens meer voor nodig.
        Be/NL ۾، Be/NL پاسپورٽ يا سڃاڻپ ڪارڊ پاسپورٽ ڪنٽرول پاس ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي.

        بيلجيم ڇڏڻ وقت، هن کي پاسپورٽ ڪنٽرول تي پنهنجو Be/NL پاسپورٽ ڏيکارڻ گهرجي.
        جيڪڏهن هوءَ پنهنجو ٿائي پاسپورٽ ڏيکاريندي، ماڻهو هميشه پڇندا هئا ته هوءَ بي/اين ايل ۾ ڪيئن رهي ۽ هن جو ويزا/ رهائش جو اجازت نامو ڪٿي آهي.
        جيڪڏهن هوءَ وري پنهنجو Be/NL پاسپورٽ ڏيکاري ٿي، ته هوءَ ياد ڪندي ته مستقبل ۾ هوءَ هميشه Be/NL ۾ Be/NL ڏيکاريندي.

        واحد جاءِ جتي هوءَ پنهنجي ٿائي پاسپورٽ لاءِ پڇي سگهي ٿي چيڪ/ان، يا ممڪن طور تي بورڊنگ تي، جيڪڏهن هوءَ 30 ڏينهن کان وڌيڪ لاءِ ٿائي لينڊ ڏانهن وڃي رهي هجي يا واپسي جي ٽڪيٽ کان سواءِ.
        Dit is niet altijd zo bij elke maatschappij, maar bij Thai Airways wordt er bij de check-in wel naar gevraagd weet ik.
        هڪ دفعو جهاز تي، هوءَ پنهنجو ڊچ/بي پاسپورٽ ٻيهر رکي سگهي ٿي. هاڻي ڪنهن به شيءِ جي ضرورت ناهي.

        ٿائلينڊ ۾ اچڻ تي هوءَ پنهنجو ٿائي پاسپورٽ استعمال ڪندي آهي.
        جيڪڏهن هوءَ باقاعدي پاسپورٽ ڪنٽرول پاس ڪري ٿي، ته هوءَ پنهنجي پاسپورٽ ۾ آمد واري اسٽيمپ حاصل ڪندي. جيڪڏهن هوء اليڪٽرانڪ پاسپورٽ ڪنٽرول استعمال ڪندي، ڪجھ به نه اچي.

        ٻهرا قومي ٿائي جيڪي ٿائلينڊ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ پنهنجا بي / اين ايل پاسپورٽ استعمال ڪن ٿا انهن سان ڪنهن ٻئي پرڏيهي وانگر سلوڪ ڪيو ويندو.
        اهو معلوم نٿو ٿي سگهي ته هوء پڻ ٿائي قوميت آهي.
        بس ڇو ته هوءَ ٿائي وانگر لڳي ٿي ان جو مطلب اهو ناهي ته هوءَ آهي.
        Indien ze dus met haar Nl/Be paspoort binnenkomt zal ze een Visa Exemption krijgen bij verblijf van max 30 dagen, of het aantal dagen dat in overeenkomst is met haar visum.

        مختصر ۾
        - ٿائيلينڊ مان روانگي تي، ٿائي پاسپورٽ
        - بي / اين ايل ۾ پهچڻ تي، بي / اين ايل پاسپورٽ يا سڃاڻپ ڪارڊ.
        - بي / اين ايل کان روانگي تي، بي / اين ايل پاسپورٽ
        – Bij aankomst in Thailand, het Thai paspoort
        ٻيو پاسپورٽ، Be/NL يا ٿائي صورتحال جي لحاظ کان، صرف ڏيکاريو وڃي جڏهن درخواست ڪئي وڃي

        توھان جو مطلب ڇا آھي:
        ”دراصل اهو ٻه طرفي معاهدي جي کوٽ آهي BE/TH/TH/BE جيڪا هن فرق کي ممڪن بڻائي ٿي. سڀ کان پوء، استثناء جو قاعدو هتي لاڳو نٿو ٿئي، ۽ نه ئي ويزا جي ذميواري مخالف طرف ۾. ڇا ڪنهن کي خبر آهي ته سياستدانن (اڃا تائين) هن مسئلي کي ڇو نه بڻايو آهي؟

        ڪهڙو خال؟
        Ze komt officieel binnen met de nationaliteit van dat land, dus waarom Exemption of andere visa verplichting.
        مان اصل ۾ نه ٿو سمجهان ته توهان جو مطلب ڇا آهي ۽ هڪ ٻه طرفي معاهدو ڪهڙو حل فراهم ڪندو؟
        سياستدان ٻٽي شهريت بابت ڪجهه ڪري سگهن ٿا، پر ان جا حامي ۽ مخالف آهن.
        منهنجي زال ٻنهي قوميت آهي، ۽ اسان لاء اهو مثبت آهي. ان ڪري اسان ٻٽي شهريت جي حق ۾ آهيون.
        ٻٽي قوميت جي اجازت هن وقت بيلجيم ۾ آهي، ۽ منهنجي ڄاڻ موجب ٿائلينڊ ۾ پڻ.
        رستي ۾، اهو پڻ ٻئي طرف ڪم ڪري ٿو. بيلجين جيڪي ٻي قوميت اختيار ڪن ٿا انهن کي هاڻي پنهنجي بيلجيم قوميت کي ڇڏڻو پوندو (اهو هميشه نه رهيو آهي).

        • Davis مٿي چوي ٿو

          پيارا روني،

          هن تمام دلچسپ وضاحت لاء توهان جي وڏي مهرباني!
          اهو مفيد آهي، خاص طور تي صاف زبان ذريعي.

          Betreffende het hiaat, sorry maar werd op een verkeerd been gezet. Trek deze passage terug.
          مان صرف جواب پوسٽ ڪرڻ کان پهريان هڪ نمائندي سان گفتگو ۾ هو. پاڻ ٿائيلينڊ ۽ ٻٽي شهريت جي ڳالهه ڪئي. اسان ٿورو بحث ڪيو، ۽ هن ٻٽي شهريت جي حوالي سان قانون سازي ۾ خال بابت ڳالهائڻ شروع ڪيو. ڇا مون کي احساس نه هو ته هو مراکش جهڙن ملڪن بابت ڳالهائي رهيو هو. جڏهن ته مان ٿائلينڊ جي ڳالهه ڪري رهيو هوس. تنهن ڪري اسان هڪ ٻئي طرف بحث ڪيو، تنهن ڪري منهنجو نتيجو جيڪو مون ان شخص کان اختيار ڪيو - جيڪو بهتر ڄاڻي ٿو - هتي مناسب ناهي.

          Verder, treed je bij dat de dubbele nationaliteit voor BE-NL-TH positief is. Wijlen mijn Thaise vriend had die ook.

          توھان جي وضاحت لاءِ توھان جي مھرباني، جيڪا، ھميشه وانگر، نقطي تي ۽ ثابت قدم آھي.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو