Thailandblog جي باقاعده پڙهندڙن مان هڪ، جنهن کي اسان سهولت لاء جڪ سڏينداسين، هڪ سوال آهي ته ڪو ماڻهو جواب ڏيڻ يا صلاح ڏيڻ جي قابل هوندو.

سرڪاري طور تي، جيڪ اڃا تائين هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهي، پر هو اتي پنهنجي پريم سان گڏ رهي ٿو ٿائيليند. هو اڪيلو آهي ۽ ڪو اولاد ناهي. هن جي گرل فرينڊ هن وقت هن سان گڏ حامل آهي ۽ جڪ چاهيندو ته ٻار کي هن جو نالو ڄمڻ تي ۽ سرڪاري طور تي ان کي پنهنجي ٻار جي طور تي تسليم ڪيو وڃي. هالينڊ ۾ اهو ممڪن آهي ته هڪ غير شادي شده مرد، يقينا، ماء جي رضامندي سان، ٻار کي پنهنجو نالو ڏيڻ ۽ اهڙي صورتحال ۾ ان کي جائز قرار ڏيڻ.

جئڪ جو سوال: ڇا اهو ٿائيلينڊ ۾ به ممڪن آهي ۽ هن کي هالينڊ ۽/يا ٿائلينڊ ۾ ڪهڙو رستو وٺڻ گهرجي ته جيئن ٻار کي پنهنجو نالو ڏئي ۽ پيٽرنٽي کي سڃاڻي؟ هڪ ٻيو سوال آهي: ڇا جوڙو ڊچ ٻارن جي فائدي لاءِ اهل آهي؟

جيڪڏهن Thailandblog جي پڙهندڙن مان ڪو به مفيد مشورو ڏئي سگهي ٿو ۽ اي ميل ذريعي ائين ڪرڻ پسند ڪندو، اهو ممڪن آهي ايڊيٽوريل ايڊريس (info.apenstaartje.thailandblog.nl) ذريعي.

24 جوابن جا ”ريڊر سوال: ٻار جو نالو رکڻ ۽ ٻار جو فائدو“

  1. جان مٿي چوي ٿو

    هيلو جيڪ،

    مون کي هن کي ڏاڍي ڌيان سان پڙهڻ گهرجي.

    گر. جان.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

    اهو ايترو ڏکيو ناهي. جئڪ کي پنهنجي حامله گرل فرينڊ سان گڏ ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃڻو آهي ۽ هڪ اڻ ڄاتل ٻار جي سڃاڻپ جي ڊيڊ تي دستخط ڪرڻو پوندو. بشرطيڪ هن کي پڪ هجي، يقيناً، ته ٻار هن جو آهي.
    ڄمڻ کان پوء، سڃاڻپ تمام گهڻو ڏکيو آهي، سفارتخاني جي ويب سائيٽ ڏسو.
    ڄمڻ کان پوء، ٻار کي ان جو نالو ملي سگهي ٿو. پيدائش جي سرٽيفڪيٽ ۾ ماء ۽ پيء جا نالا شامل آهن. ترجمي ۽ قانوني ٿيڻ کان پوء، ٻئي والدين ٻار لاء ڊچ پاسپورٽ لاء درخواست ڪري سگهن ٿا.
    جيڪڏهن ڊچ پيء تقريبا مستقل طور تي ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو، هو ٻار جي فائدن جي باري ۾ وساري سگهي ٿو، ڇا هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل يا نه. اهو صرف ان صورت ۾ ادا ڪيو ويندو جڏهن هو سال جو وڏو حصو هالينڊ ۾ رهي ٿو، جڏهن ته سندس ٻار ٿائيلينڊ ۾ آهي.

    • گھوسٽريٽر مٿي چوي ٿو

      "اهو صرف ادا ڪيو ويندو جڏهن هو سال جي وڏي حصي لاء هالينڊ ۾ رهي ٿو، جڏهن ته هن جو ٻار ٿائيلينڊ ۾ آهي."

      اهو اڃا تائين 2014 تائين لاڳو ٿي سگهي ٿو، جيئن حڪومت قانون ۾ ترميم ڪرڻ ۽ 2014 تائين EU زون کان ٻاهر ٻارن جي فائدي کي ختم ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي. مون کي اڃا تائين خبر ناهي ته اهي هن سان ڪيتري حد تائين ويا آهن، پر هن حڪومت سان قانون پاس ٿيندو. هن وقت تائين، اهي ڪجهه ملڪن سان سمورن معاهدن جي تحقيق ڪري رهيا آهن ته اهي انهن کي ڪهڙي حد تائين ترتيب ڏئي سگهن ٿا.

      بهرحال، ان جا نتيجا ڊچ والدين جي ٻارن لاءِ به آهن جيڪي هالينڊ ۾ پيدا ٿيا هئا ۽ جيڪي ٿائيلينڊ يا آمريڪا ۾ پڙهن ٿا، مثال طور. اهي پڻ نئين قانون هيٺ اچي ويندا آهن ۽ تنهن ڪري هاڻي ٻار جي فائدي حاصل نه ڪندا. برابري جي علاج جي آڙ ۾.

      اسان انتظار ڪري رهيا آهيون، ڇاڪاڻ ته هن سال جي شروعات کان وٺي اوچتو هن نيت بابت بلڪل خاموش ٿي ويو آهي.

      • جان مٿي چوي ٿو

        مان سمجهان ٿو ته اهو به خاموش رهندو. SVB صرف توهان کي هر ٽه ماهي ڏيکاري ٿو، جيڪڏهن توهان هن سان عمل نه ٿا ڪري سگهو ته پوء توهان هاڻي هالينڊ ۾ نه رهندا آهيو، تنهنڪري KB جي آخر ۾.
        منهنجو تجربو اهو آهي ته هر شي جي جانچ ڪئي وئي آهي.

        جنوري

    • مريم برگ مٿي چوي ٿو

      هانس باس جيڪو لکي ٿو اهو مڪمل طور تي سچ آهي ۽ ٻين ملڪن تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو. ٻار جي اچڻ تائين انتظار نه ڪريو، پر حمل جي ڪجهه مهينن ۾ ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃو. مون وٽ اٽلي ۾ ھڪڙو ٻار آھي جيڪو انتظار ڪيو جيستائين ٻار جي ڄمڻ کان پوء، ھو ڊچ جي قوميت حاصل ڪري نه سگھي، ھن کي حمل جي دوران اچڻ گھرجي.

      • گھوسٽريٽر مٿي چوي ٿو

        اهو پڻ هالينڊ ۾ ڪيس آهي جيڪڏهن توهان شادي نه ڪئي آهي يا توهان وٽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ آهي.

        خوشقسمتيءَ سان، مون کي اهو وقت تي ٻڌايو ويو، ٻي صورت ۾ مون کي ڪاغذ تي ٻار نه هجي ها.

        • گھوسٽريٽر مٿي چوي ٿو

          ps جيڪو يقيناً ڊچ قوميت تي لاڳو نٿو ٿئي، پر اهو لاڳو ٿئي ٿو سرپرستي کي ترتيب ڏيڻ تي. وغيره وغيره وغيره

    • جيڪرڪ مٿي چوي ٿو

      مون کي ان پريشانيءَ سان لڳ ڀڳ ڏيڍ سال گذري ويا هئا، ان وقت سفارتخاني سان منهنجو گهڻو رابطو هو، پر مان سمجهان ٿو ته توهان وٽ اهو اختيار آهي ته ٻار جي ستن سالن جي عمر تائين ان کي تسليم ڪيو. مون کي خبر ناهي ته ڇا اهو گهڻو وقت وٺندو.

      • هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

        سڃاڻپ به وڏي رڪاوٽ نه آهي، پر جيڪڏهن ڄمڻ کان اڳ سڃاڻپ ٿي وڃي ته ٻار پاڻمرادو ڊچ شهريت حاصل ڪري ٿو.

    • رابرٽ مٿي چوي ٿو

      'جيڪ کي پنهنجي حامله گرل فرينڊ سان گڏ ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃڻو آهي ۽ هڪ اڻ ڄاتل ٻار جي سڃاڻپ جي ڊيڊ تي دستخط ڪرڻو پوندو. بشرطيڪ هن کي پڪ هجي، يقيناً، ته ٻار هن جو آهي. ڄمڻ کان پوءِ سڃاڻڻ تمام ڏکيو هوندو آهي، سفارتخاني جي ويب سائيٽ ڏسو.

      اهو سڀ ڪجهه صحيح لڳي ٿو، پر اهو مون کي عجيب لڳي ٿو. توهان ڪيئن ڪري سگهو ٿا، هڪ انسان جي حيثيت ۾، ڄمڻ کان اڳ 100٪ پڪ ٿي سگهي ٿو ته ٻار توهان جو آهي؟ پيدائش کان پوءِ ڊي اين اي ٽيسٽ ئي واحد طريقو آهي جنهن کي مڪمل طور تي يقين ڏياريو وڃي ته ڇا ڊچ شخص پيءُ آهي، اهو مون کي لڳي ٿو. بهرحال، اهو اڪثر ٿئي ٿو ته آئون لاڳو ٿيل لوڪيڪا استعمال ڪندي سرڪاري ادارن کي پڪڙي نه سگھندو آهيان.

      • خون پيٽر (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

        @ رابرٽ، اهو سڀ ڪجهه صحيح لڳي ٿو، پر اهو مون کي عجيب لڳي ٿو. توهان ڪيئن ڪري سگهو ٿا، هڪ انسان جي حيثيت ۾، ڄمڻ کان اڳ 100٪ پڪ ٿي سگهي ٿو ته ٻار توهان جو آهي؟ پيدائش کان پوءِ ڊي اين اي ٽيسٽ ئي واحد طريقو آهي جنهن کي مڪمل طور تي يقين ڏياريو وڃي ته ڇا ڊچ شخص پيءُ آهي، اهو مون کي لڳي ٿو.
        هاهاها، ان بابت ڪڏهن به نه سوچيو پر توهان بلڪل صحيح آهيو.

        • رابرٽ مٿي چوي ٿو

          ٿي سگهي ٿو مان آمريڪا ۾ گهڻو وقت رهي چڪو آهيان... اتي توهان وٽ هر روز هڪ لا جيري اسپرنگر ٽاڪ شوز ٿيندا آهن، جنهن ۾ هر قسم جا ’ٽريلر ٽريش‘ اميدوار صرف هڪ سوال تي ڌيان ڏيندا آهن: ’اصل ۾ پيءُ ڪير آهي؟ ۽ ان جو جواب ساڳئي نشريات ۾ ڊي اين اي ٽيسٽ ذريعي ڏنو ويو آهي 😉

  3. ڪوڙا مٿي چوي ٿو

    جيڪڏهن پيءُ ڄمڻ وقت موجود هجي ۽ ان کي ماءُ سان گڏ رپورٽ ڪري، ته مان نه ٿو سمجهان ته توهان وٽ اڳ ۾ ئي اڻ ڄاول ٻار جي سڃاڻپ جو سرٽيفڪيٽ هجڻ ضروري آهي ۽ اهو بعد ۾ بئنڪاڪ ۾ ٿي سگهي ٿو.

    مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته اهي نالو پيء ماء صحيح طور تي لکندا آهن، ڪجهه غلط آهي

    • هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      پيدائش کان اڳ جي سڃاڻپ (اڻ ڄاتل جنين جي سڃاڻپ):
      هي BKK ۾ NL سفارتخاني جي ويب سائيٽ تي پڙهي سگهجي ٿو:

      گهربل دستاويز:

      ٻنهي والدين کان غير شادي شده حيثيت جو اعلان. جيڪڏهن توهان هالينڊ کان ٻاهر رهو ٿا، توهان کي لازمي طور تي آخري ميونسپلٽي کان غير شادي شده حيثيت جو اعلان جمع ڪرائڻو پوندو جتي توهان توهان جي روانگي کان اڳ رجسٽرڊ ڪيو هو، هڪ ذاتي بيان (مفت فارم) سان گڏ ان عرصي کي ڍڪيندي جنهن ۾ توهان کي ختم ڪيو ويو هو.

      نوٽ: جيڪڏهن ٿائي ۾ غير شادي شده حيثيت جو اعلان جمع ڪرايو وڃي ته ٿائي گهر جي رجسٽريشن جو ثبوت پڻ پيش ڪيو وڃي.

      ٻنهي والدين کان صحيح سڃاڻپ دستاويز، انهن جي قوميت کي بيان ڪندي (پاسپورٽ يا سڃاڻپ ڪارڊ، ڊرائيور جو لائسنس ناهي).
      ماء کان لکيل رضامندي - جنهن تي هن جي دستخط کي قانوني قرار ڏنو ويو آهي - جيڪڏهن هوء تسليم نه ٿي سگهي.

      ڄمڻ کان اڳ جي سڃاڻپ سان، هڪ غير ڊچ ماء ۽ ڊچ پيء جو ٻار خود بخود ڊچ آهي جڏهن اهو پيدا ٿئي ٿو.
      مٿي
      پيدائش کان پوء سڃاڻپ:

      گهربل دستاويز:

      ٻار جي ڄمڻ جي سند
      هڪ شناختي دستاويز جيڪو شخص ۽ ماءُ کي سڃاڻي ٿو (قوميت جو اشارو ڏئي ٿو، يعني پاسپورٽ يا شناختي ڪارڊ، پر مثال طور ڊرائيور جو لائسنس ناهي)
      قبول ڪندڙ ۽ ماء کان غير شادي شده حيثيت جو اعلان.

      نوٽ: جيڪڏهن ٿائي ۾ غير شادي شده حيثيت جو اعلان جمع ڪرايو وڃي ته ٿائي گهر جي رجسٽريشن جو ثبوت پڻ پيش ڪيو وڃي

      نوٽ: 12 سالن کان وڏي عمر وارن ٻارن کي پاڻ سڃاڻڻ جي اجازت ڏيڻي پوندي.

    • هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      اهو ڊچ شهريت حاصل ڪرڻ بابت آهي. اهو مسئلو ناهي ته ڄمڻ کان اڳ سڃاڻپ سان، توهان ڄمڻ کان پوء سڃاڻي سگهو ٿا، پر ٻار کي صرف ڊچ قوميت حاصل ٿيندي، تمام گهڻي تڪليف کان پوء. ۽ سيزيرين سيڪشن جي صورت ۾ ٿائيلينڊ ۾ پيدائش تي موجود ٿيڻ جي ڪوشش ڪريو. پر شايد توهان کي ان جو جواب به معلوم آهي.

  4. ڪوڙا مٿي چوي ٿو

    هانس، منهنجي بي رحميءَ کي معاف ڪجانءِ جنهن ۾ پڻ حصو وٺڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.

    منهنجي هڪ واقفڪار اهو طريقو 2 مهينا اڳ ڪيو هو.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      ويب سائيٽ ناقص آهي. مڃڻ بدران سڃاڻڻ. مختلف معاملن ۾ سفارتخاني جي رپورٽن جي به تضاد آهي. مان انهيءَ رستي تي هلڻ پسند ڪندس.
      رستي جي ذريعي، اهو صرف تسليم ڪرڻ بابت ناهي، اهو مون کي لڳي ٿو، پر ڊچ شهريت حاصل ڪرڻ بابت پڻ

      • ڪوڙا مٿي چوي ٿو

        توهان صحيح ٿي سگهو ٿا، پر مختلف شيون متضاد آهن؟ مان اهو به ڄاڻڻ چاهيان ٿو.

        ڇا توهان هتي لنڪ رکي سگهو ٿا، مان اهو نه ڳولي سگهان ٿو.

        P.s. pedantic نه هجڻ گهرجي، پر منهنجي گرل فرينڊ پڻ هڪ ٻار چاهي ٿي

        • هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. ماريين مٿي چوي ٿو

    مون کي اسان جي ٻارن لاء ٻارن جو فائدو ملي ٿو، منهنجي صورتحال ساڳي آهي. منهنجي ٿائي زال ۽ ٻار هتي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهن، پاڻ هالينڊ ۾. تنهن هوندي، توهان کي هر ٻار کي منتقل ڪرڻو پوندو، منهنجو خيال آهي ته 480 يورو في ٽه ماهي، توهان جي زال جي اڪائونٽ ۾، اهو ٻڌائي ٿو ته اهو ٻار جي سار سنڀال لاء آهي. توهان کي پوءِ اصل ٿائي بئنڪ جا بيان اصل ڊچ بيانن سان گڏ سوشل انشورنس بئنڪ (SVB) ڏانهن جمع ڪرائڻ گهرجن.
    (تاريخ کان بچڻ لاءِ 2 هفتن اندر)
    ان کان پوء، توهان کي بيان واپس ملندا ۽ ٻار جو فائدو پيء ڏانهن منتقل ڪيو ويندو.

    SVB ويب سائيٽ تي وڌيڪ معلومات.

    سدا خوشقسمت رهو!

    • هانس بوس (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      سوال اهو آهي ته ڇا صورتحال برابر آهي؟ اهو جزوي طور تي منحصر آهي ته ٻارن جي عمر ڪيتري آهي ۽ ڇا اهي هالينڊ يا ٿائيلينڊ ۾ پيدا ٿيا آهن. منهنجي درخواست گذريل سال رد ڪئي وئي. T. ۾ پيدا ٿيل ٻار مون NL ۾ رجسٽرڊ ڪيو. پر SVB جي مطابق مان T. ۾ گهڻو وقت گذاريندو آهيان ۽ NL ۾ ڪافي ناهي.

      • جان مٿي چوي ٿو

        ها، هانس، ۽ جيڪڏهن اهي توهان تي ڀروسو نٿا ڪن، ته توهان هر چوٿين کي پنهنجو منهن ڏيکاري سگهو ٿا، ۽ انهي کان به وڌيڪ پيچيدگيون آهن.

    • جان مٿي چوي ٿو

      خير مارٽن پوءِ تون خوش قسمت آهين هينئر تائين. SVB جي ڪم ڪرڻ جو طريقو هن ريت آهي. اهي پنهنجو فائل اسڪين ڪن ٿا، پوءِ توهان ۽ هاڻوڪي ماضيءَ ۾ مان اتان نڪتاسين، اهي توهان کي رپورٽ ڪرڻ لاءِ خط موڪليندا. خط ۽ اشاعت جي ڏينهن جي وچ ۾ وقت ڪافي مختصر آهي. باقي سڀ هيٺ بيان ڪيو ويو آهي http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      مان سمجهان ٿو ته توهان هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهيو.

      جمعو گر. جان.

  6. کولن ينگ مٿي چوي ٿو

    مون کي پڻ 2 ٻار آهن ۽ اهي هتي رهن ٿا ۽ ائين ئي ڪريان ٿو. SVB مون کي ڪيترائي سال اڳ ٻڌايو ته مان ٿائيلينڊ ۾ رھندو آھيان ۽ انھن ڪيسن لاءِ ڪو به ٻار فائدو نه ڏنو ويندو آھي. اهو 2003 يا 2004 ۾ تبديل ڪيو ويو. ٺڳي نه ڪريو ڇو ته اهي شوقين آهن ۽ چيڪ ڪندا. هڪ واقفڪار کي پنهنجو پاسپورٽ ڏيکارڻو هو ۽ ڏٺو ويو ته هو ٿائلينڊ ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ رهيو هو، ۽ هن کي مڪمل AOW ڪٽوتيءَ ذريعي هر شيءِ واپس ڪرڻي هئي.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو