پيارا پڙهندڙ،

مان ڪجهه تحقيق ڪري رهيو آهيان پر اهو سمجهي نه سگهيو آهيان. سيپٽمبر جي آخر ۾ منهنجي ٿائي زال اسان جي پهرين ٻار کي جنم ڏيندي.

ٿائي قانون لاءِ رجسٽريشن جو حصو ڪو مسئلو ناهي. مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته ڪيئن ۽ ڪٿي مان پنهنجي ٻار کي ڊچ قانون تحت رجسٽر ڪري سگهان ٿو ۽ هن لاءِ ڊچ پاسپورٽ لاءِ درخواست ڏئي سگهان ٿو؟

مون کي هالينڊ مان رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي ۽ اسان ٿائي قانون تحت شادي ڪئي آهي

اڳ ۾ توهان جي مهرباني.

آندري

9 جوابن جا ”ريڊر سوال: مان پنهنجي ٿائي ٻار کي ڊچ قانون لاءِ ڪيئن رجسٽر ڪري سگهان ٿو؟

  1. Bert مٿي چوي ٿو

    هيلو اندري،

    منهنجو پٽ هاڻي 4 سالن جو آهي ۽ منبوري / بينڪاڪ جي سريرڪ اسپتال ۾ پيدا ٿيو.
    ٿائيلينڊ ۾ ڪيتريون ئي شيون تمام مشڪل ۽ پيچيده ٿي سگهن ٿيون، پر جيتوڻيڪ ان کي ڪجهه سال گذري ويا آهن، پر مون کي اڃا تائين ياد آهي ته منهنجي پٽ لاءِ ٻئي پاسپورٽ (TH/NL) حاصل ڪرڻ هڪ ’ڪيڪ جو ٽڪرو‘ هو.
    اسپتال انگريزي ۽ ٿائي ۾ پيدائش جي سرٽيفڪيٽن جو بندوبست ڪيو ۽ ايمفو منبوري ۾ پڻ رجسٽريشن.
    پوءِ سفارتخاني جي اپائنٽمينٽ، پاسپورٽ جون تصويرون (منهنجي خيال ۾ صرف ٿائي پاسپورٽ لاءِ فنگر پرنٽ ٻارن لاءِ) ۽ توهان ڪم ڪيو (يا هن معاملي ۾ آندري).

    ننڍڙي لاءِ تمام گهڻيون خوشيون، پيار ۽ خوشحالي.

    گر. بارٽ

  2. بندا مٿي چوي ٿو

    ڊچ سفارتخاني جي ويب سائيٽ سان صلاح ڪريو - ملاقات جو وقت وٺو ۽ جنم ۽ شادي جا سڀئي دستاويز پاڻ سان گڏ وٺو - ترجمو ڪرڻ ۽ ان وانگر ڪجھ خرچ ٿيندو - توھان وٽ ڪافي وقت آھي ھن Covid دور ۾...

    مخلوط نڪاح مان پيدا ٿيندڙ ٻار لاءِ ڊچ يا بيلجيم پاسپورٽ جو اعلان ۽ حاصل ڪرڻ بلڪل سادو آهي، سواءِ ڪجهه انتظامي مشڪلاتن جي.

    سدا خوشقسمت رهو

  3. پطرس مٿي چوي ٿو

    بس ڊچ پاسپورٽ حاصل ڪرڻ لاءِ ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃو. پيدائش جي سرٽيفڪيٽ ۽ نڪاح جي سرٽيفڪيٽ جو ترجمو آڻيو ۽ اهو بهتر آهي ته اڳ ۾ ملاقات ڪرڻ. توهان جو ٻار خود بخود ڊچ شهريت جو حقدار آهي. جيڪڏهن اهو 6 يا 7 سالن کان وڏو آهي، هڪ ڊي اين اي ٽيسٽ کي ثابت ڪرڻ گهرجي ته اهو توهان جو ٻار آهي.
    توهان سفارتخاني جي سامهون پاسپورٽ جي تصوير وٺي سگهو ٿا، پر پڪ ڪريو ته ٻار جون اکيون کليل هونديون.
    ٿائي پاسپورٽ لاءِ، هڪ فوٽو جڳهه تي ورتو وڃي ٿو، ٻار ننڊ ڪري سگهي ٿو ۽ اکيون بند ڪري سگهي ٿو. (مون اهو تجربو پاڻ پنهنجي پٽ سان ڄمڻ کان ٻه هفتا پوءِ ڪيو)

  4. پطرس مٿي چوي ٿو

    ڇو ته توهان شادي شده آهيو، ٻار پاڻمرادو ڊچ شهريت جو حقدار آهي.

  5. گريئر مٿي چوي ٿو

    اهو سڀ واضح طور تي انٽرنيٽ تي بيان ڪيو ويو آهي:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed مٿي چوي ٿو

    آندرا، اڳواٽ ئي مبارڪون هجن ايندڙ پيءُ تي.

    2007 جي شروعات ۾، مان خاص طور تي BKK ۾ ڊچ سفارتخاني ۾ منهنجي حامله ٿائي گرل فرينڊ جي "اڻ ڄاتل جنين" کي تسليم ڪرڻ لاءِ خاص طور تي ٿائيلينڊ ويو. هاڻي مون کي خبر ناهي ته جڏهن ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي وڃي ته ضابطا ڪهڙا آهن. پر مون کي خوشي آهي ته مون ان وقت ڪوشش ڪئي. ڇو ته بعد ۾ شيون ترتيب ڏيڻ لاءِ وڌيڪ ڪوششون وٺن ٿيون، خاص طور تي جيڪڏهن توهان جي شادي اڃا تائين ڊچ قانون تحت تسليم نه ڪئي وئي آهي.

    مهرباني، ايڊ

  7. لين مٿي چوي ٿو

    ها، اهو سڀ ڪجهه سٺو لڳندو آهي، پر بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخانو ڄمڻ جي رجسٽريشن نٿو ڪري. هيگ ۾ اعلان ڪيو وڃي، ڄمڻ جي سرٽيفڪيٽ کي سرڪاري ترجمي واري ايجنسي طرفان ترجمو ڪيو وڃي ۽ پوء قانوني ڪيو وڃي. هن دستاويز سان سرڪاري اسٽيمپس ۽ اسٽيڪرز سان، هيگ ۾ ڄمڻ جو اعلان ڪري سگهجي ٿو، تڏهن ئي پاسپورٽ حاصل ڪري سگهجي ٿو، بينڪاڪ ۾ سفارتخاني ۾، پر صرف ماء جي موجودگي ۾، جيڪڏهن نه، پڻ طاقت سان نه. وڪيل، پاسپورٽ نه

    • هني مٿي چوي ٿو

      مون کي هڪ مختلف تجربو آهي جنم جي رجسٽريشن سان. پهرين، ميوو جي سڃاڻپ حمل جي دوران بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ۾ ڪيو ويو. پيدائش کان پوء، دستاويز ترجمو ڪيا ويا ۽ بئنڪاڪ ۾ سفارتخاني ڏانهن جمع ڪيا ويا. اتي پاسپورٽ به اپلائي ڪيو. بئنڪاڪ ۾ سفارتخاني طرفان صاف سٿرو بندوبست ڪيو ويو آهي، تنهنڪري مان ذاتي طور تي هيگ نه ويو آهيان.

    • Jasper مٿي چوي ٿو

      توهان ڪجهه شين کي پريشان ڪري رهيا آهيو، لين. هيگ ۾ ورتو ويو Landelijke تي اعلان اختياري آهي (جيتوڻيڪ سفارش ڪئي وئي آهي)، پر جيڪڏهن توهان اڃا تائين ڊچ ميونسپلٽي سان رجسٽر ٿيل آهيو، توهان کي اتي پنهنجي پيدائش کي رجسٽر ڪرڻ گهرجي. بهرحال، توهان اهو ڪري سگهو ٿا پنهنجي فرصت ۾ جيڪڏهن توهان ڪڏهن هالينڊ ۾ آهيو.
      پاسپورٽ حاصل ڪرڻ هن کان الڳ آهي: اهو آساني سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿو ڊچ سفارتخاني ذريعي بئنڪاڪ ۾، پيدائش جي سرٽيفڪيٽ ۽ شادي جي سرٽيفڪيٽ جمع ڪرڻ کان پوء، يقينا ترجمو ۽ اپوسٽيلائز. بدقسمتي سان، اسان جي پيدائش جي سند صرف ٿائي ۾ هئي.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو