Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- Matthias: خير ريني، مان توهان سان ان ڳالهه تي 100 سيڪڙو متفق آهيان. هر هنڌ توهان وڃو، يا انٽرنيٽ تي هر ميڊيا تي، اهو اسان جي ڳچيء ۾ اڇلايو ويندو آهي
- جيڪ ايس: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ شاديون…. انسان اوه انسان... مان پراڻو ٿي رهيو آهيان... مون کي انهن احمقانه مخففات سان مليو آهي.
- سيب: هاءِ، توهان گهرن جا مختلف نمونا يا قسمون حاصل ڪري سگهو ٿا، ڪافي چونڊون، پر توهان هڪ معمار کي به ڪم ڪري سگهو ٿا
- بندا: ڊائون لوڊ ڪريو "موسم جي اڳڪٿي ڪندڙ" ويجيٽ 2024. اتي توهان کي هر روز تازه ترين مفيد معلومات ملندي، بشمول هوا جي معيار
- بندا: هتي هڪ گهر تعمير ڪرڻ واضح طور تي هالينڊ يا بيلجيم جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ خرچ آهي. ڪيترو گھر جي قيمت ان جي سائيز تي منحصر آھي
- الفونس: اهو صحيح آهي ته توهان کي اکين سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي، پر ٿائلينڊ ۾ هڪ مسئلو اهو آهي ته ڪيتريون ئي ڪارون انڌا آهن ۽ توهان ان ڪري نٿا سگهو.
- يرى: ڊائون لوڊ ڪريو Airvisual (IQAir) ايپ ڏسڻ لاءِ ته ڪٿي هوا جو معيار بهترين آهي.
- Co: توهان ان کي قيمتي بڻائي سگهو ٿا جيئن توهان چاهيو. پر هڪ مثال ڏيڻ لاءِ، جيڪا رقم توهان 8 سالن ۾ ڪرائي تي ورتي هئي، توهان وٽ هوندو...
- روڙٿائي ماڻهن سان هڪ مسئلو اهو آهي ته هو ڪا به نئين شيءِ سکڻ نٿا چاهين، خاص ڪري پرڏيهين کان، ان ڪري هو 50-60 سالن تائين چانور پوکيندا رهن ٿا.
- رين: ٿي سگهي ٿو اهو توهان جي مدد ڪندو. دنيا جي فضائي آلودگي: ريئل ٽائيم ايئر ڪوالٽي انڊيڪس https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- ليون: پيارا رابرٽ، قيمت في m2 آهي 10k ۽ 13k جي وچ ۾. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته حساب ڪتاب ڇت جي ٻاهرئين ڪنڊ مان ٺهيل آهن. منهنجو گهر اٽڪل 145 m2 آهي
- رين: مان بلڪل وسيع ذهن وارو آهيان ۽ چاهيان ٿو ته هر ڪنهن جي زندگي خوشگوار هجي يا ان کان سواءِ هڪ ئي جنس جي ڀائيواري سان يا نه
- روب وي.: مان لڳ ڀڳ سوچيان ٿو ته لڳ ڀڳ سڀئي مغربي ليکڪ جيڪي ٿائلينڊ سان ناول لکن ٿا، انهن جو هڪ ئي پلاٽ آهي
- روڊول: اقتباس: في m² گھر تعمير ڪرڻ جي موجوده اندازي مطابق قيمتون ڇا آھن. اهو صرف ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي قسم جي ضرورتن سان ملن ٿا
- جاني بي جي: 50ع کان 80/90ع واري ڏهاڪي ۾ ڊچ جي باقاعدي پوکيل کاڌي ۾ به زهر هوندو هو ۽ ان جي باوجود هالينڊ ۽ TH ۾ 20 سيڪڙو بزرگ ماڻهو آهن.
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » پڙهندڙ سوال: ترجمو ڊوائيسز سان تجربو؟
پڙهندڙ سوال: ترجمو ڊوائيسز سان تجربو؟
پيارا پڙهندڙ،
ڇا ڪنهن کي انهن مترجمن سان ڪو تجربو آهي؟ ڪنهن برانڊ جي سفارش؟
سلام ڪندي،
نسي
مان گوگل مترجم سان گڏ سمارٽ فون استعمال ڪريان ٿو.
ان سان بلڪل مطمئن ۽ مفت پڻ.
(گوگل شايد ٻڌي رهيو آهي، تنهنڪري محتاط رهو جيڪو توهان چئو ٿا)
توهان جي فون ۾ معياري آهي ۽ گوگل ترجمو سڏيو ويندو آهي.
اهي گيجٽ جيڪي توهان حوالي ڪري رهيا آهيو انهن ماڻهن لاءِ ٺاهيا ويا آهن جيڪي نه ٿا ڄاڻن.
يقيناً مون کي خبر آهي ته گوگل ترجمو ڪيئن ڪم ڪندو آهي، پر جيئن PW چوي ٿو، وڏو ڀاءُ توهان کي ڏسي رهيو آهي. ٻين لفظن ۾، گوگل توهان کي مڪمل طور تي پيروي ڪري ٿو. ڪجھ گفتگوون ڪافي پرائيويٽ آھن ۽ بگ برادر جو ان سان ڪو واسطو ناھي. تنهن ڪري، اسان هڪ الڳ ڊوائيس خريد ڪرڻ چاهيندا
جنهن لمحي توهان پنهنجي فون کي آن ڪندا آهيو، توهان انهن کي ڳولي سگهندا آهيو جيڪي ڄاڻڻ چاهيندا آهن، يعني توهان جي ڪمن جي جانچ ڪرڻ چاهيندا آهن، ان جو گوگل سان ڪو به تعلق ناهي. سوچيو: هاٽ اسپاٽ، جي پي ايس، واٽس ايپ. ۽ اهو: وڏو ڀاءُ… خير توهان کي تمام گهڻو بيوقوف هجڻ گهرجي جيڪڏهن توهان سوچيو ٿا ته اسان کي مسلسل پيروي نه ڪيو وڃي. (گلي تي، ڪار ۾، ايئرپورٽ، دڪان، وغيره وغيره. رازداري هڪ پاپي لفظ آهي، جيڪو هرڪو استعمال ڪري ٿو نامناسب ۽ خاص طور تي نامناسب، ۽ ترجيح سان ٽيليفون جي حوالي سان. اهي مون کان سڀ ڪجهه ڄاڻي سگهن ٿا، اهو هڪ بيٽروٽ هوندو. منهنجي لاءِ. ۽ جيڪڏهن مان ڪجهه ڪريان ها جيڪو قابل قبول نه هجي ۽ اهي مون کي ٽريڪ ڪري سگهن ٿا ... انهي سان صفر مسئلو.
درحقيقت، جيڪڏهن توهان وٽ لڪائڻ لاء ڪجھ به نه آهي ته توهان صرف پنهنجو فون استعمال ڪري سگهو ٿا.
ڪنهن کي به دلچسپي نه آهي مٺي شين ۾ جيڪو توهان پنهنجي زال يا گرل فرينڊ ڏانهن موڪليو يا انهن کي يا توهان جي ٻارن کي چئو.
مون لاءِ به ڪو مسئلو ناهي. اهي به منهنجي سرفنگ جي رويي کي استعمال ڪري سگهن ٿا مون کي فيس بڪ وغيره تي حسب ضرورت اشتهار ڏيکارڻ لاءِ. اهو ئي هڪ سبب آهي ته FB وغيره توهان کي پنهنجون خدمتون مفت ۾ پيش ڪري سگهن ٿا.
جيڪڏهن توهان اهو نٿا چاهيو، توهان کي هڪ سٺي وي پي اين يا محفوظ فون ۾ سيڙپڪاري ڪرڻي پوندي.
مون ڪڏهن به ترجمي وارو اوزار نه ڏٺو آهي جيڪو ٿائي ٻولي کي صحيح طرح سان ٻيهر پيدا ڪري سگهي.
ٺيڪ آهي جيڪڏهن اهو صرف چند لفظ آهن، ته توهان ان مان ٿورو استعمال حاصل ڪري سگهو ٿا، پر جيئن ئي اهو اصل مڪمل جملن تائين پهچندو توهان کي عام گفتگو لاءِ گهربل آهي، توهان ان جي باري ۾ وساري سگهو ٿا.
ڇاڪاڻ ته گرامر پڻ مڪمل طور تي مختلف آهي، مترجم مفهوم کي مفهوم کان ٻاهر ڪڍي ٿو ته ٿائي ٻڌندڙ يا پڙهندڙ کي گهڻو ڪري اهو سمجهڻ گهرجي ته اصل ۾ ڇا آهي.
جيتوڻيڪ ڪو ٿائي چوي ٿو ته هن سمجهي ورتو آهي، اهو ڪنهن به طرح سان نشاني ناهي ته اهو واقعي سچ آهي. 555
مان جان چيانگ راءِ جي راءِ سان مڪمل طور تي متفق آهيان.
جيڪڏهن جملا تمام ڊگھا ٿي وڃن، انهن مان ٿورا صحيح آهن ۽ اهو اڪثر ڪري معنى تي اندازو لڳائڻ جو معاملو آهي.
گوگل ترجمو تي ٻڌل تجربو.
بهرحال، اهو لفظ ترجمو ڪرڻ لاء مثالي آهي. لکت لاء پڻ، توهان هڪ تصوير وٺو ۽ ترجمو پڙهو.
مون کي ترجمي جي ڊوائيسز سان ڪو به تجربو نه آهي. مون کي شڪ آهي ته اهي گوگل ترجمي کان گهڻو بهتر نه هوندا.
جيڪڏهن ڪي بهتر تجربا آهن، آئون انهن کي پڙهڻ چاهيان ٿو.
مان هتي هالينڊ ۾ پنهنجي ڀاءُ جي ٿائي گرل فرينڊ کي ڊچ ٻولي سيکاريان ٿو. هوءَ هالينڊ ۾ رهڻ چاهي ٿي، تنهن ڪري هوءَ ڊچ ۾ مهارت حاصل ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪري رهي آهي. ڪڏهن ڪڏهن مان ترجمي واري ايپ استعمال ڪندو آهيان “Tolk” جيڪا بظاهر معقول طور تي ڊچ کان ٿائي ۾ ترجمو ڪري ٿي، گهٽ ۾ گهٽ ٿائي عورت سمجهي ٿي ته منهنجو مطلب ڇا آهي. مون کي شڪ آهي ته ڇا اهي جملا جيڪي هي ايپ ٺاهي ٿي گرامر جي لحاظ کان درست آهن، اڪثر ترجمي واري ايپس کي واقعي ان سان مسئلو آهي. ايپ ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء مفت آهي.
https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
هي هڪ سٺو ڪم ڪرڻ لڳي
اسمارٽ فون گوگل ٽرانسليٽ تي فوٽو ڪڍڻ ذريعي اسڪين فنڪشن سان مفيد آهي
مثال طور، عمارت تي مينيو يا لکت پڙهڻ سان
باقي لاء، GT مڪمل طور تي ناقابل اعتبار آهي. اهو اڳ ۾ ئي مون کي ڪافي مشڪلاتن جو سبب بڻائيندو آهي ...
اسان سڀ ڄاڻون ٿا؛ ٿائي خاص طور تي ڳالهائي ويندڙ ٻولي آهي. هتي ايان ۾ ڪيترائي ان کي پاڻ به نه پڙهي سگهندا آهن. (۽ اڪثر ان کي ڪڏهن به نه پڙهندا آهن) انٽونيشن ۽ آواز جي اونچائي... GT ان سان ڪجهه به نٿو ڪري سگهي.
پاڻ ترجمو پڙهڻ ۾ ڏاڍو مزو آيو... تمام گهڻي مزي جي ضمانت آهي. ۽ جيڪڏهن تلفظ صحيح آهي ته تاڙيون وڄائي...
مان هي ايپ استعمال ڪريان ٿو (گوگل پلي اسٽور تي مليل):
แปลเสียง ไทย-อังกฤษ
TPK ٽيڪنالاجي ڪمپني، لميٽيڊ تعليم
مڪمل جملا انگريزيءَ ۾ ڳالهايا ويندا آهن ۽ ٿائي ترجمو عورت جي آواز سان ڳالهايو ويندو آهي.
توھان وٽ ھڪڙو ٿائي رڪارڊ پڻ آھي ۽ ترجمو انگريزيء ۾ ڳالھايو ويندو.
ٺيڪ ڪم ڪري ٿو!
عجيب ڳالهه آهي ته هتي ماڻهو گوگل ترجمي جي صلاح ڏين ٿا. ڇاڪاڻ ته هو ان جو ڪو به احساس نه ٿو ڪري سگهي. مون کي آسمان ۽ زمين کي منتقل ڪرڻو پوندو ته جيئن ٿائي ۾ تقريباً بيان ڪري سگھان، جيڪو مون انگريزيءَ ۾ چيو. توهان ڪنهن به طرح ڊچ کي ڇڪي سگهو ٿا.
تنهن ڪري: مختصر جملا استعمال ڪندي، پوءِ ٻئي طريقي سان چيڪ ڪرڻ لاءِ ڏسو ته ڇا اهو صحيح آهي، اڪثر ڪري غلط ثابت ٿئي ٿو، ۽ پوءِ ٻي طرح ڪوشش ڪريو.
توهان گوگل ترجمي سان 3 کان وڌيڪ لفظ وساري سگهو ٿا.
اهو سٺو لڳندو جيڪڏهن ماڻهو هتي معلومات نه رکن ها جيڪڏهن اهي پاڻ ان کي چيڪ نه ڪن. تصور نه ٿو ڪري سگھجي ماڻهن وٽ گوگل ترجمو جو مون کان بهتر نسخو آهي.