Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- روب وي.: مان لڳ ڀڳ سوچيان ٿو ته لڳ ڀڳ سڀئي مغربي ليکڪ جيڪي ٿائلينڊ سان ناول لکن ٿا، انهن جو هڪ ئي پلاٽ آهي
- روڊول: اقتباس: في m² گھر تعمير ڪرڻ جي موجوده اندازي مطابق قيمتون ڇا آھن. اهو صرف ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي قسم جي ضرورتن سان ملن ٿا
- جاني بي جي: 50ع کان 80/90ع واري ڏهاڪي ۾ ڊچ جي باقاعدي پوکيل کاڌي ۾ به زهر هوندو هو ۽ ان جي باوجود هالينڊ ۽ TH ۾ 20 سيڪڙو بزرگ ماڻهو آهن.
- جاني بي جي: مترجم پاڻ کي ڪيترن ئي ذريعن تي مبني آهي، پر حقيقت ۾ ان ۾ گهڻو ڪجهه آهي. ايسان ۾ 50-60 سال اڳ آر
- ڦٽومان ٿائيلينڊ ۾ سراسري طور سال ۾ 6 کان 8 مهينا رهندو آهيان ۽ اتي هر روز کاڌي جو مزو وٺندو آهيان. ماڻهو ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به مون کي نه ٻڌائي سگهندا
- ايريڪ ڪوئپرس: رابرٽ، توهان کي خبر آهي ته ايسان ڪيترو وڏو آهي؟ NL کي ٽي ڀيرا چئو، تنهنڪري اهو سمجھ ۾ اچي ٿو ته جيڪڏهن توهان پرو وانگر ٿورو هدايت ڏيو
- روني لاتا: ها، مان چوان ٿو ته ڪنچنابوري صرف هڪ مثال آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪري سگهو ٿا. توھان پڻ ھي ڪري سگھو ٿا ويب پيج تي پاڻ ۽ پوء ڏسو
- وليم-ڪراٽ: خشڪي واري دور ۾ اها لڪير بئنڪاڪ جي هيٺان ۽ هيٺئين ۽ اوڀر طرف آهي، ان کان ٿورو مٿي Khao Yai نيشنل پارڪ تائين عام طور تي اسين.
- ايريڪ ڪوئپرس: جيڪڏهن توهان ڪمانڊ لائين تبديل ڪندا، جهڙوڪ https://www.iqair.com/thailand/nong-khai، توهان کي هڪ مختلف شهر يا علائقو ملندو. پر تون
- ڪارنيلس: خير، GeertP، مان بلڪل نه آهيان 'Brussels sprouts supporter' يا The Red Brand Addict، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته مون کي ٿائي کاڌو پسند نه آهي.
- روڊول: اهو ان تي منحصر آهي ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ڇا ڳولي رهيا آهيو، پر سچ پڇو ته توهان وٽ منهنجي راءِ ۾ وڌيڪ پسند نه آهي. وڏا شهر تباهه ٿي رهيا آهن
- روني لاتا: هن تي پڻ هڪ نظر وٺو. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi پڻ ٿورو ھيٺ لٿو ۽ اھي توھان کي ڪجھ وضاحت پڻ ڏيندا
- پيٽر (ايڊيٽر): مان ٿائي کاڌي جو به مزو وٺان ٿو ۽ ها، قيمت ڏاڍي دلڪش آهي. پر اهو صرف هڪ حقيقت آهي ته ٿائي هارين ناقابل اعتبار آهن
- aneel کي: نومبر کان فيبروري جي عرصي ۾ وڃڻ چڱو آهي. ڪنهن کي دمہ سان گڏ مارچ کان مئي تائين هتي اچڻ نه گهرجي
- GeertP: پيارا رونالڊ، مان توهان جي ڪهاڻي سان مڪمل طور تي متفق آهيان، مان هر روز ٿائي کاڌي مان لطف اندوز ڪريان ٿو ۽ 45 سالن کان پوءِ به ٿائي
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » پڙهندڙ سوال: ٿائلينڊ ڏانهن هجرت ڪريو ۽ پينشن حاصل ڪريو ٽيڪس فري
پيارا پڙهندڙ،
مان ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪرڻ جو ارادو رکان ٿو ۽ جلد رٽائر ٿيندس. هالينڊ سان معاهدو جي ڪري، ٻه ڀيرا ٽيڪس نه ٿي سگھي ٿو نام نهاد آمدني تي. جيئن ته هو، مجموعي پوء خالص ٿي ويندو آهي.
جيڪڏهن اهو سڀ ڪجهه آهي، ته منهنجي پينشن جي رقم سڌو سنئون ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ حاصل ڪرڻ جو بهترين طريقو ڇا آهي؟ يا ڇا اهو اڃا تائين ڊچ بئنڪ ذريعي ٿيڻو آهي؟
ڏاڍو دلچسپ آهي ته ان جو جواب ڇا ٿي سگهي ٿو؟
سلام ڪندي،
تيون
ٽيون، نه، پينشن ادا ڪندڙ شايد ٿائي بئنڪ ڏانهن هدايت ڪري، پر تون ائين ڇو ڪندين؟ جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ ڪجهه ڇڏي سگهو ٿا، توهان هڪ سٺي شرح جو انتظار ڪري سگهو ٿا ۽ پوء توهان جي يورو لاء وڌيڪ baht حاصل ڪري سگهو ٿا (جيتوڻيڪ اهو پڻ ٻئي طريقي سان ڪم ڪري سگهي ٿو ...).
AOW هالينڊ ۾ ٽيڪس لڳايو ويو آهي، پر TH اهو پڻ لڳائي سگھي ٿو جيڪڏهن توهان ان کي ڪئلينڊر جي سال دوران منتقل ڪيو آهي. ڪمپني پينشن TH تائين مختص ڪئي وئي آهي، پر توهان هالينڊ ۾ هڪ معافي جي درخواست ڪري سگهو ٿا ۽ پوء توهان ان کي مجموعو = خالص مهيني کان مهيني تائين.
هن بلاگ ۾ پينشن ۽ رياستي پينشن جي معاملن تي گهڻو ڪجهه لکيو ويو آهي ۽ مشورو ڏنو ويو آهي، تنهن ڪري مان توهان کي انهن بابن جو حوالو ڏيان ٿو. مھرباني ڪري نوٽ ڪريو: مٿي ڄاڻايل ٿائلينڊ ۾ موجوده قانون سازي ۽ موجوده معاهدي تي لاڳو ٿئي ٿو، پر اھو ھڪڙي نئين سان تبديل ٿي سگھي ٿو.
جڏهن مان رٽائر ٿيس ته ٽيڪس اختيارين چاهيو ٿي ته پينشن جي بيمه ڪندڙ طرفان منهنجي رعايت لاءِ رقم ٿائلينڊ منتقل ڪئي وڃي.
مان نه ٿو سمجهان ته اهو ڪو مسئلو آهي ڇو ته توهان کي ٿائيلينڊ ۾ توهان جي گروسري لاءِ به ادا ڪرڻو پوندو.
هڪ سرڪاري پينشن ڪڏهن ڪڏهن هالينڊ ۾ ٽيڪس ٿي سگهي ٿو.
جيڪڏهن توهان جلدي رٽائر ٿيڻ چاهيو ٿا، آئون توهان جي آمدني جي اوسط تي 3 سالن کان وڌيڪ نظر ايندو.
فرض ڪريو توهان 64 تي ڪم ڪرڻ بند ڪيو ۽ 65 تي ڇڏي ڏيو ته پوءِ توهان پنهنجي آمدني 62، 63 ۽ 62 سالن کان مٿي 63 ۽ 64 سالن کان مٿي ڪري سگهو ٿا.
بيلنس تي، ٽيڪس عام طور تي گهٽ آهي، ڇاڪاڻ ته ٽيڪس ترقي پسند آهي، توهان جي آمدني وڌيڪ، توهان جي ڪمائي هر يورو تي ٽيڪس جو وڌيڪ سيڪڙو.
جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي هالينڊ مان رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي، اهو مطلب هاڻي ممڪن نه ٿيندو جيڪڏهن توهان وٽ هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق آمدني نه آهي - مون هڪ ڀيرو افسوس سان محسوس ڪيو.
ٽيڪس اختيارين بنا ڪنهن آمدني ۽ 0 يورو آمدني جي وچ ۾ فرق، مون کي اهو احساس نه هو.
خوشقسمتيءَ سان مون کي چانورن جو پيالو پوئتي نه ڇڏڻو پيو.
هڪ ٽيڪس معاهدي تحت، هڪ فائدو هميشه صرف هڪ رياست ۾ ٽيڪس ڪيو ويندو آهي. سرڪاري پينشن (مثال طور AOW، ABP) صرف هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي. پرائيويٽ پينشن صرف رهائشي ٿائيلينڊ جي ملڪ ۾ ٽيڪس ڪئي ويندي آهي. اهو سڀ ڪجهه فرق نٿو پوي ته ڪهڙي بئنڪ پينشن ۾ ادا ڪئي وڃي. ٻنهي ملڪن کي لازمي طور تي معاهدو لاڳو ڪرڻ گهرجي ۽ معافي ڏيڻ گهرجي جيڪڏهن پينشن اڳ ۾ ئي ڪنهن ٻئي ملڪ کي مختص ڪئي وئي آهي. ڇا اصل ۾ ٽيڪس روڪيو ويو آهي اهو اهم نه آهي، اهم ڳالهه اها آهي ته ڪهڙي ملڪ کي ٽيڪس لڳائڻ جي اجازت آهي.
مارٽي جي جواب سان مڪمل طور تي متفق نه ٿيو.
توهان صرف هالينڊ ۾ هڪ استثنا حاصل ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان وٽ RO22 بيان آهي. توهان کي اهو بيان صرف تڏهن ملندو جڏهن توهان ثابت ڪري سگهو ٿا ته توهان ٿائيلينڊ ۾ 1/2 سال + 1 ڏينهن رهي رهيا آهيو (پنهنجي پاسپورٽ ۾ داخلا ۽ نڪرڻ واري اسٽام استعمال ڪندي) ۽ توهان ٽيڪس ادا ڪيو آهي (يعني توهان جو سال کان LF90 فارم اڳ)..
ٽيڪس قانون سازي ھيٺين جي حوالي سان واضح آھي: جيڪڏھن توھان پنھنجي آمدني ھڪڙي خاص سال کان ايندڙ سال ٿائلينڊ ڏانھن منتقل ڪريو ٿا، توھان کي ان تي ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت نه آھي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان هالينڊ کان پئسا بغير هڪ سال جيئرو رهي سگهو ٿا، ۽ توهان وٽ ٿائلينڊ ۾ آمدني آهي، مثال طور، بانڊ يا بئنڪ بيلنس جنهن تي توهان ٽيڪس ادا ڪيو آهي، اهو هڪ سٺو سبب آهي توهان جي آمدني ڊچ بئنڪ ۾ رکڻ لاء.
گوارٽ، توهان کي لازمي طور تي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ريٽرن داخل ڪيو هوندو، ادائگي ڪجهه مختلف آهي ۽ گهربل ناهي. ڪيترا ڀيرا مون هتي وضاحت ڪئي آهي: ٽيڪس جي ذميواري ۽ ٽيڪس ادا ڪرڻ بلڪل مختلف شيون آهن!
ان کان علاوه، جج فيصلو ڪيو آهي ته RO22 جي چوڌاري گندگي ضروري ناهي، هن بلاگ ۾ Gerritsen ۽ Lammert de Haan کان ان بابت پيغام ڏسو، جيڪي هن کي عدالت ۾ وٺي ويا. پر سرڪاري ملون آهستي آهستي پيس ٿيون...
اهو بلڪل صحيح آهي، ايرڪ. مون ڪاميابيءَ سان ٻن ڪارروائين کي Zeeland - West Brabant District Court ۾ پورو ڪيو آهي
مون هڪ تفصيلي دستاويز گڏ ڪيو آهي استثنيٰ حاصل ڪرڻ بابت (توهان ان بابت ڪيئن پيا وڃو، توهان ڪيئن ثابت ڪيو ته توهان ٿائلينڊ جا ٽيڪس رهواسي آهيو ۽ هالينڊ جا نه، وغيره). هي درخواست تي دستياب آهي (ذريعي: [ايميل محفوظ ٿيل])
مارٽي ڊيجٽس،
تبصرو ته هڪ AOW فائدي کي سرڪاري پينشن طور سمجهي سگهجي ٿو غلط آهي. اهو پينشن ايڪٽ جي دائري ۾ نٿو اچي ۽ مالي طور تي سهولت به نه آهي. سپريم ڪورٽ تازو ئي ان حوالي سان فيصلو ڏنو آهي.
AOW فائدو هڪ سماجي تحفظ جو فائدو آهي ۽ جيئن ته هو 18 ۽ 19 (پينشن آرٽيڪل) جي دائري ۾ نه ٿو اچي ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ لاءِ معاهدي جي آرٽيڪلز XNUMX ۽ XNUMX (پينشن آرٽيڪل) هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ختم ٿيل.
ارگو: معاهدو سوشل سيڪيورٽي فائدن جو ڪو به ذڪر نٿو ڪري، مطلب ته قومي قانون ٻنهي ملڪن تي لاڳو ٿئي ٿو.
ٻين لفظن ۾: ٻئي ملڪ AOW فائدي تي آمدني ٽيڪس لڳائي سگھن ٿا.
اهو ٿائيلينڊ بلاگ ۾ ڪيترائي ڀيرا بحث ڪيو ويو آهي، پر اهو لڳي ٿو ته اهو اڃا تائين سڀني تائين پهچي نه سگهيو آهي. ۽ اها شرم جي ڳالهه آهي. اهڙي غلط بياني (غير ضروري) مونجهارو پيدا ڪري ٿي!
ساڳي صورتحال ٿائلينڊ سان به آهي، جيڪا فلپائن، پاڪستان ۽ سريلنڪا سان ٿيل معاهدن ۾ به ملي ٿي. اهو خال صرف انهن پراڻن معاهدن جي نظرثاني يا بدلي کانپوءِ ڀريو ويندو.
ان تي رپورٽ ڪرڻ لاءِ توهان سڀني جي مهرباني، هڪ ماهر ضرور هتي صلاح ۽ مشوري لاءِ به پڇندو ”ٽيڪس اختيارين پي رول ٽيڪس معافي ۾ ڀرڻ جو حوالو ڏين ٿا.
اميد آهي ته ٿائيلينڊ سڀ کان پهريان ۽ سڀ کان پهرين ٽريڪ تي واپس ايندو جيئن هن جا ماڻهو پسند ڪندا.
سلام
پيارا ٽيون، مان فوري طور تي دستاويز جي درخواست ڪندس ته مسٽر لاممرٽ ڊي هان کان هن کان معافي حاصل ڪري! هو سالن کان هن فيلڊ ۾ اٿارٽي رهيو آهي ۽ هن کان توهان صرف هن موضوع تي تمام قابل اعتماد معلومات حاصل ڪندا!!
پيارا تون
مون تازو هڪ ڪلائنٽ لاءِ آمدني ٽيڪس جو طريقو کٽيو جيڪو سالن کان ٿائلينڊ ۾ رهي ٿو. ڪهڙو معاملو اهو آهي ته توهان ثابت ڪري سگهو ٿا ته توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو ۽ 180 ڏينهن کان وڌيڪ رهي آهي. ان لاءِ ثبوت مهيا ڪري سگھجن ٿا، جنهن لاءِ ٿائي ٽيڪس اختيارين طرفان رهواسي جي اعلان سان يا توهان جي رهائشي اجازت نامي سان، جيڪو توهان جي پاسپورٽ ۾ آهي ۽ ان سان گڏ توهان جي داخلا ۽ نڪرڻ واري اسٽام سان گڏ، ثبوت جو مفت نظريو لاڳو ٿئي ٿو، جيڪي پڻ انهي پاسپورٽ ۾ ظاهر ٿين ٿا ۽ ڪٿي ڏيکاري ٿو ته توهان هر سال ڪهڙن عرصو ٿائلينڊ ۾ رهيا آهيو ۽ ڪهڙا ڀيرا توهان نه رهيا آهيو؛ اهو پڻ ڪافي ثبوت آهي. ان جي بنياد تي، توهان غير سرڪاري پينشن لاءِ ود هولڊنگ پگهار ٽيڪس کان معافي جي درخواست پڻ ڪري سگهو ٿا.
ڇا توهان اڳ ۾ ئي انڪم ٽيڪس انسپيڪٽر سان خط و ڪتابت ڪئي آهي؟ ڪيترن ئي سالن کان پگهار ٽيڪس معافي واري فارم کي ختم ڪيو ويو آهي، پر انسپيڪٽر کي لاڳاپيل پينشن فنڊ کي خط لکڻ لاء چيو وڃي ٿو، جنهن ۾ هو ڪٽيون ختم ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
پينشن لازمي طور تي منتقل ڪرڻ جي ضرورت ناهي. ترسيل پينشن تي لاڳو نٿو ٿئي.
تنهن هوندي، توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ڪجهه شين جو اعلان ڪرڻ گهرجي ۽ يقيني بڻائڻ گهرجي ته هالينڊ کي مختص ڪيل AOW پڻ ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس نه آهي. [ايميل محفوظ ٿيل]
ان لاءِ مهرباني، مون ڪالهه توهان ڏانهن اي ميل ذريعي واپس وڃڻ چاهيو، پر اي ميل ايڊريس بغير ۽ وچولي نقطي سان ڪم نه ڪري رهيو آهي ...؟ [ايميل محفوظ ٿيل] ?
آداب
پيارا Gerritsen،
پڻ توهان کي هڪ اي ميل موڪلڻ جي ڪوشش ڪئي،
is [ايميل محفوظ ٿيل] اڃا تائين سرگرم؟
مهرباني ، مهرباني