پيارا پڙهندڙ،

1986ع کان 2005ع تائين مون ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪيو ۽ رهندو هوس. 2005 ۾ مون کي بدقسمتي سان حالتن جي ڪري مجبور ڪيو ويو ته هالينڊ ڏانهن موٽڻ لاء. منهنجو ٿائي پارٽنر، جنهن سان آئون ان وقت 10 سالن کان رهي رهيو هوس، هڪ سال بعد هالينڊ آيو. 2006 ۾ اسان هالينڊ ۾ شادي ڪئي.

هن موقعي تي هڪ عملي مسئلو پيدا ٿئي ٿو. منهنجو ٿائي ڊرائيور جو لائسنس نومبر ۾ ختم ٿئي ٿو، تنهنڪري مون کي ان جي تجديد ڪرڻ جي ضرورت آهي.
اڳي، هڪ ٿي سگهي ٿو "رهائش جو خط" ٿائي اميگريشن سروس ۾ ٺاهيو ويو، جنهن سان ڊرائيور جي لائسنس کي پوء ملڪ جي کاتي ۾ وڌايو وڃي.

جڏهن مون آخري دفعو منهنجي ڊرائيور جي لائسنس کي پنج سال اڳ تجديد ڪيو هو، شيون اڃا تائين ڪم ڪيو جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي. تنهن هوندي به، اتي هڪ مسئلو هو؛ 'رهائش جو خط' حاصل ڪرڻ لاءِ ڪرائي تي ڏيڻ جو معاهدو پيش ڪرڻو پيو، جيڪو مون وٽ نه هو. مون کي ان جي باري ۾ صرف تڏهن معلوم ٿيو جڏهن مون چيانگمائي ۾ اميگريشن سروس کي ”رهائش جو خط“ ٺاهڻ جي خبر ڏني. ڇاڪاڻ ته مان هاڻي ٿائيلينڊ ۾ نه رهيس، مون وٽ رينجر جو معاهدو نه هو، پر خوش قسمتي سان اهو ڪو مسئلو ناهي ۽ مون اڃا تائين "رهائش جو خط" حاصل ڪيو.

نومبر ۾ منهنجي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد ڪرڻ لاء، مون کي ٻيهر رهائش واري خط لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي. سوال اهو آهي ته ڇا چيانگ مائي ۾ اميگريشن سروس اهڙي ئي لچڪدار هوندي جيئن ان جي جاري ٿيڻ سان پنج سال اڳ هئي.

فيبروري 2015ع ۾ رٽائر ٿي ويندس ۽ وري ٿائلينڊ ۾ رهڻ جو ارادو آهي. تنهن ڪري مان چاهيان ٿو ته ڊرائيور جي لائسنس کي رکڻ لاء، خاص طور تي ڇاڪاڻ ته اهو سڃاڻپ جي ثبوت طور قبول ڪيو ويو آهي تقريبا هر جڳهه ٿائيلينڊ ۾. منهنجو ٿائي ڊرائيور جو لائسنس پهريون ڀيرو 1990 ۾ جاري ڪيو ويو ۽ ان جي ڊگهي صحيحيت هميشه اعتماد کي متاثر ڪري ٿي.

جنهن وٽ قانوني طور ممڪن طور تي ”رهائش جو خط“ حاصل ڪرڻ لاءِ صلاحون آهن. هڪ ٿائي دوست مون لاءِ هڪ (فرضي) ڪرائي تي ڏيڻ جي آڇ ڪئي آهي. مون پاڻ سوچيو آهي ته اهو ممڪن آهي ته منهنجي پارٽنر جي خانداني گهر جي ”تابين پابندي“ تي رجسٽرڊ ڪرايو وڃي جتي منهنجو ساٿي به رجسٽر ٿيل آهي. اسان وٽ ملڪيت تي ھڪڙو ننڍڙو گھر آھي جتي اسين پڻ رھنداسين جڏھن اسين ٿائلينڊ واپس وڃون. ڇا ڪنهن کي خبر آهي ته هي هڪ حقيقي آپشن آهي ۽ مون کي ان لاءِ ڪهڙي ضرورت آهي؟

رڪارڊ لاء؛ مون کي سالياني ويزا حاصل ڪرڻ ۾ ڪو مسئلو نه ٿيندو. اسان جي شادي 2006 ۾ هالينڊ ۾ ٿي هئي، پر هن وقت تائين ٿائي حڪومت کي ڪڏهن به اطلاع نه ڏنو ويو آهي.

سڀ صلاح ڀلي ڪري آيا.

قسمت سان،

پطرس

18 جوابن جا ”ريڊر سوال: مان پنهنجي ڊرائيونگ لائسنس جي تجديد لاءِ رهائش جو خط ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو“

  1. لين مٿي چوي ٿو

    پيٽر، مون کي ڪو مسئلو نظر نٿو اچي، تون مون کي ٻڌاءِ ته 2015 ۾ تون وري ٿائلينڊ ۾ رهندين، پوءِ تو وٽ وري ايڊريس آهي، ٿي سگهي ٿو تجديد ٿيڻ کان پوءِ توهان جو ڊرائيور جو لائسنس ختم ٿي چڪو هجي.

    لينن کي سلام

    • شاهين مٿي چوي ٿو

      مون کي خبر آهي ته وزيراعليٰ ۾ ائين ناهي. ھاڻي ھڪڙي قسم جي معلوماتي ڊيسڪ آھي جتي توھان کي رجسٽر ڪرڻ ۽ پاڻ کي ڄاڻ ڏيڻو پوندو. منهنجو ڊرائيور جو لائسنس به ختم ٿي ويو (4 سال) جڏهن آئون يورپ ۾ هوس. ان کان پوءِ مون کي صلاح ڏني وئي ته هڪ بين الاقوامي ڊرائيور جو لائسنس آڻيان ۽ ان کي ٿائي ۾ تبديل ڪريان. ايندڙ وقت مان واپس ڪندس ته آئون اهو ڪندس. ۽ حقيقت ۾ مون کي ان جي ضرورت نه آهي، ڇاڪاڻ ته مون پاڻ کي هلايو وڃي. پر ڪنهن کي خبر ناهي ته اهو ڪڏهن ڪم اچي سگهي ٿو. مان CM جي افراتفري ۾ ڊرائيونگ ڇڏڻ کي ترجيح ڏيان ٿو ٿائي ڏانهن. مون کي فقط ٻه اکيون آهن ۽ ڇهن جي ضرورت آهي. جيتوڻيڪ پيادلن وانگر.
      ايڊريس لاءِ مان زميندار کان خط گهران ٿو. پڻ 90 ڏينهن جي نوٽيفڪيشن يا ويزا جي واڌ لاءِ

  2. يرى مٿي چوي ٿو

    جيئن ته توهان جلد ئي ان ملڪيت تي رهڻ وارا آهيو، مان بهتر آهيان ته هاڻي رسمي ڪريان. اهو ٿي چڪو آهي، انهن ڪاغذن سان توهان کي رهائش جو خط ملندو جيئن ارادو ڪيو ويو آهي ۽ توهان پنهنجو ڊرائيور جو لائسنس رکو ٿا.

    ٻي ڳالهه اها آهي ته توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا ته ان گهر جو پنهنجو پيلو گهر ڪتاب حاصل ڪريو. پوءِ تون ان ڪاغذ جي ٽڪري مان هميشه لاءِ ڇڏائجي ويندين. ان لاءِ توهان کي مالڪ جي تعاون جي ضرورت آهي ۽ هن جي نيري گهر جي ڪتاب ۽ رهائش جو مٿي ذڪر ڪيل خط. گهٽ ۾ گهٽ، اهو ڪيئن مون سان گڏ ٿيو، توهان سان گڏ اهو ڪنهن ٻئي صوبي ۾ مڪمل طور تي مختلف ٿي سگهي ٿو.

    اهو مون کي واضح ناهي ته توهان جي شادي جي رپورٽ نه ڪرڻ جو هڪ سالياني واڌ سان ڇا ڪرڻو آهي، توهان هڪ سالياني ويزا لکندا آهيو. جڏهن پڇيو ويو ته توهان شادي شده آهيو، توهان نفي ۾ جواب نه ڏيندا، ڇا توهان؟ ٿي سگهي ٿو ته ان تي ڌيان ڏيڻ مفيد آهي موت جي روشنيءَ ۾، وراثت ۽ پوءِ بئنڪ بيلنس وغيره جي منتقلي باقي ڌر ڏانهن. منهنجو ساٿي ۽ مان شادي شده نه آهيون ۽ اسان وٽ ان لاءِ ٿائي وِيل آهي.

    • پطرس مٿي چوي ٿو

      سڀني معلومات لاء مهرباني.
      ايرڪ، مان سمجهان ٿو ته توهان کي باضابطه بڻائڻ جو مطلب آهي ته مان رجسٽر ڪريان ٿو "تبين پابندي" لاء. گهٽ ۾ گهٽ اهو لڳي ٿو ته مون لاء سڀ کان وڌيڪ آسان حل. ان لاءِ مون کي ڪهڙي ضرورت آهي؟ گهر ۽ زمينون منهنجي ماءُ جي نالي تي آهن.
      ڇا اهو سچ آهي ته هن معاملي ۾ مون کي پنهنجي ساس ۽ "تابين جي پابندي" سان امفو ڏانهن وڃڻ گهرجي؟ ڇا مون کي ويزا سان گڏ پاسپورٽ کان سواءِ ڪنهن ٻئي دستاويز جي ضرورت آهي؟
      پطرس

  3. بيئر چانگ مٿي چوي ٿو

    مون گذريل سال پنهنجي هوٽل مان پنهنجا ايڊريس پاس ڪيا جتي مان رهيس، فارم تي ڏنل هوٽل تي هڪ فون ڪال ڪئي وئي جنهن ۾ تصديق ڪئي وئي ته مان اتي رهي رهيو آهيان ۽ مون کي پنهنجي رهائش جو خط مليو.
    اهو Pattaya Jomtien Soi5 جي اميگريشن تي هو

  4. روڊيو مٿي چوي ٿو

    پيٽر، مان 2 5 ڏينهن اڳ اميگريشن Jomtien soi کان اهو دستاويز وٺڻ ويو هوس.
    توھان کي لازمي طور تي درخواست فارم لاءِ معلومات واري ڊيسڪ کان پڇڻ گھرجي، ان کي ڀريو ۽ پوءِ توھان کي ھڪ نمبر ملندو.
    ٻيا گهربل دستاويز:
    2 پاسپورٽ تصويرون
    نقل ڪريو سڃاڻپ صفحو پاسپورٽ.
    پاسپورٽ ۾ رهائشي پرمٽ ۽ آمد ڪارڊ جي اسٽام ڪاپي ڪريو.
    ڪاپي ايڊريس صفحي جي گھر ڪتاب؛ شايد شايد بجلي جي بل جي رسيد يا انٽرنيٽ بل
    انوائس مثال طور.
    اهو سڀ ڪجهه پٺتي ساڄي ۾ 7 جي مقابلي ۾ پهچايو ويو. ادا 300 baht (بغير ادائگي جي ثبوت جي) 1 دستاويز لاءِ جيڪا مون کي اڌ ڪلاڪ بعد کڻڻ جي اجازت ڏني وئي.
    ڪو مسئلو ناهي.
    پي ايس. توهان جي ڊرائيور جي لائسنس کي تجديد ڪرڻ لاء هڪ مهيني لاء صحيح آهي.

    • ڪتو مٿي چوي ٿو

      پيارا روڊي ۽ پيٽر
      مٿي ڏنل معلومات صحيح ۽ مڪمل آهي، سواءِ 1 تفصيل جي: دستاويز 1 مهيني لاءِ صحيح نه آهي، پر 3 لاءِ صحيح آهي.
      ۽ هڪ دفعي (هميشه تمام دوستانه ۽ صحيح) آفيسر جيڪو عام طور تي ڊيسڪ 8 (ساڄي پوئتي) توهان کي ٿورڙي ڄاڻندو آهي، هڪ "ثبوت جو دستاويز" جيڪو ثابت ڪري ٿو ته توهان جي رهڻ جي ضرورت ناهي.
      مون اڳ ۾ ئي ٻين سان تجربو ڪيو آهي ته دستاويز انهن کي رد ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته انهن جي ويزا هڪ مهيني کان گهٽ عرصي تائين صحيح هئي.
      سدا خوشقسمت رهو
      ڪتو

    • لوئس مٿي چوي ٿو

      هيلو رودي،

      رهائش جو خط صحيح آهي 3 هفتن لاءِ.

      لوئس

  5. يرى مٿي چوي ٿو

    پطرس، توهان جي سوال جو جواب ڏيو.

    مون وٽ اڳ ۾ ئي ريٽائرمينٽ جي واڌ ٿي چڪي هئي ۽ ان سان گڏ مون امفور جي درخواست تي اميگريشن وٽ رهائشي خط حاصل ڪيو جتي اسان هڪ بليو هائوس بڪ ۽ مالڪ، منهنجي ساٿي جي پٽ سان گڏ هئاسين.

    مون پنهنجي ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪيو ان وقت ڪرائي تي ڏيڻ واري معاهدي تي (اڃا تائين ڪو مالڪ نه هو) ۽ اميگريشن پوليس کان هڪ معياري رهائشي شيٽ. ٽيون سٽون لکت سان اهڙو ڳوڙهو. ڇو ته ڊرائيور جي لائسنس لاءِ رهائشي خط ڪاغذ جو هڪ سادو ٽڪرو آهي.

    امفور تي رجسٽريشن لاءِ رهائشي خط ۽ پيلي گهر جي ڪتاب ۾ مختلف ترتيب ڏنل آهي ۽ صرف پوليس جي مسز ليفٽيننٽ ڪرنل ”باس“ طرفان نونگخائي ۾ جاري ڪيو ويو آهي. ۽ پيلي هائوس بڪ لاءِ ڪمنن کان اعلان به گهربو هو (پنهنجي سروت ڪمن لاءِ ڪافي نه هو) ۽ مون کي هڪ مهيني لاءِ هائوس بڪ لاءِ اميدوار طور ’پوسٽ‘ ڪيو ويو هو.

    پر جيئن چيو ويو آهي، اهو هر امفور ۽ اميگريشن پوسٽ تي مڪمل طور تي مختلف ٿي سگهي ٿو.

  6. لو مٿي چوي ٿو

    مون کي پڻ هن مهيني منهنجي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد ڪرڻي آهي. مان سمجهان ٿو ته ضابطا تبديل ٿي ويا آهن. وڌيڪ سخت ٿي ويو. هر ڪنهن کي ٻيهر امتحان ڏيڻو آهي. نه رڳو رد عمل جي رفتار ۽ رنگ انڌائي لاء هڪ امتحان، پر پڻ هڪ نظريي امتحان. 50 گھڻن چونڊ سوالن جا جواب ڏيو (انگريزي متن)، جن مان 50 صحيح ھجن.
    تنهن ڪري توهان شايد توهان جي ڊرائيور جي لائسنس کي ختم ڪرڻ ۽ ٻيهر امتحان وٺڻ ڏيو. اهو گهڻو مطلب ناهي.
    مان گهٽ ۾ گهٽ هڪ بين الاقوامي ڊرائيور جو لائسنس آڻيندس، صرف محفوظ پاسي تي.

  7. لو مٿي چوي ٿو

    صرف ڪجهه اضافو:

    امتحان ۾ پڇيا ويا سوال هتي ڳولي سگهجن ٿا:
    http://tinyuri.com/Thaidrivetest
    مون کي اميد آهي ته هي پتو اڃا به سٺو آهي.

    مون کي ساموئي تي بغير ڪنهن مسئلي جي رهائش جو خط جاري ڪيو ويو آهي. مون وٽ هڪ غير مهاجر-O- آهي
    ريٽائرمينٽ جي واڌ سان گڏ ويزا. مون کي ڪڏهن به رينجر جي معاهدي بابت نه پڇيو ويو آهي.
    ساڳيو پتو؟ ها! ٺيڪ آهي!"

  8. لو مٿي چوي ٿو

    مان سمجهان ٿو ته لنڪ هاڻي ڪم نه ڪندي، پر توهان به ڳولي سگهو ٿا هدايتي وڊيوز يو ٽيوب تي جيڪڏهن توهان ڳولا ڪريو گوگل لاءِ ڊرائيو هدايتون ٿائلينڊ ۾. ان سان سٺي قسمت 🙂

    • بيئر چانگ مٿي چوي ٿو

      انهن لنڪن مان هڪ کي هڪ ڪوشش ڏيو!!

      http://tinyurl.com/Thaidrivetest

      http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65

  9. پيٽر يائي مٿي چوي ٿو

    پيارا پڙهندڙ

    توهان جي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد تي ڪيترو وقت ختم ٿي سگهي ٿو؟

    مهربانيون پيٽر يائي

    • ڪتو مٿي چوي ٿو

      پيٽر يائي
      اهو يقيناً ختم نه ٿيو هوندو، ڇاڪاڻ ته پوءِ اهو هاڻي موجود ناهي. ۽ يقيناً توهان وڌائي نٿا سگهو جيڪو موجود ناهي.
      هڪ دفعو ختم ٿيڻ کان پوء، مون کي ڊپ آهي ته توهان کي هڪ نئين ڊرائيور جي لائسنس لاء وڃڻ گهرجي، انهي ڪري صرف هڪ سال لاء صحيح هوندو.
      مهرباني ، ڪيٽو

  10. لو مٿي چوي ٿو

    مون کي مليل معلومات موجب، توهان هڪ ٿائي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد ڪري سگهو ٿا ختم ٿيڻ کان هڪ مهينو اڳ ۽ ختم ٿيڻ کان هڪ مهيني اندر.
    مختلف هنڌن تي فرق ٿي سگهي ٿو، جيئن اميگريشن آفيسن سان معمول آهي.

  11. ڪيٽو مٿي چوي ٿو

    اتفاق سان، مون گذريل هفتي پنهنجي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد ڪئي (اربع 13 آگسٽ تي، سومر 11 ۽ اڱارو 12 تي ٿائلينڊ جا ڊرائيونگ لائسنس ۽ رجسٽريشن سينٽر ماءُ جي ڏينهن / راڻي جي سالگره جي ڪري بند هئا).
    مون اهو بنگلمنگ (پٽاايا) ۾ ڪيو. آخرڪار، منهنجو پراڻو ڊرائيونگ لائسنس 5 سيپٽمبر تي ختم ٿيڻ وارو هو، ۽ ڊرائيونگ لائسنس سينٽر تان ضروري معلومات حاصل ڪرڻ کان پوء، مون کي تمام واضح طور تي ٻڌايو ويو ته توهان ڊرائيونگ لائسنس جي تجديد ٿيڻ جي تاريخ کان هڪ مهينو اڳ کان وٺي سگهو ٿا. ۽ اھو بھتر آھي توھان اھو ڪريو ڇو ته توھان جي ڊرائيور جو لائسنس 1 سيڪنڊن لاءِ به ختم ٿي چڪو آھي (منھنجي صورت ۾ اھو 6 سيپٽمبر جي اڌ رات جو ٿيو ھوندو) توھان ان جي تجديد نٿا ڪري سگھو (جيڪو پڻ منطقي آھي، ۽ مڪمل طور تي مشابهت رکندڙ آھي مثال طور، پر صرف ٻاهر ٿائي سفارتخانو).
    حاشيه ۾، مان اهو نوٽ ڪرڻ چاهيان ٿو ته تجويز ڪيل تجديد ڪيل طريقيڪار جي حوالي سان سڀ تبصرا، جنهن ۾ توهان کي نظرياتي امتحان لاءِ هڪ نظرياتي امتحان وٺڻو آهي، شايد ڪنهن به ٽي-بلاگر سان لاڳاپيل نه هجي، ڇاڪاڻ ته اها جدت صرف پيشه ور ڊرائيورن سان تعلق رکي ٿي ( اهو سڀ کان تازو حادثن جي جواب ۾ (مني) بسون شامل آهن.
    مان نه ٿو سمجهان ته اتي هڪڙو ٽي بلاگر آهي جنهن کي ٿائيلينڊ ۾ هڪ پروفيشنل ڊرائيور طور ڪم ڪرڻ لاءِ ڪم جي اجازت ملي آهي.
    تنهن ڪري انهن نون طريقن جي باري ۾ سڀ فڪر وساريو (هاڻي لاء، ڇاڪاڻ ته اهو اندازو لڳائي سگهجي ٿو ته اضافي امتحان - ۽ اهو بلڪل صحيح - مستقبل ۾ "عام" ڊرائيورن تي پڻ لاڳو ڪيو ويندو).
    سلام
    ڪتو

  12. روڊيو مٿي چوي ٿو

    بظاهر مان خوش قسمت آهيان ڇو ته هي ٻيو ڀيرو آهي مون کي بنگلمونگ نانگپلائي ۾ LTO کان 2 سالن لاءِ ڊرائيونگ لائسنس مليو آهي.
    منهنجو پهريون 5 سالن جو ڊرائيونگ لائسنس صحيح هو آگسٽ 29، 2008 کان آگسٽ 17 (منهنجي ڄمڻ جي تاريخ) 2014 تائين.
    ھاڻي مون وٽ اڄ 21/08/2014 آھي، تنھنڪري مقرر ٿيل تاريخ کان اٽڪل 4 ڏينھن پوءِ مون کي ھڪڙو نئون مليو آھي جيڪو 17 آگسٽ 2020 تائين صحيح آھي، تنھنڪري وري 6 سالن لاءِ. ڊرائيور جي لائسنس ۾ موٽر سائيڪل ۽ ڪار ٻنهي لاءِ لکيل آهي: جاري ٿيڻ جي تاريخ آگسٽ 29، 2008 ختم ٿيڻ جي تاريخ آگسٽ 17، 2020. اهو پڻ ٿائي ۾ منهنجي نالي جي مٿان لکيل آهي.
    سلام…


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو