Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- روب وي.: مان لڳ ڀڳ سوچيان ٿو ته لڳ ڀڳ سڀئي مغربي ليکڪ جيڪي ٿائلينڊ سان ناول لکن ٿا، انهن جو هڪ ئي پلاٽ آهي
- روڊول: اقتباس: في m² گھر تعمير ڪرڻ جي موجوده اندازي مطابق قيمتون ڇا آھن. اهو صرف ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي قسم جي ضرورتن سان ملن ٿا
- جاني بي جي: 50ع کان 80/90ع واري ڏهاڪي ۾ ڊچ جي باقاعدي پوکيل کاڌي ۾ به زهر هوندو هو ۽ ان جي باوجود هالينڊ ۽ TH ۾ 20 سيڪڙو بزرگ ماڻهو آهن.
- جاني بي جي: مترجم پاڻ کي ڪيترن ئي ذريعن تي مبني آهي، پر حقيقت ۾ ان ۾ گهڻو ڪجهه آهي. ايسان ۾ 50-60 سال اڳ آر
- ڦٽومان ٿائيلينڊ ۾ سراسري طور سال ۾ 6 کان 8 مهينا رهندو آهيان ۽ اتي هر روز کاڌي جو مزو وٺندو آهيان. ماڻهو ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به مون کي نه ٻڌائي سگهندا
- ايريڪ ڪوئپرس: رابرٽ، توهان کي خبر آهي ته ايسان ڪيترو وڏو آهي؟ NL کي ٽي ڀيرا چئو، تنهنڪري اهو سمجھ ۾ اچي ٿو ته جيڪڏهن توهان پرو وانگر ٿورو هدايت ڏيو
- روني لاتا: ها، مان چوان ٿو ته ڪنچنابوري صرف هڪ مثال آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪري سگهو ٿا. توھان پڻ ھي ڪري سگھو ٿا ويب پيج تي پاڻ ۽ پوء ڏسو
- وليم-ڪراٽ: خشڪي واري دور ۾ اها لڪير بئنڪاڪ جي هيٺان ۽ هيٺئين ۽ اوڀر طرف آهي، ان کان ٿورو مٿي Khao Yai نيشنل پارڪ تائين عام طور تي اسين.
- ايريڪ ڪوئپرس: جيڪڏهن توهان ڪمانڊ لائين تبديل ڪندا، جهڙوڪ https://www.iqair.com/thailand/nong-khai، توهان کي هڪ مختلف شهر يا علائقو ملندو. پر تون
- ڪارنيلس: خير، GeertP، مان بلڪل نه آهيان 'Brussels sprouts supporter' يا The Red Brand Addict، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته مون کي ٿائي کاڌو پسند نه آهي.
- روڊول: اهو ان تي منحصر آهي ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ڇا ڳولي رهيا آهيو، پر سچ پڇو ته توهان وٽ منهنجي راءِ ۾ وڌيڪ پسند نه آهي. وڏا شهر تباهه ٿي رهيا آهن
- روني لاتا: هن تي پڻ هڪ نظر وٺو. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi پڻ ٿورو ھيٺ لٿو ۽ اھي توھان کي ڪجھ وضاحت پڻ ڏيندا
- پيٽر (ايڊيٽر): مان ٿائي کاڌي جو به مزو وٺان ٿو ۽ ها، قيمت ڏاڍي دلڪش آهي. پر اهو صرف هڪ حقيقت آهي ته ٿائي هارين ناقابل اعتبار آهن
- aneel کي: نومبر کان فيبروري جي عرصي ۾ وڃڻ چڱو آهي. ڪنهن کي دمہ سان گڏ مارچ کان مئي تائين هتي اچڻ نه گهرجي
- GeertP: پيارا رونالڊ، مان توهان جي ڪهاڻي سان مڪمل طور تي متفق آهيان، مان هر روز ٿائي کاڌي مان لطف اندوز ڪريان ٿو ۽ 45 سالن کان پوءِ به ٿائي
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » پڙهندڙ سوال: ٿائلينڊ ۾ شادي رجسٽر ڪرايو؟
پڙهندڙ سوال: ٿائلينڊ ۾ شادي رجسٽر ڪرايو؟
پيارا پڙهندڙ،
اسان وٽ هڪ سوال آهي: ڇا منهنجي ٿائي زال کي پوءِ مسئلو ٿيندو جيڪڏهن اسان ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي شادي رجسٽر ڪرائينداسين؟
اسان (منهنجي ٿائي زال ۽ مان) تقريبن 10 سالن کان هالينڊ ۾ رهي رهيا آهيون ۽ 9 سالن کان وڌيڪ شادي شده آهيون. اسان هالينڊ ۾ سرڪاري طور تي شادي ڪئي آهي. هاڻي مان ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي شادي به رجسٽر ڪرائڻ چاهيان ٿي، ته جيئن اسان اتي به قانوني طور شادي ڪريون.
منهنجي زال ڊڄي ٿي ته جيڪڏهن اسان ائين ڪيو ۽ مان مري وڃان، مثال طور، هوء ٿائيلينڊ ۾ مصيبت ۾ پئجي سگهي ٿي. ان کان پوء هوء "فالنگ" طور ڏٺو وڃي ٿو. هن کي ڊپ آهي ته هوءَ به پنهنجي ٿائي قوميت وڃائي ويهندي. هوء هن وقت ڊچ ۽ ٿائي قوميت آهي.
ڪير اسان جي هن سان مدد ڪري سگهي ٿو؟
ويرينڊليجيڪ گروٽ،
فرينچ
توهان جي زال صرف پنهنجي ٿائي قوميت وڃائي سگهندي جيڪڏهن هن ٿائي حڪومت کان اها درخواست ڪئي آهي. مان نه ٿو سمجهان ته گھڻا ماڻھو ائين ڪندا آھن ۽ جيڪڏھن اھي ڪندا آھن، اھو اڪثر ڪري ٿو ڇو ته ٻي صورت ۾ اھي ٻي قوميت نه وٺي سگھندا.
مان هالينڊ ۾ ٿائي سفارتخاني ۽ بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ٻنهي سان رابطو ڪندس. جيتوڻيڪ اهو عام طور تي ٻيو رستو آهي (ٿائي لينڊ ۾ ڊچ شادي جي بدران NL ۾ ٿائي شادي رجسٽر ڪريو) توهان پهرين نه هوندا ۽ اهي توهان کي ٻڌائي سگهندا ته ڇا ڪجي. شايد (اصل ۾ 1٪ يقيني) ڊچ دستاويزن کي انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪرڻو پوندو (هالينڊ ۾) ۽ قانوني ڪيو ويندو (ڊچ سفارتخاني طرفان) ۽ پوءِ ٿائي ۾ ترجمو ڪيو ويندو ۽ قانوني ڪيو ويندو (ٿائي وزارت خارجه طرفان) .
اهو سڀ ڪجهه وقت ۽ پئسا خرچ ڪري ٿو، پر اهو طريقو اهو آهي.
مان 12 سالن کان پنهنجي گرل فرينڊ سان چيانگ مائي ۾ رهي رهيو آهيان. ان کي وڌيڪ سرڪاري بڻائڻ لاءِ، مون ڊسمبر 2012 ۾ امفور ۾ ساڻس شادي ڪئي. ڪو مسئلو ناهي، مون کي صرف هڪ بيان ڏيڻو هو ته مان هالينڊ ۾ شادي نه ڪئي آهيان. ۽ سوچيو ته اهو توهان لاء هڪ مسئلو آهي. پر موڪلن تي ٿائلينڊ اچو ۽ وات ۾ شادي ڪريو. هڪ ٿائي عام طور تي هن کي سول شادي جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ اهميت ڏئي ٿو.
ٻٽي قوميت ڪو مسئلو ناهي. توهان جي زال هالينڊ ۾ هڪ سڃاڻپ ڪارڊ لاءِ درخواست ڏيڻ عقلمند هوندي - هڪ پاسپورٽ کان علاوه. پوءِ هوءَ پنهنجو ٿائي پاسپورٽ + ڊچ شناختي ڪارڊ استعمال ڪري سگهي ٿي جڏهن هوءَ ٿائيلينڊ وڃي هالينڊ لاءِ. ۽ هن جي ڊچ پاسپورٽ ۾ / مان هالينڊ استعمال ڪريو.
پوءِ هوءَ جيستائين چاهي تيستائين ٿائلينڊ ۾ رهي سگهي ٿي ۽ اهو هن جي TBH 2.000 نڪرڻ/ ٻيهر داخل ٿيڻ جا خرچ بچائي ٿو.
منهنجي گرل فرينڊ سالن کان ائين ڪري رهي آهي.
ٿائيلينڊ ٻٽي قوميت جو ڪو مسئلو ناهي ۽ جيڪڏهن درخواست ڪئي وئي ته ٿائي قوميت کي رد ڪري ڇڏيندو.
پيارا
هن موضوع جي حوالي سان، مون وٽ اصل ۾ ان بابت پڻ سوال آهن، يا ٿي سگهي ٿو ته ڪو ماڻهو مون کي ٿائيلينڊ ۾ شادي جي حوالي سان سٺي لنڪس / صلاحون ڏئي سگهي.
ڇا چڱو آهي
1) قانوني طور تي ٿائيلينڊ يا هالينڊ ۾ شادي ڪريو
2) جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي آهي (ٿائي لينڊ جي ماڻهن جي حقن جي حوالي سان)، ڇا توهان ٿائلينڊ ۾ شادي رجسٽر ڪندا آهيو؟ ڇا اهو ڪرڻ عقلمندي آهي؟
3) جيڪڏهن توهان شادي ڪئي، ته ان جا نتيجا ٿائيءَ لاءِ آهن جيڪڏهن هوءَ مڙس جو نالو سرنيم (زمين/حقن سان گڏ مستقبل) وغيره کڻي ٿي.
4) پي ايس شادي کان پوءِ مان هن سان هالينڊ ۾ رهڻ چاهيان ٿو (پر مون کي ان بابت وڌيڪ معلومات جي ضرورت ناهي، ڇو ته مون وٽ ڪافي آهي...)
ٻڌڻ چاهيان ٿو. اڳ ۾ توهان جي مهرباني!
پيارا مائيڪل،
توھان جي سوالن جا غير واضح جواب ڏيڻ ممڪن نه آھي ڇاڪاڻ ته ڪجھ معلومات غائب آھي: مثال طور سوال 1- ڇا توھان ٿائي يا ڊچ قانون تحت شادي ڪرڻ چاھيو ٿا؟
مثال طور، توهان ٿائيلينڊ ۾ ڊچ قانون تحت شادي نٿا ڪري سگهو. 1 جنوري 2012 کان وٺي هاڻي ڊچ سفارتخاني ۾ شادي ڪرڻ ممڪن ناهي.
سوال 2 مان توهان جو اصل مطلب ڇا آهي؟ آخرڪار، جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي، توهان جي شادي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر ڪئي ويندي. قانوني ٿيڻ کان پوء، وغيره، توهان پوء هن شادي کي هالينڊ ۾ رجسٽر ڪيو. اهو ترجمن، اسٽاپ ۽ دستخط جو معاملو آهي.
اشتهار سوال 3: منهنجي ٿائي زال سالن کان منهنجو نالو رکيو آهي، اهو ٿائي ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي، هن جي ٿائي پاسپورٽ ۾ بيان ڪيو ويو آهي، هن جي ٿائي آئي ڊي تي، جنهن جي نالي سان هوء ڪيترن ئي ادارن جهڙوڪ ميونسپلٽي، هيلٿ انشورنس فنڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهي. , ڊرائيور جو لائسنس، وغيره. ٿائلينڊ ۾ هن جي حقن لاءِ ڪا به اهميت ناهي. هوءَ ڏاڍي دلفريب آهي ۽ پنهنجي دستخط رکي ٿي، تنهن ڪري منهنجي ٿائي ترجمو ڪيل سرنيم، ڪيترن ئي ڪاغذن هيٺ. ڪيترن جي تبصرن ۾ ڪيتريون ئي هندستاني ڪهاڻيون آهن، جن جو خيال آهي ته انهن هڪ ڪلپر کي ڪٿي لٽڪندي ڏٺو آهي. اُھي آھن جيڪي گھڻا ڪلپون ڏسندا آھن، خاص ڪري پنھنجا!
آخرڪار، سوال 4: جيڪڏهن توهان چئو ٿا ته توهان پنهنجي زال سان هالينڊ ۾ رهڻ چاهيو ٿا توهان جي شادي کان پوء، مان سمجهان ٿو ته هوء اڃا تائين ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿي.
جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪرڻ جو ارادو ڪيو، ته اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي. ڏسو سوال 2. بيوقوف نه ٿيو. فرنگ سان شادي ڪرڻ کان پوءِ ۽ نڪي سندس نالو کڻڻ کان پوءِ توهان جي زال جي قانوني حيثيت ۾ ڪا به تبديلي نه ايندي.
پوءِ به نه ته هوءَ پنهنجي مڙس جي نالي سان زال جي حيثيت ۾ هالينڊ ۾ رهي ٿي.
اهو صرف تبديل ٿيندو جيڪڏهن هوء رضاڪارانه طور تي پنهنجي ٿائي قوميت کي ڏئي. پر مون اڃا تائين ٿائي کي ائين ڪندي نه ڏٺو آهي (جنهن جو چوڻ اهو ناهي ته اهو نٿو ٿئي.)
مهرباني، ۽ سٺي قسمت، روڊولف
پيارا فرانسيسي،
اسان (ٿائي عورت ۽ فرنگ مرد) ڊچ قانون تحت شادي شده آهيون ۽ جڏهن ٿائيلينڊ هليا وڃون ٿا ته اسان جي شادي رجسٽرڊ ٿي وڃي. ان جا مون لاءِ ڪجھ فائدا آھن: ھڪ اڪائونٽ تي 800.000 THB رکڻ بدران، اھو اڌ آھي، 400.000 THB. ويزا حاصل ڪرڻ لاء پڻ آسان. توھان پڻ پنھنجي نالي تي ڪار خريد ڪري سگھو ٿا، مثال طور، جيڪڏھن توھان وٽ پيلو ڪتاب آھي.
ان سان گڏ، مڪمل طور تي غير ضروري نه آهي، جيڪڏهن شادي غلط ٿي وڃي، پوء توهان جيڪي اثاثا ٺاهيا آهن اهي پڻ گڏيل ملڪيت آهن ۽ انهي ڪري حصيداري ٿيڻ گهرجي ۽ توهان پنهنجو پاڻ کي سڀ ڪجهه نه وڃايو.
هڪ ٿائي عورت هميشه سڃاڻپ جي لحاظ کان ٿائي عورت رهي ٿي، جيستائين هو پاڻ پنهنجي ٿائي قوميت جي منسوخي لاءِ درخواست نه ڏئي.
مختصر ۾، مون لاء (اسان) صرف فائدا.
Greetz، Cees
هانس، جيتري قدر مون کي خبر آهي ته ٿائلينڊ ۾ اهو به ممڪن آهي ته ڪنهن وڪيل طرفان تيار ڪيل اڳوڻي معاهدو هجي. ان کان پوء توهان ان کي Aphur تي شادي جي سرٽيفڪيٽ سان گڏ سائن ان ڪريو.
ڊچ ۽ ٿائي شادي سان فرق اهو آهي ته جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ ملڪيت جي ڪميونٽي جي تحت شادي ڪندا آهيو، هر شي 1 اميد تي ٿيندي آهي، بشمول جيڪي توهان اڳ ۾ ئي هئا. جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي آهي، حاصل ڪيل ملڪيت توهان جي شادي جي ڏينهن کان عام ٿي ويندي آهي. اهو هڪ وڏو فرق آڻي سگهي ٿو. ڇا توھان گڏجي ھڪڙو گھر خريد ڪرڻ وارا آھيو ۽ ان کي پنھنجي زال جي نالي تي رکون ٿا، مثال طور. جيڪڏهن توهان شاديءَ کان اڳ ائين ڪندا آهيو ته توهان ڪنهن به شيءِ جا حقدار نه آهيو، جيڪڏهن توهان شاديءَ کان پوءِ ائين ڪندا آهيو ته اصولي طور تي طلاق جي صورت ۾ توهان هميشه اڌ جا حقدار آهيو.
مان اصل ۾ نه ٿو ڄاڻان ته ٿائلينڊ ۾ HV ڪيتري حد تائين دلچسپ آهي، ڇو ته توهان جا اثاثا جيڪي توهان جي شادي کان اڳ هئا اهي ڪنهن به صورت ۾ حصيداري نه ڪيا ويا آهن. جيستائين توهان ان کي واپس گهر ۾ وجهي، مثال طور. ٿي سگهي ٿو ته ڪمپني جي منافعي وغيره سان. پر توهان کي ان بابت ڪنهن وڪيل کان پڇڻو پوندو.
پيارا فرانسيسي
اها ڪهاڻي ڪافي عرصي کان هلي رهي آهي، پر مون کي پاڻ تي يقين نه ٿو اچي.
ان لاءِ مون هالينڊ ۾ پنهنجي ٿائي زال سان به شادي ڪئي.
مان پاڻ ٿائيلينڊ ۾ 13 سالن کان رهي چڪو آهيان ۽ ان باري ۾ عجيب عجيب ڳالهيون ٻڌي رهيو آهيان.
جيئن ته هن جي ٿائي قوميت لاء، هوء اهو وڃائي نٿو سگهي، ساڳئي سبب
ته اسان ٿائي نٿا بڻجي سگهون.
ڊچ پاسپورٽ لاءِ درخواست ڏيڻ واقعي توهان کان نه ٿو پڇي ته هن جي ٿائي قوميت کي ڇڏي ڏيو (اهي اهو چاهيندا).
پوء جيڪڏھن اھو آھيو ته توھان صرف ٿائي سفارتخاني ڏانھن وڃو ۽ صرف ھڪڙي نئين پاسپورٽ لاءِ درخواست ڏيو (اھي ان بابت پريشان نه ڪندا آھن).
مان قانوني ماڻهو نه آهيان پر مان سمجهان ٿو ته توهان کي هتي وڌيڪ جواب ضرور ملندا، اميد آهي ته مان توهان جي ٿوري مدد ڪرڻ جي قابل هوندو.
پڻ هڪ تمام سٺو سوال آهي ۽ مان پڻ مشغول آهيان ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو.
مخلص، Erwin
ڪجھ اصلاحون:
- غير ملڪي ماڻهو ٿائي طور قدرتي ڪري سگهن ٿا، جيڪو تمام ڏکيو آهي: ڪاغذن جا انبار، وڏا خرچ، پهريان ڪجهه سالن لاءِ مستقل رهائش حاصل ڪرڻ، ٻوليءَ جون گهرجون، 100 ماڻهن جي سالياني ڪوٽا في اصل جي قوميت وغيره وغيره.
- ٿائيلينڊ ۾، ٻٽي قوميت ڪو مسئلو ناهي. اصل ۾ هالينڊ ۾، قاعدو اهو آهي ته توهان صرف 1 قوميت حاصل ڪري سگهو ٿا جيستائين توهان 1) توهان جي والدين جي قوميت کي اپنائڻ 2) توهان جي پراڻي قوميت کي رد نه ڪري سگهو 3) هڪ ڊچ شخص سان شادي ڪئي آهي. 4) هڪ غير معمولي دلچسپي (نقصان) آهي، جهڙوڪ وراثت جا حق، زمين وغيره جو نقصان، جيڪو توهان جي پراڻي قوميت کي ڇڏي ڏيڻ غير معقول بڻائي ٿو.
تنهن ڪري، جيتري قدر مان ڏسي سگهان ٿو، ٻٽي قوميت هجڻ ۾ ڪو به غلط ناهي. مون کي به غير ملڪي سان شادي ڪرڻ جي نقصانن جي باري ۾ ڪجهه به نه ملي سگهي. هالينڊ لاءِ اها ڪا ڳالهه ناهي، ۽ مون ڪڏهن به نه ٻڌو آهي ته ٿائي ماڻهو پنهنجا حق وڃائي ويهندا جيڪڏهن اهي ڪنهن غير ملڪي سان شادي ڪن. ڇا توهان وٽ ٻيهر وراثت جو قانون آهي: پرڏيهي ماڻهو پنهنجي نالي تي زمين نٿو رکي، تنهنڪري هو وارث نه ٿو ڪري سگهي. پر اهو سڌو سنئون شادي يا ٻٽي قوميت سان لاڳاپيل ناهي.
اهم سوال رهي ٿو: ڇا اهو بهتر آهي ته پهرين ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي وڃي ۽ پوءِ اهو پڻ هالينڊ ۾ رجسٽرڊ ڪيو وڃي؟ يا پهرين هالينڊ ۾ شادي ڪريو ۽ پوءِ ان کي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر ڪرايو. مان نه ٿو سمجهان ته اهو ساڳيو آهي، ترجمي ۽ عملن کي قانوني ڪرڻ سان گڏ ساڳيو ئي پريشاني انهن کي ٻاهران رجسٽر ڪرڻ لاءِ. مان پنهنجي گرل فرينڊ سان هالينڊ ۾ رهان ٿو، تنهنڪري جيڪڏهن اسان شادي ڪريون ٿا، اهو منصوبو آهي ته ان کي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر ڪرڻ بعد (جڏهن؟) پڻ. ڊچ جي قانون تحت، هوءَ صرف پنهنجو پهريون نالو رکي ٿي، تنهنڪري ان سان ڪا به پريشاني ناهي، هوءَ صرف ٿائي لينڊ ۾ ٿائي قوميت، نالو وغيره سان (خالص) ٿائي هجڻ جو مظاهرو ڪري سگهي ٿي.
ڇو تمام ڏکيو؟ توهان هالينڊ ۾ قانون کان اڳ شادي ڪري سگهو ٿا ۽ بعد ۾ ٿائيلينڊ ۾ قانون کان اڳ شادي ڪري سگهو ٿا. ٿائلينڊ ۾ هالينڊ ۾ پنهنجي شادي ڇو رجسٽر ڪرايو؟ بس هر ملڪ ۾ شادي ڪريو، توهان وٽ پڻ ٻه ڀيرا پارٽي آهي! ان کان سواء ٻيو ڪو مسئلو ناهي، ڇو ته ٻيو ڪو به نٿو ڄاڻي.
منهنجي زال کي ٿائي ۽ ڊچ قوميت آهي. ٻنهي ملڪن جا پاسپورٽ. ڪنهن به قوميت کي واپس وٺڻ لاءِ ڪٿي به نه چيو ويو. ٻه مهينا اڳ، هڪ نئون ڊچ پاسپورٽ بئنڪاڪ ۾ سفارتخاني تي لاڳو ڪيو ويو. ڪو مسئلو ناهي. زمين جي رجسٽريشن ڪو مسئلو ناهي.
اهو سڀ ڪجهه ان کان وڌيڪ ڏکيو نه ٺاهيو!
بيچس، مون کي به تعجب آهي ته اهي سڀئي بالغ جيڪي اهي سڀئي افسانا آهن ڪٿان اچن ٿا. مون قانوني طور ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي هئي ۽ هالينڊ ۾ پڻ رجسٽرڊ ٿيو هو. منهنجي زال منهنجو نالو کڻندي آهي ۽ اسان بغير ڪنهن مسئلي جي 7 سالن تائين ٿائيلينڊ ۾ ملڪيت رکيا آهيون. اسان هالينڊ ۾ رهون ٿا.
زمين جي رجسٽريشن به ڪو مسئلو ناهي.
ٿائيلينڊ ۾ قانون کان اڳ ٻه ڀيرا شادي ڪرڻ به ڪو مسئلو ناهي (جيتوڻيڪ اتي به اهي آهن جيڪي خوشيءَ سان سڀني ڳالهين تي طنز ڪندا رهندا آهن.)
جيڪڏھن توھان ٿائلينڊ ۾ شادي ڪرڻ چاھيو ٿا، توھان کي لازمي طور تي GBA کان ھڪ بيان جمع ڪرايو وڃي ته توھان غير شادي شده آھيو. ٻي صورت ۾، اهو چوي ٿو ته توهان شادي ڪئي آهي.
جيڪڏهن توهان واقعي پارٽي چاهيو ٿا، ته ڀودا کان اڳ شادي ڪريو. گھڻو ساراهيل!
هيلو بچوس،
جنهن سان مان اڃا تائين بيٺو آهيان. اسان ٻنهي ٿائيلينڊ ۽ هالينڊ ۾ قانوني طور تي شادي ڪئي آهي. اسان وٽ تھائی لینڈ ۾ ملڪيت آهي.
منهنجي زال وٽ سندس ٿائي پاسپورٽ آهي. ڇا اهو مسئلو آهي ته هن وٽ پڻ ڊچ پاسپورٽ آهي ڇاڪاڻ ته اسان جي قبضي جي ڪري.
اسان کي يقيني بڻائڻ لاء ڇا ڪري سگهون ٿا ڊچ نيٽ. درخواست ڪرڻ.
توهان جي جواب لاء اڳ ۾ مهرباني
صرف درخواست. جيئن ٻئي هنڌ بيچس ۽ منهنجي ٻنهي جي جواب ۾، هالينڊ عام طور تي ٻٽي قوميت جي اجازت نٿو ڏئي، پر اتي استثنا آهن: - والدين کان پيدائش جي ذريعي، اهو انهن کان قوميت وٺي سگهي ٿو، - هڪ ڊچ سان شادي ڪرڻ سان، غير ملڪي. پنهنجي قوميت رکي سگهي ٿو ۽ ڊچمان ڊچ کي برقرار رکندي پارٽنر جي قوميت کي اختيار ڪري سگهي ٿو (ياد رهي ته ٿائي کي قدرتي بڻائڻ تقريبا ناممڪن آهي، پر اهو ممڪن آهي)، - غير متناسب نقصان جي صورت ۾ جيئن وراثت جي حقن جي نقصان، زمين وغيره
تنهن ڪري توهان جي زال صرف قدرتي ڪري سگهي ٿي جيڪڏهن هوء 3 سالن تائين هالينڊ ۾ رهي آهي (Rutte 2 اهو ڪرڻ چاهي ٿو 7 سال، معيار هاڻي 5 سال آهي) ۽ ضم ٿي ويو آهي.
جي اوک: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit ۽ ماهرن لاءِ تجربي ۽ ڄاڻ جي لحاظ کان، ٻين جي وچ ۾، وڪيل: http://www.buitenlandsepartner.nl .
ٿائيلينڊ ۾ سندس حقن لاءِ ان جو ڪوبه خدشو ناهي. ٿائيلينڊ ڊي اين جي اجازت ڏئي ٿي. تنهنڪري هوءَ اڃا به رکي سگهي ٿي ۽ زمين خريد ڪري سگهي ٿي. هوءَ رڳو ٿاڪسن ۽ ابيسٽ وانگر ٿائي طور ڏٺو وڃي ٿو جيئن انهن جي ڪيترن ئي قوميتن سان.
اڳئين جواب ۾ مون نيشنلٽي ايڪٽ 2008 جو حوالو ڏنو پر غلط لنڪ سان. هتي صحيح آهي !!!!
http://www.refworld.org/pdfid/4a54695f2.pdf
صرف هالينڊ ۾ شادي شده رهو ۽ پنهنجي زال کي هر وقت ٿائي قوميت برقرار رکڻ ڏيو، موت جي صورت ۾، هوء واقعي فرانگ جي حيثيت ۾ ٿي سگهي ٿي، جنهن جو مطلب آهي ته هو ٿائيلينڊ ۾ ملڪيت جي وارث نه ٿي سگهي. ان کان علاوه، ڏسو ڇو ته ٿائيلينڊ ۾ وڌيڪ قانون اوچتو نقصان ۾ تبديل ٿي ويا آهن.
ڪنهن سٺي وڪيل سان وصيت ڪر، جنهن سان تمام گهڻي تڪليف ٿيندي.
جيڪڏھن توھان پنھنجي ساٿيءَ سان سٺي زندگي گذاريو آھي، توھان چاھيو ٿا ته ھن کي چڱيءَ طرح سنڀالي ڇڏجي!!!!!!!!!!!! يا نه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
جاني
پيارا جان وينمان،
توهان جي لاءِ اها تمام گهڻي مخلصي آهي ته مرڻ کان پوءِ زال کي چڱي طرح سنڀالڻ لاءِ سڏيو وڃي. مان متفق آهيان. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان مري ويا آهيو، اهو معاملو نه آهي ته توهان جي ٿائي زال کي اوچتو هڪ فرنگ سمجهيو ويندو آهي. انهن ٻن شين جو هڪ ٻئي سان ڪو به تعلق ناهي. هن کي ٿائيلينڊ ۾ ڪنهن به وراثت سان مصيبت ۾ اچڻ بابت پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي.
مهرباني، روڊولف
هيلو بيچس،
توهان ٻنهي ملڪن ۾ شادي ڪيئن ڪري سگهو ٿا؟
جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ اڳ ۾ ئي شادي ڪئي آهي، توهان کي اڃا به ڪاغذن کي آڻڻو پوندو ته توهان شادي جي حيثيت جي لحاظ کان غير شادي شده آهيو. يا ڇا توهان صرف ٻيهر شادي ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي شادي ڪئي آهي؟
جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ شادي ڪئي، ڪنهن کي خبر آهي ته توهان کي حاصل ڪرڻ کان اڳ ڪيترو وقت وٺندو (ممڪن طور تي بين الاقوامي) شادي جي سند. ڇا هي مهينو ڪم جو، يا ڪم جا ڏينهن؟
جيڪڏهن مان ائين سڀ ڪجهه پڙهان ۽ منهنجي گرل فرينڊ/ زال هالينڊ ۾ رهي ته پوءِ سڀ کان وڌيڪ واضح ڳالهه اها آهي ته شادي هالينڊ ۾ ٿئي. ڇو ته شادي جي سند سان گڏ بيلجيم يا جرمني ۾ به قانوني طور تي صحيح آهي. ڇا اهو صحيح آهي؟ بي وي ڊي
بس سٺي پلاننگ جو معاملو آهي. پهرين ازدواجي حيثيت جي ثبوت لاءِ درخواست ڏيو، پوءِ هالينڊ ۾ شادي ڪريو ۽ پوءِ ٿائيلينڊ ۾ (يا ان جي برعڪس) قانوني طور تي مقرر وقت جي فريم اندر.
ٿائي جي طور تي ٻٽي قوميت هجڻ قانون طرفان منع ٿيل آهي. جڏهن عورتون هڪ غير ملڪي سان شادي ڪن ٿيون، اهي اصول ۾ پنهنجي ٿائي قوميت وڃائي ڇڏيندا آهن. انهن جي زال جي موت يا طلاق جي صورت ۾، اهي ٿائي قوميت لاء ٻيهر درخواست ڪري سگهن ٿا. اهو پڻ قانون ۾ مقرر ڪيو ويو آهي.
منهنجي زال کي ٻٽي قوميت آهي (شادي ٿيل هجڻ جي باوجود) ۽ اسان ٻين عورتن کي ٻٽي قوميت سان ڄاڻون ٿا. انهن مان ڪنهن کي به ڪو مسئلو نه هو. يقينا، اهو مستقبل لاء ڪا به ضمانت نه آهي. مان نه ٿو سمجهان ته ٿائي حڪومت قوميت کي رد ڪرڻ يا ان جي گنجائش مان فائدو وٺندي.
پيارا بيچس، توهان هتي 3 پيراگراف ۾ مڪمل طور تي ٽريڪ بند ڪري رهيا آهيو. مان اصل ۾ توهان جي عادت نه آهيان، ڪيترن ئي پوسٽن تي توهان جي اڳوڻي سنجيده (er) جوابن کي ڏنو.
جيڪڏهن توهان وٽ شادي کان اڳ جي بي اي جو پرنٽ آئوٽ آهي، هالينڊ ۾ قانوني طور تي شادي ڪريو، پوءِ رٿابندي مطابق ٿائلينڊ وڃو، ۽ اتي لاڳاپيل GBA پرنٽ آئوٽ سان شادي ڪريو، جيڪا اهڙي طرح پراڻي ٿي چڪي آهي ۽ هاڻي صحيح حقيقتن تي مشتمل نه آهي ۽ تون ڄاڻي واڻي ائين ڪرين ٿو، پوءِ ان کي نرميءَ سان چوڻ لاءِ، اهو مون کي صحيح عمل نٿو لڳي. مجرم به؟
اهو پڻ سمجھ کان ٻاهر آهي ته توهان بيان ڪيو آهي ته عورتون هڪ غير ملڪي سان شادي ڪرڻ کان پوء پنهنجي ٿائي قوميت وڃائي، ۽ اهي طلاق يا مڙس جي موت کان پوء هن ٿائي قوميت کي ٻيهر دعوي ڪري سگهن ٿيون. سمجهه ۾ نٿو اچي! خوشقسمتيء سان، توهان وري پنهنجي زال (۽ ٻين) جي حوالي سان پنهنجي بيان کي رد ڪري ڇڏيو.
مهرباني، روڊولف
پيارا خان روڊولف،
توهان صحيح ٿا چئو، جيڪو مون پهرين پيراگراف ۾ لکيو آهي اهو صحيح طريقو ناهي. مون کي شديد شڪ آهي ته ڇا اهو سزا لائق آهي ڇو ته توهان ٻنهي ملڪن ۾ هڪ ئي شخص سان شادي ڪندا آهيو. تنهن ڪري دوکي جو ڪو سوال ئي پيدا نٿو ٿئي، گهڻو ڪري اها بيڪار غفلت آهي. مون ڄاڻي واڻي اهو لکيو آهي ڇاڪاڻ ته ماڻهو هميشه روڊن تي تمام گهڻا ڀائر ڏسندا آهن، جيئن مون پنهنجي اڳوڻي جواب ۾ پڻ ذڪر ڪيو آهي.
ٻٽي قوميت جي حوالي سان، هيٺ ٿائي قانون مان هڪ آرٽيڪل آهي.
شهريت: شهريت جا قانون 1965 جي نيشنلٽي ايڪٽ تي ٻڌل آهن ترميم نمبر 2 AD 1992 ۽ ترميم نمبر 3 AD 1993 سان.
ٻٽي شهريت: نه سڃاڻي. استثنا:
ٿائي ماءُ پيءُ وٽ پرڏيهه ۾ پيدا ٿيل ٻار، جيڪو ڄمڻ واري پرڏيهي ملڪ جي شهريت حاصل ڪري، اڪثريت (18) جي عمر تائين پهچڻ تائين ٻٽي شهريت برقرار رکي سگهي ٿو. هن موقعي تي، ماڻهو کي اهو چونڊڻ گهرجي ته ڪهڙي شهريت برقرار رکي.
هڪ ٿائي عورت جيڪا هڪ غير ملڪي شهري سان شادي ڪري ٿي ۽ پنهنجي مڙس جي شهريت حاصل ڪري ٿي ٽيڪنيڪل طور تي هن جي ٿائي شهريت وڃائي وئي آهي. ڇا شادي موت يا طلاق ۾ ختم ٿيڻ گهرجي، ٿائي قومي عورت پنهنجي ٿائي شهريت حاصل ڪري سگهي ٿي. هي هڪ غير رسمي ٻٽي شهريت آهي جيڪا عورت ٿائي شهرين جي حفاظت لاءِ ٺهيل آهي.
اهو آخري آرٽيڪل شايد اهو ئي سبب آهي ته ٿائي حڪومت هر شي کي جانچڻ ۽ ممڪن طور تي غير قانوني قوميتن کي واپس وٺڻ لاءِ ڪا به اڳڀرائي نه ڪري رهي آهي.
ان ڪري منهنجي زال وٽ 2 قوميت ۽ 2 پاسپورٽ آهن. ان کي اڃا به سخت يا وڌيڪ دلچسپ بنائڻ لاء؛ 2 پاسپورٽ مختلف نالن سان، جيئن ته اسان هالينڊ ۾ شادي نه ڪئي آهي ۽ اسان ٿائيلينڊ ۾ آهيون.
تنهنڪري ڪنڊ مان پرواز ڪرڻ تمام خراب ناهي، يا مون کي ڪجهه ياد ڪيو آهي؟
منهنجي ٻين راين کي قابليت ڏيڻ جي مهرباني. بيڪار وڪڻڻ به منهنجي فطرت ۾ نه آهي، جيتوڻيڪ مان ائين ڪڏهن ڪڏهن ڪريان ٿو، شعوري يا نه. اهو وڌيڪ آهي ته ڪڏهن ڪڏهن رد عمل جي ٿڪائيندڙ دور سان.
پيارا بهادر بيچس،
ٻه حتمي نوٽس: 1. جملو: ”هڪ ٿائي عورت جيڪا هڪ غير ملڪي شهري سان شادي ڪري ٿي ۽ پنهنجي مڙس جي شهريت حاصل ڪري ٿي……“، معنيٰ: ”هڪ ٿائي عورت جيڪا ڪنهن پرڏيهي سان شادي ڪري ٿي ۽ پنهنجي شهريت حاصل ڪري ٿي…….”! متن جو مطلب هڪ فعال عمل آهي، نه هڪ غير فعال حصول. اهڙيء طرح، متن بلڪل اهو نٿو چوي ته هڪ ٿائي عورت هن سان شادي ڪندي مڙس جي قوميت حاصل ڪري ٿي. انھن جھڙن نصوص سان، اھو لاڳاپيل آھي انگريزيءَ ۽ قانون جي وڌيڪ ڄاڻ جڏھن انھن جي تشريح ڪرڻ اچي. جيڪڏهن اهو دستياب ناهي، ته ڪا به وضاحت نه ڏيو ڇو ته اهو غلط فهمي ۽ بدامني پيدا ڪندو.
آخر ۾، ڇو ته توھان ان لاءِ پڇو: 2. جيڪڏھن توھان ٿائيلينڊ ۾ قانوني طور تي شادي شده آھيو، ته پوءِ توھان قانون موجب پاڻ کي پنھنجي ميونسپل آفيس جي ڪائونٽر تي پيش ڪرڻ لاءِ پابند آھيو جڏھن توھان ۽ توھان جي زال ھالئنڊ ۾ شادي شده جوڙن جي حيثيت ۾ رھڻ آيا آھيو. جيڪڏهن توهان قانوني طور ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي آهي، توهان پڻ قانوني طور تي هالينڊ ۾ شادي ڪئي آهي ۽ توهان کي پنهنجي شادي کي رجسٽر ڪرڻ گهرجي. حيران ٿي ويا ڇو ۽ ڇو نه؟
(جيستائين توهان ٿائلينڊ ۾ ڀودا لاءِ شادي نه ڪئي آهي، پر پوءِ اهو سڄو بحث اصل ۾ توهان کان گذري ٿو.)
اميد اٿم ته مون کي توهان لاءِ روڊ کان ڪجهه بيئر مليا آهن!
مهرباني، روڊولف
منتظم: توهان ڳالهائي رهيا آهيو. مهرباني ڪري هن بحث کي ختم ڪريو.
۽ پوءِ اهو ڏيکارڻ لاءِ ته ڊچ بيوروڪريسي ڪيئن ڪم ڪري ٿي. مان ٿائيلينڊ ۾ قانوني طور تي شادي شده آهيان. مان هن کي سال اڳ هالينڊ ۾ رجسٽر ڪرڻ چاهيان ٿو، جيئن گهربل هجي جيڪڏهن توهان اتي رهندا آهيو. ٻه ڀيرا مون کان تصديق لاءِ ٻيا ڪاغذ گهريا ويا. ٻيو ڀيرو مون پڇيو ته ڇا هو منهنجي ٿائيلينڊ جي سفر جو خرچ ۽ اتي ادا ڪرڻ جي فيس واپس ڪندا. سو هنن ائين نه ڪيو، مون کي به جواب مليو. پوءِ مون ان تي ئي ڇڏي ڏنو. ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن نه ٻڌو، ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن نه ڏٺم. منهنجو خيال آهي ته اهو صرف وراثت جي قانون لاء ضروري آهي.
منتظم: اهو توهان تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو، اهو هاڻي تمام گهڻو ڏسڻ ۾ اچي رهيو آهي جيئن چيٽنگ. مهرباني ڪري بحث بند ڪريو.
منتظم، مھرباني ڪري ھڪڙو ابهام ختم ڪريو، ٻي صورت ۾ ماڻھو چڱيءَ ريت ڄاڻ کي غلط سمجھندا.
قانون لفظي چوي ٿو:
ٻٽي قوميت کي تسليم نه ڪيو ويو آهي، انهن عورتن جي استثنا سان جيڪي هڪ غير ملڪي (فعال يا غير فعال؟) سان شادي ذريعي ٻي قوميت حاصل ڪن ٿيون. جيڪڏهن شادي موت يا طلاق جي ڪري ختم ٿئي ٿي، عورت پنهنجي ٿائي قوميت لاء ٻيهر درخواست ڪري سگهي ٿي. هي هڪ غير رسمي ٻٽي شهريت آهي جيڪا ٿائي عورتن جي حفاظت لاءِ ٺهيل آهي.
ان حد تائين.
پيارا بچوس، اهو آرٽيڪل ڪيترو پراڻو آهي؟ حقيقت اها آهي ته صرف ٿائي زال جو ذڪر ڪيو ويو آهي اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهو قانون سازي جو هڪ قديم ۽ پراڻو ٽڪرو آهي، جيئن ته "ٿائيلينڊ جي نيشنلٽي ايڪٽ BE 2508" ۾ بيان ڪيو ويو آهي جيئن ايڪٽ BE 2535 نمبر. 2 ۽ 3 (1992)” صرف ٿائي زال جي باري ۾ ڳالهائي ٿو، پر 2008 قوميت جي قانون ۾ “هڪ مرد يا عورت” بابت.
قوميت ايڪٽ، (نمبر 4)، BE 2551 (= سال 2008)
باب 2. ٿائي قوميت جو نقصان.
(...)
13 سيڪشن.
ٿائي قوميت جو هڪ مرد يا عورت جيڪو هڪ اجنبي سان شادي ڪري ٿو ۽ پنهنجي زال جي قوميت تي قانون مطابق زال يا مڙس جي قوميت حاصل ڪري سگهي ٿو
يا هن جو مڙس ٿي سگهي ٿو، جيڪڏهن هو ٿائي قوميت کي ڇڏڻ چاهي ٿو، پنهنجي ارادي جو اعلان بااختيار اهلڪار اڳيان فارم جي مطابق ۽ وزارتي ضابطن ۾ بيان ڪيل طريقي سان ڪري سگهي ٿو.
ذريعو: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
هي پاسو فوري طور تي ڏيکاري ٿو ته هڪ ٿائي (m/f) ٿائي قوميت کي رد ڪري سگهي ٿو جڏهن هڪ غير ملڪي شخص سان شادي ڪري، پر ائين ڪرڻ جي ضرورت ناهي. ٻٽي قوميت برقرار رکي سگهجي ٿي ۽ اهڙيء طرح حق پڻ. توهان جي NL-TH شادي ٿائلينڊ ۾ رجسٽر ٿيڻ گهرجي تنهن ڪري فرانس يا هن جي زال لاءِ ڪو به نقصان نه هئڻ گهرجي. تنهن ڪري اهي صرف ٿائيلينڊ ۾ شادي رجسٽر ڪري سگهن ٿا.
پيارا روب، توهان وٽ واقعي هڪ تازو نسخو آهي. مون 2001 کان (بين الاقوامي) شهريت جي قانونن تي يو ايس گورنمينٽ جي رپورٽ استعمال ڪئي. ان کان علاوه، جڏهن مون توهان جو آرٽيڪل پڙهيو، ان کان علاوه مردن لاءِ هڪجهڙا حق شامل ڪرڻ کان علاوه، قانوني مواد جي لحاظ کان ٿوري تبديلي آئي آهي.
رستي ۾، توهان جي مهرباني جو هن کي اشارو ڪيو. مان ڪڏهن ڪڏهن هن قسم جي معلومات کي ٻين مقصدن لاءِ استعمال ڪندو آهيان.
بيڪس ،
ٿي سگهي ٿو مان ان تي پڙهي رهيو آهيان، پر مان هڪ رسميت وڃائي رهيو آهيان.
ٿي سگهي ٿو ته هڪ ٿائي ماڻهو پنهنجي قوميت کي قانون طرفان ڇڏڻو پوندو، پر جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ شادي ڪئي آهي، ته اهو قوميت سان گهڻو ڪجهه ناهي. جيڪڏهن هن وٽ رهائش جو اجازت نامو آهي، ته توهان هالينڊ ۾ شادي ڪري سگهو ٿا، پر هو پنهنجي انضمام لاءِ ڊچ شهري ناهي، جيتوڻيڪ هوءَ هالينڊ ۾ رهي ٿي. تنهن ڪري هن کي ڪڏهن به پنهنجي ٿائي قوميت نه ڇڏڻ گهرجي جڏهن هوءَ شادي ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو هن کي بي وطن بڻائي ڇڏيندو.
اهو صرف لاڳاپيل هوندو جيڪڏهن هوء ڪجهه سالن کان پوء ڊچ قوميت لاء درخواست ڏني، جلدي نه.
پيارا بي اي، توهان جو چوڻ بلڪل صحيح آهي. هالينڊ ۾ اهو ضروري ناهي ته شادي ڪرڻ وقت پنهنجي قوميت کي ڇڏي ڏيو. بهرحال، اهڙا ملڪ آهن، خاص طور تي عرب (مسلم) ملڪ، جتي هڪ غير ملڪي طور تي توهان هڪ رهائشي سان شادي نٿا ڪري سگهو جيڪڏهن توهان ساڳئي مذهب جي پيروي نٿا ڪريو يا ساڳي قوميت نه آهي.
1997 کان وٺي، هالينڊ ۾ نيچرلائيزيشن ايڪٽ اهو بيان ڪري ٿو ته ٻين قوميت کي رد ڪيو وڃي جڏهن ڊچ قوميت لاء درخواست ڪئي وڃي. بهرحال، ساڳئي قانون ۾ ڪيترائي استثنا رکيا ويا آهن، مثال طور جيڪڏهن اصل ملڪ ان جي اجازت نٿو ڏئي يا جيڪڏهن، مثال طور، اهو نتيجو ملڪيت جي نقصان جي ڪري ڪافي مالي نقصان (جيئن ٿائيلينڊ ۾ ممڪن آهي). هالينڊ ۾، ڪيترن ئي قوميتن جو تعداد اڃا تائين وڌي رهيو آهي، هن قانون سازي جي باوجود.
مون ٿائيلينڊ ۾ هڪ ٿائي سان شادي ڪئي ۽ هوءَ اڃا تائين 100 سيڪڙو ٿائي آهي. اهو ڪو احساس ناهي ته هوء پنهنجي ٿائي قوميت وڃائي ٿي. اسان هن شادي کي هالينڊ ۾ رجسٽر ڪري سگهون ٿا. ٻه ڀيرا شادي ڪرڻ سوال کان ٻاهر آهي جيستائين اهو چرچ لاء نه هجڻ گهرجي. جڏهن هن منهنجو نالو وٺڻ چاهيو ته هن کي ٻڌايو ويو ته اهو ڇا آهي. ٻين شين سان گڏ، هن جو گهر ۽ زمين جا ٽڪرا جيڪي هن جي ملڪيت آهن، پاسپورٽ، شناختي ڪارڊ، بئنڪ ڪارڊ، ڊرائيور جو لائسنس ۽ ڪهڙي شيء کي ترتيب ڏيڻ جي ضرورت ناهي. تنهنڪري اسان صرف هن کي ڏٺو. هڪ غير ملڪي سان شادي ڪندي، هوء ساڳيو حق برقرار رکي ٿي. ۽ مون کي اڃا تائين ڪو حق نه آهي. وصيت کي وڪيل طرفان تيار ڪرڻ جي ضرورت ناهي. هن کي صرف اهو معلوم ٿيندو ته ڇا صحيح طريقي سان شامل ٿيڻ گهرجي.
پيارا هانس،
توهان اهو چوڻ ۾ صحيح آهيو ته مان جيڪو طريقو پيش ڪري رهيو آهيان اهو مڪمل طور تي درست نه آهي. تنهن هوندي به، اتي ڪو به وڏائي نه آهي، جيئن توهان چئو ٿا، ڇو ته توهان ساڳئي عورت سان شادي ڪئي آهي! توهان صرف اهو ڪريو ٿا 2 مختلف ملڪن ۾. اهو مسئلو نه ٿو لڳي جيترو مون کي لڳي ٿو.
قانوني مدت مان منهنجو مطلب 2 شادين جي وچ ۾ هڪ عرصو نه آهي، پر اهو عرصو جنهن جي اندر دستاويز قانوني طور تي صحيح آهن ۽ ان ڪري قابل استعمال آهن.
ٻٽي شهريت جي حوالي سان مان پنهنجي جواب جو حوالو خون رڊولف ڏانهن ڏيان ٿو جتي ان حوالي سان قانون سازي جي هڪ ٽڪري جو ذڪر ڪريان ٿو. اهو ڏيکاري ٿو ته ٻه يا هڪ کان وڌيڪ شهريت کي تسليم نه ڪيو ويو آهي.
اسان رسمي طور تي اين ايل ۾ شادي ڪئي آهي، پر منهنجي زال پنهنجو آخري نالو رکيو آهي.
اسان ٿائيلينڊ ۾ رهون ٿا ۽ ٿائلينڊ ۾ شادي رجسٽرڊ ڪئي. مون کي ياد ناهي ڇو، پر منهنجي زال جو ملڪ هن جي پهرين نالي تي رهي ٿو ۽ ائين ئي هن جو شناختي ڪارڊ به آهي.
تنهن ڪري هوءَ زمين به خريد ڪري سگهي ٿي، گهٽ ۾ گهٽ جيڪڏهن مان پئسا ڏيان ته، پنهنجي خاندان جي نالي تي.
پيارا Tjamuk،
هڪ عورت هڪ ڊچ سان شادي ڪئي آهي، جيڪو ٿائيلينڊ ۾ ان شادي کي رجسٽر ڪرڻ کان پوء، ماضي ۾ پنهنجي حقن کان محروم نه ڪيو. توهان هتي شادي جي لفظ کي قوميت جي تصور سان غلط قرار ڏئي رهيا آهيو. تنهن ڪري توهان جي ڌيءَ اضافي زمين خريد ڪرڻ جاري رکي سگهي ٿي. هن پنهنجي ٿائي قوميت کي فرنگ سان شادي ذريعي نه وڃايو. ٿائيلينڊ ۾ ان شادي کي رجسٽر ڪرڻ کان به نه. جيستائين هن پنهنجي ٿائي قوميت کي پاڻ ئي نه ڇڏيو.
جيئن توهان جي پاڙيسري جي ڀيڻ جو گلي جي پار، جنهن هڪ جاپاني سان شادي ڪئي: هن زمين خريد ڪئي ۽ ان کي پاڙيسري جي ٻارن جي نالي تي رکيو. مختصر ۾: هڪ چاچي پنهنجي ڀائٽين/ ڀائٽين لاءِ زمين خريد ڪري ٿي. ان جو هڪ جاپاني سان شاديءَ سان ڪهڙو واسطو؟ هن کي صرف انهن ٻارن لاءِ تمام گهڻي همدردي آهي!
فرانس جو سوال آهي ته ڇا هن جي زال کي پوءِ مسئلو ٿيندو جيڪڏهن هو ٿائلينڊ ۾ پنهنجي شادي رجسٽر ڪرائين؟ توھان ان سوال جو جواب ڏيو جوابي سوال سان گڏ رجسٽريشن جي افاديت بابت. مان سمجهان ٿو ته فرانس پاڻ فيصلو ڪري ٿو ته هن لاءِ ڪهڙي معنيٰ رکي ٿي.
ٻٽي قوميت جي حوالي سان، اهو سچ آهي ته ان تي قبضو جلد ختم نه ٿيندو: اهو سڀ ڪجهه ناهي. ٻٽي شهريت جي رجسٽريشن جو معاملو بحث هيٺ آهي. ٻٽي قوميت حاصل ڪرڻ جاري آهي، مثال طور ڄمڻ سان. يا ڪورسز ۽ امتحانن ذريعي ۽ ڊچ پاسپورٽ حاصل ڪرڻ. ڪهڙي تبديلي اها آهي ته ميونسپلٽي هاڻي ٻنهي قوميتن کي پيدائش جي رجسٽر ۾ رجسٽر نه ڪندي آهي. جي بي اي. ڪنهن کي چونڊڻ لاءِ چيو ويندو. پر اهي ٻئي پاسپورٽ/قوميتون رکن ٿا. اهو ڪيئن آهي، ۽ ٻي صورت ۾ نه. پلس اهو اڃا پري ناهي.
ڪنهن کي ۽ ڪهڙيءَ ريت ۽ ڪيترا ڀيرا رد عمل ڏيکاري ٿو ان جي پنهنجي پسند ۽ آزادي آهي. اهم ڳالهه اها آهي ته صحيح معلومات مهيا ڪئي وئي آهي. هن جو مطلب اهو آهي ته تعريف سان ٻه واقعا هڪ ٻئي سان ڳنڍيل نه هوندا. ۽ يقينا، تھائی لینڈ ۾ نه. اهو توهان ۽ اسان کي درست (er) مشاهدي ۽ بصيرت کان بچائي ٿو. جيتوڻيڪ توهان سڄي زندگي ٿائيلينڊ ۾ گذاريو آهي. توهان جي ڌيءَ جي حالت جنهن ۾ هوءَ هاڻي ٿائلينڊ ۾ زمين خريد نه ڪري سگهي، ان حقيقت کان سواءِ ٻيا به سبب آهن ته هوءَ هڪ فرنگ سان شادي ڪئي آهي. ۽ اھو اھو آھي جيڪو مون لاءِ ضروري آھي. توهان جي حصي تي غلط تاثر.
ان کان سواء، ٿائيلينڊ ۾ زمين جي رجسٽر جي ڪا به شيء ناهي. ٻئي طرف A 'komidien'، ٿائي ميونسپل آفيس جو هڪ ڊپارٽمينٽ آهي جتي زمين جي وڪرو ۽ خريداري جا معاملا رجسٽر ٿيل آهن ۽ ٽيڪس ادا ڪيو ويندو آهي. ڪيترن ئي سببن جو حوالو ڏنو ويو آهي اهڙي آفيس ۾ ٿائي کي معاوضي کان پوءِ دعويٰ کان پوءِ زال مڙس طرفان طلاق ۽ موت يا ٻي صورت ۾. زمين جي خريداري پنهنجي نالي تي نه رکڻ جا، پر استعمال ڪرڻ جا ڪافي مقصد آهن، مثال طور، خاندان جو ميمبر. تنهن هوندي به، حقيقت سان ڪجهه به ناهي ته هڪ ٿائي عورت حقن کان محروم ٿي ويندي، اڪيلو ڇڏي ڏيو قانوني طور تي نااهل ٿيڻ کان پوء، هڪ غير ملڪي سان شادي ڪرڻ کان پوء. اهو ئي آهي جيڪو بحث بابت آهي. ٽريڪ تي رکو!
مون 2005 ۾ ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي ۽ ان کي بيلجيم ۾ قانوني بڻايو ويو.
ريل اسٽيٽ ۾ منهنجي زال جي سموري ملڪيت (گهر، اپارٽمنٽ) بغير ڪنهن مسئلي جي 100٪ هن جي قبضي ۾ رهي ٿي.
گذريل سال اسان چيانگ مائي ۾ زمين خريد ڪئي هئي ۽ ان رجسٽريشن لاءِ، پوءِ فرنگ سان شادي ڪرڻ کان پوءِ، مون کي چيانگ مائي جي رجسٽريشن آفيس ۾ دستاويزن تي دستخط ڪرڻا پوندا هئا ته اها زمين خريد ڪرڻ لاءِ گهربل سمورا ”پئسا“ منهنجي زال وٽان هئا، ان ڪري مون وٽ ڪو به نه هو. پئسا.
تنهن ڪري ٿائلينڊ ۾ رجسٽرڊ شادي کان پوءِ اهو اڃا به ممڪن آهي ته ٿائي قومي (مرد يا عورت) اڃا تائين ملڪيت خريد ڪري سگهي ٿو مهيا ڪيل فارنگ تصديق ڪري ٿو ته خريداري جي رقم مڪمل طور تي ٿائي قومي جي 100٪ لاءِ آهي.
رجسٽر ٿيل شادي ڪڏهن ڪڏهن مون کي ڪجهه فائدا ڏئي ٿي: زرد تبيان بان جيڪو آساني سان ٿائي ڊرائيور جي لائسنس حاصل ڪرڻ جو حق ڏئي ٿو مثال طور ۽ ساڳئي داخلا فيس ادا ڪرڻ لاءِ جيئن ٿائي شهرين کي ڪجهه هنڌن تي.
جان،
مون وٽ پڻ ”پيلو ڪتاب“، ٿائي ڊرائيونگ لائسنس آهي ۽ ان جي پيش ڪرڻ تي مان ”ٿائي“ ريٽ ادا ڪريان ٿو پرڪشش هنڌن تي، تنهنڪري شادي ڪرڻ ضروري ناهي.
ٿائيلينڊ ۾ زمين جي ملڪيت هڪ ٿائي طرفان هڪ پرڏيهي سان شادي ڪئي وئي آهي
تازن هفتن ۾ گهڻو بحث ٿي چڪو آهي جيئن ٿائي شهرين جي زمين جي ملڪيت جي حقن جي صحيحيت تي جيڪي پرڏيهي ماڻهن سان شادي ڪن ٿا. تڪرار انهن دعوائن مان نڪرندو آهي ته ڪنهن به ٿائي شهري جيڪي غير ملڪي ماڻهن سان شادي ڪن ٿا انهن جي لينڊ ڊپارٽمينٽ جي اختيارين طرفان جاچ ڪئي ويندي. اهو حقيقت جي ڪري آهي ته انهن جي پنهنجي گهر جي مالڪي جو حق باطل ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن انهن کي پنهنجي غير ملڪي ڀائيواري لاء نامزد ڪيو وڃي. اهو ڏيکاريو ويندو ته جيڪڏهن ٿائي قومي اهو ثابت نه ڪري سگهي ته انهن وٽ خريداري لاءِ انهن جي ڪنٽرول ۾ ڪافي فنڊ آهن.
غير ملڪي زالن لاءِ ملڪيت جي قانونن جي تاريخ
هن تصور کي ڪجهه حوالو ڏيڻ لاء، جڏهن ٿائي زال مڙس ٿائلينڊ ۾ ملڪيت خريد ڪري، جوڙي کي لازمي طور تي لينڊ ڊپارٽمينٽ کي هڪ گڏيل تحريري بيان ڏيڻ گهرجي جنهن ۾ چيو ويو آهي ته خريداري لاء پئسا "الگ ملڪيت" يا "ذاتي ملڪيت" آهي. ٿائي قومي، جيئن ٿائي سول ۽ تجارتي ڪوڊ ۾ بيان ڪيل آهي. اهو، جوهر ۾، مطلب آهي ته غير ملڪي زال کي هن ملڪيت تي مستقبل جا حق يا دعوي نه هوندي. اهو ضابطو، حقيقت ۾، 1999 کان وٺي رهيو آهي جتي هڪ اعلان جو خط گهرو وزارت طرفان جاري ڪيو ويو آهي ۽ تنهن ڪري، مڪمل طور تي هڪ وحي نه آهي. هتي ڪيترائي غير ملڪي جيڪي ٿائي شهرين سان شادي ڪري رهيا آهن انهن جي ضرورت کان ڪافي واقف آهن.
عام طور تي، شاديءَ کان پوءِ مڙس ۽ زال پاران حاصل ڪيل سموري ملڪيت ”شادي واري ملڪيت“ يا ”ڪميونٽي ملڪيت“ سمجهي ويندي آهي ۽ عام طور تي موت يا طلاق جي صورت ۾ مڙس ۽ زال جي وچ ۾ برابري جي برابر هوندي. تنهن هوندي به هڪ مڙس کي تحفا، زال مڙس جي "الڳ ملڪيت" طور سمجهيا وڃن ٿا. ٻيهر، اهو هتي مشهور آهي ته ملڪيت جي خريداري کي "الڳ ملڪيت" يا ٿائي زال جي "ذاتي ملڪيت" طور سمجهيو ويندو آهي. اهو معاملو غير معمولي نه آهي ته غير ملڪي، ڪجهه شرطن کان سواء، ٿائيلينڊ ۾ زمين جي مالڪ نه ٿي سگهي.
تڪرار ۾ مسئلو
تنهن ڪري هن معاملي ۾، سوال رهي ٿو. جيئن ته اهو ٿائي ڀائيواري لاءِ تحفو سمجهيو ويندو آهي، اهو اختيارين لاءِ اهو دعوي ڪرڻ ڏکيو ٿيندو ته ملڪيت جي خريداري لاءِ استعمال ڪيل رقم ٿائي زال مڙس کي نامزدگي طور ڏني وئي هئي. اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ڪنهن به ملڪ جي آفيسر لاءِ غير عملي لڳي ٿو ته ڇا اهڙي رقم واقعي تحفي طور ڏني وئي هئي يا ملڪيت جي مالڪي ڪرڻ لاءِ.
غير ملڪي شهرين طرفان ملڪيت جي ملڪيت جا استثنا
ٿائي زال جي طرفان زمين جي مڪمل مالڪي جو ضابطو سڀني ٿائي زالن يا پرڏيهين تي لاڳو ٿئي ٿو، جيتوڻيڪ شادي ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ ٿي هجي يا شادي عام قانون هجي.
بهرحال، قاعدو صرف زمين تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ هن قاعدي ۾ ڪيترائي استثنا آهن:
• غير ملڪي زمين تي عمارتون ۽ جسماني ساخت جا مالڪ ٿي سگهن ٿا. هن جو مطلب اهو آهي ته جيڪڏهن هڪ ٿائي ۽ هڪ غير ملڪي مڙس هڪ گهر سان زمين خريد ڪري رهيا آهن، جوڙو هڪ وڪيل سان ڪم ڪري سگهي ٿو ته گهر ۾ غير ملڪي حق ڏي.
• غير ملڪي ڪنڊومينيمز جي فري هولڊ حقن جي 49٪ تائين مالڪ ٿي سگهن ٿا بشرطيڪ ڪيتريون ئي گهرجون پوريون ٿين؛ ۽
• هڪ غير ملڪي ڪيترن ئي رجسٽرڊ اوزارن کي استعمال ڪندي زمين ۾ دلچسپي رکي سگهي ٿو جهڙوڪ ليز، سپرفيس، يا مناسب طور تي استعمال.
هن قانون لاء قانوني دليل
هڪ ڀيرو ٻيهر، هن قاعدي جو دليل يقيني بڻائي ٿو ته ٿائي زالون 100٪ زمين جي مالڪ آهن، ڇاڪاڻ ته غير ملڪي عام طور تي ٿائيلينڊ ۾ زمين جا مالڪ نٿا ٿي سگهن. ٿائيلينڊ ۾ زينفوبيا جو درجو آهي جڏهن اها زمين جي ملڪيت جي حقن جي ڳالهه اچي ٿي. اهو پاسو هتي تڪرار ۾ ناهي ڇو ته ترقي پذير قومن جهڙوڪ ٿائلينڊ ۾ غير معمولي ناهي ته هو پنهنجي زمين جي حقن جي حفاظت ڪن. تنهن هوندي به، سوال، هڪ ٿائي شهري جي بنيادي قومپرست حق ۾ آهي ته هو پنهنجي ملڪ ۾ ملڪيت جي مالڪ هجڻ جي باوجود، اهي شادي ڪرڻ چاهيندا آهن.
جيئن ته شادي ٻن ماڻهن جو اتحاد هجڻ ضروري آهي، اهو چوڻ ناممڪن آهي ته هڪ زال مڙس ٻئي لاء فائدي جو سبب نه ٿي سگهي، جيئن اهو ظاهر ٿئي ته اهي نامزدگي طور ڪم ڪري رهيا آهن. درحقيقت، ٿائيلينڊ ۾ قانون، سول ۽ تجارتي ڪوڊ ۽ لينڊ ڪوڊ ٻنهي ۾، اجازت ڏئي ٿو ۽ هڪ ڀائيواري کي تحفا جي تصور کي تسليم ڪري ٿو. ڪو به تصور جيڪو اهڙي حق کي رد ڪري ٿو اهو صرف غير معمولي حالتن ۾ ملي سگهي ٿو، مثال طور، غير مناسب افزودگي ڪيس. بهرحال، لينڊ آفيس ۾ اعلانيل خط تي دستخط ڪرڻ جي لازمي شرط اهو ٻڌائي ٿو ته ملڪيت مڪمل طور تي ٿائي قومي سان تعلق رکي ٿي، اهڙين ڪيسن کي ڪنهن به صورت ۾ ثابت ڪرڻ ڏکيو ٿيندو. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته ڏينهن جي آخر ۾، ٿائي قومي اڃا تائين زمين جي مالڪ هوندي. جيئن ته اختيارين پاران اهم قدم کنيا ويا آهن انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اهو معاملو آهي، اهو ظاهر ٿيندو ته ٿائي لينڊ ڪوڊ جي روح کي ڪنهن به طرح سان خراب نه ڪيو ويو آهي جيڪڏهن هڪ ٿائي شادي شده هڪ غير ملڪي سان خريد ڪرڻ چاهي. انهن جي ڀائيواري طرفان تحفا ڪيل پئسن سان ملڪيت.
پيارا جان،
توهان ان سوال جي جواب ۾ ماخذ جو حوالو ڏيڻ کان سواءِ انگريزيءَ ۾ متن جو هڪ وڏو ٽڪرو پيسٽ ڪريو ٿا ته ڇا ٿائي زال لاءِ ٿائي لينڊ ۾ هالينڊ ۾ ٿيل نڪاح کي رجسٽر ڪرڻ جا نقصانڪار نتيجا آهن؟ بهرحال، متن زمين جي ملڪيت بابت آهي. ڇا توهان اڃا تائين ٻڌائي سگهو ٿا ته توهان ڇا سوچيو سوال ۽ متن جي مواد جي وچ ۾ تعلق آهي، ۽ توهان متن کي ڇو رکيو آهي؟ پلس ذريعو حوالو؟
مهرباني ۽ مهرباني، روڊولف
پيارا فرانسيسي،
ڪجھ به نه تبديل ٿيندو توھان جي زال لاءِ جيڪڏھن توھان پنھنجي شادي ٿائلينڊ ۾ رجسٽر ڪرايو. هوءَ پنهنجي ٿائي قوميت برقرار رکندي ۽ ان ڪري صرف زمين خريد ڪري سگهي ٿي.
جڏهن توهان مرندا آهيو، هن جي قانوني حيثيت بلڪل ساڳي رهي ٿي.
اها الڳ ڳالهه آهي ته هوءَ رضاڪارانه طور تي پنهنجي قوميت ڇڏي ڏئي، پر ڪو به نه ٿو ڏئي ۽ ڪو به نٿو چاهي.
مان پاڻ سرڪاري طور تي ٿائيلينڊ ۾ قانون لاءِ شادي ڪئي آهيان ۽ هر شيءِ کي ترجمو ۽ قانوني ڪيو آهي ۽ هالينڊ ۾ قانوني ڪيو آهي. تنهن ڪري مان قانوني طور تي ٿائيلينڊ ۽ هالينڊ ۾ شادي ڪئي آهيان.
مهرباني، بئنڪاڪ
پوءِ سچ ڇا آهي، حقيقت اها آهي ته ماڻهو چون ٿا ته جيستائين اهو سرڪاري اخبار ۾ نه آيو آهي، تيستائين صورتحال تبديل نه ٿيندي.
اهو درست آهي. ڊچ قانون ۽ جنرل انتظامي قدمن (AMvB) Staatsblad ۾ ظاهر ٿيندا آهن. ان کان علاوه، معطلي، منسوخي ۽ شاهي فرمان شامل آهن قانون جي قوت ۾ داخل ٿيڻ بابت.
Staatsblad ۾ اشاعت کان پوءِ ئي قانون ۽ ضابطا اثر ۾ اچن ٿا.
انصاف جو وزير Staatsblad جي اشاعت جو ذميوار آهي.
اهو حقيقت سان ڪرڻو آهي ته قانون کي قانون جي ڄاڻ هجڻ گهرجي. تنهن ڪري رياست طرفان پهرين اشاعت - ان وقت کان قانون هر ڪنهن تي لاڳو ٿئي ٿو.
هاڻي توهان ڊچ جي سرڪاري گزيٽ جي ڳالهه ڪري رهيا آهيو، پر منهنجو مطلب ٿائي سرڪاري گزيٽ هو.
هن مون کي ٻڌايو ته انهن ٿائي سفارتخاني ۾ پنهنجي شادي رجسٽرڊ ڪرائي هئي. اهو منظور نه ڪيو ويو آهي ڇو ته جيڪڏهن اهو (ٿائي) سرڪاري گزيٽ ۾ آهي ته توهان کي زمين ۽ ٻين حقن جي خريداري سان مشڪلاتن جو سامنا ڪري سگهي ٿو.
ٿائلينڊ ۾ فقط ڀودا لاءِ شاديون ٿين ٿيون.
مان پڪ سان نٿو چئي سگهان ته اهو سڀ سچ آهي.
پيارا KhunRodolf،
مون وٽ هڪ ٿائي گرل فرينڊ آهي ۽ مان اڃا شادي شده نه آهيان (ازدواجي حيثيت: اڪيلو).
مان هن سان شادي ڪرڻ چاهيان ٿو ۽ جرمني وڃڻ چاهيان ٿو، ڇاڪاڻ ته مان جرمن سرحد جي ويجهو رهان ٿو، ۽ هڪ ڊگهي ڪهاڻي مختصر ڪرڻ لاء، مان هن کي MVV کان بچڻ جي تمام پريشاني کان بچائڻ چاهيان ٿو. جيڪڏهن هوءَ جرمنيءَ ۾ 5 سالن جو EU پاسپورٽ حاصل ڪري ٿي، ته هن وٽ ڊچ ٻولي سکڻ لاءِ ڪافي وقت هوندو ۽ انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته سڀ ڪجهه وڌيڪ آسانيءَ سان ٿئي، ۽ اهو ته اسان گڏ آهيون. منهنجي لاءِ هن کي ايترو سادو بڻائڻ لاءِ هيٺيان اهم آهن:
1) ڇا هالينڊ ۾ شادي ڪرڻ آسان آهي… يا
2) ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪرڻ آسان آهي.
هن مان منهنجو مطلب آهي، سڀ فارم / قانوني ڪرڻ / ترجما، قيمتون وغيره ....
توهان مون کي ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا ته اهو اسان لاءِ ممڪن طور آسان بڻائي.
ٿائلينڊ ۾ شادي ڪرڻ يا هالينڊ ۾ شادي ڪرڻ؟….
BVD ۽ توهان سڀني مفيد معلومات جي مهرباني جيڪا مون هتي پڙهي هئي! Thx!
پيارا مائيڪل،
اهو ناممڪن آهي ته توهان جي پارٽنر کي ايم وي وي کان سواء هالينڊ ڏانهن آڻڻ. اهو پهرين جڳهه ۾. توھان ۽ توھان جو ساٿي ان کان پاسو نٿا ڪري سگھو. اهو هڪ سٺو مقصد آهي، پر حقيقي ناهي. پنهنجو وقت، پئسو ۽ توانائي قاعدن جي خلاف هڙپ ڪرڻ بدران مڪمل تياري تي خرچ ڪريو. توهان ڪنهن به صورت ۾ نه کٽي رهيا آهيو.
جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته جرمنيءَ جي ذريعي ھڪڙو رستو ٺاھيو، توھان کي ساڳي ڪهاڻي ملندي. جرمني به هن کي جرمن سکڻ لاءِ چوندو آهي، ۽ ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ وقت هن کي جرمن سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ اهو ڏيکارڻ لازمي آهي. جرمني ۾ انضمام کان پوء، توهان وري هن کي هالينڊ لاء ساڳيو ڪم ڪرڻ لاء چيو. جرمن Min van BUZA جي سائيٽ ڏسو: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/Uebersicht.html?nn=350374
جيستائين ڪاغذن جي ترجمي ۽ قانوني ٿيڻ جو تعلق آهي: توهان جي گرل فرينڊ کي لازمي طور تي IND جي فائدي لاءِ ڪيترائي مقالا ترجمو ۽ قانوني ڪرڻا پوندا. توهان ساڳئي ڪاغذن کي بعد ۾ ٽائون هال ۾ پنهنجي شادي جي رجسٽريشن لاء استعمال ڪري سگهو ٿا. خرچ اڳ ۾ ئي ٿي چڪو آهي. اهو ڪيئن منهنجي زال ۽ مون ان وقت ڪيو. ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪرڻ جو مطلب اهو آهي ته توهان اڃا تائين ڪيترن ئي ذاتي دستاويزن سان مختلف اختيارين ڏانهن وڃو. خرچ وقت ۽ پئسا. ۽ اهو توهان جو سوال هو.
مهرباني، روڊولف
اهو صحيح ناهي Rhudolf، اتي اهڙي شيء آهي جيئن يورپي يونين جو رستو (بيلجيم جو رستو، جرمني جو رستو، وغيره). مختصر ۾، هن جو مطلب آهي ته توهان استعمال ڪري رهيا آهيو يورپي يونين جا حق. اهي ٽئين پارٽي (= غير EU) قومين لاءِ سخت هوندا هئا. ساڳئي وقت ۾، قومي قانون هڪ غير ملڪي پارٽنر سان گڏ پنهنجي ملڪ ۾ پنهنجن شهرين لاء سخت آهي. پر ملڪ شايد پنهنجن ماڻهن تي سخت گهرجون لاڳو ڪري سگهن ٿا، يورپين (جيڪو به سوال ۾ يورپي يونين جي ملڪ جي قوميت نه آهي) انهن يورپي يونين جي معاهدي طرفان "محفوظ" آهن. جيڪڏهن توهان، هڪ ڊچ شهري جي حيثيت ۾، بيلجيم ۾ سرحد پار رهندا آهيو، مثال طور، توهان کي ڊچ آمدني، انضمام ۽ ٻين گهرجن کي پورو ڪرڻ جي ضرورت ناهي. تي وڌيڪ معلومات http://www.buitenlandsepartner.nl سيڪشن تحت بيلجيم رستو (دستي).
پر هاڻي اسان موضوع کان پري ٿي رهيا آهيون. جيڪڏهن منتظم اجازت ڏيندو ته مان ان کي هن اهم تصحيح تي ڇڏي ڏيندس.
توهان هالينڊ ۾ مختصر رهائش واري ويزا تي شادي ڪري سگهو ٿا، پر توهان کي وقت تي ميونسپلٽي جو دروازو کڙڪائڻو پوندو ڇو ته انهن کي سهولت جي M46 شادي ڪرڻي پوندي. اهو 2 مهينن تائين وٺي سگھي ٿو (پيپر مل سول افيئر، IND، Aliens Police). تنهن ڪري پنهنجي ميونسپلٽي کي سٺي وقت ۾ ڄاڻ ڏيو! توهان وڌ ۾ وڌ 90 ڏينهن تائين VKV تي رهي سگهو ٿا.
ٿائلينڊ ۾ شادي ڪرڻ به ممڪن آهي، ته پوءِ توهان هالينڊ ۾ به شادي رجسٽر ڪرائي سگهو ٿا (اهي پڻ M46 شيم شادي جي تحقيق ڪن ٿا) ۽ پوءِ هيگ ۾ لينڊليجڪ ٽيڪن وٽ رجسٽرڊ ڪرايو. پوءِ توھان ھميشه درخواست ڪري سگھوٿا ھيگ کان ھڪ تازي بيان واري دستاويز جي. انهن دستاويزن سان، يا ٿائي (انگريزي ۾ ترجمو ٿيل ۽ قانوني ٿيل) سان توهان ٻين جي وچ ۾، جرمني ۾ پنهنجي شادي پڻ ثابت ڪري سگهو ٿا. تفصيل لاءِ ڏسو بيلجيم جي رستي جو ڪتاب. مون کي ڪو به تجربو نه آهي، تنهنڪري تفصيل لاء توهان کي ذڪر ڪيل ويب ايڊريس کي ڏسڻو پوندو. سدا خوشقسمت رهو!
پيارا منتظم، ڪهاڻي ختم ڪرڻ لاءِ هڪ آخري تبصرو!
بيٽ. بيلجيم (يا جرمني - يا EU - ) رستو هڪ امڪان آهي. هن رستي جو هڪ نقصان اهو ٿي سگهي ٿو ته مقامي عملدار يورپي ضابطن کان واقف نه آهن. جيتوڻيڪ اهو نظريي ۾ هڪ سادو طريقو آهي، اهو ڪيس آفيسر جي حصي تي ڄاڻ جي کوٽ جي ڪري ڏکيو ٿي سگهي ٿو. هتي حڪومتون آهن (هالينڊ سميت) جيڪي حوصلا افزائي واري پاليسي تي عمل ڪن ٿيون ۽ يورپي يونين جي استعمال ڪندڙن لاءِ آسان نه بڻجن، جيتوڻيڪ اهو يورپي قاعدن جي خلاف آهي.
اهو هالينڊ ۾ ڄاڻايل آهي ته IND، ايگزيڪيوٽو باڊي جي طور تي، هڪ فعال حوصلا افزائي پاليسي جي پيروي ڪري ٿو
مجموعي طور تي، اهڙو رستو آسان ناهي. توهان کي شادي ڪرڻ گهرجي، توهان کي هڪ گهر ڪرائي تي ڏيڻ گهرجي، توهان کي اتي رهڻو پوندو گهڻي عرصي تائين، 6 کان 8 مهينا، جرمن اميگريشن سروس کي رپورٽ ڪريو ۽ پنهنجي ساٿي لاءِ رهائشي اجازت نامي لاءِ درخواست ڏيو. ان لاءِ توهان کي اهو ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان وٽ ڪافي آمدني آهي، توهان جي شادي جي سند جو ترجمو ۽ نوٽيفڪيشن ڪرايو ۽ توهان جي پارٽنر جو بيمه ڪرايو.
۽ پوءِ هندستان سان جنگ.
بهرحال سٺي قسمت ۽ طاقت. مهرباني، رعد