پڙهندڙ سوال: پهرين ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪريو ۽ پوءِ شادي ڪريو يا ان جي برعڪس؟

مڪمل طور تي متفق. پر سڀ کان پهريان، هالينڊ ۾ معاملن کي ترتيب ڏيو، جهڙوڪ ٽيڪس اختيارين. ۽ هتي پهچڻ تي، پنهنجي صحت جي انشورنس کي فوري طور تي ترتيب ڏيو (هوا هين انشورنس ذريعي). باقي سڀ ڪجهه بعد ۾ ٿي سگهي ٿو.

وليم، توهان جي اي ميل ڇا آهي؟ مان پڻ ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته شيون ڪيئن ٿي رهيون آهن

توهان ڪٿي شادي ڪرڻ چاهيو ٿا؟ ٿائيلينڊ يا هالينڊ ۾؟ ڪاغذن لاءِ اهو ڪو فرق نٿو پوي ته توهان پهريان ئي ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو يا هتي. جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ رهو ٿا ۽ ٿائلينڊ ۾ شادي ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان کي ميونسپلٽي کان ضروري ڪاغذ حاصل ڪرڻ گهرجن ۽ انهن کي ٿائيلينڊ ۾ ٿائي ۾ ترجمو ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو، توهان کي ڪاغذن جو بندوبست ڪرڻ گهرجي ٿائيلينڊ ۾ ڊچ سفارتخاني ذريعي. جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ شادي ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان جي گرل فرينڊ کي پنهنجي ميونسپلٽي کان ڪاغذ حاصل ڪرڻ گهرجي ۽ انهن کي انگريزيء ۾ ترجمو ڪيو وڃي. ڪاغذن کي اڃا به قانوني ٿيڻو آهي. هن بلاگ ۽ انٽرنيٽ تي ٻين هنڌن تي وڌيڪ طريقيڪار بابت ڪافي معلومات آهي.
مان اهو به ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ ۾ (قانوني طور تي) شادي ڪريو ٿا، اها شادي هالينڊ ۾ صحيح نه آهي جيستائين توهان ان کي هالينڊ ۾ رجسٽر نه ڪريو.
ساڳيءَ طرح ٻئي طرف. جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ شادي ڪريو ٿا ته ان جو ٿائيلينڊ ۾ ڪو به مطلب ناهي جيستائين توهان ان کي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر نه ڪريو.
مختصر ۾. اهو ٺاهي ٿو
ڪجھ به نه.

هڪ دفعو توهان ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي آهي، شادي هالينڊ ۾ قانوني طور تي صحيح آهي.
انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ته هالينڊ ۾ ماڻهن کي خبر آهي ته توهان شادي ڪئي آهي، توهان کي ان کي رجسٽر ڪرڻ گهرجي.
اهو خدشو آهي ته سول رجسٽري ۾ توهان جي اسٽيٽس کي شادي ۾ تبديل ڪرڻ.
جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ رهندا آهيو، اهو ڪيو ويندو آهي GBA (يا ان جي جانشين) ذريعي.
جيڪڏھن توھان کي ختم ڪيو ويو آھي، توھان ھاڻي GBA ۾ نه آھيو (اھو واقعي سچ نه آھي) پر توھان سول رجسٽري ۾ آھيو.

جيئن ته توهان جا ڪاغذ وڌ ۾ وڌ 6 مهينا پراڻا هجن، ان ڪري اها سفارش ڪئي وئي آهي ته توهان جي شادي جي سرٽيفڪيٽ فارين ڊيڊس آفيس ۾ رجسٽرڊ ٿيل هجي.
جيڪڏهن توهان کي بعد ۾ هالينڊ ۾ توهان جي شادي جي ثبوت جي ضرورت آهي، توهان حاصل ڪري سگهو ٿا هن ايجنسي مان هڪ اقتباس.