اتر ٿائيلينڊ ۾ غربت عروج تي آهي (پڙهندڙن جي موڪل)
اڳي سياحتي اتر ۾، جهڙوڪ چيانگ مائي ۽ چيانگ رائي، غربت تيزي سان وڌي رهي آهي هاڻي سياح نه ايندا آهن، ڪيترائي خاندان هن سياحتي صنعت تي منحصر آهن، پر پڻ سپلائرز جهڙوڪ هارين، پارسول ٺاهيندڙ، هاٿي پارڪ، اسڪوٽر ڪرائي تي ڏيڻ واريون ڪمپنيون، وغيره. ڪيترائي خود ملازمت ڪندڙ ماڻهو هاڻي مالي بدمعاش بڻجي ويا آهن ۽ انهن جو ڪو به مستقبل ناهي.
چيانگ مائي جو شهر جو مرڪز (اسڪوائر جي اندر) گهٽ ۾ گهٽ 70 سيڪڙو خالي آهي، رڳو مقامي رهواسين لاءِ دڪان، جهڙوڪ هڪ موٽر سائيڪل جو دڪان ۽ ڪجهه مقامي ٿائي ريسٽورنٽ، اڃا کليل آهن. جيتوڻيڪ ڪيترائي 7-اليون بند آهن. هوٽلن جو تعداد اڌ کان وڌيڪ ٿي ويو آهي. بند ٿيل بار، ريسٽورنٽ، مساج پارلر ۽ نائيٽ ڪلبن جو تعداد سؤ هٿن ۾ ڳڻائي نٿو سگهجي.
اسڪولن جي مالي کوٽ کي به نظر اچي رهيو آهي، هڪ مشهور پرائيويٽ اسڪول جيڪو تمام اعليٰ معيار جي تعليم فراهم ڪري ٿو، هن وقت ايترا شاگرد ڇڏي ويا آهن جو اسڪول جي بقا جو توازن بگڙيل آهي.
سڀ کان وڏو مسئلو اهو آهي ته سمورا خاندان هڪ ئي سياحتي آجر لاءِ ڪم ڪن ٿا. پيءُ، ماءُ، پٽ ۽ ڌيءَ هڪ ئي هوٽل تي ڪم ڪن ٿا ۽ ناني ٻارن جي سنڀال ڪن ٿا ۽ گهر ۾ استري ڪن ٿا، سڀ خوش آهن. پر…. هوٽل بند ٿي ويو ۽ هرڪو گهٽي تي آهي ۽ ٿائيلينڊ ۾ ڪو به مالي حفاظت نيٽ ناهي ۽ تنهنڪري آمدني ناهي.
اهو پڻ منهنجي فوري ماحول ۾ عذاب ۽ اداس آهي. منهنجو پاڙيسري پنهنجي زال سان گڏ هڪ هوٽل تي ڪم ڪندو هو، ۽ اهو بند آهي، تنهنڪري وڌيڪ ڪم ڪونهي، خوش قسمتيءَ سان هنن وٽ گروي نه هئڻ جو گهر آهي، اسان کين هر هفتي چانورن جو هڪ ٿيلهو ڏيندا آهيون، ٻيا پاڙيسري به ڏيندا آهن. گهٽي جا پاڙيسري 4 هفتا اڳ آيا، ڳوڙها ڳاڙيندي الوداع ڪيو، هنن پنهنجي گهر جون چاٻيون بئنڪ کي ڏنيون، هاڻ 8.000 بهٽ في مهينو ادا نه ڪري سگهيا، 12 سالن کان گروي رکيا هئا ۽ 12 سالن جو قرض ادا ڪيو. سال گهر ويا، پئسا ويا….
ذاتي طور تي، اسان ھاڻي 4 ٻارن لاءِ اسڪول جي فيس ادا ڪندا آھيون، جيڪا 17.000 Baht في 6 مھينن ۽ ٻي 3.000 Baht ڪپڙن، بوٽن ۽ نوٽ بڪ لاءِ، مجموعي طور تي 20.000 Baht في 6 مھينن ۾، في ٻار.
اڄ اسان جي ڌيءَ جي دوست جي ماءُ منهنجي زال وٽ آئي ۽ مون کي ٻڌايو ته هنن وٽ هاڻي اسڪول لاءِ ادا ڪرڻ لاءِ پئسا نه آهن ۽ هنن کي پنهنجي ڌيءَ کي اسڪول مان ڪڍي بادشاهه جي اسڪول ۾ وٺي وڃڻو آهي، بادشاهه جا اسڪول گورنمينٽ جا اسڪول آهن. ٻار خوش قسمت آهن ته اهي 12 سالن جي عمر ۾ پڙهڻ ۽ لکڻ جي قابل هوندا آهن، پر عام طور تي رياضي نٿا ڪري سگهن. يقيناً نه انگريزي.
اتي توهان آهيو، 5 ٻارن کي اسپانسر ڪرڻ واقعي اسان لاءِ تمام گهڻو آهي، پر اها اسان جي ڌيءَ جي دوست (7 سالن جي) آهي. پوءِ فون ڪريو ٿائيلينڊ بلاگ ڏسڻ لاءِ ته ڇا اهڙا ماڻهو آهن جيڪي اسڪول جي ٻارن کي اسپانسر ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ چاهيندا، ڇاڪاڻ ته هن ماءُ کان پوءِ لازمي طور تي وڌيڪ هوندو. هر تعاون يقيناً ڀليڪار آهي.
وڌيڪ معلومات لاء، اي ميل ڏانهن: [ايميل محفوظ ٿيل] گڏجي اسان مدد ڪري سگهون ٿا ”پرل“ اتر جي زنده رهڻ لاءِ.
لکسي پاران ڏنل آهي
لڪي، سٺي شروعات، پر مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن اسان سڀ ڪجهه سٺي نموني ڏيکاريون، اسان پنهنجي چوڌاري ڪيترن ئي ماڻهن جي مدد ڪري سگهون ٿا. مثال طور، مان پنهنجي ڳوٺ ۾ 2 خاندانن جي مدد ڪريان ٿو جن کي 1000 باهٽ کان گهٽ عمر جي الاؤنس سان ڪرڻو آهي.
۽ مان خاندان جي 2 ٻارن جي پڻ مدد ڪريان ٿو جيڪي شهر جي اشرافيه اسڪول ۾ وڃڻ کي ترجيح ڏين ٿا (پر نه ڏيو، نه لڪائڻ لاءِ ۽ نه گهر لاءِ). اهو ڏسي شرم جي ڳالهه آهي ته ڪيترا ماڻهو (ڇا ته محنتي هجن يا نه) پنهنجن پاڙيسرين يا پنهنجي مستقبل بابت سوچڻ کان سواءِ شراب ۽ جوا ڏانهن رخ ڪن ٿا.
پر هتي به مون ان کان به وڌيڪ عطيو ڏيڻ لاءِ اسٽاپ رکيو آهي. غريب مسڪينن جي مدد ڪرڻ لاءِ ڳوٺ جي مالدار آبادگارن طرفان ڪابه مدد نه ٿي آهي. بهرحال، اهي هر هفتي گڏ هڪ سٺو کاڌو کائيندا آهن، پيئندا آهن ۽ بعد ۾ جوا وٺندا آهن.
نتيجو: مان ڳوٺ ۾ بدترين مدد ڪريان ٿو ۽ خاندان جي مدد ڪريان ٿو ۽ منهنجي خرچن تي ڪنٽرول آهي. جنهن ڏينهن آئون ڏسان ٿو ته اهي هڪ موپڊ يا وڏي فليٽ اسڪرين ٽي وي برداشت ڪري سگهن ٿا، مان پاڻ کان سوال پڇندس ۽ شايد ٻين جي مدد ڪندس جن کي ان جي وڌيڪ ضرورت آهي.
پر مان دل جي گهراين سان توهان جي ڪاميابيءَ جي خواهش ڪريان ٿو توهان جي اتر مان موتي سان، ۽ جيڪڏهن توهان وٽ ڪو اضافي عطيو آهي ته توهان هميشه ان کي هارين، يتيم خانن، بزرگن، پٽاٽا ۽ بڪڪ وغيره ۾ هارين سان حصيداري ڪري سگهو ٿا.
صرف غريب ماڻهو ئي ماڻهن جي مدد ڪري سگهن ٿا ڇاڪاڻ ته امير وڌيڪ ۽ وڌيڪ پئسو چاهي ٿو.
مون وٽ هڪ پاڙيسري پڻ آهي جنهن کي آئون ڪڏهن ڪڏهن ڪجهه کاڌي ۽ ڪجهه اضافي سان مدد ڪندو آهيان. جيڪو مون ڪڏهن به نه ڪيو آهي ته هن کي پئسا ڏيو. مون کي خبر ناهي ته پئسن سان ڇا ٿيندو آهي، تنهن ڪري مان هن جي مدد ڪرڻ کي ترجيح ڏيان ٿو مختلف طريقي سان ۽ اڄ تائين هو منهنجي مدد سان ڏاڍو خوش آهي.
جنهن جي خلاف مان ضرور صلاح ڏيندس وچولين ذريعي مالي مدد فراهم ڪرڻ. مون هڪ دفعو مقامي مندر جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي هڪ سٺي رقم وڃائي ڇڏيو. هڪ افسوسناڪ واقعو جنهن مان اسان گهڻو ڪجهه سکيو.
منهنجو ٿائي خاندان اسان جي ڳوٺ ۾ ڪجهه پراڻن ماڻهن جي مدد ڪري ٿو جن کي ٿوري آمدني آهي ۽ انهن کي کائڻ جي ضرورت آهي. ۽ انھن لاءِ کاڌ خوراڪ جي مدد ڪريو يا انھن کي چانورن جو ھڪڙو ٿلهو ڏيو. پئسا ڏيڻ بي معنيٰ آهي ڇاڪاڻ ته انهن جي خاندانن سڀني کي ڪنهن نه ڪنهن هنڌ قرض ورتو آهي ۽ پوءِ اهو ان تي خرچ ڪيو ويندو.
مان سمجهان ٿو ته ڪنهن جي مدد ڪرڻ جو اهو به سڀ کان وڌيڪ حقيقي طريقو آهي، پئسو ڏيڻ هڪ بي معنيٰ گند آهي، اها سڄي صورتحال گهڻي وقت تائين هلندي، غربت وڌندي ويندي ۽ عطيو تي ڀروسو ڪندڙ ماڻهو به وڌيڪ هوندا. جيتري وڌيڪ ماڻهن جي توهان مالي مدد ڪندا، اوترو وڌيڪ ايندا، آخرڪار، توهان کي ڪا به ڄاڻ نه هوندي ته توهان جي پئسن جو ڇا ٿيندو.
مان سمجهان ٿو ته لڳ ڀڳ هرڪو تعلق رکندڙ ٿائيلينڊ ۾ ٿائي ماڻهن جي مدد ڪري ٿو. امير ٿائي ماڻهن کان به وڌيڪ، مان اهو به ڪريان ٿو، پر ان جون به حدون آهن جيڪي مالي طور تي ممڪن آهن ۽ ان کان علاوه، غريب ٿائي آباديءَ جي لاءِ تيزيءَ سان بهتري جو ڪو به امڪان نظر نٿو اچي، اها هڪ افسوسناڪ صورتحال آهي ۽ منهنجي دل ٽٽي پوي ٿي. ڪڏهن ڪڏهن ڊراما پڙهندا آهن جڏهن ماڻهو پاڻ کي بغير ڪم ۽ پئسي جي ڏسندا آهن.
مون کي ڊپ آهي ته غربت جي لهر نه رڳو اتر ۾ اچي رهي آهي.
اتفاق سان، گذريل هفتي (پهريون ڀيرو جڏهن کان اسين هتي رهياسين) اسان پنهنجي پاڙيسرين کي مناسب رقم ڏني.
مڙس هڪ ڊرائيور آهي ۽ ان جي مقرر آمدني آهي 20000 THB / مهينو. هن جي زال هاڻي ڪم تي نٿي وڃي سگهي ڇاڪاڻ ته انهن وٽ هڪ 22 سالن جو پٽ آهي جيڪو بيمار آهي ۽ مسلسل سنڀال جي ضرورت آهي. انهن کي ان وقت پنهنجو گهر وڪڻڻو هو ۽ هاڻي هو ڪرائي تي ڏيڻ جا پابند آهن (4000 THB/مهينو).
سندن پٽ لاءِ طبي خرچ آسمان ڏانهن وڌي رهيا آهن، اهي مشڪل سان ختم ڪري سگهن ٿا. اهي هاڻي هڪ سال کان پنهنجي ڪرائي جي گهر ۾ رهي رهيا آهن ۽ معاملو خراب ڪرڻ لاءِ هاڻي کين ٻيهر وڃڻو پيو ڇو ته مالڪ کي ڊپ آهي ته سندن پٽ سندس گهر ۾ مري ويندو (انهن کي گهر ڇڏڻ لاءِ 2 مهينا آهن).
انھن وٽ ھاڻي ھلڻ لاءِ پئسا ڪونھي، جڏھن ھو نئين ڪرائي تي گھر گھرن ٿا ۽ ٻڌن ٿا ته سندن پٽ سخت بيمار آھي، تڏھن ڦري ويا! انتهائي افسوسناڪ صورتحال.
اهي ماڻهو پنهنجي عقل جي آخر ۾ آهن ۽ انهن وٽ مستقل مسئلن جو ڪو به حل ناهي. تنهن ڪري مون کين ڪجهه پئسا ڏنا، پر اهو يقيناً خونريزي کي روڪڻ لاءِ آهي.
تنهن ڪري توهان ڏسندا، جيڪڏهن توهان پنهنجي چوڌاري نظر ڦيرايو ته توهان کي ڪيترائي مسئلا، خوفناڪ حالتون نظر اينديون ... اسان ’اثر فرنگ‘ يقينن اهو حل نه ڪنداسين. جيڪڏهن حڪومت طرفان ڪو ڍانچو حل نه ڪيو ويو، مون کي ڊپ آهي ته شيون خراب کان وڌيڪ خراب ٿينديون.
پريشان ڪندڙ حالتون حقيقت ۾، پر اسان صرف پنهنجي فوري ماحول ۾ محدود حد تائين مدد ڪري سگهون ٿا. جڏهن توهان پڙهو ٿا ته حڪومت نئين فائٽر جيٽ ۽ آبدوز جو آرڊر ڏيڻ تي غور ڪري رهي آهي، توهان ٿورو مايوس ٿي وڃو.
حڪومت جو انتخاب ”ماس ٽورازم“ کان پري وڃڻ ۽ خوفناڪ امير پرڏيهين ۽ ٿائي سياحن تي ڌيان ڏيڻ اڳ ۾ ئي واضح ڪري ٿو ته هن وقت تائين، يا مستقل طور تي، انهن سڀني جي آمدني جو ڪو به امڪان ناهي، جن پنهنجي چانورن ۾ ڪمايو. سياحت.
سخت غربت حقيقي آهي. اهو ساڳيو غير ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته ٿائيلينڊ پنهنجي 70 ملين باشندن لاء هڪ مهذب زندگي مهيا ڪرڻ لاء ڪافي دولت کان وڌيڪ پيش ڪري ٿو.
پر پوءِ به وڏي عدم مساوات کي منهن ڏيڻو پوندو.
اهڙي بنيادي سماجي ورهاڱي کي سياست ذريعي لاڳو ڪرڻ گهرجي. پوءِ ٿائي عوام جي چونڊيل عهديدارن طرفان. مان نه ٿو سمجهان ته ٽي بي جو ڪو به پڙهندڙ ان ۾ شامل آهي.
منهنجي زال، مثال طور، ڪري ٿي. پر جڏهن مان هن سان يورپ جي عظيم سماجي انقلابن جي باري ۾ ڳالهائڻ چاهيان ٿو، ٻين جي وچ ۾، گذريل صدين ۾، مون کي کلڻ لڳندو آهي: مان ان بابت ڪجهه به نه ٿو سمجهان ۽ هر شيءِ کي بيحد بي عزتي ۽ بي عزتي واري مغربي لينس ذريعي ڏسان ٿو.
خير، پوءِ مان چونڊيل ملڪ سان ان غير پيداواري وفاداريءَ کي وڌيڪ اتساهه ڏيارڻ وارو نه آهيان، هتي ۽ اُتي ڪجهه هيٺاهين کوٽائي ڪري.
منهنجو مطلب ڇا آهي: ماڻهن کي قيادت ملي ٿي جيڪا اهي چونڊيندا آهن. ۽ يقينن ٿائي ماڻهو غربت، ڪرپشن ۽ ظلم جو انتخاب نٿا ڪن. پر سياستدانن لاءِ جيڪي ان کي برقرار رکندا آهن. يا گهٽ ۾ گهٽ ان کي ختم نه ڪريو.
رنگ
ڪور، اچو ته واضح ڪريون... موجوده ٿائي حڪومت عوام طرفان نه چونڊيل هئي، توهان کي اهو ڄاڻڻ گهرجي، صحيح؟
هن وقت ڪيترن ئي ملڪن ۾ غربت آهي، جنهن ڪري ڪيترائي ملڪ جيڪي سياحت تي مڪمل طور تي منحصر آهن، اهي وري کليل آهن.
ٿائيلينڊ اها پسند نه ٿو ڪري، پر مان واقعي محسوس نٿو ڪريان ته هاڻي ٿائي جي مدد ڪرڻ لاءِ سڏيو وڃي ٿو.
مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن سڀئي ٿائي جيڪي سياحت تي ڀاڙين ٿا، وڏا مظاهرا شروع ڪن، پاليسي جلدي تبديل ٿي سگهي ٿي.
۽ اھو انھن کي اسپانسر ڪيل مدد کان وڌيڪ فائدو ڏئي ٿو، ھڪڙو نظام جيڪو آفريڪا ۾ 75 سالن تائين ڪم نه ڪيو آھي.
مون کي رڳو اها خوشخبري ملي آهي ته عام فرنگ جو پئسو به هتي خوش نه آهي.
تھائی لینڈ ڏانهن مالي منتقلي 49.999THB تائين محدود هوندي جيستائين وڌيڪ اطلاع (Wise کان پيغام).
اهو هڪ ڀيرو ٻيهر واضح ڪري ٿو ته ٿائي حڪومت تيزي سان هر قسم جي پابندين / قدمن سان فارانگ کي بدمعاشي ڪرڻ چاهي ٿي. جيڪڏهن اهي ائين ئي هلندا رهيا ته مستقبل ۾ عملي طور تي ڪو به غير ملڪي نه بچندو، جيڪو پنهنجي رٽائرمينٽ هتي گذارڻ چاهي. ۽ اها سموري مدد جيڪا ڪيترن ئي پرڏيهين بي غرضيءَ سان گهٽ خوش قسمت ماڻهن کي ڏيندا آهن، مڪمل طور تي سڪي ويندا.
بظاهر خوبصورت ٿائي حڪومت کي پنهنجي هم وطنن جي خراب صورتحال ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي. اسان فرنگ جي حيثيت ۾ شايد اهو ڏسي سگهون ٿا، پر اسان ان کي حل نه ڪري سگهون ٿا.
عجيب ڇو ته اڄ مون کي پنهنجي اڪائونٽ ۾ 86000 باٿ ملي ٿو جيڪو مون ڪالهه وائيس ذريعي منتقل ڪيو. مون کي حڪمت جو ڪوبه پيغام نه مليو ته اهو ممڪن ناهي.
توهان جي ڄاڻ لاء. بئنڪاڪ ڏانهن هو.
هيلو پيٽر،
7 جنوري کان، توھان ھيٺ ڏنل بئنڪن ڏانھن صرف 50.000 THB يا وڌيڪ منتقل ڪري سگھو ٿا:
بئنڪاڪ بئنڪ پبلڪ ڪمپني
ڪاسڪن بينڪ
سيام تجارتي بينڪ
هن جو مطلب اهو آهي ته جيڪڏهن توهان مٿي ذڪر ڪيل بينڪن مان هڪ ذريعي وصول ڪندڙ کي پئسا موڪليندا آهيو، هر شيء معمول وانگر ڪم ڪري ٿي. پر جيڪڏهن توهان جو وصول ڪندڙ هڪ مختلف بئنڪ استعمال ڪري ٿو، توهان وٽ هڪ نئين منتقلي جي حد هوندي.
توهان اڃا به پئسا موڪلي سگهو ٿا وصول ڪندڙن جي اڪائونٽن ۾ جيڪي ٻيون بئنڪون استعمال ڪن ٿا، پر توهان THB 49.999 في منتقلي تائين محدود آهيو. منتقلي جي تعداد تي ڪا حد ناهي جيڪا توهان ڪري سگهو ٿا.
هي تبديلي 13.00 جنوري 7 تي بئنڪاڪ جي وقت 2022:XNUMX PM کان پوءِ ڪيل سڀني منتقلين تي اثرانداز ٿيندي. مهرباني ڪري پڪ ڪريو ته توهان پنهنجي منتقلي لاءِ ساڳئي ڏينهن ادا ڪيو. جيڪڏهن توهان وٽ ادائگي جي انتظار ۾ آهي، پريشان نه ڪريو - اسان توهان جي منتقلي کي مڪمل ڪنداسين جيڪڏهن توهان اسان کي پئسا موڪليندا.
مون کي اڄ رات Wise کان هي اي ميل ملي آهي.
اڄ بيان ڪيل حد کان مٿي رقم به بئنڪاڪ بئنڪ ۾ منهنجي اڪائونٽ ۾ منتقل ڪئي وئي هئي.
وائز جو جواب، جيڪڏهن مان صحيح سمجهان ٿو ته، ڪنهن ٻئي بئنڪ ڏانهن ذڪر ڪيل بئنڪن ذريعي جمع ڪيل رقمن جو خدشو آهي، جنهن جي هڪ حد آهي.
پر اها ڳالهه ان سوال کان مختلف آهي ته ڇا وائز ذريعي ذڪر ڪيل بئنڪن مان ڪنهن هڪ ڏانهن منتقلي جي ڪا حد آهي ۽ اها حد بظاهر موجود نه آهي، پر اهو ئي آهي جنهن بابت هو.
پيٽر ۽ ڪاريل سرراچا
ڪجهه عجيب ٻولي. گوگل ترجمو استعمال ڪيو مون کي شڪ آهي؟
"... توهان صرف منتقل ڪري سگهو ٿا THB 50.000 يا وڌيڪ منتقلي هيٺ ڏنل بئنڪن ڏانهن: BBK، KSB ۽ SCB...."'
جنهن جو اصل مطلب اهو هوندو ته توهان انهن بئنڪن ڏانهن 50،000 باٽ کان گهٽ نه منتقل ڪري سگهو ٿا. 🙂
مون کي ان بابت WISE کان ڪا به اطلاع نه ملي آهي جيئن مون چيو آهي، پر مون ڳولا ڪئي ۽ FB تي WISE کان هيٺ ڏنل متن مليو.
"ٿائيلينڊ ۾ ريگيوليٽر تبديلين جي ڪري، 50 Baht ۽ مٿي جي منتقلي صرف Kasikorn Bank، Bangkok Bank ۽ Siam تجارتي وصول ڪندڙن لاءِ دستياب هوندي. 000 جنوري 7 تي، 2020PM بئنڪاڪ جي وقت تي اثر انداز ٿيو. 1 Baht کان هيٺ منتقلي سڀني معاون وصول ڪندڙ بينڪن لاءِ متاثر نه ٿينديون آهن. '
ٻين لفظن ۾، 50 Baht ۽ وڌيڪ جي منتقلي صرف Kasikorn Bank، Bangkok Bank ۽ SCB وصول ڪندڙن لاءِ ممڪن ٿيندي.
سڀني بئنڪن کي 50 Baht تحت منتقلي لاءِ، ڪجھ به نه بدلبو.
اهو چوي ٿو ته ڪجهه مڪمل طور تي ان کان مختلف آهي "ٿائيلينڊ ڏانهن مالي منتقلي 49.999THB تائين محدود آهي"
ڪارل، جزوي طور تي صحيح. پر ظاهري طور تي اهو لاڳو نٿو ٿئي Kasikorn، Bangkok Bank ۽ Siam Bank. ۽ صرف سڀاڻي شروع ٿئي ٿو، 7/1. تنهنڪري دلچسپي پارٽيون جلدي منتقل ڪري سگهن ٿيون. اڃان تائين، ان کي حصيداري ڪرڻ لاء مهرباني.
پريشان نه ٿيو، ذڪر ڪيل بينڪن مان ڪنهن به منتقلي تي ڪا حد ناهي!