وان دي، وان مائي دي (حصو 19)
هر سال سيپٽمبر جي آخر ۾ منهنجي ڪتاب ’ٿائي بيوروڪريسي جا تجربا‘ ۾ هڪ نئون صفحو نشان لڳايو ويندو آهي.
يا شايد ٿورو مختلف. توهان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته ڇا نئين وزيراعظم جو بهتر (پڙهو: گهٽ بدعنواني) سروس جو پيغام به ٻڌو ويندو ۽ شايد سمجهي به ويندو ته انهن آفيسن ۾ جيڪي ٿائيلينڊ ۾ پرڏيهي ماڻهن سان ڊيل ڪن ٿا.
سيپٽمبر جي آخر ڇو؟ خير: منهنجو ڪم پرمٽ 1 آڪٽوبر کان 30 سيپٽمبر تائين هلندو آهي ۽ منهنجي ويزا منهنجي ڪم جي اجازت سان ڳنڍيل آهي ۽ تنهن ڪري ساڳئي ڏينهن تي ختم ٿي ويندي آهي. عام طور تي منهنجي انسٽيٽيوٽ ۾ ايڇ آر ڊپارٽمينٽ جي عورت مهيني جي آخر ۾ مون کي ٻڌائڻ لاءِ ايندي آهي ته مان پنهنجي نئين ڪانٽريڪٽ تي دستخط ڪري سگھان ٿو، جنهن کانپوءِ هن کي هر قسم جا خط ۽ ڪاپيون ٺاهڻ لاءِ ڪجهه ڏينهن لڳن ٿا.
پهرين ڪاغذ
هن سال اهو ٿورو مختلف هو. اتفاق سان، منهنجي 19 ڏينهن جي رپورٽنگ جي آخري تاريخ 90 سيپٽمبر تي ختم ٿي وئي. چيانگ واٽانا ۾ اميگريشن آفيس ۾ ٻه ڀيرا سفر ڪرڻ کان بچڻ لاءِ، مون هيومن ريسورسز کان پڇيو ته ڇا اهو ممڪن آهي ته مان به پنهنجي ويزا ۾ 19 سيپٽمبر تي واڌ ڪري سگهان. ان جو مطلب اهو ٿيندو ته مون کي ان ڏينهن تي منهنجي نئين ملازمت جي معاهدي تائين رسائي حاصل ڪرڻ گهرجي.
خير، اهو ممڪن هو ڇو ته ڊائريڪٽر اڳ ۾ ئي فيصلو ڪري چڪو هو ته منهنجو معاهدو هڪ سال تائين وڌايو ويندو. حڪومت لاءِ ڪم ڪندڙ پرڏيهين لاءِ گهڻي وقت جي اجازت ناهي. صرف تنخواه جي واڌ جو سيڪڙو مقرر ڪيو وڃي ٿو ڊيٽا جي بنياد تي جيڪو مون مهيا ڪيو تدريسي ڪلاڪن جي تعداد ۽ سائنسي اشاعتن جي تعداد تي ته جيئن منهنجو KPI سکور (اهم ڪارڪردگي اشارو) کي ڳڻپ ڪري سگهجي.
وقت تي هر شيءِ تيار ٿي چڪي هئي ۽ ڊاڪٽر جي سرٽيفڪيٽ وٺڻ لاءِ اڳي ڪنهن ڊاڪٽر وٽ وڃڻ به نه وساريو هو ته مان مڇيءَ وانگر صحتمند آهيان. اها پرڪشش عورت ڊاڪٽر منهنجي اکين ۾ گهيري ڏسڻ ۽ پوءِ منهنجي بلڊ پريشر کي ماپڻ سان اهو طئي ڪرڻ جي قابل هئي. تمام مؤثر ۽ جديد، ۽ ان جي قيمت صرف 80 baht.
سياحن
مان ھميشه پنھنجي زال کي ھن ساليانه موڪلن تي ٿائي بيوروڪريسي ڏانھن وٺي وڃڻ پسند ڪندو آھيان. ان جا ٻه سبب آهن. پهرئين ڪجهه سال ته مون اهو نه ڪيو ۽ رات جي ماني تائين گهر نه پهتس، هوءَ منهنجي ڪهاڻين تي يقين ڪرڻ نه ٿي چاهي ته اهو سڀ ڪجهه ايترو وقت وٺندو هو. هن سوچيو هوندو ته مون پب ۾ ڪجهه ڪلاڪ گذاريا آهن، پر مون ڪڏهن به شراب يا ٻين عورتن جي بوءِ نه آئي.
ٻيو سبب اهو آهي ته منهنجي زال، هڪ وڏي تعميراتي ڪمپني جي مئنيجر جي طور تي پنهنجي ڪم ذريعي، هن ملڪ ۾ ڪافي ڪجهه وڏن ماڻهن کي ڄاڻي ٿي. تنهن ڪري جيڪڏهن شيون ڪاغذن سان آساني سان نه ٿيون وڃن يا سرڪاري عملدار قدم کڻڻ شروع ڪري ٿو، هوء مداخلت ڪرڻ کان ڊپ نه آهي (ٽيليفون ذريعي، يقينا). جيڪڏهن اهو ضروري ناهي ته اهو نه ٿيندو.
۽ بغير طاقت جي لفظن جي، هوء هاڻي ڏسي ۽ تجربو ڪري سگهي ٿي ته ڪيئن شيون ڪم ڪن ٿيون (بلڪه غير موثر انداز ۾). مثال طور، هوءَ ڪڏهن ڪڏهن اعليٰ عملدارن کي عملي مثال ڏئي سگهي ٿي ته شيون ايتريون سهڻيون نه هلي رهيون آهن جيترو هو انهن کي مسلسل ٻڌائين ٿا (يا ماتحتن کان ٻڌن ٿا)، ڇو ته تنقيد يقيناً مذاق کان سواءِ ٻيو ڪجهه به آهي.
سيپٽمبر 19 هڪ جمعو هو ۽، وڌيڪ اهم، واقعي مهيني جي آخر ۾ نه، تنهنڪري 'اميگريشن' تي هجوم شايد خراب نه هجي. اميد زندگي ڏئي ٿي. ۽ بيشڪ. ٽيڪسي جي سواري تقريبن ٽريفڪ جام کان خالي هئي، تنهنڪري اسان آفيس ۾ هئاسين جڏهن دروازا صبح 08.30:21 تي کليا. ناگزير قطار ذريعي مون کي XNUMX نمبر مقرر ڪيو ويو. ھاڻي اچو ڳڻپيوڪر ڏانھن. ڪجهه پرڏيهي اڳ ۾ ئي انتظار ڪري رهيا هئا پر ميز سڀ خالي هئا.
پهرين آفيسر 08.45:5 ايم تي ظاهر ٿيا، مشهور ٿائي ڪوارٽر. هڪ عورت پهرين پنهنجي ڊيسڪ کي صاف ڪرڻ شروع ڪيو ۽ پنهنجي اسڪرين جي چوٽي تي ڪجهه نوان انگ اکر رکڻ شروع ڪيو. ٻين کي پهرين رات کان ٿائي صابڻ جي قسط تي بحث ڪرڻو پيو. نتيجو: ڪجھ به نه ٿيو جيستائين اٽڪل 9 منٽ گذري ويا XNUMX.
اهو بلڪل صحيح ناهي. وڏي ڪمري جي پاسي ۾ ڪافي سرگرمي هئي. ڪيترن ئي اهلڪارن هڪ مرد شخصيت کي گهيرو ڪيو. اهو شخص مون کي ٽيليويزن کان واقف نظر آيو، پر مون کي غور سان سوچڻو پيو ته مون کيس ڪٿي ڏٺو هو. اهو ڪورين تائيڪوانڊو ڪوچ هو جيڪو تڪراري هو ايترو گهڻو اڳ هڪ ٿائي شاگرد کي مارڻ بابت جنهن گذريل اولمپڪ راندين ۾ سون جو تمغا کٽيو هو. ظاهر آهي ته هو مون کان به اڳي اٿيو يا کيس ترجيحي علاج ملي ويو. بعد ۾، مان سمجهان ٿو. يقيناً هر آفيسر کي ساڻس گڏ تصوير ڪڍڻي هئي. ان ڪري ڊيسڪون خالي رهيون.
نئين
پر اتي ڪجهه وڌيڪ ٿي رهيو هو. مون اهو محسوس ڪيو جڏهن مون کان سيريل نمبر 21 کان 30 بابت پڇيو ويو. مان اتي هوس. مون چيڪ ان ڪيو ۽ فوري طور تي هڪ ڊيسڪ ڏانهن وٺي ويس جتي هڪ سٺي عورت مون کي سيٽ وٺڻ لاءِ چيو. مون پنهنجو ٽريڪنگ نمبر ڏنو ۽ پوءِ منهنجي ويزا جي توسيع حاصل ڪرڻ لاءِ منهنجو ڪاغذ.
هن سڀ ڪجهه ڏٺو ۽ پوءِ منهنجي زال کي منهنجي پاسپورٽ جي ٻن صفحن جي ڪاپي ٺاهڻ لاءِ چيو. مون کي پڪ آهي ته مون وٽ اهي سڀئي ڪاپيون آهن جيڪي ويب سائيٽ تي درج ٿيل آهن، پر مون کي خبر آهي ته سوال ۾ عورت کي اها رپورٽ ڪرڻ ۾ ٿورو ئي نقطو آهي. سو منهنجي زال ڪاپي جي دڪان ڏانهن رستي ۾ غائب ٿي وئي.
مون کي ميز تي ويهڻ جي اجازت ڏني وئي ۽ سرڪاري ملازم اصل ۾ مون سان ڳالهائڻ شروع ڪيو. جڏهن منهنجي زال واپس آئي، آفيسر منهنجي پاسپورٽ تي مهر لڳائي ۽ اسان کي ايندڙ ڊيسڪ تي وڃڻ لاء چيو. هتي 1900 baht ادا ڪرڻو پيو. پوءِ ٽئين ڊيسڪ تي جتي هڪ ٻئي آفيسر سڄي عمل کي ٻيهر چيڪ ڪيو ۽ ان نتيجي تي پهتو ته سڀ ڪجهه صحيح هو. اهو هڪ ابتدائي سان مهر ڪيو ويو.
اهو نئون طريقو پراڻي کان ٿورو تيز هو، مون کي تسليم ڪرڻو پيو، جيتوڻيڪ اهو صبح جي شروعات ۾ ائين نظر نه آيو. ھاڻي 90-ڏينھن ونڊو ڏانھن. ۽ ڪاپي جي دڪان تي واپس نئين ويزا جي ڪاپي ٺاهڻ لاءِ ڇاڪاڻ ته مون کي اها منهنجي ڪم جي اجازت لاءِ گهربل هئي. اتي به ڪو مسئلو ناهي، تنهنڪري اسان يارنهن جي ڀرسان ٻاهر هئاسين. ايندڙ ايڊريس تي.
ڪم ڪرڻ جو اجازت نامو
مون کي هميشه روزگار واري وزارت جون بهتر يادون آهن. توهان کي چيڪنگ واٽانا ۾ ٽيڪسي ڊرائيور کي ٻڌائڻ جي ضرورت ناهي ته توهان ڪٿي وڃڻ چاهيو ٿا. لنچ جي وقت کان اڳ اسان آفيس ۾ پهتاسين جتي اهي توهان جي ڪم جي اجازت جي تجديد ڪندا. ٺهيل هڪ عدد. ٽيهه ماڻهو اسان جي سامهون انتظار ڪري رهيا آهن، سو اچو ته پهرين ماني کائون. وزارت جي آفيس تي هميشه قبضو رهندو آهي. ٿائي اهلڪار هتي لنچ کائي موڙ وٺندا آهن.
1 وڳي کان پوءِ منهنجي باري آهي. خوش ٿيو ڇو ته پوءِ شيون ٺيڪ ٿي وينديون. ها، مون اهو خواب ڏٺو. منهنجي ڊاڪٽر جو نوٽ نامڪمل هو. ان ۾ ڪا به وضاحت نه هئي ته مون کي نس جي بيماري نه هئي ۽ مون کي ايڊز نه هئي. آفيسر منهنجي زال کي ٿائي ۾ ضابطا ڏيکاريا ۽ چيو ته جيڪڏهن هن وٽ رت جي ٽيسٽ جي بنياد تي اهڙو اعلان نه هجي ها ته هو ورڪ پرمٽ جاري نه ڪري سگهي.
هاڻي ڇا ڪجي، منهنجي زال کانئس پڇيو. خير، بس هڪ موپڊ ٽيڪسي وٺي ۽ ويجھي ڪلينڪ ڏانهن وڃو جتي اهي رت جي اهڙي ٽيسٽ ڪندا. موپڊ ٽيڪسي ڊرائيور کي خبر آهي ته اهو ڪٿي آهي، هن منهنجي زال کي يقين ڏياريو. ۽ اهو سچ هو. پنجن منٽن کان پوءِ منهنجو رت ڪڍيو ويو. اها حقيقت ته مان رت جو عطيو ڏيندڙ آهيان، هر چئن مهينن ۾ رت ڏيان ٿو ۽ اهو رت هر دفعي (هر قسم جي شين لاءِ) ٽيسٽ ڪيو وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته منهنجي عمر 60 کان مٿي آهي، ان سان لاڳاپيل نه هو. آخر ۾ سڀ ٺيڪ ٿي ويو. اسان ٽي وڳي منجهند کان اڳ گهر موٽي آيا هئاسين. رات جي ماني کان اڳ ٻي ننڊ وٺڻ لاءِ ڪافي وقت.
ڇا تون ڏسين ٿو، منهنجي زال چيو، ته هي سڄو ڪاغذ ڪم جلدي ٿي سگهي ٿو؟ جيستائين مان توهان سان گڏ اچان، ۽ هوء حيران ٿي وئي. اتي مان، زبان سان بند ٿيل ۽ منهنجي آڱر تي پلستر سان هو.
ڪرس ڊي بوئر
ڪرس ڊي بوئر 2008 کان سلپاڪورن يونيورسٽي ۾ مارڪيٽنگ ۽ مئنيجمينٽ ۾ ليڪچرار طور ڪم ڪري رهيو آهي.
'وان دي، وان مائي دي' جو مطلب آهي سٺو وقت، خراب وقت. هي پوسٽنگ روزمره جي واقعن جي باري ۾ هڪ سيريز جي اڻويهين آهي. حصو 18 آڪٽوبر 16 تي ظاهر ٿيو. حصو 20 ايندڙ هفتي.
چڱي طرح ٻڌايو ۽ اهو مون کي تمام واقف لڳي ٿو. عظيم ته اهو هڪ ڏينهن ۾ ممڪن هو، جزوي طور تي توهان جي زال جي ان پٽ جي مهرباني.
تمام سٺو چيو واقعي، ۽ توهان جي زال جو تعاون ڪيڪ تي آئسنگ وانگر هو.
پيارا ڪرس، مان صرف توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته مون کي توهان جي ”وان دي، وان مائي دي“ سيريز پسند آهي، ان کي جاري رکو!