لاوس، وقت ۾ واپس سفر

موڪليل پيغام ذريعي
Geplaatst ۾ ڊائري, ٿائلينڊ ۾ رهندڙ, ٿامس ايلشائوٽ
ٽيگ: ,
فيبروري 10 2014

ڊسمبر جي آخر ۾ مون لاوس لاءِ ڪورس مقرر ڪيو. مون کي اڳ ۾ ئي خبر نه هئي ته اتي ڪهڙي اميد رکڻي آهي ۽ شايد اهو ئي سبب آهي جو هن دلچسپ ملڪ مون کي خوشگوار حيران ڪيو.

بارڊر ڪراسنگ هڪ قسم جي ٽائيم مشين آهي. هڪ دفعو توهان ان جي ذريعي حاصل ڪيو، عيش جا سڀئي روپ سج ۾ برف وانگر ڳري ويندا آهن. منهنجي خيال ۾، اهو ٿائيلينڊ ۾ رهڻ جهڙو آهي، پر ڏهاڪن کان اڳ.

لاوس ۾ مون روٽ 13 تي تقريباً سائيڪل هلائي، جيڪو ڏکڻ واري شهر Paksé کي اتر اولهه لاوس ۾ راڄڌاني وينٽين سان ڳنڍي ٿو. پوئتي موٽڻ ۾، انهي رستي تي سواري مقامي لاوٿين ڪلچر ذريعي دريافت جو هڪ حقيقي سفر ثابت ٿيو ۽ نتيجي ۾ خاص ملاقاتون.

مون کي لڳ ڀڳ هڪ ڍورن جي مٿي تي ڌڪ

ساڄي طرف ڊرائيونگ ٽريفڪ ۾ پهريون سبق آهي ۽ وڌيڪ جلد ئي پيروي ڪندو. مان تقريباً هڪ ڍور ۾ ڊوڙندو آهيان، جيڪي ٻڪرين ۽ سورن وانگر، هتي ٽريفڪ ۾ واقعي شريف ماڻهو نه آهن. اهي خوشيءَ سان گهٽيءَ ۾ گهمندا ڦرندا آهن ۽ چاهي توهان وٽ ڪيتري به وڏي ڪار هجي، يا، جيئن منهنجي صورت ۾، توهان جي سائيڪل تي هڪ زوردار هارن، اهو انهن کي ڪو به پريشان نٿو ڪري!

جيڪو مون پڻ جلدي نوٽ ڪيو اهو آهي ته ٿائيلينڊ جي مقابلي ۾ هتي گهٽين تي سائيڪل هلائڻ وارا ڪيترائي مقامي آهن. ٻه ڦيٿيون خاص طور تي ٻارن ۾ مشهور آهن، ڇاڪاڻ ته اهي گهر کان اسڪول ۽ ان جي برعڪس. ننڍڙا ٻار هر هنڌ ٻاهر راند ڪندا آهن ۽ هميشه گرمجوشي سان استقبال ڪندا آهن. پرجوشيءَ سان هٿ ڌوئيندي، منهنجي پٺيان ڊوڙن ٿا ۽ رڙ ڪن ٿا: ’سبائي ديئي، گو مونگ!!‘ تنهن ڪري مان ڳوٺن جي وچ ۾ چڪر هڻندو آهيان جڏهن مان سمجهان ٿو ته اهو ڪجهه هن طرح محسوس ٿيڻ گهرجي: Sinterklaas هجڻ.

ڳوٺ اڪثر روڊ جي ڀرسان ڪاٺ جي گھرن جي مجموعن کان وڌيڪ ڪجھ به نه آهن. مون کي هر هنڌ ڪاٺ يا ڪوئلي جا وڏا ڍير نظر اچن ٿا. تنهن ڪري زندگي گهر جي سامهون ننڍڙي باهه جي چوڌاري مرڪوز آهي. سڀ کان پهريان پچائڻ لاء، پر شام جو وڌيڪ عملي، خاندان کي سٺو ۽ گرم رکڻ لاء. ان سموري دھشت جو وڏو نقصان، جيتوڻيڪ، تماڪ جي وڏي ترقي آھي. انهي ۾ شامل ڪريو پچ-ڪارا ڪڪر جيڪي مقامي ٽريفڪ ذريعي نڪرندا آهن.

تنهن ڪري اهو سمجھڻ وارو آهي ته اڪثر مقامي ماڻهو منهن جي نقاب پوش ٽرئفڪ ۾ حصو وٺندا آهن. اهو ننڍڙو ڳوٺ آهي جنهن ۾ ڪجهه سهولتون آهن جن جي مون کي لاوس ۾ عادت ٿيڻي هئي. ٿائلينڊ ۾ مون کي گهٽ ۾ گهٽ رهائش لاءِ سخت ڏسڻو پيو ۽ اتي هميشه ڪو ماڻهو هوندو هو جيڪو انگريزي ڳالهائيندو هو. لاوس ۾، اهو اڪثر ڪري شهرن کان ٻاهر هڪ چيلنج ثابت ٿيو ۽ جڏهن سمهڻ ۽ کائڻ جي ڳالهه هئي ته اهو قبول ڪرڻ جو معاملو هو.

خاندانن جي گهرن تي مٽي جا دڪان

لاوس ۾ جديد '7-Elevens' جي گهڻائي خاندانن جي گهرن تي مٽي دڪانن لاءِ رستو اختيار ڪيو آهي. ديوار تي ڪرليڪيو لکت ۾ مينيو لکيل آهن، جيڪي مون کي اڻ پڙهيل نظر اچن ٿا، ۽ انٽرنيٽ هر هنڌ خودڪشي کان پري نظر اچي ٿي.

پر اقرار سان، مون ٽائم مشين پاس ڪرڻ کان ڪجهه هفتا پوءِ، مون زندگيءَ جو مزو وٺڻ لاءِ گهڻو ڪجهه سکيو، جنهن کي مقامي ماڻهو بغير ڪنهن عيش عشرت جي هتي رهڻ جو انتظام ڪن ٿا. هڪ تمام عملي مثال: مون 90 جي ڏهاڪي کان وٺي ايترو گهٽ سمارٽ فون نه ڏٺو آهي جيئن تازو.

ٿائلينڊ جي مقابلي ۾، توهان شايد ئي لاوس ۾ ٻارن کي ڏسندا، جيڪي سڄو ڏينهن پنهنجن iPads کي گھمڻ ۾ گذاريندا آهن، پر ان جي بدران کليل هوا ۾ راند ڪرڻ جو مزو وٺندا آهن. سائيڪل هلائڻ جي هڪ ڪلاڪ ۾ توهان کي هر شيءِ ملندي: بيڊمنٽن، والي بال ۽ بهتر ڪيل رانديون.

عيش و عشرت جو هڪ خاص روپ جيڪو مون لاوس ۾ هر هنڌ ڏٺو آهي، چاهي ڪيترو به ننڍڙو ڳوٺ هجي، ڪاراوڪي آهي. هڪ اسٽيريو ٻين کان به وڏو آهي ۽ اهو پڻ لاڳو ٿئي ٿو مائڪروفون جي پويان انا تي. تون ڳائي سگهين ٿو يا نه، اهو نٿو لڳي! تمام سٺو، ٿوري دير لاء. جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته سٺو آرام ڪريو ۽ وقت تي بستري تي وڃو، بلند آواز ڳائڻ جو ھڪڙو ذائقو آھي. مون جلد ئي سکيو ته ويجھي ڪاراوڪي جو فاصلو هڪ گيسٽ هائوس جي چونڊ ۾ فيصلو ڪندڙ عنصر آهي.

ان کان پوء اتي روڊ جي ڪناري تي کاڌو آهي. ان محاذ تي، لڳي ٿو ته وقت هتي ئي بيٺو آهي، سواءِ شهرن جي. نوڊل سوپ، چانورن جي ڀاڄين سان گڏ تازن خام ڀاڄين ۽ گوشت جا وڏا ٽڪرا ۽ بيشمار ابتدائي باربي ڪيوز روڊ تي سڄي مرغن سان. پر خالص سادگي به مزيدار ٿي سگهي ٿي!

منهنجو ذاتي پسنديده کاڌو آهي گود، مٽيءَ سان ڀريل گوشت جو هڪ مصالحو مزيدار چپچپا چانورن ۽ تازي ڀاڄين سان گڏ. جڏهن مون کي پردي جي پويان ڏسڻ جي دعوت ڏني وئي ته مون هن ڀاڄي لاءِ پنهنجي پيار جو اظهار مشڪل سان ئي ڪيو هو. جيئن لاوس ۾ آهي، مون کي سڄو عمل ڏسڻ ۾ آيو، لائيو بتھ کان وٺي پليٽ تي ڊش تائين!

رستي ۾ مقامي ماڻهن سان تمام خاص تجربن کان علاوه، مون کي لاوس ۾ ڪجهه متاثر ڪندڙ ماڻهن سان ٽينڊم شيئر ڪرڻ جو موقعو پڻ مليو. ڇاڪاڻ ته هر ڪنهن کي موقعو ناهي ته هو پاڻ کي رضاڪارانه طور تي، پر شايد مقامي خيراتي ادارن ۾ حصو وٺڻ چاهيان ٿو، مون پڻ ٻه متاثر ڪندڙ ڪهاڻيون شيئر ڪيون آهن جيڪي مختصر رهڻ لاءِ نقطه نظر پيش ڪن ٿيون.

ويٽنام جنگ کان بچيل بم

Vientiane ۾ COPE Visitor Center ۾ مستقل نمائش ۾، توھان لاوس ۾ ويٽنام جنگ کان پوءِ ڇڏيل بمن جي نتيجي ۾ مسئلن تي ھڪڙو متاثر ڪندڙ نظر حاصل ڪريو. خاص طور تي، مقتول ڪهاڻيون ۽ مليل بم جي مثالن کي تصور ڪرڻ لاء ڪجھ به نه ڇڏيندا آهن.

مئنيجر سوڪسائي سان گڏ هڪ ننڍڙي سائيڪل جي سواري دوران، مون دريافت ڪيو ته COPE خاص طور تي متاثرين جو خيال رکندو آهي امداد ۽ پروٿيڪس فراهم ڪندي. نسبتا گھٽ قيمت ڏني وئي، ھڪڙو ننڍڙو عطيو متاثرين لاء وڏو فرق آڻي سگھي ٿو.

توهان رات جي ماني سان گڏ هڪ سٺو سبب پڻ مدد ڪري سگهو ٿا. Vientiane ۾ ريسٽورنٽ Makphet ۾، اڳوڻي گهٽي نوجوانن کي هڪ ريسٽورنٽ جو واپار سکڻ جو منفرد موقعو ڏنو ويو آهي. مئنيجر Thavone مون کي فخر سان ٻڌائي ٿو ته ريسٽورنٽ اڳ ۾ ئي ڪيترائي انعام حاصل ڪري چڪو آهي، جن ۾ هڪ Miele Guide پاران شامل آهي. ڇاڪاڻ ته مينيو تي صرف لاوٽيائي وينجن آهن، هن همعصر ريسٽورنٽ ۾ رات جي ماني لاؤس ذريعي هڪ کاڌ خوراڪ جي سفر لاءِ هڪ بهترين شروعاتي نقطو آهي.

پر سڀ کان وڌيڪ حرڪت واري ڪهاڻي جيڪا مون ٽينڊم تي ٻڌي آهي اها آهي ٿوني (ساڄي هيٺان تصوير). هوءَ اصل ۾ لاوس مان آهي پر آمريڪا ۾ وڏي ٿي. گذريل سال هن پنهنجي ملڪ ۾ انساني اسمگلنگ جي متاثرن جي مدد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ڳوٺ فوڪس انٽرنيشنل ۾ غير معینہ مدت لاءِ. هن جي منفرد ڪهاڻي مٿين سڀني ڪمزورين جي مدد لاءِ وڏي حوصلي جي گواهي ڏئي ٿي، جنهن کي هوءَ مستقبل لاءِ مشڪل عزائم ۾ ترجمو ڪري ٿي.

ٽينڊم دروازا کولي ڇڏيا آهن

لاوس ذريعي منهنجو سائيڪلنگ سفر ڪيترن ئي طريقن سان مون کي متاثر ڪيو ۽ متاثر ڪيو. ٽينڊم دروازا کوليا آهن جيڪي ڪيترن ئي لاءِ بند رهندا آهن. پر سڀ کان اهم سبق جيڪو لاوس توهان کي ٿائيلينڊ جي حوالي سان سيکاري ٿو اهو آهي خوشحالي ۽ وقت جو سبق. ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ اهو اڃا تائين ٿائلينڊ ذريعي سفر ڪرڻ شاندار آهي، لاوس توهان کي ڏيکاري ٿو ته اهو هڪ ڀيرو ڪيترو وڌيڪ شاندار هوندو.

جي ذريعي منهنجي سفر جي تابعداري ڪريو ڪريو يا ذريعي 1bike2stories.com، جتي توهان پڻ ڳولي سگهو ٿا اسپانسر شپ جا مقصد.

بلاگ پوسٽ 3 'Thomas Elshout and the cycling monk' ڊسمبر 29، 2013 تي ظاهر ٿيو.


جمع ٿيل مواصلات

سالگره لاءِ سٺو تحفو ڳولي رهيا آهيو يا صرف ان ڪري؟ خريد ڪريو ٿائيلينڊ جو بهترين بلاگ. 118 صفحن تي مشتمل هڪ ڪتابي مجموعو، دلچسپ ڪهاڻيون ۽ اٺين بلاگرز جي حوصلي افزائي ڪالمن سان، هڪ شاندار سوال، سياحن لاءِ مفيد صلاحون ۽ فوٽو. ھاڻي آرڊر ڪريو.


7 جوابن لاءِ ”لاوس، هڪ سفر وقت ۾ واپس“

  1. Davis مٿي چوي ٿو

    درحقيقت، لاوس توهان کي هڪ مڪمل تصوير ڏئي ٿو ته 30 سال اڳ ٿائلينڊ ۾ ڪهڙيون شيون هيون، گهٽ ۾ گهٽ ڳوٺاڻن علائقن؛ اضافي ديوار. بشرطيڪ توهان وٽ وينٽين کان ٻاهر ٻيا منصوبا هجن ته جيئن ان ملڪ جي خوبصورت پاسن کي ڳولي سگهجي. توهان کي اتي توهان جي معيار جي لحاظ کان تمام گهڻو ڏک ڏسي سگهو ٿا، پر اڪثر خوش ماڻهو.
    اهو بغير ڪنهن سبب جي ناهي ته ايسان (اتر ٿائيلينڊ) جا ماڻهو توهان کي ٻڌائڻ ۾ فخر محسوس ڪن ٿا: اسان لاؤ آهيون، اسان لاؤ ڳالهائينداسين. Laab ped، minced duck meat with Mint, هر ٿائي ريسٽورنٽ ۾ ملي سگھن ٿا جيڪڏھن انھن وٽ ھڪڙو مينيو آھي جنھن ۾ شمال مشرق کان خاص خاصيتون آھن.
    🙂

  2. روب وي. مٿي چوي ٿو

    توھان جي مھرباني ھن ڊائري جي تازه ڪاري لاءِ Thomas ۽ مزو ڪريو سائيڪلنگ سان گڏ اڃا به وڌيڪ ملاقاتن ۽ تجربن سان!

  3. جيري Q8 مٿي چوي ٿو

    هيلو ٿامس، مان صرف Chum Phae ۾ خريداري کان واپس آيو آهيان. سڀاڻي ليٽوس سان گڏ بيڪن ۽ انڊس مينيو تي هوندو. هتي ايسان ۾ توهان سان ملي خوشي ٿي. اسان توهانجي ڪوٽيج تائين توهانجي آخري 20 ڪلوميٽرن جو سفر توهان جي ٽينڊم تي گڏ ڪنداسين.

    • لوئس مٿي چوي ٿو

      uuuuuuuuuuuuHM جيري،

      بيڪن ۽ هڏين سان ليٽس.
      مون کي خبر آهي ته توهان سڄي شي کي گڏ ڪري سگهو ٿا، پر ڇا توهان وٽ ان لاءِ الڳ ٿائي / ڏاکڻي ترڪيب آهي؟؟؟

      ڇا توھان مھرباني ڪري ھڪ منتظم ٿي سگھو ٿا -:)):)

      اڳواٽ شڪريو

      لوئس

  4. توما مٿي چوي ٿو

    @ ڊيوس: منهنجي لاءِ لاپ تمام سٺو لڳندو آهي جڏهن مان لاؤٽيا جي مقامي ماڻهن ۾ هوندو آهيان (جيڪي ان کي پيار ۽ خوشي سان تيار ڪندا آهن)

    @ ڊيوس، روب، گيري، توهان جي سٺي تبصرن لاء تمام گهڻو مهرباني! ڇا توهان اڳ ۾ ئي Facebook تي منصوبي تي عمل ڪري رهيا آهيو؟

  5. ڪيز ۽ ايلس چيانگ مائي مٿي چوي ٿو

    هيلو ٿامس، توهان جي لاوس ڪهاڻي بلڪل اسان سان ٺهڪي اچي ٿي. جيڪڏهن توهان هتي آهيو ته اسان وٽ گهڻو ڪجهه چوڻ آهي. ڪنهن اسان کي ٻڌايو: تائيوان = هڪ رنگين ٽي وي، لاوس اڃا ڪارو ۽ اڇو. درحقيقت، ۽ سٺي ڳالهه اها آهي، جنهن شخص اهو چيو هو اهو نه ڄاڻيو هو ته Kees جي آڊيو ۽ وڊيو سامان جي مرمت لاء هالينڊ ۾ پنهنجي ڪمپني هئي. ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته اسان ڪيئن هڪ ٻئي ڏانهن ڏٺو، کلڻ؟ هن طريقي سان احتياط سان ڊرائيو ڪريو ۽ پنهنجو خيال رکجو (۽ ڪنهن مسافر). جلد ملنداسين، سلام Kees - Els ۽ Akki

  6. لوئس مٿي چوي ٿو

    هيلو ٿامس،

    منهنجو خيال آهي ته ڪنهن ملڪ/ان جي رهاڪن کي ڄاڻڻ لاءِ سائيڪل کان وڌيڪ بهتر رستو ناهي.
    اسان 100 سال اڳ پنهنجي سائيڪلن کي وڻن ۾ ٽنگيو، پر مان اڃا تائين تصور ڪري سگهان ٿو ته توهان اهو سڀ ڪجهه ڪيئن تجربو ڪيو.

    بتھ (YUCK) کي ذبح ڪرڻ ۽ وڌيڪ ڪارناما ڪرڻ کان پوء، ڇا توھان اڃا تائين چڱيءَ طرح کائي سگھيا آھيو؟؟؟

    توهان جي سائيڪل تي سٺي قسمت.

    سلام،
    لوئس


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو