هڪ اڀرندڙ ٻيٽ تي لينڊ ڪيو ويو: يوبون ۾ مساج

ايلس وان وجيلن 30 سالن کان وڌيڪ عرصي کان پنهنجي مڙس ’دي ڪوڪ‘ سان گڏ برابانٽ جي هڪ ننڍڙي ڳوٺ ۾ رهي رهي آهي. 2006 ۾ اهي پهريون ڀيرو ٿائلينڊ جو دورو ڪيو. جيڪڏهن ممڪن هجي، اهي سال ۾ ٻه ڀيرا موڪلن تي ويندا آهن. هنن جو پسنديده ٻيٽ ڪوه ڀنگان آهي، جنهن ۾ گهمڻ محسوس ٿيندو آهي. هن ڀيري اهي ايان ۾ اوبن رتچٿاڻي ۾ لٿا.

هڪ سهڻي ڇوڪري، جنهن کي خبر پوي ٿي ته مان ٽيڪسي ڳولي رهيو آهيان، مناسب انگريزيءَ ۾ اسان کي مشورو ڏئي ٿي ته ايئرپورٽ کان ٻاهر هلون ته اتي ’باقاعده‘ ٽيڪسي ميٽر وٺون. هن جي مطابق، ايئرپورٽ ليموزين تمام مهانگو آهي ۽ ايئرپورٽ ليموزين جي ٽيڪسي ميٽرن کي ايئرپورٽ تي پنهنجون خدمتون پيش ڪرڻ جي اجازت ناهي. هوءَ جلدي اسان وٽ يوبون جو نقشو کڻي اچي ٿي ۽ مان ڏسان ٿو ته مان هن سان فوٽو ڪڍرائي رهيو آهيان... خبر ناهي ڪنهن جي طرفان...

اسان هن جي مخلصي واري صلاح کي دل سان سمجهون ٿا ۽ اسان جي پويان ٽرالي سان گڏ هڪ ڀريل رستي تي هلون ٿا، جنهن جي ڪا به پڇاڙي نه آهي، اونداهي ۽ مينهن ۾ ٽيڪسي ڳولي رهيا آهيون. اسان کي خوشي آهي ته هڪ ٽوٽڪو اسان کي کڻڻ لاءِ ڳجهي طور ايئرپورٽ ڏانهن ڊرائيو ڪرڻ جي همت رکي ٿو. ھو اسان کي چڱيءَ طرح سان ھوٽل ڏانھن وٺي آيو. هڪ خراب هوٽل، ها.

مون پنهنجي بکنگ جي رسيد هٿ ڪئي ۽ اسان جي بکنگ جي ڳولا ڪئي وئي، هڪ ڊگهي ڳولا. اهي انگريزي نٿا ڳالهائين ۽ جڏهن آئون پڇان ٿو مسئلو؟ هو ڪنڌ لوڏي ها، اسان کي چاٻي ڏئي ٿو ۽ اسان پنهنجي ڪمري ۾ وڃي سگهون ٿا.

اڌ ڪلاڪ اندر ڪو اچي اسان کي ٿائي اشارن جي ٻولي ۾ ٻڌائي ٿو ته اسان ٻئي ڪمري ۾ آهيون. ٺيڪ آهي، اسان هڪ دروازي کان اڳتي هلون ٿا ۽ ٻئي ڪمري ۾ داخل ٿيون، جيڪو پهرين جي صحيح ڪاپي آهي. چڱي طرح حل.

خير، اهو غلط ناهي

سالياني موم بتي فيسٽيول ايندڙ ڏينهن ۾ اوبن رتچاٿاڻي ۾ منعقد ٿيندو، جنهن کي اسين تجربو ڪرڻ چاهيون ٿا. ماضيءَ جي لحاظ کان، شايد ٿوري گهڻي اعتماد، ڇو ته اسان جو خيال آهي ته اسان جي ڳوٺ جي سالياني بازار اڳي ئي ٿوري مصروف آهي. هوٽل ۾ ڪو به ريسٽورنٽ نه آهي، ان تي صلاح ڏني وئي آهي رات جو بازار اسان سوچيو ته اهو هڪ عظيم منصوبو آهي.

اسان کي هوٽل تي هڪ شخص رستو ڏيکاريو، ۽ اسان پيادل روانا ٿياسين. پنجن منٽن کان پوءِ، ساڳيءَ ماڻهوءَ پنهنجي پراڻي موپڊ تي سوار اسان جي اڳيان ڊوڙندو اچي ٿو. هن کي شايد ان بابت تجسس آهي فالنگ صحيح رخ ۾ هليا ويا آهن. هڪ ٻئي ڏانهن وسيع مسڪرائيندي، اسان ٽنهي کي خبر آهي ته اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي.

پوءِ اسان گهٽ ۾ گهٽ حادثاتي طور يوبونس زو جي هڪ پرومو اسٽينڊ ۾ پهتاسين ۽ ان کان اڳ جو مان سمجهان ته منهنجي ڳچيءَ ۾ هڪ ميٽر ڊگهو پيلو نانگ آهي. اتي اڃا تائين هر قسم جا ڌاريا جانور بيٺا آهن، پر خوشقسمتيءَ سان مکيون نه آهن. اسان Ubonse Zoo جي نوجوانن سان واعدو ڪريون ٿا ته اسان انهن ڏينهن مان هڪ زو جو دورو ڪنداسين ۽ اسان هلڻ جاري رکون ٿا؛ گوڏن ڀر ڪنڌ جهڪائيندڙ ڪوڪ، جنهن کي هڪ ٿلهي مکڙي ڏسڻ بجاءِ.

اسان جلد ئي چوڪ تي پهتاسين جتي سڀ اسٽال ٻرندڙ برسات ۾ آهن. ڇاڪاڻ ته ڪنهن به اسٽال تي ڍڪيل ٽيبل نه آهي، تنهنڪري اسان ٿوري گهڻي ننڍڙي ڇت هيٺان هڪ انگريزي ڳالهائيندڙ ويٽنامي سان گڏ هلون ٿا، جيڪو اسان کي هڪ لذيذ ناشتو وڪرو ڪري ٿو.

هڪ گندي پٺتي سان اسان فيصلو ڪيو ته ڇتر خريد ڪرڻ جو تمام دير سان. ان کان پوء اسان ڏسون ٿا ته پهرين فلوٽ ڊرائيونگ. خير اهو غلط ناهي، اهي ڪارٽون خوبصورت ۽ وڏيون ٺهيل آهن! اسان مسلط ٿيل فلوٽ ۽ افراتفري جو مزو وٺون ٿا جيڪو اڳ ۾ ئي اوبون جي وڌندڙ ڀريل گهٽين ۾ ٿي رهيو آهي. اسان اڳ ۾ ئي ايندڙ ڏينهن جي منتظر آهيون، جڏهن موم بتي فيسٽيول واقعي وڃي رهيو آهي.

ڪنڌ ڦيري، ڏاڪڻ کان هيٺ

هوٽل تي واپس اسان پنهنجي ٿڪ کي مساج ڪرڻ چاهيون ٿا. ٿي سگهي ٿو اسان جي هوٽل هڪ رن-ڊائون ميس هجي، پر مون ان تي ”مساج“ جو نشان ڏٺو هو. ڏس، مون کي اها اميد نه هئي. مان پڇان ٿو ته ڇا اسان هڪ ٻيو مساج حاصل ڪري سگهون ٿا ڇو ته اهو اڳ ۾ ئي دير سان آهي. ڪو مسئلو ناهي ۽ اسان کي مهربانيءَ سان رستو ڏيکاريو ويو آهي: ڪنڊ کان گول، ڏاڪڻ تان هيٺ. پوءِ اوچتو اسان پاڻ کي هڪ ٻرندڙ روشن هال ۾ ڳوليندا آهيون.

مساج جي نشاني هڪ وڏي ڪاٺ جي دروازي تي لٽڪيل آهي ۽ ان دروازي جي سامهون هڪ بار اسٽول آهي ۽ ان بار جي اسٽول تي هڪ مڇن وارو ماڻهو آهي. مساج؟ مان پڇان ٿو، دروازي جو هينڊل پڪڙي، بار اسٽول تي ويٺل شخص کان تصديق جو انتظار ڪري رهيو آهيان. هو مسڪرائي ٿو ۽ مهربانيءَ سان ڪنڌ جهڪائي ٿو.

جنهن وقت مون دروازو کوليو، مون محسوس ڪيو ته ڪجهه صحيح ناهي. مان هلڪي روشنيءَ سان هڪ وڏي ڪمري ۾ داخل ٿيس. مون کي هڪ بند شيشي جي صندوق نظر اچي ٿو. انهيءَ لوفٽ ۾ هڪ اسٽينڊ آهي ۽ ان اسٽينڊ تي ڪيتريون ئي سهڻيون ٿائي عورتون بيٺيون آهن، جيڪي پنهنجي براس سان ڀاڪر پائيندي، پنهنجا ناخن ڀرينديون آهن ۽ يقيناً سڀئي ڏاڍي مٺڙي مسڪرائينديون آهن، مون ڏانهن پڻ….

اسان هڪ مستند Ubon نائيٽ ڪلب ۾ آهيون.

مون بئنڪاڪ ۾ پيٽپونگ جو دورو پڻ ڪيو، پر هي ڪلب واقعي ماضي جي شان آهي ۽ 70 جي ڏهاڪي کان سستي جنسي فلم جي سيٽنگ ۾ جڳهه کان ٻاهر نظر نه ايندي. يقيناً ڪوبه سياح ڏسڻ ۾ نه ٿو اچي، اتي رڳو ٿائي گراهڪ آهي.

ڪاش مان اسان جا منهن ڏسان ها. چهرو وڃائڻ هتي ناگزير آهي، پر خوشقسمتيءَ سان اسان کي اها پرواهه ناهي.

اسان جا پير جھڪيون

هڪ مذاقي تبصرو سان: اوه، هي اهو مساج ناهي جيڪو اسان کي اڄ جي ضرورت آهي، اچو ته پنهنجا پير جهڪائيون. بارسٽول تي ويٺل مهمان ۽ مُڇن واري ماڻهوءَ کي لڳي ٿو ته اهو ڏاڍو مزاحيه آهي ۽ جيتوڻيڪ اهو ڏسڻ ڏکيو آهي، پر مون کي خبر آهي ته اسان تي کلڻ لڳا پيا آهن.

ٿڪل، اسان پنهنجي ڪمري ڏانهن روانا ٿي ويا ۽ پنهنجي ٻرندڙ بستري تي لڙياسين. ان رات مان ڪافي بيچيني سان ننڊ ڪريان ٿو، ۽ خواب ڏسان ٿو. مون خواب ڏٺو ته مون کي مساج ڪيو پيو وڃي. هڪ فلوٽ تي جيڪو ٻرندڙ مينهن ۾ سواري ڪري ٿو ۽ اوبن ۾ وڏي موم بتي فيسٽيول دوران سانپ سان ڀريل آهي.