ڪمان هميشه آرام سان نٿو رهي (حصو 25)

جان ويٽنبرگ ٿائلينڊ ۽ خطي جي ملڪن ذريعي پنهنجي سفر تي ڪيترائي ذاتي عڪاسي ڏئي ٿو جيڪي اڳ ۾ ڪهاڻين جي مجموعن ۾ شايع ڪيا ويا هئا ’دخش هميشه آرام نه ٿي سگهي‘ (2007). جان لاءِ درد ۽ اداسيءَ کان بچڻ لاءِ ڇا شروع ٿيو مطلب جي ڳولا ۾ وڌي ويو آهي. ٻڌ ڌرم هڪ قابل عمل رستو بڻجي ويو. سندس ڪهاڻيون ٿائيلينڊ بلاگ تي باقاعدي ظاهر ٿينديون آهن.

صحيح هدايت

اوچتو اونهي ننڊ کان پوءِ، مان صبح جو اُٿان ٿو ۽ وات امونگ ڏانهن روانو ٿيس، ڇاڪاڻ ته منهنجو ڪينيڊين دوست بل اڄ هڪ راهب جي حيثيت سان مقرر ڪيو پيو وڃي. ٽيون سفيد انسان پنجويهن سالن ۾. هن هڪ وسيع مسڪراهٽ سان منهنجو استقبال ڪيو ۽ وچائي (اهو راهب جنهن سان مون کي ساڳئي وقت مقرر ڪيو ويو هو) پروٽوڪول جي خلاف مون کي ڀاڪر پائي ٿو.

گذريل سال بل منهنجي ترتيب تي هو ۽ هاڻي ٽيبل ڦري ويا آهن. مون کي هن سماجي ورڪر لاءِ وڏي عزت آهي جيڪو وينڪوور ۾ بدسلوڪي نابالغ ٻارن لاءِ بيٺو آهي. مان محسوس ڪريان ٿو ته منهنجي اچڻ تي هن جي خوشي منهنجي دل جي گهرائي ۾ داخل ٿي وئي آهي، مان ساڳئي طاقت واپس ڏيان ٿو، ويچاري سان روشني مرڪز وانگر.

مان اصل ۾ سونگسرم ڏانهن ڊوڙندو آهيان، هو گرم مغربي انداز ۾ منهنجو هٿ ملائيندو آهي. اهو منهنجو استاد آهي جنهن هڪ سهڻي عورت جي بدلي ۾ پنهنجي راهب جي عادت ختم ڪئي آهي. مان به هن سان ملندو آهيان ۽ مهاتما ٻڌ سمجهاڻيءَ سان ڳالهائيندو آهي جڏهن هو دعويٰ ڪندو آهي ته دنيا ۾ ڪا به شيءِ مرد جي ذهن کي عورت جيان قيد ۾ رکي نه ٿي سگهي، جنهن لاءِ مان اها آزادي وٺان ٿو ته هوءَ ساڳئي وقت توهان کي آسماني خوشين تائين پهچائي سگهي ٿي.

گاناسرم هاڻي ڪاروبار ۾ آهي، هن جي زال هڪ ريئل اسٽيٽ ڊيلر آهي، ۽ هن جي اچڻ مون لاءِ گهٽ حيرت انگيز آهي ته مون کي خبر آهي ته بل هن کان هڪ گهر خريد ڪيو. بل جي ٿائي زال مون کي گرمجوشي سان سلام ڪندي چيو ته منهنجي اچڻ جو مطلب بل لاءِ تمام گهڻو آهي. اهو مون کي شرمسار بڻائي ٿو، هڪ نادر پيدا ٿيندڙ ڪردار جي خاصيت. اھو مون لاءِ پھريون ڀيرو آھي جو مون غير فعال طور تي ترتيب ڏيڻ واري تقريب جو تجربو ڪيو ۽ سڃاڻپ جا ٽڪرا پيدا ٿيا.

منهنجي سوچن ۾ آئون پنهنجي ترتيب ڏانهن وڌيو آهيان، اهو مون کي گرمائش سان ڀريندو آهي ۽ ان وقت کان وٺي اهو هر روز منهنجي عملن ۾ منهنجي مدد ڪئي آهي. تقريب کان پوء، صرف هڪ گروپ فوٽو باقي رهي ٿو ۽ پوء روايتي طور تي هرڪو مندر ڇڏي، نئين راهب کي پنهنجي اڪيلو قسمت ڏانهن ڇڏي ٿو. پر مان ڪجهه دير لاءِ بل سان گڏ رهڻ چاهيان ٿو.

مان هن کي ڪپڙا پائڻ سيکاريندو آهيان. زندگيءَ کي ممڪن حد تائين خوشگوار بڻائڻ جي منهنجي ترقي يافته جبلت مون کي مايوس نه ٿي ڪري - جيتوڻيڪ جڏهن مان هڪ راهب هئس - مون کي اڃا تائين مندر جي ڪمپليڪس جي چوڌاري پنهنجو رستو معلوم آهي، ته جيئن مان بل جي گهر کي خوشگوار نموني سان سجايو سگهان.

مان ڪجهه اضافي گدن جو بندوبست ڪريان ٿو، هڪ سٺي ڪرسي ڳولڻ جو به انتظام ڪريان ٿو ۽ مان ڇرڪ ڀري، ايبٽ جي نظرن کان ٻاهر، پنھنجن آڱرين تي سڙيل شيون رکي، بل جي گھر ڏانھن ھليو ويس.

ڪافي نصب ٿيل، اسان آرڊينيشن تي واپس ڏسون ٿا. اهو منهنجي دل کي چمڪندڙ بڻائي ٿو. منهنجو فقير ٿيڻ جو فيصلو منهنجي زندگيءَ جي سڀ کان خوبصورت فيصلن مان هڪ آهي. هڪ ٻڌ ڌرم هجڻ هميشه مون کي زندگي ۾ هڪ سڌريل هدايت ڏانهن سڌو رستو ڏيکاريندو آهي. هڪ زندگي جنهن ۾ شفقت کي وڌيڪ مرڪزي جڳهه ڏني وڃي. منهنجو قيمتي دوست هيري پوئربو ان کي ايترو فصيح طور تي بيان ڪيو: "زندگي ۾ اهڙا لمحا آهن جن کي توهان کي صحيح هدايت ۾ اشارو طور استعمال ڪرڻ گهرجي."

هڪ دل جيڪا ڊگهي زندگي گذاريندي

بل ۽ ويچاري کي الوداع چوڻ کان پوءِ، مان Wat Umong Juw جو دورو ڪريان ٿو، جيڪو هاڻ جديد چشمن سان گڏ راهب آهي. هو پنهنجي گهر جي سامهون ڪرسيءَ تي بيٺو خاموشيءَ سان بيٺو آهي، ڪنهن به شيءِ کي نه ڏسي رهيو آهي ۽ ساڳئي وقت جيترو ٿي سگهي جذب ڪري رهيو آهي. اسان اڪثر گهڻو ڪري ڏسون ٿا ۽ ساڳئي وقت اسان کي ڪجهه به نظر نه ٿو اچي.

جوء جون حرڪتون صبر ۽ سست آهن، جيئن هن جا لفظ ۽ خيال آهن. هن کي اڃا تائين اسان جي آخري گفتگو جا تفصيل ياد آهن. مان تيز هوشيار آهيان، حرڪت ۽ بي صبري سان ڀريل آهيان، ۽ مون کي تمام گهڻو وساري ڇڏيو آهي.

مان سندس صحبت ۾ بيٺو آهيان تعريف سان، سندس ڪردار کي نقل ڪري پنهنجين خامين کي پورو ڪرڻ جي گهري خواهش سان. پر ٿوري دير کان پوءِ اهي نيڪ ارادا وري ناڪام ٿيا. ڪردار ايترا طاقتور ڇو هوندا آهن ارادي کان؟ يا ڇا مان خود تجزيي ذريعي پنهنجي پٿر جي پٿر کي ٿورڙو نرم ڪريان؟ تمام شاندار نظرين ۽ ارادن جي باوجود، جوء کي الوداع چوڻ کان پوء، آئون جلدي بئنڪاڪ ڏانهن پرواز ڪيو.

هڪ شاگرد جي پائلٽ پاران اوچتو، سخت لينڊنگ کان پوء، آئون موثر طريقي سان تحفا خريد ڪريان ٿو، ڇاڪاڻ ته مون کي هاڻي رستو ۽ تمام گهٽ قيمت جي ڄاڻ آهي. ھاڻي وقت ختم ٿي رھيو آھي ۽ ھڪ جھپڪي ۾ مان هالينڊ ۾ آھيان. جهاز منهنجي لاءِ بس بڻجي ويا آهن. مان هڪ ٽڪيٽ خريد ڪريان ٿو ۽ آسانيءَ سان داخل ٿي وڃان جيئن مان ٻاهر نڪران.

پر جيٽ ليگ هڪ ٻي ڳالهه آهي، شروع ۾ مون ان کي نظرانداز ڪيو ۽ هڪ هفتي لاءِ خراب ٿي ويو، هاڻي آئون هر هڪ ڪلاڪ لاءِ ننڊ ڪندو آهيان ۽ ٻن ڏينهن ۾ مان جان کان مٿي ٿي واپس نارمل ٿي ويندو آهيان. مون کي گرمجوشي سان منهنجي کزن پاميلا ۽ سندس بواءِ فرينڊ ايڊونس ليڪس کڻي ورتو آهي، ۽ اسان فوري طور تي برونوو ۾ منهنجي ماءُ ڏانهن ڊرائيو ڪيو.

مون ڏٺو ته هڪ پيلو مائوس اتي بستري تي ليٽي پيو آهي ۽ ماءُ ۽ مان ڳوڙها ڳاڙيندي هڪ ٻئي کي گلا ڪري رهيا آهيون. ”مون توکي تمام گهڻو ياد ڪيو“ ۽ مون پنهنجي مضبوط هٿن ۾ ان عورت جي ڪمزور جسم کي پڪڙي ورتو جنهن کي مان تمام گهڻو پيار ڪريان ٿو. هن جي پيار ذريعي مون کي ڏيڻ سکيو. هوءَ اها آهي جنهن مون کي زندگي ڏني ۽ منهنجي الٽي صاف ڪئي جڏهن مان 12 سالن جي عمر ۾ شاديءَ جي شرابي شيمپين مان گهر آيو هوس.

ماريا کان منهنجي طلاق کان هڪ ڏينهن اڳ، مان اڳئين پاسي بيٺو مکيه ماڻهو هوس ۽ سسرن سان خوشيون ورهائي رهيو هو ۽ هڪ ڏينهن بعد مون کي ڪچري ۾ اڇلايو ويو هو ۽ ان کي دفن ڪرڻ جي دعوت به نه ڏني وئي هئي. پر منهنجي ماء هميشه اتي آهي. اها ماءُ جي پنهنجي ٻار لاءِ غير مشروط محبت آهي. مون کي جيترو وڏو ٿيندو، اوترو وڌيڪ مون کي ان جي قيمت جو احساس ٿيندو.

ايندڙ ڏينهن ۾ منهنجي ڀيڻ، ڀاڻيجي ۽ مان پنهنجي ماءُ جي بستري جي ڀرسان ويهندا هئاسين ۽ اهو حيرت انگيز آهي ته ڪيتري جلدي صحتيابي ٿيندي آهي. هن جي خوشگوار موڊ ۽ عام ڊچ سڌي ڪردار سان، مزاحيه جملن سان گڏ، هوء نرسنگ اسٽاف طرفان پسند ڪئي وئي آهي. هوءَ ظاهري صحتيابي ڪري ٿي ۽ هڪ هفتي اندر هوءَ پنهنجي بستري تي سمهي رهي آهي، هن جي دل ٻيهر خوشي سان پمپ ڪري رهي آهي.

اهي سٺا ڏينهن آهن. انهن ٽنهي عورتن سان تمام سٺو. اسان چارئي هڪ اهڙو رشتو ٺاهيندا آهيون جيڪو ٽٽڻ وارو ناهي. هر هڪ پنهنجي مخصوص ڪردار سان. ۽ اهڙيء طرح هڪ ٻئي کي مڪمل طور تي قبول ڪيو. هر ڪنهن کي پنهنجي زندگي ڏئي هڪ ٻئي لاءِ پيار جي روشني سان. اهي ٽي عورتون منهنجي دل ۾ زخم جي مالش ڪن ٿيون ۽ اهو درد پيدا ڪري ٿو جيڪو ڪڏهن ڪڏهن برداشت ڪرڻ ۾ آسان ٿي ويندو آهي.

پر هاڻي سڀ کان اهم شيءِ منهنجي ماءُ جي دل آهي، جيڪا هميشه وانگر ڌڙڪي ٿي ۽ هاڻي تمام گهڻي زندگي گذاريندي.

دائمي مسڪراهٽ جنهن کي مان پنهنجي روح ۾ عڪاسي ڪرڻ چاهيان ٿو

منهنجي ماءُ ۽ مان، پنهنجي آرامده رهائش واري ڪمري ۾ گڏجي بي انتها چانهه پيئندا رهياسين، ٻاهر ڏسو، جتي اونداهي ڪڪر ڦري رهيا آهن ۽ مينهن جي بوند منهنجي عام طور تي سجيل مزاج کي رد ڪري ٿي. ”مان هاڻي تمام گهڻو بهتر محسوس ڪري رهيو آهيان، جيڪڏهن توهان چاهيو ته ڪجهه وقت لاءِ ايشيا جو مزو وٺو. آپريشن تمام سٺو ٿيو. منهنجي ماءُ جا اهي خوبصورت لفظ ٻوڙن جي ڪنن تي نه پيا، ۽ حقيقت ۾، اهي خدا جي ڪلام وانگر هيٺ ٿي ويا. ۽ اڃا به وڌيڪ، سزا مڪمل ٿيڻ کان اڳ آئون جهاز جي ٽڪيٽ لاء ٽريول ايجنسي ڏانهن ڀڄي ويو.

ٻن ڏينهن اندر مان ٻيهر ٿائلينڊ روانو ٿيندس، ان ابدي مسڪراهٽ جي ڳولا جاري رکندي، جنهن کي مان پنهنجي روح ۾ چمڪائڻ چاهيان ٿو.

- جاري رکڻ گهرجي -