پڙهندڙ موڪلڻ: هو هين ساحل تي آرام، ان کي وساريو!

11 مھينن جي گھر ۾ لاتعداد رھڻ کان پوءِ، مون اھا صبح بئنڪاڪ ۾ جهاز تان قدم رکيو. 11 ڪلاڪن کان وڌيڪ پرواز ڪرڻ ٿڪائيندڙ آهي. مان ٿڪل محسوس ڪريان ٿو، منهنجا گوڏن ۾ درد آهي، منهنجي پٺي ۾ اهو مسلسل دردناڪ احساس آهي. مون کي هڪ تباهي وانگر نظر اچي ٿو.

۽ انهيءَ حالت ۾ مان هو هين جي ساحل تي پنهنجي اوهڙي محبوب جاءِ تي آباد ٿي ويس. منهنجو آرڊر ڪيل بيئر تيار آهي، تنهنڪري موڪل جو ڏينهن شروع ٿي سگهي ٿو، مڪمل، ٻيو ڇا ٿو چاهي؟

تنهنڪري مان هاڻي انتظار ڪري رهيو آهيان منهنجي پهرين آرام واري ڏينهن ساحل تي. يقينن، ساحل تي واپارين مون کي اڳ ۾ ئي محسوس ڪيو آهي، هڪ نئون فرنگ اچي چڪو آهي! اهي صبر سان انتظار ڪن ٿا جيستائين آئون پنهنجي سست ساحل واري ڪرسي تي پاڻ کي آرام نه ڪريان. ٿوري وڏي عورت جيڪا ڊاڪٽر جو ايپرون پائيندي آهي، مهرباني ڪري مون کي پيڊيڪيور ۽ مساج جي آڇ ڪري ٿي. "نه مهرباني، شايد بعد ۾." هن جي ساڄي پٺيان نڪ ۽ ڪن وارن وارن ۾ هڪ ڊيلر آهي. "مهرباني، في الحال نه."

مان پنهنجي بيئر جي هڪ چسڪي وٺان ٿو. هڪ گروهه ۾، سڀ هڪ ٻئي جي پويان، هڪ ڊيلر، ٻڌ ڌرم جي شڪل ۾، هڪ ۾ سج جي چشمن سان، ساحلي ٽوال، جعلي واچون ۽ ناريل ڪٽيل، مون کي پيش ڪرڻ لاء مون وٽان گذري ٿو. ”نه، توهان جي مهرباني، ٿي سگهي ٿو بعد ۾،“ مون انهن کي هٽائي ڇڏيو.

دراصل، مون کي تازو ”سيپرلوٽ“ انناس ۽ لذيذ پيلو انب پسند هوندو هو. پر ڪٿي به ڪو ميوو وڪڻڻ وارو نظر نٿو اچي. جيئن مون سمنڊ جي ڪناري تي ڪرسي جي قطارن کي ڳولي لڪي برڊ، هڪ لاٽري ٽڪيٽ وڪرو ڪندڙ ۽ ٽائگر بالسم ڊيلر ڏٺو ته مان ڪجهه ڳولي رهيو آهيان، پر ٽي شرٽ ۽ شارٽس وڪڻندڙن جي هڪ گروپ کي به اهو نظر آيو! ”نه، مهرباني، نه رفيل ٽڪيٽ، نه پکي، مان صحتمند آهيان، توهان جي مهرباني ۽ مون وٽ اڳ ۾ ئي ڪپڙا آهن“، هن موج کان به بچي ويو!

مان پنهنجي ٿيلهي مان پنهنجي ڪراس ورڊ پزل شيٽ ڪڍان ٿو ۽ هڪ بال پوائنٽ قلم ڳوليان ٿو. هي پينٽنگ، ٽوپي ۽ سمندري کاڌي جي وڪرو ڪندڙن کي گذرڻ سان محسوس ڪيو ويو آهي ۽ خريداري سگنل جي طور تي تعبير ڪيو ويو آهي. هاڻي اهي منهنجي ساحل واري ڪرسي جي سامهون بيٺا آهن، مسڪرائي رهيا آهن ۽ مون ڏانهن ڌيان سان ڏسي رهيا آهن، ان اميد سان ڀريل آهن ته ڇا مان جلد ئي پئسا پيدا ڪندس.

مايوس، ڇاڪاڻ ته اهو صرف بال پوائنٽ قلم هو جيڪو ٻاهر آيو هو، اهي صرف منهنجي چوڻ کان پوء بند ٿي ويا "مي اوچ، تنگ". آخر ۾ منهنجي ڪراس ورڊ پزل کي کڻي، هڪ وڏي ٽيبل تي ”ويڪيل-ڊيڪل“ واري عورت، سيلوفين ۽ نٽ ۾ ويڙهيل ڪپهه جي مٺائي سان هڪ ماڻهو، هڪ ”لوليڪس“ وڪڻڻ وارو، ۽ ان سان گڏ هڪ فقير عورت جنهن جي هٿ تي پوٽي هئي. منهنجي آسان ڪرسي لاءِ.

”نه مهرباني، واقعي، توهان جي مهرباني، اڄ نه،“ مون رد ڪيو. مان پنھنجي پزل ۾ آسان جوابن کي ڀريان ٿو ان کي ٿوري آسان بنائڻ لاءِ مشڪل سوالن جا جواب بعد ۾. بظاهر ته مان ٿائيءَ کي ائين متاثر ڪرڻ لڳس، ڄڻ مان ڏاڍو مصروف هجان، پر ان مهل عورت مون کان سواءِ هن ڏانهن نهاريندي ميوي سان گڏ گذري ٿي. تون هتي ڇو آهين جيڪڏهن توهان ڪجهه به نه خريد ڪيو؟

جڏهن آئون انهن کي ڏسان ٿو، اهي اڳ ۾ ئي ايترو پري ٿي چڪا آهن ته ڪجهه ڪرڻ لاء ڪجهه ناهي پر ايندڙ هڪ جو انتظار ڪريو. پر منهنجي اوچتو اُڇلڻ تي ڪنهن جو ڌيان نه ويو، نتيجو اهو نڪتو جو هڪ گولي، نارنجي جوس، هينا ٽاٽ ۽ موتي وڪڻندڙن جو هڪ گروپ مون ڏانهن اڇلايو. ”نه مهرباني، توهان جي وڏي مهرباني، اڄ نه، واقعي!!“ اهو منهنجي اعصاب تي ڪجهه حاصل ڪرڻ شروع ڪيو آهي.

مان صرف امن سان منهنجي ڪراس ورڊ پزل کي حل ڪرڻ چاهيان ٿو ۽ ٿورو آرام ڪرڻ چاهيان ٿو. پر ٿائلنڊ کي ڪا به همدردي نه آهي. تيز رفتاري سان، بظاهر لچڪدار، فرائز، آئس ڪريم، ڪيلاماري ۽ شيمپس وڪرو ڪندڙ مسڪرائيندڙ نظر اچن ٿا ۽ پنهنجي قسمت آزمائي رهيا آهن. ان سان گڏ پنهنجو واپار وڌائڻ جي ڪوشش ڪندي، زراف ليمپ، بيلٽ ۽ چمڙي جو سامان، زيور ۽ ٽوپي ڊيلر منهنجي ڪرسيءَ جي سامهون اچي بيٺا آهن.

پر قسمت کان سواء. هاڻي، جڏهن منهنجي پزل وڌيڪ دلچسپ ٿي رهي آهي، اتي هڪ خوبصورت ٿائي عورت منهنجي سامهون بيٺي آهي، وار پنن ۾ ڍڪيل آهي، ۽ چوي ٿو، "توهان کي گهڻو وقت نه ڏٺو آهي." ”ها، ڇا تون ڏسي نه ٿو سگهين ته مون وٽ هاڻي بال نه آهن؟ هي؟ مان- ”گنجا مٿو“ مان ٿو چوان. ڪجهه چوڻ کان سواءِ پر مطمئن چهري جي تاثرات سان، هوءَ مون کان پري هلي وئي، گهٽ ۾ گهٽ هن ڪوشش ڪئي ته نه ته ڏک ٿئي ٿو ۽ نه ئي ڪو ڏک.

مان حيران ٿي وڃڻ چاهيان ٿو جڏهن ترڻ جي انگن سان هڪ ڊيلر ڪرسين جي وچ ۾ منهنجي طرف اچي ٿو. ”ها، بلڪل، يقيناً هو پنهنجو فضول مون کي وڪڻڻ چاهي ٿو،“ اهو ئي منهنجي مٿي مان گذري ٿو. هو ضرور ڏسندو ته مان هتي اڪيلو ۽ ٻارن کان سواءِ بيٺو آهيان. پر هو حقيقي ٿائي نه هوندو جيڪڏهن هو گهٽ ۾ گهٽ پنهنجو فضول مون کي وڪڻڻ جي ڪوشش نه ڪري. ”نه، اتي اهي ٻار منهنجا نه آهن!! مان جواب ڏيان ٿو جڏهن هو سمنڊ جي ڪناري ڏانهن اشارو ڪري ٿو، ان دوران منهنجي پيٽ ۾ هڪ وڏو ڍير ٺاهي رهيو آهي. مون کي گهر جي ان احساس جي خبر تڏهن پوندي آهي جڏهن مون کي ڪا تڪليف ٿيندي هئي يا جڏهن دروازي تي پيل هڪ نيري خط کوليندو هئس. اهو ئي احساس هاڻي مون کي به آيو.

هڪ آخري دفعو مون پنهنجي پزل تي ڌيان ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، جڏهن ٻيهر هڪ نوجوان ٿائي منهنجي سامهون بيٺو ۽ سيلفي وٺڻ لاءِ اهي وڌايل راڊ وڪڻڻ جي ڪوشش ڪئي. هن جي پٺيان سگريٽ، برما جا زيور، پپيتا سلاد، ترڻ جي ترڪيب، ڪوب تي مکڻ، وياگرا ۽ اخبار وڪڻڻ وارا هئا. وڪڻڻ وارا جيڪي اڳي ئي گذري ويا آهن هاڻي پنهنجي قسمت آزمائڻ لاءِ موٽي ويا آهن! اهي ضرور ڪوشش ڪندا ته ٻيو ۽ ٽيون ڀيرو.

مان ڇڏي ڏيان ٿو، مون ناراضگي ۾ منهنجي ڪراس ورڊ پزل کي پنهنجي ٿيلهي ۾ وجهي ڇڏيو. مان پوءِ ان کي پنهنجي ڪمري ۾ آرام ۽ خاموشيءَ سان مڪمل ڪندس. آخرڪار، قسمت کي اڳتي وڌائڻ جو ڪو به مطلب ناهي، پر اهو هاڻي اچي چڪو آهي، منهنجي مزيدار بيئر هاڻي موجوده گرمي پد تي پهچي چڪو آهي!

مڪمل طور تي اعصاب، مان پنهنجي بيئر لاء ادا ڪريان ٿو ۽ منهنجي سڀني شين کي پيڪ ڪريان ٿو. ”سڀاڻي ملن ٿا“، ”سڀاڻي ملنداسين“، واپاري رڙ ڪن ٿا جڏهن ساحل جي ڀت تي ويهندا آهن ۽ پوئتي موٽندا آهن. فقط هڪڙو جيڪو مون اڄ تائين نه ڏٺو آهي اهو ٽوٿ پک وڪرو ڪندڙ آهي.

پاران ڏنل آهي Antoine