جڏهن اهو اچي ٿو ڪرسمس مون کي هميشه هڪ خاص احساس آهي. پريشان ڪندڙ يا مبهم يا ڪجهه به نه. اهو شايد موسمن جي تبديلين ۽ تاثرات سان آهي جيڪو سنٽرڪلاس ۽ ڪرسمس توهان تي ٻار جي حيثيت ۾ ڪيو. ظاهر آهي ته اهو توهان جي جين ۾ تمام گهڻي جڙيل آهي. ڊسمبر هڪ مهينو هو جنهن جو توهان هڪ ٻار وانگر انتظار ڪيو ۽ اهو هميشه 'مذاق' هوندو هو.

هڪ عام ڊچ لفظ: 'gezellig'. مون هڪ دفعو سمجهي ورتو ته اهو هڪ لفظ آهي جنهن کي صرف ڊچ ماڻهو ڄاڻن ٿا ته ان جو مطلب ڇا آهي. ٿي سگهي ٿو سنوڪ يا سبائي ويجهو اچي؟

برف

هاڻ هالينڊ ۾ مختلف هنڌن تي برف آهي، خاص طور تي ملڪ جي اتر ۾. موسمن جي تبديلي خوبصورت آهي. نه رڳو فطرت پر دڪان جي ونڊوز به سهڻي نموني سان سينگاريل آهن ۽ دڪانن ۾ بليڪ پيٽس نظر اچن ٿا. پرجوش ٻار جنجربريڊ ڪوڪيز ۽ مٺايون لاءِ پنهنجا هٿ مٿي کڻندا آهن. گرم چاکليٽ شاپرن کي ڏني وئي آهي ۽ اهو تمام سٺو ذائقو آهي.

مون کي گندي ۽ گندي موسم کان نفرت آهي. پر منجهيل هڪ صاف ڏينهن مون کي اپيل ڪري سگهي ٿو. وڻن ۾ گهمڻ لاءِ عجيب. پوءِ بازار ۾ هڪ نمڪي هيرنگ کائو، پوءِ آئرش ڪافي سان چمني جي سامهون ويهو يا دوستن سان گرم پب ۾ وڃو.

پارٽي

سٺي خبر نڪرندي ٿائيليند هن هفتي. بادشاهه عوام ۾ ظاهر ٿيو. سندس جنم ڏينهن 5 ڊسمبر تي اچي رهيو آهي. اهو بلاشبہ هڪ جشن وارو واقعو هوندو.

اهو سٺو هو ته مون کي هن هفتي ٿائلينڊ بلاگ لاءِ ضروري آرٽيڪل مليا، تنهنڪري مان ان کي آسان بڻائي سگهان ٿو. سڀني جي مهرباني. اي ميلون چيڪ ڪرڻ کان علاوه، مان ٿائلينڊ ۾ دوستن ۽ واقفڪارن سان ڪال ڪرڻ ۽ Skype لاءِ به وقت ٺاهيان ٿو.

انگريزي

هفتي جي آخر ۾ مون وٽ وقت آهي خاموشيءَ سان منهنجي الهام جي ذريعن مان هڪ سان ڳالهائڻ جو، هڪ عورت جيڪا ايسان ۾ رهي ٿي. ان حقيقت کان علاوه ته مان پنهنجي انگريزيءَ کي مشق ۽ برقرار رکي سگهان ٿو، جيڪا هميشه مفيد آهي جڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ آهيو، هوءَ مون کي ان بابت لکڻ لاءِ ضروري خيال مهيا ڪري ٿي. اهو شعوري طور تي نه ٿو ٿئي، پر ڳالهين دوران اهي موضوع منهنجي ذهن ۾ پوندا آهن. ان کان علاوه، اهو شاندار آرام آهي ڇو ته هن وٽ مزاح جو هڪ ناقابل اعتماد احساس آهي، تنهنڪري فون تي هميشه کلڻ آهي.

ان کان علاوه، اهو تعليمي آهي ته ثقافتي اختلافن جو تجربو. مون کي فرنگ جي باري ۾ هن جي تعصب کي نظر ۾ رکندي آهي. بلڪل مايوس فرانگ وانگر جيڪو ٿائيلينڊ بلاگ تي جواب ڏيو. عام ڪرڻ ۽ تعصب، اي، ٿائي ان مان ڪجهه ڪري سگهن ٿا ۽ اهو اڪثر ڪري ساڳئي شيء بابت آهي. جھڙوڪ: سڀ فرنگ مالدار آھن ۽ اُھي ’تٽر فلائي ماڻھو‘ آھن. مختصر نظر جي دنيا ۾ ڀليڪار. پر جڏهن مان هن جي مخالفت ڪريان ٿو ته عجيب بحث اڀري ٿو ته مون کي بيحد مزو اچي ٿو. مون کي ان ۾ مزاح نظر اچي ٿو، جيتوڻيڪ آئون هميشه حيران آهيان.

ڀيڻ کي ڇوڪرو دوست آهي

گذريل هفتي هن مون کي ٻڌايو ته هن جي ڀيڻ جو هڪ ڇوڪرو دوست آهي. گفتگو اهڙي طرح ٿي.

هوءَ: ”منهنجي ڀيڻ اڄ پوسٽ آفيس وڃ“. پطرس: "او، ڇو؟" هوءَ: ”هن جو ڇوڪرو دوست آهي“. پطرس: "او، سٺو. فلانگ مرد؟” هوءَ: ”نه، ٿائي مرد“.

پيٽر: "هڪ سٺو ٿائي ماڻهو؟" هوءَ: ”ها، سٺا ماڻهو“. پطرس: ”ٺيڪ آهي، سٺو، پر هوءَ پوسٽ آفيس ڇو وڃي ٿي؟ هوءَ: ”هن منهنجي ڀيڻ لاءِ پئسا موڪليا“. پطرس: ”ها، ها مان سمجهان ٿو“.

پطرس: "هو ڪيترو موڪلي ٿو؟" هوء: "500 baht". پطرس: "او، اهو گهڻو نه آهي". هوءَ: ”نه، اهو ڪم نٿو ڪري. پر هو لاٽري کيڏي ٿو“. پطرس: "اوه، يقينا!"
جيڪڏهن توهان لاٽري کيڏي سگهو ٿا ته توهان ڪم تي ڇو ويندا؟ ٿائي منطق.

اهڙي گفتگو کان پوءِ مان منهن تي وڏي مسڪراهٽ کڻي گهمندو آهيان. ڪهڙو نه عجيب ملڪ آهي!

12 جوابن جا ”صرف هڪ هفتو ۽ ٿائي منطق“

  1. رابرٽ مٿي چوي ٿو

    موضوع ۾ لفظن ’ٿائي‘ ۽ ’منطق‘ جي ميلاپ منهنجي دلچسپيءَ کي جڪڙي ورتو. 'ٿائيلينڊ ۾، ڪنهن به صورتحال تي منطق لاڳو ڪريو، ۽ توهان ان کي غلط حاصل ڪري ڇڏيندؤ.'

    • خون پيٽر (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      اهو درست آهي. ڪنهن به منطق جو فقدان به ملڪ جو حسن آهي. پر توھان کي تمام گھڻو صبر ۽ سمجھڻ گھرجي ...

  2. nuinbkk مٿي چوي ٿو

    ڇاڪاڻ ته هن ويب ڪيفي ۾ هڪ gpooish poop-R شراب ٺاهڻ واري عورت NL کي سڏي رهي آهي (ڇا واقعي اتي هاڻي 3/4 وڳي رات جو اونڌو نه آهي؟) ۽ جنهن کي ٻيهر A ۽ The جي وچ ۾ فرق معلوم نٿو ٿئي. AA (توهان غسل ڪريو، پر هتي توهان BAAHT سان ادا ڪريو ٿا - خير، پراڻي اسڪول جي استاد - ۽ مون پڻ هڪ ڀيري برابنٽ ۾ ڪم ڪيو هو) منهنجو مزاج ايترو سٺو ناهي.
    پوءِ اسڪول ماستر: مرد بدبوءَ لاءِ ٿائي آهن، ۽ ها، فرنگ به ائين ڪن ٿا (گهٽ ۾ گهٽ سراسري ٿائي، جيڪو عام طور تي سڀني اسٽيريوٽائپس ۾ سوچيندو آهي ائين ئي سوچيندو آهي). انگريزيءَ ۾، حقيقي هڪ، مرد جمع آهي ۽ مرد واحد آهي. پوءِ ھي ٿائي عورت ڏاڍي خوش قسمت آھي جو ھاڻي ھن کي 3-4 حضرات مليا آھن جيڪي ”لوٽري ٽائي دن = زير زمين“ کيڏندا آھن؟ هاڻي اهو چوڪ ڊي آهي - هڪ خوش قسمت ٽڪيٽ کان به بهتر.
    PS - ايندڙ هفتي لاءِ خوش قسمت نمبر اڳ ۾ ئي مليا ويا آهن وڏي تعداد ۾ انهي واٽ ۾ bangKoLhaem هتي BKK ۾ جتي 2000+ جنين مليا آهن.
    (يا جيڪڏھن توھان ڳولي رھيا آھيو عنوانن لاءِ بلاگ لاءِ حقيقي ٿائي زندگي بابت: اھو لاٽري جنون، ان جي چوڌاري ڪرپشن ۽ رشوت خوريءَ جا طريقا، تائي دن = انڊر گرائونڊ ورزن، ٽاڪسين آن لائن پاران ترتيب ڏنل 2 ۽ 3 لوٽو جھڙا نمبر (فوري طور ڇاڪاڻ ته مفروضي ڪرپشن فوج طرفان منسوخ ڪئي وئي جنهن هن کي معزول ڪيو) ۽ ٿائي ماڻهو ان لاٽري کي کٽڻ لاءِ تمام گهڻي حد تائين وڃي سگهن ٿا، اهو ڪجهه به هجي، هيل ٽرائب ماڻهو جيڪي پنهنجي معمولي آمدني جو 60/70 سيڪڙو ان تي خرچ ڪن ٿا.

  3. چانگ نوئي مٿي چوي ٿو

    جڏهن مون هڪ دفعي پڇيو ته منهنجي پاڙيسري پنهنجي محنت سان حاصل ڪيل رقم لاٽري تي ڇو خرچ ڪئي، هن ڏاڍي عقلمنديءَ سان چيو، ”جيڪڏهن توهان وٽ اڳ ۾ ئي سڀ ڪجهه آهي، ته توهان کي هاڻي لاٽري کيڏڻ جي ضرورت ناهي. تنهن ڪري هن فرض ڪيو ته هن وٽ اڃا تائين ”سڀ ڪجهه“ ناهي. هڪ ڀيرو ٻيهر وضاحت ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو ته هن وٽ دنيا جي ڪيترن ئي ٻين جي مقابلي ۾ تمام سٺو آهي ۽ مون وٽ دنيا جي ڪيترن ئي ٻين جي مقابلي ۾ ”سڀ ڪجهه“ ناهي.

    بظاهر اها منطق به نه سمجهي وئي…. نه ته منهنجي زال طرفان جيڪا اڃا تائين لاٽري کيڏي ٿي. بدقسمتيءَ سان، هوءَ هر وقت کٽي ٿي، تنهن ڪري منهنجو منطق ته اهو صرف پئسو خرچ ڪري ٿو، هن تي لاڳو نٿو ٿئي.

  4. keesP مٿي چوي ٿو

    بدقسمتيءَ سان، هوءَ هر وقت کٽي ٿي، تنهن ڪري منهنجو منطق ته اهو صرف پئسو خرچ ڪري ٿو، هن تي لاڳو نٿو ٿئي.
    مان نه ٿو سمجهان ته توهان جي منطق بلڪل صحيح آهي.
    ٿائي لاٽري ۾ کٽيو؛
    3 x 4.000 baht
    2 x 200.000 baht

    • رابرٽ مٿي چوي ٿو

      اهو صرف حقيقت ۾ احساس ٿيندو جيڪڏهن توهان اهو پڻ ٻڌايو ته توهان کي ان لاءِ هر سال 'سيڙپڪاري' ڪرڻي هئي. 😉

      پڻ منطقي: جوسينو ۽ لاٽريون گڏ ڪندا آهن انهن کان وڌيڪ ادا ڪندا آهن. تنهن ڪري اهو موقعو اهو آهي ته اهو توهان جي پئسا خرچ ڪندو ان کان وڌيڪ آهي اهو توهان کي پئسا ڏيندو.

      • keesP مٿي چوي ٿو

        رابرٽ
        2 ٽڪيٽون هر مهيني 100 baht تي
        مهيني جي پهرين ۽ 1 تاريخ ڪڍو.
        ٿورڙي حساب سان ڏيکاري ٿو ته اهو هر سال 2400 baht خرچ ڪري ٿو.
        هتي 3 سالن کان هاڻي 7200 baht
        400.000 + 12.000 = 412.000 baht
        تنهنڪري خالص 412.000 - 7200 = 404.800 baht وون.
        هر مهيني 2 ٽڪيٽن سان آئون اڃا تائين 168 سالن تائين راند ڪري سگهان ٿو

    • خون پيٽر (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      چ ،و ، ظاهري طور تي ڪجهه ٿائي پڻ لاٽري کيڏڻ کي ڪم جي هڪ شڪل طور ڏسندا آهن. ظاهر آهي ته انهن کي ان تي تمام گهڻو اعتماد آهي.

      زندگي هڪ وڏي لاٽري آهي، ايتري تائين جو مان ان سان گڏ هلي سگهان ٿو 😉

  5. پِم مٿي چوي ٿو

    KeesP.
    مون وٽ سڀني ڊرا لاءِ پنهنجا پئسا آهن 1 دراز ۾ پئسا وجهي ۽ ان کي ڊراءَ کان پوءِ ٻاهر ڪڍيو.
    اهڙيءَ طرح مان ڪيترن ئي ٿائي ماڻهن کي راند نه ڪرڻ لاءِ قائل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويس.
    صبر سان مون کين سمجهايو ته هر 100 نمبرن لاءِ فقط 1 انعام آهي.
    توهان جي حالت ۾ اها قسمت ٿي سگهي ٿي، مون سان جيڪو ڪجهه ٿيو، مون رياستي لاٽري ۾ 100.000 گلڊر کٽيا، پر مون کي اها ٽڪيٽ ملي.
    ان وقت مون رياضي ڪرڻ شروع ڪئي ڇاڪاڻ ته 25.000 گلڊر اڳ ۾ ئي ٽيڪس ڪٽيا ويا هئا، تنهنڪري مون احتجاج شروع ڪيو.
    بعد ۾ ان کي ٽيڪس فري سڏيو ويو، جنهن جو ڪيترن کي احساس نه هو ته 50.000 جي قيمت غائب ٿي چڪي هئي.
    پليئر وري هارائيندڙ آهي.
    هتي مون ڏٺو ته ڪالهه 1 پليٽ ڊرئنڪس جي لاٽري مان ڪڍي رهي هئي، اتفاق سان ان تي اسپرٽ جون بوتلون به هيون، پر مون کي فوٽو ڪڍڻ جي اجازت نه هئي.
    لڳ ڀڳ سڀ لاٽون وڪامجي ويون.

  6. ٽون مٿي چوي ٿو

    هيلو ڪوهن پيٽر،
    گذريل هفتي مون توهان جي بلاگ تي پڙهيو هو ته پٽايا کان هو هين تائين فيري سروس موجود آهي يا هوندي.
    آئون انٽرنيٽ تي هن سروس بابت وڌيڪ ڪٿي ڳولي سگهان ٿو؟
    توهان جي ڪوششن لاءِ اڳ ۾ توهان جي مهرباني.

    m.fr.gr.ton

    • خون پيٽر (ايڊيٽر) مٿي چوي ٿو

      فيري هر هفتي ٽن ڪراسنگ جو باقاعده شيڊول هلائي ٿو.
      اربع، جمعو ۽ سج ڪراسنگ لڳ ڀڳ 3:15 ڪلاڪ لڳي ٿي پٽايا کان روانگي 08:30 ھوا هين کان 13:30

      اهو ڪافي قيمتي آهي، واپسي جو سفر 3.000 baht pp آهي.

      http://www.thailivingferry.com/

  7. فرئنڪ مٿي چوي ٿو

    ٿائي منطق جو ٻيو ٽڪرو…
    ڪجهه سال اڳ اسان پٽايا کان هڪ بزرگ مڇي مارڻ واري ٻيڙي ڪرائي تي ورتي هئي مڇي مارڻ لاءِ.

    منجھند جو، گھر جي رستي تي، واء وڌيڪ تيز ٿي ۽ انجڻ بند ٿي وئي ...

    هڪ مترجم جي طور تي منهنجي ٿائي گرل فرينڊ ذريعي: ڇا ٿي رهيو آهي؟

    ڪلچ ناقص... مان پنهنجي موٽرسائيڪل جي ڄاڻ پيش ڪريان ٿو ۽ ”ڪئپٽن“ سان گڏ ڊائيو ڪريان ٿو
    ٻيڙيءَ جي تري ۾. اهو ٻرندڙ ۽ گندو آهي.
    ڪجھ بولٽ ڪپلنگ مان نڪري ويا آهن، تنهنڪري اسڪرو سان ڪو به تعلق ناهي.

    1 1/2 ڪلاڪن جي محنت کان پوءِ ڪجهه زنگ آلود اوزارن سان گڏ، اسان آهستي آهستي پٽايا ڏانهن واپس اچي سگهون ٿا.

    اسان اونداهي ۾ 2 1/2 ڪلاڪ دير سان پهتاسين.

    جڏهن مان ٻاهر نڪرندو آهيان ته هڪ شڪرگذار اظهار يا توهان جي مهرباني جي توقع ڪندو آهيان.

    ڪپتان هٿ وڌائي چوي ٿو: مهرباني ڪري ٽپ ڏيو سائين...

    اهو پڻ ٿائيلينڊ آهي، پر توهان پڻ ڀليڪار آهيو. مون کي ڪجهه جرئت پسند آهي ...

    فرئنڪ


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو