پٽايا ۾ هڪ تيز شهزادو ۽ يارنهن ٻيا سيامي

پرنس بيرا زينڊورٽ تي (فوٽو: وڪيپيڊيا CC0 1.0 يونيورسل)

ڪار ريلي جي آخري اسٽاپ دوران اسان بيرا ريس سرڪٽ تي ختم ٿي ويا. بيرا؟ اهو ڪير آهي؟ گذريل هفتي مون کي هن سوال جو تفصيل سان جواب ڏنو ويو هڪ انتهائي دلچسپ ۽ ذائقي سان لکيل ڪتاب ٽيڊي اسفا پالاسٿيرا جي، جنهن جو عنوان آهي The last Siamese، Travels in war and peace.

پرنس بيرا، پورو نالو HRH Prince Birabongse Bhanubandh، 1914 ۾ بادشاهه مونگڪوٽ (رام IV) جي پوٽي جي حيثيت ۾ پيدا ٿيو. لنڊن ۾ پڙهائي دوران (بصري آرٽس!) هن کي تيز ڪارن جو عادي ٿي ويو ۽ هڪ ريسنگ ڊرائيور جي حيثيت سان ڪيريئر شروع ڪيو. 1935 ۽ 1955 جي وچ ۾ هن يورپ ۽ ٻين هنڌن تي هر تصوراتي سرڪٽ تي سوين ريسز ۾ حصو ورتو. هن پنهنجي انگلش ريسنگ آٽو موبائيل (ERA) کي هلائي، هڪ سوپ ٿيل ڇهه سلنڈر، ۽ تمام گهڻو باقاعدي کٽيو. هن ڪنهن ڪار ڪارخاني جي طرفان نه پر هڪ آزاد ٽيم جي طرفان، وائيٽ ماؤس ٽيم، جنهن جو بنياد سندس کزن، پرنس چولا چڪربونگسي، بادشاهه چولانگ ڪارن جي پوٽي طرفان رکيو ويو هو. جنگ کان پوء، هن جو ايرا ثابت ٿيو ته هاڻي مسيراتي ۽ الفا روميو کان ريسنگ ڪارن لاء هڪ ميچ ناهي. جنوري 1955 ۾ هن آرڊمور ۾ نيوزيلينڊ گرانڊ پرڪس کٽيو ۽ ٻئي ڏينهن هن پنهنجي ريسنگ ڪيريئر کي ختم ڪيو.

هو يورپ کان ٿائيلينڊ تائين اڪيلو اڏامندڙ پهريون ٿائي ماڻهو هو ۽ بئنڪاڪ ۾ درياهه تي واٽر اسڪائي ڪرڻ لاءِ پهريون ٿائي ماڻهو پڻ هو. بيرا به ٿي وئي، پهرين شادي هڪ انگريز عورت (سيريل) سان ۽ ٻي شادي هڪ ارجنٽائني (چيليتا) سان، هڪ مجبور عورت هئي، جيڪا ڪنز جي ويجهو Les Faunes نالي هڪ خوبصورت ولا ۾ رهندي هئي، جتي هن جي ٻيڙيءَ جي ٻيڙيءَ کي موڙيو ويو هو. هن جو دوست ۽ ڊرائيور پرسوم انهن عورتن کي پنهنجي ايسٽن مارٽن ۾ کڻي ويو ۽ بعد ۾ انهن کي واپس پنهنجي بوئڪ ۾ وٺي آيو. ٽيڊي جي مطابق، بيرا سوين عورتن سان گڏ ننڊ ڪئي. هن جي ٻي شادي ختم ٿي وئي ۽ ائين ئي هن جي بجيٽ ڪئي. 1956ع ۾ هن چيليتا کي طلاق ڏني ۽ واپس ٿائيلينڊ موٽي آيو.

”زندگي سٺ سالن کان شروع ٿئي ٿي،“ بيرا پٽايا جي رائل ورونا ياٽ ڪلب ۾ پنهنجن دوستن کي ٻڌايو. هو اتي هڪ تمام اهم ۽ آخرڪار هڪ افسانوي ميمبر هو. هن جي ليبيڊو ختم ٿي چڪي هئي ۽ هو هاڻي ٻن ٿائي عورتن، لوم ۽ ليڪ سان گڏ خاموش زندگي گذاري رهيو هو. پر هن کي اڃا به رفتار جو احساس هو ۽ اهو هڪ تمام سٺو ملاح بڻجي ويو، جنهن ڪيتريون ئي نسلون کٽيون. هو ٿائي قومي ٽيمن جو حصو هو جن 1956ع، 1960ع، 1964ع ۽ 1972ع ۾ اولمپڪ گيمز ۾ حصو ورتو هو. هن پڪا ڪيا ته اهم سامونڊي مقابلا پٽايا ۾ اچن، جهڙوڪ 1978ع ۾ عالمي چيمپئن شپ. ڪلب جي ڪلو برونز ٽرافي.

هن جي ڪاروباري مهمات هميشه تباهي سان ختم ٿي وئي، تنهنڪري هن جي دوستن کي هميشه مالي مدد ڪرڻ گهرجي. هو پيار ۽ راند ۾ خوش ته هو، پر ڪاروبار ۾ نه. 1985 ۾، ڪرسمس کان ٻه ڏينهن اڳ، هو لنڊن جي انڊر گرائونڊ تي هڪ بينچ تي، ظاهري طور تي دل جي دوري سبب مري ويو. هڪ غير معمولي ۽ قابل ذڪر زندگي هڪ خاموش پڄاڻي تي آيو!

مان ھاڻي ان جو خلاصو بيان ڪندس، پر ٽيڊي پنھنجي سوانح عمري واري اسڪيچ کي ھر قسم جي رسيلا ۽ دلڪش قصن سان سجايو آھي. اهو پڙهي خوشي ٿي.

۽ اهو سڀ ڪجهه ناهي، ڇاڪاڻ ته شهزادي بيرا کان علاوه، ٽيڊي يارهن ٻين سيامي ماڻهن جو علاج ڪري ٿو، جيڪي گذريل صديء ۾ (اڪثر ڪري WWII جي سلسلي ۾) قابل ذڪر زندگي گذاريندا هئا. مان صرف چند جو ذڪر ڪندس: سو سيتا پترا، جنهن سياسي قيديءَ جي حيثيت ۾ پهرين انگريزي-ٿائي ڊڪشنري مرتب ڪئي، پليڪ پبلسونگڪرم، اهو آمر جنهن WWII دوران ٿائي مفادن جي حفاظت ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، Nai Lert (Lert Sreshthaputra)، پهريون حقيقي ٿائي وڏو- پيماني تي ڪاروبار ڪندڙ. ۽ اهڙيءَ طرح اٺ ٻيا سيامي ماڻهو، جن مان هر هڪ يقيناً سوانح عمري جا مستحق آهن، جن کي ٽيڊي پنهنجي خوبصورت ڪتاب ۾ شامل ڪيو آهي. سندس ڪتاب آنند پنياراچون متعارف ڪرايو آهي، جيڪو ٿائيلينڊ جي اڳوڻي وزيراعظم آهي. ٽيڊي پنهنجو تعارف ان لفظن سان ختم ڪري ٿو، ”جيڪڏهن توهان اهو معلوم ڪرڻ چاهيو ٿا ته توهان جا سچا دوست ڪير آهن ۽ توهان پنهنجي پراڻي عمر مان لطف اندوز ٿيڻ چاهيو ٿا ته هڪ ڪتاب لکو. نصيحت جو هڪ شاندار ٽڪرو ....

مان صرف دل سان هن دلچسپ ۽ سوادج ڪتاب جي سفارش ڪري سگهان ٿو.