Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- Matthias: خير ريني، مان توهان سان ان ڳالهه تي 100 سيڪڙو متفق آهيان. هر هنڌ توهان وڃو، يا انٽرنيٽ تي هر ميڊيا تي، اهو اسان جي ڳچيء ۾ اڇلايو ويندو آهي
- جيڪ ايس: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ شاديون…. انسان اوه انسان... مان پراڻو ٿي رهيو آهيان... مون کي انهن احمقانه مخففات سان مليو آهي.
- سيب: هاءِ، توهان گهرن جا مختلف نمونا يا قسمون حاصل ڪري سگهو ٿا، ڪافي چونڊون، پر توهان هڪ معمار کي به ڪم ڪري سگهو ٿا
- بندا: ڊائون لوڊ ڪريو "موسم جي اڳڪٿي ڪندڙ" ويجيٽ 2024. اتي توهان کي هر روز تازه ترين مفيد معلومات ملندي، بشمول هوا جي معيار
- بندا: هتي هڪ گهر تعمير ڪرڻ واضح طور تي هالينڊ يا بيلجيم جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ خرچ آهي. ڪيترو گھر جي قيمت ان جي سائيز تي منحصر آھي
- الفونس: اهو صحيح آهي ته توهان کي اکين سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي، پر ٿائلينڊ ۾ هڪ مسئلو اهو آهي ته ڪيتريون ئي ڪارون انڌا آهن ۽ توهان ان ڪري نٿا سگهو.
- يرى: ڊائون لوڊ ڪريو Airvisual (IQAir) ايپ ڏسڻ لاءِ ته ڪٿي هوا جو معيار بهترين آهي.
- Co: توهان ان کي قيمتي بڻائي سگهو ٿا جيئن توهان چاهيو. پر هڪ مثال ڏيڻ لاءِ، جيڪا رقم توهان 8 سالن ۾ ڪرائي تي ورتي هئي، توهان وٽ هوندو...
- روڙٿائي ماڻهن سان هڪ مسئلو اهو آهي ته هو ڪا به نئين شيءِ سکڻ نٿا چاهين، خاص ڪري پرڏيهين کان، ان ڪري هو 50-60 سالن تائين چانور پوکيندا رهن ٿا.
- رين: ٿي سگهي ٿو اهو توهان جي مدد ڪندو. دنيا جي فضائي آلودگي: ريئل ٽائيم ايئر ڪوالٽي انڊيڪس https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- ليون: پيارا رابرٽ، قيمت في m2 آهي 10k ۽ 13k جي وچ ۾. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته حساب ڪتاب ڇت جي ٻاهرئين ڪنڊ مان ٺهيل آهن. منهنجو گهر اٽڪل 145 m2 آهي
- رين: مان بلڪل وسيع ذهن وارو آهيان ۽ چاهيان ٿو ته هر ڪنهن جي زندگي خوشگوار هجي يا ان کان سواءِ هڪ ئي جنس جي ڀائيواري سان يا نه
- روب وي.: مان لڳ ڀڳ سوچيان ٿو ته لڳ ڀڳ سڀئي مغربي ليکڪ جيڪي ٿائلينڊ سان ناول لکن ٿا، انهن جو هڪ ئي پلاٽ آهي
- روڊول: اقتباس: في m² گھر تعمير ڪرڻ جي موجوده اندازي مطابق قيمتون ڇا آھن. اهو صرف ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي قسم جي ضرورتن سان ملن ٿا
- جاني بي جي: 50ع کان 80/90ع واري ڏهاڪي ۾ ڊچ جي باقاعدي پوکيل کاڌي ۾ به زهر هوندو هو ۽ ان جي باوجود هالينڊ ۽ TH ۾ 20 سيڪڙو بزرگ ماڻهو آهن.
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » خارجي ۽ رٽائرڊ » اڃا تائين ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس موٽڻ فائل ڪرڻ چاهيو ٿا؟
اڃا تائين ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس موٽڻ فائل ڪرڻ چاهيو ٿا؟
اسان وٽ گذريل سال لاءِ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس موٽڻ لاءِ مارچ جي آخر تائين آهي. توهان بعد ۾ اعلان لاءِ ڏنڊ تي اعتبار ڪري سگهو ٿا.
خوش قسمتي سان، هالينڊ جي مقابلي ۾ قيمتون گهٽ آهن ۽ اتي پڻ ڪافي حدون ۽ ڪٽيون آهن، تنهنڪري تشخيص بهتر ٿي سگهي ٿي توقع کان بهتر.
هن سال ريٽرن فائل ڪرڻ لاءِ هڪ اضافي ترغيب آهي ڇاڪاڻ ته 21 مارچ 2019 تائين ٿائي بئنڪون بينڪ اڪائونٽن ۾ تبديليون ٿائي ٽيڪس اختيارين ڏانهن منتقل ڪرڻ جا پابند آهن. هاڻي مون کي اميد ناهي ته اها خدمت فوري طور تي عمل ڪندي، پر توهان ڊگهي مدت ۾ ڪجهه اميد ڪري سگهو ٿا.
ٿائي بئنڪن جو اهو فرض آهي ته مان سمجهان ٿو ته بند ٿيل معلومات مان اندازو لڳايو وڃي ٿو. پر مون کي پنهنجي ڪيس جي پڪ ناهي. اميد ته پڙهندڙن مان ڪو ان ڳالهه جي تصديق يا ترديد ڪرڻ لاءِ تيار هوندو.
پيارا هانس پرانڪ، ٽيڪس ادا ڪرڻ مان توهان جو اصل مطلب ڇا آهي ۽ ڇا تي؟ AOW هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي، تنهنڪري مهرباني ڪري ٿورو وڌيڪ وضاحت ڪريو، ڇاڪاڻ ته منهنجو خيال آهي ته اهو هر ڪنهن لاء مختلف آهي. مان ان بابت ڪجهه وڌيڪ وضاحت ڪرڻ چاهيان ٿو. گرينڪ
پيارا هينڪ، بدقسمتي سان مان هن علائقي ۾ ماهر نه آهيان، تنهنڪري ڪنهن ٻئي کي وڌيڪ تفصيل سان ان سوال جو جواب ڏيڻو پوندو. پر AOW واقعي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس نه آهي، ڪيترن ئي ڪيسن ۾ پينشن جو فائدو آهي. ۽ يقيناً توهان کي ٿائيلينڊ جو رهواسي هجڻ گهرجي (جيڪو به 180 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي تائين ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو اهو ٽيڪس مقصدن لاءِ رهائشي سمجهي وڃي ٿو).
هڪ ننڍڙي پينشن جو نتيجو نه ٿيندو هڪ تشخيص: پهرين 150 baht مستثني آهي ۽ اڃا تائين ڪٽيون آهن. ان کان پوء اهو شروع ٿئي ٿو 5٪ جي ليوي سان (وڌ ۾ وڌ 35٪ تائين).
مان اهو به ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته TH ۾ ٽيڪس ڪيئن ادا ڪجي. هتي ٻن سالن کان وڌيڪ رهي رهيو آهي ۽ ٽيڪس اختيارين کان ڪجهه به نه ٻڌو آهي. مان ٻه سال اڳ پٽايا-جومٽين ۾ ٽيڪس آفيس ويو هوس ۽ اتي رجسٽريشن نمبر حاصل ڪيو. جڏهن مون پڇيو ته مون کي ٽيڪس ڪيئن ادا ڪرڻ گهرجي، مون کي هڪ اڻ وڻندڙ ڪهاڻي ۽ هڪ حساب ملي ٿو جنهن جو ڪو به مطلب ناهي. تنهن ڪري مون ڪاروبار اڻپورو ڇڏي ڏنو.
ھاڻ ڇا؟
توهان ڪيئن ڪندا آهيو (جيڪي ٽيڪس ادا ڪندا آهن) اهو ڪندا آهيو؟
ميريس، ٽيڪس اختيارين، خاص طور تي ننڍن شهرن ۾، بلڪل نه ڄاڻندا آهن ته ڪڏهن ۽ ڪهڙي ٽيڪس ادا ڪرڻ گهرجي. اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته توهان ٽيڪس اختيارين کان نه ٻڌو آهي. توهان کي ۽ نه IRS کي ڪجهه ڪرڻو پوندو جيڪڏهن توهان کي ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو. هي بلاگ ڪافي معلومات تي مشتمل آهي اهو سکڻ لاءِ ته توهان کي ادا ڪرڻ گهرجي يا نه ۽ توهان کي ڇا ادا ڪرڻو آهي.
جيڪڏهن توهان پڙهو ٿا ٽيڪس معاهدو هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾، توهان ان نتيجي تي پهچندا ته AOW ۽ پينشن مان، ٻين جي وچ ۾، ABP ۽ ٻيا فائدا هالينڊ ۾ ٽيڪس آهن.
ٿائي ٽيڪس قانون پڻ ڏيکاري ٿو ته هڪ غير ملڪي جيڪو هتي 180 ڏينهن کان وڌيڪ آهي، توهان ٽيڪس جا ذميوار آهيو. يقينا اهو هر ڪنهن لاء مختلف آهي.
جڏهن ته، هالينڊ ۾ ٽيڪس معافي حاصل ڪرڻ لاء، توهان کي اهو ظاهر ڪرڻ گهرجي ته توهان هتي ٽيڪس رهائشي آهيو. ٽيڪس آفيس تي مدار رکندي توهان هتي وڃو ٿا، اهو شعوري ثبوت حاصل ڪرڻ تمام ڏکيو آهي ته توهان هتي ٽيڪس رهائشي آهيو.
ذاتي طور تي، مان پنهنجي ڪمپني پينشن تي ٽيڪس ادا ڪرڻ تي خوش آهيان جيڪو آئون ٿائيلينڊ ڏانهن منتقل ڪريان ٿو. ھر قسم جي ڪٽوتين جي ڪري، ٽيڪس جو بار تمام گھٽ آھي.
ته AOW فائدا ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس نه ڪئي ويندي هڪ عام غلط فڪر آهي. مون هن کي تازو ڪيو ٿائيلينڊ بلاگ ۾.
ٿائيلينڊ سان ٿيل ٻٽي ٽيڪسيشن جو معاهدو سوشل سيڪيورٽي فائدن جو ڪو ذڪر نٿو ڪري. ۽ معاهدي جي غير موجودگي ۾، ٻئي ملڪ اهڙي آمدني تي ٽيڪس لڳائي سگهن ٿا. ٻئي هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ سڄي دنيا جي آمدني تي ٽيڪس لاڳو ڪرڻ جو اصول لاڳو ڪن ٿا، جيستائين اهي معاهدي جي تحفظ کان لطف اندوز نه ٿين. هالينڊ پوءِ ماخذ ملڪ جي طور تي لاڳو ڪري ٿو ۽ ٿائلينڊ ساڳيو ئي رهائش جي ملڪ وانگر ڪري ٿو، بشرطيڪ اها آمدني اصل ۾ ٿائيلينڊ کي سال ۾ شامل ڪيو وڃي جنهن ۾ اهو لطف اندوز ٿئي ٿو.
تنهن کان پوءِ، هالينڊ ۾، ڊبل ٽيڪسيشن فرمان 2001 لاڳو ڪري سگهجي ٿو، جنهن کان پوءِ هالينڊ ٿائلينڊ ۾ وڌ ۾ وڌ ٽيڪس جي رليف ڏئي ٿو. ان کان علاوه، هي گهٽتائي يقيني طور تي هالينڊ ۾ ٽيڪس جي سبب کان وڌيڪ نه هوندي.
ٿائيلينڊ پراڻي عمر جي پينشن تي ٽيڪس نٿو ڏئي. اهو هر ڪنهن تي لاڳو ٿئي ٿو، اهو ٿائي هجي يا غير ٿائي. رياستي پينشن يا ڪمپني پينشن. مون ان وقت جو تجربو ڪيو آهي جڏهن ٿائيلينڊ ڇڏڻ وقت ڊان موانگ تي اميگريشن تي ٽيڪس معافي ڏيکاريندي هئي. صنم لوانگ تي ناڻي واري وزارت کان حاصل ڪرڻو پيو. توهان کي بورڊ تي مليو ۽ اهو بيشمار ڀيرا ڪيو آهي. مون Maersk ٿائلينڊ لاءِ ڪم ڪيو ۽ منهنجي تنخواه ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ جمع ڪرائي ڇڏي. ڪڏهن به حملو يا ڪجهه به نه ٿيو. توهان تمام گهڻو مصروف آهيو. ها، مان هتي 42 سالن کان رهي رهيو آهيان.
مان هميشه سمجهان ٿو ته توهان جي معاملن کي ترتيب ڏيڻ لاء عقلمندي آهي.
هالينڊ ۾ توهان مصيبت ۾ پئجي ويندا جيڪڏهن توهان پنهنجو ٽيڪس ادا نه ڪيو.
توھان ڇو اھو فرض ڪرڻ چاھيو ٿا ته توھان ھميشه ڪري سگھوٿا ٿائلينڊ ۾ بغير ڪنھن پريشاني جي؟
ضابطا واضح آهن، ۽ ٽيڪس ادا نه ڪرڻ، جڏهن توهان کي گهرجي، نظرياتي طور تي توهان کي ٿائيلينڊ ۾ توهان جي رهڻ سان مسئلا پيدا ڪري سگهي ٿي.
هيٺ انگريزيءَ ۾ هڪ ٻيو ٽڪرو آهي ٽيڪس ڏيندڙ جي فرضن بابت.
گوگل ترجمي جي مطابق آخري اصول: جيڪو به قانون جي فرمانبرداري نٿو ڪري، ان کي سول ۽ فوجداري عدالتي ڪارروائي کي منهن ڏيڻو پوندو.
هڪ ٽيڪس ڏيندڙ جا هيٺيان فرض آهن: ٽيڪس ريٽرن فائل ڪريو ۽ مناسب ٽيڪس ادا ڪريو. ٽيڪس سڃاڻپ نمبر لاءِ رجسٽر ٿيو. هڪ ٽيڪس ادا ڪندڙ کي لازمي طور تي روينيو کاتي جي آفيسرن کي پنهنجي خاص تفصيلن ۾ ڪنهن به تبديلي جي اطلاع ڏيڻ گهرجي. قانون جي ضرورت مطابق لاڳاپيل دستاويز ۽ اڪائونٽ فراهم ڪري. ھن ۾ رسيد، نفعو ۽ نقصان جو بيان شامل آھي. بيلنس شيٽ، اسپيشل کاتو، وغيره. روينيو کاتي جي آفيسرن سان تعاون ۽ مدد ڪن ۽ ضرورت پوڻ تي اضافي دستاويز يا معلومات فراهم ڪن ۽ گڏوگڏ سمن جي تعميل ڪن. روينيو کاتي جي آفيسرن طرفان مقرر ڪيل وقت تي ٽيڪس ادا ڪريو. جيڪڏهن هڪ ٽيڪس ادا ڪندڙ مڪمل رقم ادا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو، تشخيص آفيسر کي اهو حق حاصل آهي ته هو عدالت جي فيصلي کان سواءِ به نيلام ذريعي ان اثاثن کي ضبط ڪرڻ، ڳنڍڻ ۽ وڪڻڻ. ٽرانزيڪشن مان نڪرندڙ نقد رقم ٽيڪس بقايا ادا ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو. ٽيڪس قانون جي غير تعميل. جيڪو به قانون تي عمل نه ڪندو ان کي سول ۽ فوجداري ڪارروائي کي منهن ڏيڻو پوندو.
آخري تازه ڪاري: خميس، مارچ 13، 2014
جڏهن توهان هالينڊ مان رجسٽرڊ ڪريو ٿا ۽ هالينڊ ۾ ٽيڪس اختيارين ڏانهن اشارو ڪيو ٿا ته توهان ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ چاهيو ٿا، ڊچ آفيس هاڻي توهان جي سموري آمدني تي ڪنهن به شيءِ لاءِ ٽيڪس نه ڏيندو (سواءِ ريئل اسٽيٽ “IN” تي سرمائيداري حاصلات جي ٽيڪس جي. هالينڊ).
ڊچ ٽيڪس اختيارين توهان جي نيري اکين تي يقين نه ڪندا، تنهنڪري توهان کي ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان ان آمدني بابت ٿائيلينڊ ۾ هڪ اعلان پڻ داخل ڪيو آهي. ڇا اهي ثبوت چاهين ٿا ته توهان اصل ۾ ان لاءِ ادا ڪيو ، مون کي خبر ناهي.
ڪيترائي هتي رهن ٿا پر هالينڊ ۾ رجسٽرڊ رهن ٿا ۽ تنهن ڪري هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جاري رکو. ان ۾ ڪجھ به غلط نه آھي ۽، ان کان علاوه، ھڪ پينشنر جي حيثيت ۾ توھان ٿورو ادا ڪندا آھيو ۽ اڪثر صورتن ۾ ھلينڊ ۾ ڪو به ٽيڪس نه آھي. توھان وٽ تمام سٺي ۽ نسبتاً سستي هيلٿ انشورنس جو فائدو پڻ آھي.
محترم مسٽر پرانڪ،
فائلنگ ٽيڪس، پر مان ان تصوير کي سمجھي نٿو سگهان.
ٿي سگهي ٿو ڪو مون کي ٻڌائي سگهي ته مان نام نهاد TIN نمبر ڪٿي ڳولي سگهان ٿو؟ Kanchanaburi جي علائقي ۾ حاصل ڪري سگهو ٿا؟
هڪ ٽيڪس مشاور مفيد ٿيندو؟!
توهان جي صلاح جي مهرباني
ڇا توھان ھن سائيٽ جي ڪوشش ڪئي آھي: http://www.rd.go.th/publish/38230.0.html. مون کي خبر ناهي ته معلومات اڃا تائين صحيح آهي (2016 کان آهي). سائيٽ صحيح ايجنسي جي ملڪيت آهي (روينيو ڊپارٽمينٽ)
گذريل ٽيڪس سال 2018 لاءِ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ٻيهر ختم ٿي ويو.
مون وٽ ٽيڪس ريٽرن هر سال هڪ سٺي انگريزي ڳالهائيندڙ ۽ لکڻ واري ماهر عورت ملازم طرفان مڪمل ڪئي وئي آهي لامفون ۾ ٽيڪس اختيارين جي.
هن سال به پئسا واپس مليا.
۽ ڪالهه کان هڪ ڏينهن اڳ آئون پنهنجي RO 21 ۽ Ro 22 لاءِ چيانگ مائي ڏانهن چتانا روڊ گورنمينٽ سينٽر ڏانهن ٿائي ٽيڪس اختيارين جي هيڊ آفيس اتر ٿائيلينڊ لاءِ ويس.
اهي دستاويز بعد ۾ منهنجي پوسٽل ايڊريس تي پوسٽ ذريعي موڪليا ويندا
توھان کي ھن جي ضرورت آھي ثبوت جي طور تي ته توھان وٽ توھان جا ٽيڪس معاملا آھن ٿائلينڊ ۾ جيڪڏھن اھي توھان کان پڇن ٿا ھن لاءِ هالينڊ ۾ ھيرلن ۾.
منهنجو ٽيڪس موٽڻ وارو فارم صرف ٻه هفتا اڳ منهنجي ميل باڪس ۾ پهتو، پر ملازم اڳ ۾ ئي ڪم ڪري چڪو هو، تنهنڪري بئنڪاڪ مان موڪليو ويو واپسي وارو لفافو سڌو سنئون ڪچري واري دٻي ۾ ويو غير استعمال ٿيل.
جان بيوت.
janbeute: آئون اهو سرڪاري مرڪز ڪٿي ڳولي سگهان ٿو؟ مان اڳ ۾ ئي ٻه ڀيرا ڳولي چڪو آهيان، بشمول سٽي هال ۾، پر ڪو به مون کي ٽيڪس اختيارين ڏانهن اشارو نه ڪري سگهيو
ناڻي واري وزارت ۾. هي صرف سٽي هال/صوبائي هال جي سامهون واقع آهي.
پيارا ڪالم، وڃو گوگل ڌرتي ۽ گهٽي جو ڏيک.
18 درجا 50 منٽ 23,94 سيڪنڊ N —– 98 درجا 58 منٽ 17,97 سيڪنڊ E.
۽ توهان مکيه دروازي جي سامهون بيٺا آهيو.
سدا خوشقسمت رهو.
جان بيوت.
جيستائين مان سمجھان ٿو گائيڊ آف پرسنل انڪم ٽيڪس (PIT90) (ڏسو http://www.rd.go.th/publish/fileadmin/download/english_form/Guide90_260261.pdf)، مان هيٺيان ٺاهيان ٿو:
1) توهان هڪ ٽيڪس رهواسي آهيو جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ سال ۾ رهو ٿا.
هن جو مطلب خودڪار طريقي سان نه آهي ته توهان کي هڪ اعلان فائل ڪرڻو پوندو.
توهان کي اعلان ڪرڻ جو پابند آهي ته توهان جي "ڪل آمدني" (ٿائي آمدني) هر سال 60.000 baht کان وڌيڪ آهي. گائيڊ دنيا جي آمدني جو ذڪر نٿو ڪري
2) توهان صرف ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس وصول ڪندا ٿائلينڊ ۾ حاصل ڪيل آمدني تي.
منهنجي صورت ۾ صرف سود ۽ ڊيويڊنڊ، جتي ود هولڊنگ ٽيڪس اڳ ۾ ئي بينڪ يا بروکر ادا ڪري چڪو آهي. توهان هن 10-15٪ ود هولڊنگ ٽيڪس کي ٽيڪس موٽڻ ذريعي ٻيهر دعوي ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان ڪنهن به ٽيڪس جو قرض نه ٿا ڏيو (150.000 کان گهٽ ڪٽيونٽي کان پوء خالص آمدني)
هالينڊ ۾ منهنجي تنخواه اڳ ۾ ئي ٽيڪس ڪئي وئي آهي، ۽ جيستائين توهان پنهنجي تنخواه ٿائلينڊ ڏانهن منتقل نه ڪندا ساڳئي سال ۾ جيڪو توهان وصول ڪيو ٿا، توهان کي ترسيل جي بنياد تي ٽيڪس واجب نه آهي.
4) ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ وقت، معياري ڪٽيون لاڳو ٿين ٿيون، جن ۾ فيملي ۾ گھٽ ۾ گھٽ 60.000 baht في فرد، ٻار 30.000 شامل آهن.
P.S. مٿي ڏنل رقم 2017 ٽيڪس موٽڻ تي لاڳو ڪئي وئي.
پيارا ايدي،
توهان جي وضاحت مطابق، اهو مون لاء بلڪل واضح آهي. جيڪڏهن توهان وٽ آمدني آهي ٿائيلينڊ ۾، هر سال 60.000 Thb کان وڌيڪ. توهان کي ريٽرن فائل ڪرڻو پوندو ۽ (شايد) ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو. واضح معلومات لاءِ توهان جي مهرباني، منهنجو خيال آهي ته اڪثر Expats وٽ هن مان ڪافي معلومات هوندي.
پيارا صاحب، مان هاڻي ان جي پيروي نه ٿو ڪري سگهان، ڇا اسان هاڻي 2015 جي نئين ضابطي جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون يا، جيئن لاممرٽ ڊي هان چوي ٿو، 2001 جي، ڇاڪاڻ ته منهنجي فائل ۾ اڃا تائين 2001 جو آهي، تنهنڪري مهرباني ڪري هڪ سمجھڻ وارو جواب ڏيو.
پيارا Tonymarony،
هن موضوع ۾ ٽي قانوني ضابطا شامل آهن، يعني.
- پئرول ٽيڪس ايڪٽ 1964؛
- انڪم ٽيڪس ايڪٽ 2001 ۽
- ڊبل ٽيڪسيشن فرمان 2001.
"نئين 2015 ريگيوليشن" مان توهان جو مطلب ڇا آهي هڪ وڏي تبديلي آهي جيڪا 1 جنوري 2015 کان اثرائتو آهي پهرين ٻن قانونن جو ذڪر ڪيل ٽيڪس ڪريڊٽ جي حق جي حوالي سان جڏهن هالينڊ کان ٻاهر رهندي آهي.
سائين سان متفق ڊي هان، جيڪڏهن توهان منظم نه ڪيو ٿا ته توهان جي آمدني هر مهيني ٿائيلينڊ ڏانهن منتقلي، ۽ تنهن ڪري صرف هڪ سال بعد توهان جي آمدني ٿائلينڊ ڏانهن منتقلي، توهان ان تي ڪو به ٽيڪس ادا نه ڪندا.
توهان کي هالينڊ ۾ AOW ۽ ABP پينشن تي ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو، ۽ معاهدي جي ڪري توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ان تي ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي. پر جيڪڏهن، مون وانگر، توهان ٿائيلينڊ ۾ ٿورڙي سيڙپڪاري ڪريو ۽ منافعو حاصل ڪريو، توهان اهو واپس حاصل ڪري سگهو ٿا، ڇو ته هتي استثنا سٺا آهن!
جيڪڏهن توهان وٽ ٻيون خانگي پينشنون آهن، ته توهان حاصل ڪري سگهو ٿا ٽيڪس ڇوٽ NL ۾ هڪ نام نهاد RO22 بيان ذريعي (توهان جي صوبائي راڄڌاني طرفان جاري ڪيو ويو آهي، تنهنڪري منهنجي صورت ۾ روينيو آفيس چونبوري).
اهو سچ آهي ته ڊچ ٽيڪس اختيارين ان بابت سخت مشڪل ٿي رهيا آهن، پر اهي مسلسل جاري آهن. اهي صرف ڪوشش ڪندا
آخري جملو غلط آهي. مان هتي ڪم ڪري رهيو آهيان اٽڪل 12 سالن کان، تنهنڪري مان ٿائيلينڊ ۾ انڪم ٽيڪس ادا ڪريان ٿو. ان کان پوء پڻ هڪ ٽيڪس نمبر آهي. جيئن ته مان سرڪاري طور تي ٿائي عورت سان شادي ڪئي آهيان، مون کي هر سال ٽيڪس جي واپسي پڻ ملي ٿي.
مون ھاڻي نيدرلينڊ ۾ پنھنجي پرائيويٽ پينشن تي پگهار ٽيڪس کان ڇوٽ لاءِ درخواست ڏني آھي جيڪا مون کي جولاءِ 2018 کان ملي رھي آھي. اهو واپسي ميل ذريعي حاصل ڪيو.
پيارا گورٽ،
توهان لکي ٿو: مسٽر سان متفق. ڊي هان، جيڪڏهن توهان منظم نه ڪيو ٿا ته توهان جي آمدني هر مهيني ٿائيلينڊ ڏانهن منتقلي، ۽ تنهن ڪري صرف هڪ سال بعد توهان جي آمدني ٿائيلينڊ ڏانهن منتقلي، پوء توهان ان تي ٽيڪس ادا نه ڪندا.
توهان اهو ڪيئن ٿا ڪريو. توهان کي جيئڻ لاءِ پئسا گهرجن وغيره؟؟؟؟
مان واقعي هن تي هڪ وضاحت جي تعريف ڪندس.
اهو ادا ٿيندو يا نه؟
اسان 2018 ۾ پهرين ست مهينا هالينڊ ۾ رهندا هئاسين ۽ سيپٽمبر 1، 9 کان اسين ٿائلينڊ ۾ رهنداسين.
مون کي ٿائيلينڊ ۾ ABP مان پينشن ملي ٿي.
ڇا مون کي ھاڻي پنھنجي ٽيڪس موٽڻ کي هالينڊ يا ٿائيلينڊ ۾ فائل ڪرڻ گھرجي؟
پيارا آرنلڊس،
2018 ۾، توھان ٿائلينڊ ۾ 180 ڏينھن کان گھٽ رھيا ۽ توھان اڃا تائين ان سال لاءِ ٿائلينڊ لاءِ ٽيڪس ڏيندڙ نه آھيو.
ڊچ ٽيڪس اٿارٽيز توهان کي 2018 لاءِ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ لاءِ هڪ نام نهاد M-فارم ڏيندو. اهو اهڙو ”سٺو“ پيپر ٽيڪس موٽڻ آهي، جنهن ۾ 56 صفحن تي مشتمل سوالن ۽ 77 صفحن جي وضاحت آهي.
مان هر سال تقريباً 20 کان 25 ڀريندو آهيان، پر مون اڃا تائين محسوس نه ڪيو آهي ته اهڙي بيان تي صحيح طريقي سان عمل ڪيو وڃي، ٽيڪس ۽ ڪسٽم ايڊمنسٽريشن/آفيس ابروڊ. منهنجي درخواست تي عمل ڪرڻ لاءِ 2 يا 3 نون عارضي جائزي لاءِ اهو غير معمولي ناهي. تنھنڪري پنھنجي حفاظت ۾ رھو.
مان اندازو نه ٿو ڪري سگهان ته توهان جي ABP پينشن تي ٽيڪس ٿائلينڊ ۾ آهي يا هالينڊ ۾ 2019 ۾. جيڪڏهن توهان هن پينشن کي سرڪاري پوزيشن ۾ جمع ڪيو آهي (يعني سول سرونٽ ايڪٽ جي معني ۾ هڪ سرڪاري ملازم جي حيثيت ۾)، اهو هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪيو ويندو آهي. جڏهن ته، ABP پڻ پرائيويٽ ادارن لاءِ پينشن اسڪيمن جو انتظام ڪري ٿو. ھن ۾ شامل آھي، مثال طور، خاص تعليم لاءِ پرائيويٽ ادارا يا نجي صحت جا ادارا. اهي پينشن هالينڊ ۾ مستثني آهن، جيئن ته انهن پينشنن تي ٽيڪس ڪرڻ جو حق ٿائيلينڊ کي معاهدي ذريعي تفويض ڪيو ويو آهي.
پيارا هانس، توهان ڪجهه غير واضح آهيو. جيڪڏهن ٽيڪس اختيارين بئنڪ اڪائونٽ هولڊرز طرفان هر سال اربين جي منتقلي کي ڏسي سگهن ٿا، توهان کي ڇا شڪ آهي ته ٽيڪس اوچتو ادا ڪرڻو پوندو؟ ڇو ٿائي ٽيڪس اختيارين اوچتو هانس پرانڪ جي بينڪن جي منتقلي کي ڏسڻ چاهيندا؟ توهان ڏسندا آهيو ته هرڪو توهان کي ٻڌائي ٿو ته توهان کي ڇو ۽ ڪهڙي شيء تي ٽيڪس ادا ڪرڻو آهي، پر ڪو به توهان جي حقيقي سوال جو جواب نٿو ڏئي: ڇا تبديل ٿي رهيو آهي ۽ نتيجا ڇا آهن.
پيارا جان، مان واقعي ٿورڙو غير واضح آهيان، پر اهو آهي ڇو ته اهو مون لاء مڪمل طور تي واضح ناهي. بهرحال، مون کي لڳي ٿو ته ٿائي ٽيڪس اٿارٽي فارانگز ڏانهن وڌيڪ سرگرم ٿي ويندا ۽ ويجهي مستقبل ۾ ڪو به سندن ڌيان کان بچي نه سگهندو. آٽوميشن يقيناً هڪ بهترين اوزار آهي ۽ اهڙو قدم جيئن بينڪ جي منتقلي جي درخواست ڪرڻ، ۽ خاص طور تي ٻاهرين ملڪن مان منتقلي، اصل ۾ اميدن جي مطابق آهي. گهٽ ۾ گهٽ منهنجون اميدون.
تون ائين ڇو ٿو سوچين، پيارا هانس؟ ڇا توھان اھو حاصل ڪيو آھي ھڪڙي لاڳاپيل ذريعن کان، ٻڌائڻ کان، يا ڪنھن شخص کان جنھن ڏٺو آھي ڪنھن ٻئي کي ان بابت ڳالهائيندي؟ يا توهان جي حصي تي صرف هڪ مفروضو؟ ثابت ڪريو جيڪو توهان دعوي ڪيو آهي!
پيارا روود، مان واقعي ان کي درست نٿو ڪري سگهان. پر ڏنو ويو ته ٿائلينڊ ۾ حڪومتي خسارو وڌي رهيو آهي (https://tradingeconomics.com/thailand/government-budget) توهان توقع ڪري سگهو ٿا ته حڪومت اضافي آمدني تي نظر رکندي. 2017 ۾، خسارو 2.7٪ هو، جيڪو هڪ وڌندڙ معيشت سان ملڪ لاء ڪافي آهي. ڇا اهي انهن جي نظر کي ٽيڪس قابل فرانگن تي گرڻ ڏينداسين، يقينا، ڏسڻو آهي.
جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ +180 ڏينهن رهو ٿا، توهان کي ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو آمدني تي جيڪو ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿئي ٿو ٻاهرين ملڪ مان. جيڪڏھن توھان اھو ڪرڻ چاھيو ٿا، توھان کي ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس اختيارين کان TIN نمبر (ٽيڪس نمبر) طلب ڪرڻو پوندو. توهان پنهنجي ملڪ ۾ ٽيڪس اختيارين کي خبر ڏئي سگهو ٿا ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندڙ آهيو. توهان وري هر سال ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس خط وصول ڪندا. هڪ دفعو توهان ٽيڪس ادا ڪيو آهي، ٿائي ٽيڪس اختيارين انگريزي ۾ ٻه دستاويز جاري ڪندا. پهرين ٻڌائي ٿو ته ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ هڪ معاهدو آهي ۽ توهان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪيو آهي. ٻيو دستاويز مجموعي آمدني، خالص آمدني ۽ ادا ڪيل ٽيڪس جي رقم ڏيکاري ٿو.
سلام دوستو،
ڇو ڪو به ن ليگ ۽ TH وچ ۾ ٽيڪس معاهدو نه پڙهي؟ ان کي گوگل سان ڏسو ۽ توهان سڀ ڪجهه ڄاڻو ٿا.
چيانگ ميئرز لاءِ جيڪي جان بيوٽ لکي ٿو ان جي پيروي ڪريو ۽ ٻين سڀني لاءِ پڻ مقامي ٽيڪس آفيس ۾.
مون سمجھيو ته ٿائيلينڊ جي بئنڪ ۾ جيڪي پئسا توھان وصول ڪندا آھن سي سڀ آمدني ۾ شمار ڪيا ويندا آھن، تنھنڪري جيڪي پئسا توھان يورپ مان منتقل ڪندا آھيو يا پينشن فراهم ڪندڙ ان کي منتقل ڪندا آھن.
توهان اهو چئي سگهو ٿا ته پئسا جيڪو توهان هن سال ڪمايو يا ادا ڪيو آهي هالينڊ ۾ آهي ۽ اهو توهان صرف ايندڙ سال ٿائلينڊ ۾ استعمال ڪندا آهيو، تنهنڪري ٿائلينڊ اهو نه ٿو ڏسي ۽ توهان ان کي ڪيئن ثابت ڪرڻ چاهيو ٿا.
اٽڪل 5 يا 6 سال اڳ توهان کي نقد رقم جي مٽا سٽا ڪرڻ وقت پاسپورٽ به ڏيڻو پوندو هو، جنهن جي هڪ ڪاپي به تيار ڪئي وئي هئي ۽ ان سان گڏ توهان جو ٽيليفون نمبر به ڏنو ويو هو، جنهن منهنجو شڪ پيدا ڪيو.
مون ان وقت NL کان ٿائلينڊ ۾ پئسن جي منتقلي بند ڪئي ۽ صرف مون سان نقد ورتو ۽ منهنجي گرل فرينڊ طرفان هر دفعي مٽايو (اسان 13 سالن کان گڏ آهيون) هاڻي هن جو هڪ اضافي بئنڪ اڪائونٽ آهي جتي مون وٽ پئسا جمع ڪيا آهن ۽ ٿورو جمع ڪيو آهي. منهنجي پنهنجي ڪناري تي مقرر سڌي ڊيبٽ لاءِ جيئن پاڻي ۽ بجلي.
مان هميشه سال ۾ ٻه ڀيرا هالينڊ ڏانهن سفر ڪندو آهيان، تنهنڪري مون سان گڏ ڪجهه نقد وٺڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي.
مون کي ٻڌايو ويو ته ٿائلينڊ ۾ هڪ غير ملڪي صرف ٿائلينڊ ڏانهن موڪليل رقم تي آمدني ٽيڪس لاء ذميوار آهي.
ڇا اھو تبديل ٿي ويو آھي - يا اھو غلط معلومات ھو؟
ڀليڪار ۽ مهرباني،
جيمس
حيرت انگيزيءَ سان مون سڀ پڙهيا آهن، يقيناً نيڪ نيت سان، ”ماهرن“ جا رايا. ڪو به اهڙو ڪو ثبوت يا بصيرت نٿو ڏئي ته علم ڪٿان اچي ٿو. يقينا، اميگريشن آفيسن وانگر، ٽيڪس آفيسون پڻ پنهنجن قاعدن جي پيروي ڪندا.
هتي لمپليمت ۾ ماڻهن کي عجيب لڳو ته هڪ فرنگ هتي ٽيڪس ادا ڪرڻ چاهي ٿو.
تنهن ڪري مون کي ڪيترن ئي ماڻهن کي وضاحت ڪرڻي هئي ته مان هتي رهان ٿو ۽ مون کي ڊچ ٽيڪس اختيارين لاءِ ٽيڪس نمبر هجڻ گهرجي ۽ اهو ثبوت آهي ته مان هتي ٽيڪس جو رهواسي آهيان.
انٽرنيٽ تي گهڻي ڳولا کان پوءِ مون کي هيٺين معلومات ملي.
-https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09 ٽيڪس معاهدو هالينڊ ٿائلينڊ.
هتان جا سڀ کان اهم مضمون
هن معاهدي جي مقصدن لاء، اصطلاح "رياستن مان هڪ جي رهائشي" جو مطلب آهي
ڪو به ماڻهو جيڪو، ان رياست جي قانون تحت، ان تي ٽيڪس ڏيڻ جو ذميوار آهي
هن جي رهائش، رهائش، انتظام جي جڳهه يا ڪنهن ٻئي ساڳئي حالتن جي ڪري.
معاوضو، بشمول پينشن، ادا ڪيل يا طرفان ٺاهيل فنڊ مان
رياستن مان هڪ يا هڪ سياسي ذيلي تقسيم يا هڪ مقامي ادارو جيڪو ان جي عوامي قانون طرفان سنڀاليندو آهي
هڪ فرد ان رياست يا ان ذيلي تقسيم يا انهي کي فراهم ڪيل خدمتن جي حوالي سان
مقامي پبلڪ باڊي ان جي استعمال ۾ سرڪاري ڪمن جي استعمال ۾، ٿي سگهي ٿو انهن ۾
رياست ٽيڪس ڪئي وئي آهي.
-https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2017-18-booklet-en.pdf
مکيه مضمون هتي آهن:
رهاڪن ۽ غير رهاڪن تي ٽيڪس لڳايا ويا آهن انهن جي قابل اندازو آمدني تي جيڪي ملازمت مان نڪتل آهن يا
ڪاروبار ٿائيلينڊ ۾ جاري آهي، قطع نظر ته اهڙي آمدني ٿائيلينڊ اندر يا ٻاهر ادا ڪئي وئي آهي.
رهواسي جيڪي ٿائلينڊ کان ٻاهر آمدني حاصل ڪن ٿا صرف ٽيڪس جي تابع هوندا جتي
آمدني ان سال ۾ ٿائلينڊ ۾ موڪلي ويندي آهي جنهن ۾ اها حاصل ڪئي وئي آهي. اهو ثابت ڪرڻ ڏکيو آهي!
PwC ThailandIThaiTax2017/18 Booklet7 ان کان علاوه، هڪ ٿائي رهواسي جنهن جي عمر 65 سال آهي يا
وڏي عمر جي آمدني تي ذاتي آمدني ٽيڪس معافي جو حقدار آهي جيڪا رقم کان وڌيڪ نه هجي
باٽ 190,000.
ان کان سواء، اتي موجود شيون جو هڪ وڏو تعداد آهي جيڪي ڪٽائي سگهجن ٿيون ٽيڪس قابل آمدني مان.
نتيجو سادو آهي! فارنگ جيڪو هتي مستقل طور تي رهندو آهي، اهو هتي ٽيڪس لاء سٺو ذميوار آهي.
هن ۾ ڇا شامل آهي يقيناً هر ڪنهن لاءِ مختلف آهي.
جيڪڏهن توهان وٽ صرف AOW آهي، ڪو به ٽيڪس نه هوندو. جزوي طور تي معافي جي مهرباني.
جيڪڏهن توهان جي آمدني 800.000 THB تائين آهي، ادا ڪيل ٽيڪس جي رقم THB 5000 کان THB 10.000 تائين مختلف هوندي، ذاتي حالتن جي لحاظ کان.
پيارا گرٽ،
مون توهان جي 21 مارچ جو 14:44 پي ايم تي هڪ ئي حيران ڪندڙ پيغام پڙهيو، جنهن سان توهان شروع ڪيو
"جيڪڏهن توهان هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدي ذريعي پڙهو ٿا، توهان ان نتيجي تي پهچندا ته AOW ۽ پينشن ABP کان ۽ ٻيا فائدا هالينڊ ۾ ٽيڪس آهن."
ٿائيلينڊ سان معاهدو سوشل سيڪيورٽي فائدن جو ذڪر نٿو ڪري، بشمول رياستي پينشن. ان کان علاوه، هر ABP پينشن کي سرڪاري پينشن جي طور تي درجه بندي نه ٿو ڪري سگهجي ۽ تنهن ڪري هالينڊ ۾ ٽيڪس لڳايو ويو آهي.
پيارا ليمبرٽ،
AOW لفظي طور تي بيان نه ڪيو ويو آهي، پر هالينڊ پاران قائم ڪيل هڪ فنڊ آهي ۽ تنهن ڪري هالينڊ طرفان ٽيڪس ڪئي وئي آهي. ABP پاران ادا ڪيل پينشن بابت توهان صحيح آهيو. Hdet ABP پڻ ٻين پينشن جو انتظام ڪري ٿو.
اهو صحيح ناهي، Geertg.
بس پڙهو ته ڪيئن هن معاهدي جي آرٽيڪل 19 ۾ ضابطو ڪيو ويو آهي:
آرٽيڪل 19. حڪومتي ڪم
• 1 معاوضو، بشمول پينشن، ادا ڪيل، يا ان جي طرفان ٺاهيل فنڊن مان، رياستن مان هڪ يا هڪ سياسي ذيلي تقسيم يا ان جي مقامي اٿارٽي هڪ قدرتي شخص کي فراهم ڪيل خدمتن جي حوالي سان رياست يا ان سب ڊويزن يا ان جي مقامي اختيار سرڪاري ڪمن جي مشق، ان رياست ۾ ٽيڪس لڳائي سگھجي ٿو.
• 2 جڏهن ته، آرٽيڪل 15، 16 ۽ 18 جون شقون معاوضي يا پينشن تي لاڳو ٿينديون خدمتون جي حوالي سان مهيا ڪيل منافعي واري ڪاروبار جي حوالي سان جيڪي رياستن مان هڪ يا سياسي ذيلي تقسيم يا مقامي عوامي قانون جي اداري انهن مان.
• 3 پيراگراف XNUMX ان حد تائين لاڳو نه ٿيندو ته خدمتون ڪنهن ٻئي رياست ۾ هڪ رياست کي ڏنيون وڃن ان ٻئي رياست جي رهواسي طرفان جيڪو پهريون ذڪر ڪيل رياست جو شهري يا قومي ناهي.
اهو فوري طور تي لاڳو نٿو ٿئي جيڪڏهن توهان هن مضمون جون شروعاتي لائينون پڙهو. رياستي پينشنرن جي اڪثريت ڪڏهن به سرڪاري عهدي تي نه رهي آهي. توڙي جو توهان قومي حڪومت، ڪنهن صوبي يا ميونسپلٽي لاءِ ڪم ڪيو آهي، نه ته سرڪاري عهدي تي، پر هڪ سرڪاري ڪمپني جي اندر (هڪ NV يا خدمت جي شاخ جيئن ته اڳوڻي ميونسپل گيس ڪمپني)، توهان جي پينشن ۾ ٽيڪس نه لڳايو ويندو. نيدرليند. اهي سرڪاري عهدا نه آهن.
ان کان علاوه، هڪ AOW فائدو پينشن نه آهي پر هڪ سماجي سيڪيورٽي فائدو. اهو پينشن ايڪٽ پاران ڍڪيل نه آهي.
پيارا گرٽ،
مون کي سٺو نوٽ وٺڻ گهرجي جيڪو لاممرٽ چوي ٿو. ان کان علاوه، وڏي تعداد ۾ ڪيسن ۾، جيڪڏهن توهان وٽ هتي AOW ٽيڪس نه آهي، توهان کي هتي ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي (جزوي طور تي وڏي تعداد ۾ معافي جي ڪري).
پر پوءِ (اڄڪلهه) توهان هاڻي هيرلن ۾ معافي جي درخواست نٿا ڪري سگهو. ڇو ته ٿائيلينڊ ۾ ڪو به ٽيڪس نه، NL ۾ ڪا به رعايت.
جيڪڏھن توھان ٿائلينڊ ۾ پنھنجي رياستي پينشن تي ٽيڪس ادا ڪريو ٿا، توھان حاصل ڪري سگھو ٿا اضافي پينشن لاءِ رعايت ۽ توھان حاصل ڪري سگھو ٿا (پرو شرح) ٿائلينڊ ۾ ادا ڪيل ٽيڪس NL ۾.
بهرحال، جيڪڏهن توهان آرٽيڪل 18 پڙهو، اهو واضح آهي.
آرٽيڪل 18. پينشن ۽ ساليانو
1 هن آرٽيڪل جي پيراگراف 19 ۽ آرٽيڪل XNUMX جي پيراگراف XNUMX جي شقن سان مشروط، رياستن مان هڪ جي رهواسي کي ادا ڪيل ماضي جي ملازمت جي مد ۾ پينشن ۽ ٻيو ساڳيو معاوضو، انهي سان گڏ اهڙي رهائشي کي ادا ڪيل سالانه صرف ان ۾ ٽيڪس قابل رياست.
مان هتي ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي ڪمپني پينشن تي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو. نتيجي طور، مون کي هالينڊ ۾ ٽيڪس معافي آهي.
منهنجي رياستي پينشن لاءِ معافي نه ڏني وئي هئي بيان سان ته اهو هالينڊ ۾ ٽيڪس جي معاهدي جي مطابق آهي.
جيڪڏهن مان ثابت ڪري سگهان ٿو ته آئون هتي پنهنجي رياستي پينشن تي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو، مان درخواست ڪري سگهان ٿو ته هي هالينڊ ۾ منهنجي رياستي پينشن تي ادا ڪيل ٽيڪس مان ڪٽيو وڃي.
پيارا گرٽ،
هڪ AOW فائدو هڪ پينشن يا "اڳوڻي روزگار" جي حوالي سان ساڳيو معاوضو نه آهي. جيتوڻيڪ توهان وٽ ڪڏهن به روزگار جو تعلق نه آهي، توهان اڃا تائين هڪ AOW فائدي جا حقدار آهيو.
تنهن ڪري هالينڊ هن فائدي کي ڪنوينشن جي بنياد تي نه، پر قومي قانون سازي جي بنياد تي. جيڪڏهن ٿائيلينڊ اهو ئي ڪري ٿو، ته پوءِ توهان واقعي حاصل ڪري سگهو ٿا هالينڊ طرفان لاڳو ڪيل ٽيڪس جي گھٽتائي جي بنياد تي ڊبل ٽيڪسيشن 2001 جي روڪٿام جي فرمان جي بنياد تي. مون هن کي اڳ ۾ اشارو ڪيو هو (ڏسو 21 مارچ جو منهنجو جواب 15:35 PM تي ).
اڄڪلهه، جيڪڏهن توهان "هيرلن" کان هڪ معافي حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان کي ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان هتي ٽيڪس لائق آهيو. جيڪڏهن توهان نٿا ڪري سگهو/ نٿا ڪرڻ چاهيو ته، توهان کي وڌيڪ معافي نه ملندي. ڇو ته مفت ثبوت (پاسپورٽ سان گڏ نڪرڻ / ٻيهر داخل ٿيڻ، پيلو گھر ڪتاب، وغيره) هاڻي قبول نه ڪيو ويو آهي.
توهان هتي آمدني تي ٽيڪس ادا ڪندا آهيو جنهن ۾ توهان آڻيو (AOW ۽ اضافي پينشن). 65 سالن کان مٿي ماڻهن لاءِ ڪافي ٿورڙا استثنا آهن، جن ۾ شامل آهن
1. سالياني آمدني جو 50٪ وڌ ۾ وڌ TBH 1 ٽين سان
2. TBH 60.000 جي عام رعايت (TBH 120.000 جيڪڏهن شادي شده/گرل فرينڊ هجي)
3. TBH 190.000 جيڪڏهن توهان 65 سالن کان وڌيڪ آهيو.
ان کان علاوه، پهريون TBH 150.000 ٽيڪس فري آهي.
سو ڪل TBH 500.000.
تنهن ڪري مون صرف پنهنجو 2018 ٽيڪس موٽڻ مڪمل ڪيو آهي ۽ ٿائي ٽيڪس اٿارٽيز کان RO 21 ۽ RO22 سرٽيفڪيٽ حاصل ڪيا آهن (RO 21 آهي ٽيڪس جي ادائيگي جو سرٽيفڪيٽ ۽ RO.22 آهي رهائش جو سرٽيفڪيٽ). بعد ۾ ظاهر ٿئي ٿو ته توهان ٿائي لينڊ جا ٽيڪس رهواسي آهيو ٿائي ٽيڪس اختيارين لاءِ.).
۽ انھن ٻن سرٽيفڪيٽن سان ھاڻي ھاڻي ”ھيرلن“ تي حملو ڪرڻ وارو آھيان آخر ۾ ان استثنيٰ کي جاري ڪرڻ لاءِ.
۽ بيلجين جي صورتحال بابت ڇا: ڇا انهن کي پڻ ٻه طرفي معاهدي جي باوجود ٿائي ٽيڪس اختيارين سان رجسٽر ڪرڻ گهرجي. ڇا پئسو بيلجيم کان ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ڪيو وڃي ٿو اعلان يا ٽيڪس لائق. ڇا بچت کاتي تي سود جو اعلان ڪيو وڃي ٿو يا اهو اضافي طور تي ٽيڪس لائق آهي ود هولڊنگ ٽيڪس جي سڌي ڪٽائي کانپوءِ؟ شايد اهو اڳ ۾ ئي بحث ڪيو ويو آهي، پر اڃا تائين مون لاء ناهي، تنهن ڪري منهنجو سوال.
ڊنڪ.
پيارا هينس، ٿائيلينڊ ۾ هڪ بيلجيم جي حيثيت سان مان اهو به ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته ڇا مون کي ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو ان پئسن تي جيڪي مون پنهنجي ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ پنهنجي ماهوار پينشن مان رکيا آهن. ان ڪري مان اهو معلوم ڪرڻ چاهيان ٿو ته ٿائي باٽ مان هر مهيني پنهنجي ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ ڪيتري رقم منتقل ڪري سگهان ٿو، ٿائي لينڊ ۾ بغير ٽيڪس جي. مون اڃا تائين منهنجي بيلجيم بئنڪ اڪائونٽ ۾ منهنجي مهيني پينشن منتقل ڪئي آهي. مان اڃا تائين سال ۾ هڪ يا ٻه ڀيرا بيلجيم جو سفر ڪندو آهيان. جڏھن مان ٿائيلينڊ ڏانھن موٽندو آھيان، مان پاڻ سان نقد آڻيندو آھيان (1 يورو تائين اجازت آھي). ھن جو مطلب اھو به آھي ته مون کي بيلجيم کان ٿائلينڊ تائين بئنڪ جي منتقلي لاءِ ادا ڪرڻ جي ضرورت نه آھي. جڏهن مان ٿائيلينڊ پهچان ٿو، ته مان پنهنجي يورو ٿائي باٽ لاءِ ”سپرچ“ ايئرپورٽ تي مٽائيندس، جتي مون کي ان بئنڪ جي ڀيٽ ۾ هميشه بهتر ريٽ ملي ٿو جتي منهنجو ٿائيلينڊ ۾ بئنڪ اڪائونٽ آهي. ڇا بلاگ مان ڪو آهي جيڪو ڄاڻي ٿو ته ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا نه ڪرڻ جي ڪري مون کي هر مهيني يا هر سال ڪيتري آمدني ٿي سگهي ٿي. مهرباني ڪري. اڳواٽ شڪريو. [ايميل محفوظ ٿيل].
ٿائيلينڊ جو مسئلو ۽ ان لاءِ اهو آهي ته ان ۾ ڪا به پرڏيهي خدمت ناهي، ۽ تنهن ڪري ٽيڪس آفيسن کي انهن سڀني مختلف معاهدن جي ڪا به ڄاڻ نه آهي، جيڪي ختم ڪيا ويا آهن.
انهن کي اها به خبر ناهي ته هالينڊ ۾ ڪيترو پئسو ڪمايو وڃي ٿو، ۽ اتي ٽيڪس جا قاعدا ڪهڙا آهن.
تنهن ڪري اهي صرف ڪجهه ڪن ٿا جيڪو مناسب لڳي ٿو، ٽيڪس جيڪي پئسا توهان آڻيندا آهن، انهن کي ٻيو ڇا ڪرڻ گهرجي؟
منهنجو تجربو اهو ناهي ته اهي توهان جي ڪنن تي اون کي ڇڪڻ چاهيندا آهن.
پر اهو يقيناً مختلف ٿي سگهي ٿو في آفيس.
عام طور تي، ٽيڪس وري ان رقم تي ڳڻيو ويندو آهي جيڪو توهان ٿائيلينڊ ۾ آڻيو ٿا، جيستائين توهان ثابت نه ڪري سگهو ته رقم جو حصو ڪٿان آيو آهي، مثال طور، هڪ بچت کاتو.
اڪثر ڪيسن ۾، اهو شايد هڪ غير معقول انتظام نه هوندو جيستائين، مثال طور، توهان اڪثر ڪري بچت کاتي مان وڏي رقم منتقل ڪندا آهيو.
پوءِ اھو بھتر آھي ته پھرين ٽيڪس آفيس سان بحث ڪيو وڃي ته توھان اھو ڪيئن ڪري سگھوٿا.
ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس بابت سڀ پوسٽ ٿيل ”سچ“ پڙهڻ واقعي سٺو لڳندو آهي. تاڙيون وڄائڻ وارا گهڻا آهن، پر ٿورن کي خبر آهي ته گھنٽي ڪٿي لٽڪي ٿي.
مون صاف طور تي نوٽ ڪيو آهي ته منهنجي پينشن 2018 لاءِ هر مهيني ٿائيلينڊ ۾ آئي. پڻ نوٽ ڪيو قابل اطلاق معافيون (ڏسو منهنجو پوئين پيغام) ۽ ڳڻپيو ويو ٽيڪس قابل رقم. يقينا، لاڳاپيل بئنڪ بيانن ۽ ٻين معاون دستاويزن سان گڏ. پوءِ پهرين TBH 150.000 کان وڌيڪ رعايت/صفر جي شرح ڳڻيو وڃي ٿو وغيره وغيره.
ان کي کڻي آئي ٿائي ٽيڪس آفيس چيانگمائي ۾ فنانس واري وزارت ۾، جتي هڪ دوست عورت مون کي گهربل اعلان فارم ۾ منتقل ڪيو. ۽ اتان کان ٽيڪس جي رقم آئي.
تنهنڪري توهان کي پڪ ڄاڻو ته اهو سٺو آهي. ۽ تنهن ڪري توهان پڻ ڏئي سگهو ٿا NL ٽيڪس اختيارين (Heerlen) توهان جي معافي NL ۾.