ٿائيلينڊ بلاگ باقاعدي ان حقيقت تي ڌيان ڏنو ته هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ٻنهي کي اجازت آهي ته هو هالينڊ مان حاصل ڪيل سماجي سيڪيورٽي فائدن تي آمدني ٽيڪس لاڳو ڪن، جهڙوڪ AOW، WAO ۽ WIA فائدا. ڪجھ استثنان سان، ھي احساس ھاڻي ٿائيلينڊ بلاگ جي باقاعده پڙهندڙن تي پھچي ويو آھي.

17 مارچ تي، مون ان تي ٻيهر توجه ڏنو ٿائيلينڊ بلاگ تي هڪ مضمون پوسٽ ڪندي. ڇا نئون هو ته ٿائي ٽيڪس اختيارين جي حصي تي ذميواري هئي ته ذاتي انڪم ٽيڪس تي گهٽتائي ڏني وڃي جيڪا ان جي حساب سان سماجي سيڪيورٽي فائدن جي حوالي سان. هي گهٽتائي 23(6) تي ٻڌل آهي معاهدي جي آرٽيڪل XNUMX (XNUMX) کان بچڻ لاءِ ڊبل ٽيڪسيشن جو نتيجو هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ختم ڪيو ويو آهي ۽ ان جو مطلب اهو به ٿي سگهي ٿو ته ٿائيلينڊ کي مڪمل طور تي سوشل سيڪيورٽي فائدن تي ٽيڪس ڏيڻ کان پاسو ڪرڻ گهرجي.

17 مارچ جي آرٽيڪل لاءِ ڏسو: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-tax-over-sociale-security-benefits/

Thailandblog جي ڪجهه پڙهندڙن بعد ۾ مون کان پڇيو ته هن گهٽتائي جو حساب ڪتاب ڪرڻ لاءِ انهن جي روينيو آفيس سان بحث ۾ داخل ٿيڻ لاءِ اهڙي گهٽتائي لاڳو ڪرڻ بابت. پريشان ڪندڙ ڳالهه اها آهي ته ٿائي اعلان فارم PND 90 يا (۽ گهڻو ڪري قابل اطلاق) فارم PND91 ۾ هن گهٽتائي کي لاڳو ڪرڻ لاءِ گنجائش ناهي. مون هاڻي انهن جي سوالن جا جواب ڏنا آهن.

اهو حساب ٻين ڊچ ماڻهن لاءِ به اهم ٿي سگهي ٿو جيڪو ٿائلينڊ ۾ رهندڙ سماجي تحفظ جي فائدي سان، جهڙوڪ AOW فائدو، جنهن ڪري مان ان کي ٿائيلينڊ بلاگ تي حساب ڪتاب جي نموني طور پوسٽ ڪرڻ ۾ خوش آهيان.

Lammert جي PDF هتي پڙهو: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soc Zekerheids فائدا Vervolg.pdf

30 جوابن تي "ٽيڪسيشن آف سوشل سيڪيورٽي فائدن - تسلسل"

  1. يرى مٿي چوي ٿو

    Lammert، وڏي نوڪري لاء مهرباني.

    اوچتو صفحي 2 تي 653.677 THB جي رقم ظاهر ٿئي ٿي؛ مان ان کي سڃاڻي نٿو سگهان. پر اهو حساب ڪتاب جي طريقي ۾ خلل نٿو رکي.

  2. جوپ مٿي چوي ٿو

    آلو،
    رقم مجموعي AOW وغيره آهي Baht ۾ تبديل ٿيل. ڳڻپيوڪر جي شروعات ۾ مجموعي ۽ خالص AOW وغيره ٻنهي جو ذڪر ڪرڻ ممڪن آهي ته جيئن اها رقم نيري کان ٻاهر نه اچي.
    ٿائي ٽيڪس اختيارين کي اها وضاحت ڪرڻ مون لاءِ وڏو ڪم لڳي ٿو.
    ڪم جو هڪ سٺو ٽڪرو Lammert

    • يرى مٿي چوي ٿو

      جوپ، توهان جي مهرباني. بس لامرٽ سان فون بند ڪيو جنهن ساڳي شيءِ چيو.

  3. فرانڪ ورمولن مٿي چوي ٿو

    Hi Lammert جو نعرو “เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงามได้อีก”، گوگل پاران ترجمو ڪيو ويو آهي “اسان ان کي بچائي نٿا سگهون. ٻيهر خوبصورت ٿي سگهي ٿو." اڃا سمجھ ۾ نه آيو.

    • روب وي. مٿي چوي ٿو

      وڌيڪ ڄاڻ
      راؤ مائي سا-مات ٿام-هائي انسان سوواج گام دائي ايڪ
      اسان خوبصورت-خوبصورت can/past-tens expression کي ٻيهر پيدا ڪرڻ کان قاصر آهيون

      جنهن جو مان ترجمو ڪندس: اسان ان کي ٻيهر وڌيڪ خوبصورت بڻائي نه سگهياسين.
      بس چئو 'اسان ان کي ان کان وڌيڪ سٺو نه ٿا ڪري سگهون'؟

  4. لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

    اهو بلڪل صحيح آهي، جوپ. توھان پنھنجو وڌ ۾ وڌ حصو ڏئي سگھو ٿا پنھنجي خالص AOW فائدي وغيره، ٿائلينڊ ۾. ان ڪري مان صفحي 1 تي سوال ۾ فائدي جي پويان ”نيٽ“ جو ذڪر ڪريان ٿو. مان اهو ذڪر نٿو ڪريان ته ڪمپني پينشن ۽ ساليانو ادائيگي کان پوء. هي ٻئي مجموعي ۽ خالص ٿي سگهي ٿو، هالينڊ ۾ حاصل ڪيل استثنا تي منحصر ڪري ٿو.

    AOW فائدي وغيره جي اها خالص رقم ذاتي انڪم ٽيڪس (PIT) جي حساب سان شامل آهي.

    جڏهن ته، معاهدي جي آرٽيڪل 23(6) تحت گھٽتائي جي حساب لاءِ، ٿائي ٽيڪس اختيارين کي لازمي طور تي پاڻ کي اجرت جي ٽيڪس/آمدني ٽيڪس تي ٻڌل رکڻ گهرجي/ هالينڊ ۾ لڳايو ويو آهي ۽ پوءِ AOW فائدي جي مجموعي رقم تي. ان ڪري مان صفحي 2 تي AOW فائدي وغيره جي رقم لاءِ ”مجموعي“ اشارو ڪريان ٿو.

    مون کي ياد رکڻ گهرجي ته هڪ هوشيار ماڻهو، جنهن سان مون ايڪسل فائل کي مڪمل طور تي چيڀايو، يعني WH de Visser (ٿائيلينڊ بلاگ ۾ هڪ باقاعده ليکڪ)، مون ڏانهن اشارو ڪيو ته مون کي AOW فائدن جي مجموعي رقم استعمال ڪرڻ گهرجي، وغيره. پگهار ٽيڪس/آمدني ٽيڪس جو حساب (ڪريڊٽ جتي ڪريڊٽ واجب آهي).

    مان سمجهان ٿو ته اهو واقعي عقلمند هوندو ته AOW فائدن جي مجموعي رقم، وغيره کي بنيادي ڊيٽا ۾ شامل ڪيو وڃي. هن نقطي تي آئون پڻ فائل کي ايڊٽ ڪندس.
    توهان اڳ ۾ ئي اهو محسوس ڪيو آهي، پر هڪ اڻڄاتل پڙهندڙ لاء رقم نيري مان ظاهر ٿئي ٿي، جيتوڻيڪ مان ظاهر ڪريان ٿو ته اهو مجموعي رقم جو تعلق آهي.
    هن کي حاصل ڪرڻ لاءِ، مون کي ڪجهه ڪٽوتيون/گهٽتائيون ختم ڪرڻيون پونديون آهن جيڪي نه هونديون آهن يا مشڪل سان ٿينديون آهن ته جيئن هن اضافي لاءِ گنجائش پيدا ٿئي. مان PIT جي جوڙجڪ کي مختلف ڊسڪ تي برقرار رکڻ کي ترجيح ڏيان ٿو.

    اهو يقينن ڪافي ڪم هوندو ته ٿائي ٽيڪس آفيسر کي اصل ۾ گھٽتائي واري شق کي لاڳو ڪرڻ لاءِ، خاص طور تي جڏهن ته اعلان فارم PND90 ۽ PND91 ۾ ان لاءِ ڪا خاص جاءِ نه آهي. ان ڪري مون ان معاهدي جي آرٽيڪل 23(6) جو انگريزي متن به شامل ڪيو آهي.

  5. han مٿي چوي ٿو

    مان ان کان پاسو ڪريان ٿو صرف پنھنجي پينشن مھينا ۽ منھنجي رياستي پينشن کي ايندڙ سال جنوري ۾ ھڪ ڀيرو منتقل ڪرڻ سان. پوءِ اها بچت آهي ۽ ان تي ڪوبه ٽيڪس ادا نه ڪرڻو پوندو.

  6. تارو مٿي چوي ٿو

    مان سال ۾ ٻه ڀيرا محفوظ ڪيل پينشن ۽ AOW مان هڪ جمع رقم پڻ منتقل ڪريان ٿو. مان آمدني جي ٻنهي ذريعن تي هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪريان ٿو. مان سمجهان ٿو ته مون کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس موٽڻ جي ضرورت ناهي ۽ مون وٽ ٿائي ٽيڪس شناختي نمبر نه آهي.
    ڇا اهو ٺيڪ آهي؟

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      اهو تمام شڪ آهي ته ڇا توهان ذاتي انڪم ٽيڪس ريٽرن فائل نه ڪندي صحيح ڪم ڪري رهيا آهيو، تاروود. اهو ان بابت ناهي ته توهان ڪيترا ڀيرا ٿائلينڊ ڏانهن رقم منتقل ڪندا آهيو، پر ڇا اهي منتقلي ان آمدني سان لاڳاپيل آهي جيڪا توهان اصل ۾ انهي سال ۾ حاصل ڪئي هئي. جيڪڏهن نه، توهان هاڻي آمدني جي نه پر بچت جي ڳالهه ڪري سگهو ٿا.

      مثال طور، جيڪڏھن توھان پنھنجي (ڪمپني) پينشن ۽ AOW فائدي کي منتقل ڪريو ٿا جيڪو جنوري-جون مھينن دوران ٿائلينڊ ۾ جولاءِ ۾، پوءِ اھو آھي ٽيڪس لائق آمدني. جيڪڏهن توهان جنوري ۾ جولاءِ-ڊسمبر جي مهينن لاءِ محفوظ ڪيل رقم منتقل ڪريو ٿا، اها ٽيڪس لائق آمدني نه آهي پر بچت آهي.

      توهان لکندا آهيو ته توهان هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندا آهيو توهان جي AOW فائدي ۽ توهان جي پينشن تي. آخرت جي حوالي سان، مون کي توهان جي خاطر اميد آهي ته اهو هڪ سرڪاري پينشن جو تعلق آهي، ٻي صورت ۾ توهان پنهنجي پاڻ کي سخت نقصان پهچائي رهيا آهيو. هڪ ڪمپني پينشن هالينڊ ۾ ٽيڪس نه آهي، پر صرف ٿائيلينڊ ۾. توهان هڪ ڪمپني پينشن تي رکيل پگهار ٽيڪس جي واپسي حاصل ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان ٽيڪس ريٽرن فائل ڪريو ٿا.

      توھان کي ٿائيلينڊ ۾ AOW فائدي ۽ ھڪڙي ڪمپني پينشن جو اعلان ڪرڻ جي ضرورت آھي، ايتري قدر جو اھي فائدا ٿائلينڊ ۾ ان سال ۾ تعاون ڪيا ويا جنھن ۾ اھي لطف اندوز ٿيا.

      • تارو مٿي چوي ٿو

        AOW کان علاوه، مون وٽ ABP گورنمينٽ پينشن آهي. مان هالينڊ ۾ ٻنهي تي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو.
        مان ايندڙ سال جي خرچن لاءِ گذريل سالن کان منهنجي بچت مان جنوري ۾ هڪ جمع رقم پڻ منتقل ڪري سگهان ٿو. "جيڪڏهن توهان مهينن لاءِ محفوظ ڪيل رقم جنوري-ڊسمبر جنوري ۾ سال بعد منتقل ڪريو ٿا، اهو ٽيڪس قابل آمدني نه پر بچت آهي." ڇا مون کي اڃا تائين ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ لاءِ گھٽتائي جي حق کان وڌيڪ ٿائلينڊ ۾ AOW حصي تي ٽيڪس موٽڻ جي ضرورت آهي؟
        مون 30 سالن کان ٿائي عورت سان شادي ڪئي آهي.
        اسان ٻن سالن کان ٿائلينڊ ۾ رھيا آھيون.
        اسان وٽ منهنجي زال جي نالي تي گهر آهي. هن جي ڪا آمدني ناهي.
        ڇا مون کي ٿائي ٽيڪس اختيارين کي رپورٽ ڪرڻو پوندو؟ جيڪڏهن ائين آهي، ڇا مون کي پنهنجي زال سان ذاتي طور تي رپورٽ ڪرڻ گهرجي؟ اهو ڪٿي آهي Udon-Thani صوبي ۾؟ ان کي ٿائي ۾ ڇا چئبو آهي (مون اڳ ۾ ئي سوشل سيڪيورٽي آفيس لاءِ 3 ڪلاڪ ڳولها ڪيا: ڪو به اهو نالو نه ٿو ڄاڻي ۽ مون کي ٿائي ۾ نالو نه آيو).
        مان خاص طور تي انهن جزن جي باري ۾ فڪرمند آهيان جن کي لاڳو ڪري سگهجي ٿو. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ ) ”هڪ ٽيڪس ادا ڪندڙ جنهن تي اضافي ٽيڪس لاڳو ڪيو ويو آهي ان حقيقت جي بنياد تي ته غلط ٽيڪس ريٽرن داخل ڪيو ويو آهي يا جيڪو ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو آهي، ان تي ڏنڊ وڌو ويندو. ڏنڊ جي شرح غلط اعلان جي صورت ۾ 100٪ ۽ اعلان جمع ڪرڻ ۾ ناڪامي لاء 200٪ آهي. جيڪڏهن توهان جي روينيو آفيس جي راءِ آهي ته توهان جو مقصد ٽيڪس چوري ڪرڻ يا فراڊ ڪرڻ هو، هڪ تمام سخت نظام لاڳو ٿيندو، جيئن روينيو ڪوڊ جي آرٽيڪل 37 ۾ بيان ڪيو ويو آهي. انهي صورت ۾، ڏنڊ کان علاوه، چوري جي صورت ۾ 6 مهينن تائين جيل يا 3 مهينن کان 7 سال جي سزا ۽ ڏنڊ، جيڪو 200.000،XNUMX بٽ تائين ٿي سگهي ٿو، فراڊ جي صورت ۾، لاڳو ٿي سگهي ٿو. "

        جيئن هيٺ ڏنل Jaques چوي ٿو: "جيڪڏهن هالينڊ اڳ ۾ ئي ٽيڪس روڪيو آهي، ته پوءِ ٿائيلينڊ لاءِ وڌيڪ ڪريڊٽ نه هجڻ گهرجي ۽ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ بي معنيٰ هوندو. تنهن ڪري اهو سڄو بحث بي مقصد هجڻ گهرجي.
        رستي جي ذريعي، Lammert: مان هن علائقي ۾ توهان جي ڪوششن ۽ ماهر جي ساراهه ڪريان ٿو. توهان ان کي وڌيڪ خوبصورت يا آسان نه ٿا ڪري سگهو.

        • هيڪ مٿي چوي ٿو

          ڪالهه هڪ پوسٽنگ ۾ هڪ ٿائي ٽيڪس نمبر (TIN) ڪيئن حاصل ڪجي، هڪ خاص گينو تجويز ڪيو ته صرف هڪ ڄاڻ رکندڙ شخص ان قسم جي سوالن جا جواب ڏين. هن لامرٽ ڊي هان جي باري ۾ سوچيو. (پڻ منهنجي ترجيح) ٽيڪس معاملن بابت سوالن کي پيچيده جوابن جي ضرورت آهي ڇو ته انهن جو تعلق ڊچ ۽ ٿائي معاهدن سان آهي. انهن معاهدن جي مواد جي باري ۾ بحث، ڪڏهن ڪڏهن وڏي تفصيل سان، ٻنهي طرفن جي ڪيترن ئي اعتراضن سان، اهو معلوم ڪرڻ آسان ناهي ته مخصوص ڪيسن ۾ ڇا ڪيو وڃي. تاروود صرف وضاحت چاهي ٿو ڇاڪاڻ ته هو سڀني جوابن ۽ معلومات سان چڪر آهي. تنهن ڪري هو پنهنجي زندگي جي صورتحال کي بيان ڪري ٿو ۽ بلڪل واضح طور تي پڇي ٿو: ڇا مون کي ٿائي ٽيڪس اختيارين کي رپورٽ ڪرڻو پوندو؟ اهو Thailandblog لاءِ سٺو لڳندو جيڪڏهن ڪو ماڻهو قدم قدم جو منصوبو ٺاهي، جيئن RobV ٿائي اميگريشن جي حوالي سان شينگن ۽ روني ليٽيا جي حوالي سان ڪندو آهي.

        • Jacques مٿي چوي ٿو

          مان به اهڙي ئي حالت ۾ آهيان، جنهن ۾ توهان هن وقت آهيو. مون کي ان کان وڌيڪ خبر ناهي ته سالن کان ٻڌايو پيو وڃي ته رپورٽ داخل ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي ڇو ته مون وٽان حاصل ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ناهي. اسان وٽ وڏو معاهدو آهي ۽ ڪو به نه. اسان لاء ڪجهه ڪري سگهو ٿا. توھان وانگر، مان ھن بلاگ تي موجوده ھلچل ۽ نئين بصيرت بابت ڪجھھ پريشان ٿيس. مون کي ٿائي وڪيل سان سالن کان مڪمل تجربو آهي ۽ مون هن کي سڀ ڪجهه پيش ڪيو آهي. آرٽيڪل 18، 19، 23 وغيره جي وضاحت، پينشن، AOW ۽ ان جي مطابق، اهو ضروري ناهي ته منهنجي صورت ۾ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ لاء. هتي چونڊڻ لاءِ ڪجهه به ناهي ۽ مان ثابت ڪري سگهان ٿو هر شي جيڪا ٿائيلينڊ ۾ اچي ٿي ۽ هالينڊ ۾ ٽيڪس روڪيل آهي.
          فريب جو اشارو منهنجي صورت ۾ لاڳاپيل ناهي. جيڪڏهن توهان ڄاڻو ٿا يا اڳ ۾ ئي ڄاڻو ها ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس واجب الادا آهيو ۽ توهان ائين ڪرڻ ۾ ناڪام آهيو، پوء خوف جو سبب آهي. ڊچ ماڻهن جا اهڙا مثال آهن جيڪي هن جو مظاهرو ڪن ٿا. هر غير ملڪي جو فرض آهي جيڪو ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو گهٽ ۾ گهٽ 180 ڏينهن هڪ سال ۾ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ لاءِ ظاهري طور تي اهو ناهي جيڪو سنجيده ورتو وڃي. ٻئي طرف، مان سمجهان ٿو ته توهان يقين کي ترجيح ڏيو ٿا ۽ اڃا به ٽيڪس موٽڻ کي فائل ڏيو. اهو فيصلو هر ڪنهن کي پنهنجي لاءِ ڪرڻو پوندو.

        • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

          تارو، مان توهان جي پينشن جي اضافي مان خوش آهيان. مون پنهنجي پهرين جواب ۾ اڳ ۾ ئي لکيو آهي ته مون کي اميد آهي ته توهان جي صورت ۾ اهو سرڪاري پينشن سان لاڳاپيل آهي. توهان هاڻي ان جي تصديق ڪريو.

          توهان لاءِ ڪو مسئلو ناهي. توهان کي اجازت آهي ته هر هفتي هڪ رقم ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ڪريو (جيتوڻيڪ آئون هن جي خلاف مشورو ڏيان ٿو قيمتن جي ڪري).

          توهان جي سرڪاري پينشن صرف هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي. ٻئي هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ شايد توهان جي AOW فائدي تي ٽيڪس لڳائي سگهن ٿا. پر گهڻو ڪري، ڪٽيون ۽ گهٽتائي کان پوء، ذاتي آمدني ٽيڪس لاء ٽيڪس ڏيڻ لاء ڪا به رقم نه هوندي. توهان وٽ ٿي سگهي ٿو ٻٽي ڪٽائي THB 190.000 65 سالن ۽ ان کان وڌيڪ لاءِ ۽ شايد ٻيڻو ڪٽائي 60.000، يعني 2 ماڻهن لاءِ (پنهنجي ۽ توهان جي زال لاءِ). جيڪڏهن اڃا تائين ٽيڪس ڏيڻ جي رقم آهي، جيڪا AOW فائدي ۽ AOW پارٽنر الاؤنس سان ممڪن آهي، توهان کي پهريان 0 THB تي 150.000% جي ٽيڪس فري رقم سان معاملو ڪرڻو پوندو ۽ پوءِ آبادي جي فراهمي سان. معاهدي جي آرٽيڪل 23 (6) تحت.
          ڇاڪاڻ ته توهان جي AOW فائدي تي ڊچ اجرت جو ٽيڪس ممڪن ذاتي آمدني ٽيڪس کان گهڻو وڌيڪ هوندو، توهان جي AOW فائدي تي ٽيڪس لڳائڻ لاءِ ٿائيلينڊ لاءِ ڪا به گنجائش ناهي بچي.

          توهان جي روينيو آفيس سان رجسٽر ڪرڻ جو ڪو به مقصد ناهي. توهان کي ڏنڊ ۽ ڏنڊ جي شقن جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي جيڪي مون اڳ ۾ ٿائيلينڊ بلاگ ۾ پوسٽ ڪيا آهن ۽ جن کي توهان پنهنجي جواب ۾ بيان ڪيو آهي.

          • جاني بي جي مٿي چوي ٿو

            @ لامرٽ،
            ڇا اهو بهتر ناهي ته ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ لاءِ صلاح ڏيو، جنهن جي نتيجي ۾ ادائيگي صفر ٿي سگهي ٿي، ڇو ته پوءِ هاڻي ڪو به توهان کي ڪجهه نٿو ڪري سگهي؟ اهو قانوني طور تي صحيح ٿي سگهي ٿو، پر اهو هڪ ننڍڙي ڪوشش آهي ۽ اهو توهان کي حق حاصل ڪرڻ لاء تمام گهڻي ڪاوڙ کان روڪي ٿو جڏهن اهي توهان جي باري ۾ توهان سان مقابلو ڪندا آهن. ان کان علاوه، توهان ڪڏهن به نه ٿا ڄاڻو ته ويزا ضابطا ڇا ڪندا ۽ پوء گهٽ ۾ گهٽ ٽيڪس ڪاغذن جي ترتيب ۾ آهن.

            • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

              جاني بي جي،

              جنهن کي توهان هڪ ننڍڙي ڪوشش جي طور تي بيان ڪيو آهي اهو ڪيترن ئي ڪيسن ۾ لڳ ڀڳ اڻ ٿيڻي روڊ بڻجي ويندو آهي. غير معمولي طور تي، ٽيڪس موٽڻ کي جمع ڪرڻ ٿائي ٽيڪس آفيسر طرفان رد ڪيو ويو آهي

              مثال طور، منھنجو ھڪڙو ٿائي ڪلائنٽ، ھڪڙي وڏي ڊچ ملٽي نيشنل ڪمپني جي اڳوڻي ڊائريڪٽر جي حيثيت سان ”انتهائي سٺي“ پينشن سان، ٽيڪس موٽڻ لاءِ ٻه سال (۽ پڻ ٿائي وڪيل جي شموليت ذريعي) ڏنا ويا. ڪرڻ!

              حساب ڪتاب جو مثال استعمال ڪندي مون پوسٽ ڪيو، توھان تڪڙو بصيرت حاصل ڪري سگھو ٿا ته ڇا ۽ ڪيتري حد تائين ٽيڪس موٽڻ کان پوءِ ممڪن ادائيگي جي ذميواري آھي. AOW فائدي جي حوالي سان معاهدي جي آرٽيڪل 23(6) جي تحت برابري واري روزي کي پڻ غور ۾ رکو
              وڏو مسئلو جيڪو پيدا ٿئي ٿو جڏهن ٽيڪس ريٽرننگ داخل ڪرڻ آهي: توهان ٿائي ٽيڪس آفيسر کي هن برابري واري روزي جي آپريشن جي وضاحت ڪيئن ڪندا. پڌرنامي فارم PND90 ۽ PND91 ۾ هن گهٽتائي کي ظاهر ڪرڻ لاءِ ڪا به جاءِ نه هئي.

              ھاڻي مون ڪجھ اوزار مهيا ڪيا آھن، جھڙوڪ گھٽتائي جو حساب ۽ آرٽيڪل 23، پيراگراف 6 جو انگريزي متن، پر مون محسوس ڪيو ته اھو معاملو انھن لاءِ نئون به آھي.

              توهان پنهنجي نقطي کي حاصل ڪرڻ لاءِ بعد ۾ تمام گهڻي ڪاوڙ کان بچڻ بابت لکندا آهيو.
              مان اڳ ۾ ئي تمام گهڻي پريشاني جي اڳڪٿي ڪريان ٿو، يعني جڏهن رپورٽ داخل ڪرڻ. بعد ۾ تقريبن هڪ يقين آهي، جڏهن ته اڳوڻو ڏسڻ ۾ اچي ٿو.

              ٿائي ٽيڪس آفيسر اڪثر ڪنهن ٻئي پيلي چهري واري شخص تي ڏاڍا شوقين نه هوندا آهن جيڪو ضروري هجي ته ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ چاهي. :

              • Jacques مٿي چوي ٿو

                مان ڪيترن ئي ڊچ ماڻهن کي ڄاڻان ٿو، جيڪي مون وانگر، ٿائلينڊ ۾ اڳوڻي سرڪاري ملازم جي حيثيت ۾ رهي رهيا آهن ۽ جيڪي ٽيڪس آفيس ۾ ويا آهن. انهن کي اتي مدد نه ڏني وئي، ڇاڪاڻ ته اهو ضروري نه هو ۽ ڪجهه به رڪارڊ نه ڪيو ويو.

                مون کي منهنجي ٿائي وڪيل کان مشورو مليو ته ڏوهن جي رپورٽ نه ڪئي وڃي ۽ اميگريشن پوليس کي غور سان ٻڌو ڇو ته انهن آمدني جي مسئلي جي حوالي سان ان کي گهربل سمجهيو. اهي آمدني کان واقف آهن آمدني بيان ذريعي يا بينڪ بڪ ڊيٽا ذريعي فراهم ڪيل سالياني تجديد دوران. واقعي ان سلسلي ۾ ٿائي روينيو آفيس ۽ اميگريشن پوليس وچ ۾ صلاح مشورا ۽ رابطو آهي. جيستائين اميگريشن پوليس ۽ روينيو آفيس کان ڪا به شڪايت نه آهي، تيستائين اسان مان جيڪي متاثر ٿيا آهن، اهي اسان جي پوڙهن ۾ آرام سان ساهه کڻي سگهن ٿا.

          • تارو مٿي چوي ٿو

            پيارا Lammert. هن معلومات لاء مهرباني. مان واقعي ريٽائرڊ آهيان ۽ هاڻي 73. ڏاڍو اطمينان بخش. ۽ منهنجي زال فوري طور تي چيو: "اهو ئي آهي جيڪو مون چيو آهي!"
            تنهن هوندي به، مان ان خيال جي حمايت ڪريان ٿو ته هڪ مختصر خلاصو ٺاهڻ جي سڀ کان عام حالتن لاءِ، هر هڪ سفارش سان ته ڇا ٿائلينڊ، ٻنهي ملڪن، صرف هالينڊ وغيره ۾ اعلان لاءِ رپورٽ ڪجي يا نه. ۽ جيل ۾ ختم ٿيڻ جو ممڪن خطرو.

  7. Jacques مٿي چوي ٿو

    مون کي اهو سمجهڻ جاري آهي ته هڪ معاهدو تيار ڪيو ويو آهي ۽ ٻنهي ملڪن طرفان دستخط ڪيو ويو آهي جيڪو اهو بيان ڪري ٿو ته آمدني تي ٻه ڀيرا ٽيڪس گڏ نه ڪيو وڃي. جيڪڏهن هالينڊ اڳ ۾ ئي ٽيڪس روڪي ٿو، ته پوءِ ٿائيلينڊ هاڻي ڪو به ڪريڊٽ وٺڻ جي قابل نه هوندو ۽ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ بي معنيٰ هوندو. تنهن ڪري اهو سڄو بحث بي مقصد هجڻ گهرجي. پر بظاهر ان جو صحيح بندوبست نه ڪيو ويو هو ۽ هاڻي اسان ان پريشاني سان رهجي ويا آهيون. جيستائين منهنجو تعلق آهي، هوم ورڪ ٻيهر، ذميوارن طرفان، ۽ هاڻي صحيح طريقي سان ڪري سگهجي ٿو ته جيئن اهو سڀني لاءِ واضح ٿيڻ کان رهجي نه وڃي.

    • هيڪ مٿي چوي ٿو

      مان سمجهان ٿو ته اهو اصل ۾ چڱي طرح ترتيب ڏنو ويو آهي، يعني ته جيڪڏهن توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو ڇو ته توهان اتي رهندا آهيو، توهان اتي رهي رهيا آهيو، توهان هالينڊ ۾ ادا ڪيل ٽيڪس جي واپسي حاصل ڪري سگهو ٿا، ۽ توهان درخواست پڻ ڪري سگهو ٿا. ڪيترن ئي سالن تائين ادا ڪيل ٽيڪس. NL ٽيڪس اختيارين. خوبصورت صحيح؟

      • Jacques مٿي چوي ٿو

        اهو اڳوڻي سرڪاري ملازمن تي لاڳو نٿو ٿئي، جيڪي مڪمل قيمت ادا ڪندا رهندا آهن. اڃا، مون لاء هڪ فرق جي باري ۾ 5000 يورو في سال. ان کان علاوه، اسان ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندا آهيون انهن سڀني شين تي جيڪي توهان خريد ڪندا آهيو ۽ سوچڻ لاءِ ڪجهه وڌيڪ آهي. .

        • ڪرس مٿي چوي ٿو

          ڪجھھ آھي جيڪو مون کي سمجھ ۾ نٿو اچي.
          مون وٽ هڪ AOW پينشن آهي جنهن تي آئون هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪريان ٿو.
          مون وٽ ٻه پينشنون آهن جن لاءِ مون کي پگهار ٽيڪس کان معافي ڏني وئي آهي، جنهن ۾ ABP کان به شامل آهي.
          سبب: مان (اڃا تائين) ٿائيلينڊ ۾ 14 سالن کان ڪم ڪري رهيو آهيان ۽ پنهنجي تنخواه تي انڪم ٽيڪس ادا ڪريان ٿو ۽ يقيناً مون وٽ انهن سڀني سالن لاءِ ٿائي ٽيڪس نمبر به آهي.

          • Jacques مٿي چوي ٿو

            منهنجي ڊچ پينشن (اڳوڻي سرڪاري ملازم جي حيثيت ۾) هميشه هالينڊ ۾ ٽيڪس لڳندي آهي، مون کي ٿائيلينڊ ۾ ان تي ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي. ڪڏهن ڪڏهن مان سمجهان ٿو ته اهو ڪافي آهي يا اصل ۾ تمام گهڻو آهي ڇو ته مان اتي نه رهندو آهيان. ٻين لاڳاپيل دليلن جو ذڪر نه ڪرڻ.
            AOW پڻ هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي. اڳي توهان ٻن مان هڪ تي لاڳو ڪيل گهٽتائي جي وچ ۾ چونڊ ڪري سگهو ٿا. مون سوچيو ته 2015 کان پوء اهو ممڪن ناهي. تنهن ڪري ٻنهي صورتن ۾ هالينڊ ۾ گڏ ڪرڻ ۽ تنهن ڪري اسان جي گود تي وڏي معاهدي سان ۽ آرٽيڪل 23، پيراگراف 6 جي مطابق، هن معاملي ۾ منهنجي رياستي پينشن تي ٿائي اٿارٽي لاءِ حاصل ڪرڻ جو ڪو به اعزاز ناهي. اهو ٽيڪس جيڪو آئون ٻيهر ادا ڪريان ٿو، ٻين شين جي وچ ۾، سامان ۽ پسارڪو سامان خريد ڪرڻ ۽ ٻاهر کائڻ ۽ ٿائلينڊ ۾ تفريحي پارڪ وغيره ۾ ملي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته ٽيڪس جي ادائيگي پڻ اتي ٿيندي آهي.

          • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

            ڪرس، ٿائيلينڊ کي پڻ اجازت آهي ته توهان جي AOW فائدي تي ٽيڪس لڳائي. ان کي لازمي طور تي لاڳو ٿيڻ گهرجي آرٽيڪل 23 (6) تحت هڪ برابري جي معاهدي جي ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ لاءِ هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ختم ٿيل. ھي ترتيب/گھٽائي ھيٺ ڏنل مقدارن مان گھٽ آھي:
            a. توهان جي AOW فائدي تي ذاتي آمدني ٽيڪس ۾ شامل ٽيڪس؛
            ب. توهان جي AOW فائدي تي اجرت ٽيڪس / آمدني ٽيڪس روڪيل / واجب الادا.

            ان جي برعڪس جيڪو مون ڪيترن ئي جوابن ۾ پڙهيو آهي، بيلنس تي توهان اصل ۾ صرف هڪ ملڪ ۾ توهان جي AOW فائدي تي آمدني ٽيڪس ادا ڪندا آهيو.

            مون پڙهيو آهي ته توهان کي توهان جي ABP پينشن تي پڻ پگهار ٽيڪس کان معافي ڏني وئي آهي. اهو ظاهر ڪندو ته توهان ABP کان هڪ خانگي پينشن جو لطف اندوز ڪيو. گهڻو ڪري مان ٿائيلينڊ بلاگ ۾ پڙهندو آهيان (جيتوڻيڪ ٽيڪس ماهرن کان به) ته هالينڊ ۾ ABP پينشن تي ٽيڪس لڳايو ويندو آهي. پر اهڙا بيشمار خانگي ادارا آهن جن جي پينشن فراهم ڪندڙ ABP آهي. اهي پراڻيون نام نهاد B-3 سيٽنگون آهن. خاص طور تي، توهان کي سڀني نجي تعليمي ادارن جو سوچڻ گهرجي، جهڙوڪ اسڪول اسپيشل ايجوڪيشن، پرائيويٽ هيلٿ ڪيئر ادارا ۽ سرڪاري ڪمپنيون، جهڙوڪ ميونسپل ٽرانسپورٽ ڪمپنيون. ۽ شايد توهان کي ياد هجي: ماضي ۾، هر ميونسپلٽي جي پنهنجي بدبودار گئس فيڪٽري هئي (اها پڻ هڪ سرڪاري ڪمپني هئي ۽ ان ڪري پرائيويٽ)!

            توهان لکندا آهيو ته توهان ٿائيلينڊ ۾ پڻ ڪم ڪندا آهيو ۽ توهان پنهنجي تنخواه تي ذاتي آمدني ٽيڪس ادا ڪندا آهيو. پر توهان جي ٽيڪس موٽڻ واري فارم PND91 ۾ توهان کي پنهنجو AOW فائدو ۽ توهان جي خانگي پينشن کي سوال A-1 هيٺ شامل ڪرڻ گهرجي. توھان کي پوءِ ٿائيلينڊ پاران لاڳو ٿيڻ واري گھٽتائي جو ڳڻپ ڪرڻ گھرجي معاهدي جي آرٽيڪل 23(6) تحت ۽ توھان جي AOW فائدي، جيئن مون مثال جي حساب ۾ اشارو ڪيو آھي.

            • ڪرس مٿي چوي ٿو

              مهرباني Lammert.
              مان ٿائي ٽيڪس اٿارٽيز کي صاف صاف سڀڪنھن شيءِ جو اعلان ڪريان ٿو، تنھنڪري اھي منھنجو AOW به کڻن ٿا. ايندڙ سال آئون ڪٽي ڇڏيندس جيڪو آئون پهريان ئي هالينڊ ۾ ادا ڪريان ٿو.
              هاڻي پيپرز ڊجيٽل طور تي انساني وسيلن طرفان يونيورسٽي ۾ مڪمل ڪيا ويا آهن جتي آئون ڪم ڪريان ٿو ۽ انهن کي يقيني طور تي اها خبر ناهي.
              مون واقعي هالينڊ ۾ هڪ عيسائي يونيورسٽي لاءِ ڪم ڪيو، هڪ بنياد.

              • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

                ڪرس، منهنجو اندازو آهي ته توهان ڪافي آمدني مان لطف اندوز ٿي رهيا آهيو جيڪا ٿائيلينڊ طرفان ٽيڪس لائق آهي. انهي صورت ۾، اتي هڪ سٺو موقعو آهي ته ٿائيلينڊ پاران ڏنل گهٽتائي ڊچ پي رول ٽيڪس / انڪم ٽيڪس تائين محدود هوندي ۽ تنهن ڪري اڃا تائين AOW جزو جي حوالي سان ٿائلينڊ لاءِ ٽيڪس جو دائرو رهجي ويندو.

                تنهن هوندي، جيڪڏهن حساب ڪيل ذاتي انڪم ٽيڪس (PIT) ۾ AOW جزو هالينڊ ۾ واجب الادا ٽيڪس کان گهٽ آهي، ٿائيلينڊ پاران ڏنل گهٽتائي AOW جزو جي سلسلي ۾ ڳڻپيندڙ PIT تائين محدود آهي، انهن مان گهٽ هجڻ جي ڪري. ٻه. مقدار.

                نموني جي حساب سان گڏوگڏ، توهان جي ڪمپيوٽر تي معاهدي جي آرٽيڪل 23(6) جو انگريزي متن پڻ محفوظ ڪريو (پوسٽ ڪيل آرٽيڪل ڏسو). ان سلسلي ۾ هيومن ريسورس ڊپارٽمينٽ به مدد ڪري سگهي ٿو.

                اهي هيٺ ڏنل لنڪ استعمال ڪندي معاهدي جي انگريزي ورزن تي پڻ صلاح ڪري سگهن ٿا:
                http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

    • يرى مٿي چوي ٿو

      Jacques، اسان 1975 کان هڪ قديم معاهدي جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون. مختلف وقت، مختلف معاهدو!

      جيتري قدر مون کي خبر آهي، هڪ نئين معاهدي تي ڳالهيون شروع ٿي چڪيون آهن ۽ 2014ع ۾ پريوٿ جي بغاوت کان پوءِ مختصر طور تي بند ٿي چڪيون آهن، پر چيو وڃي ٿو ته ٻيهر شروع ٿي چڪو آهي. تنهن ڪري اتي موجود مستقبل لاءِ هڪ ٻيو معاهدو هوندو جنهن جي شقن سان هن وقت وڌيڪ انصاف ڪيو وڃي. تنهنڪري صبر ڪر!

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      Jaques، توهان ڪٿي ٿا ڏسو ته سوشل سيڪيورٽي فائدن تي ٻٽي ٽيڪس آهي، جهڙوڪ AOW فائدي؟
      منهنجي موجوده تعاون سان، پر 17 مارچ تي پوسٽ ڪيل منهنجي تعاون سان، مان ظاهر ڪريان ٿو ته حقيقت ۾ اهو معاملو ناهي.

      17 مارچ جي آرٽيڪل لاءِ ڏسو:
      http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/

      ڇاڪاڻ ته ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ لاءِ معاهدو هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ختم ڪيو ويو آهي انهن فائدن جي حوالي سان ڪا به شق شامل ناهي، قومي قانون سازي ٻنهي ملڪن تي لاڳو ٿئي ٿي. هالينڊ هڪ ذريعو ملڪ جي طور تي ٽيڪس لڳائي سگهي ٿو ۽ ٿائيلينڊ رهائش واري ملڪ جي طور تي.

      ٿائيلينڊ کي لازمي طور تي، معاهدي جي آرٽيڪل 23 (6) جي مطابق، رقم ۾ گهٽتائي ڏيڻ گهرجي:
      a) اجرت تي ٽيڪس/آمدني ٽيڪس روڪيو ويو/ هالينڊ طرفان لڳايو ويو آهي جيڪڏهن ذاتي انڪم ٽيڪس جو AOW جزو ڊچ ٽيڪس کان وڌيڪ آهي؛
      ب) AOW جزو شامل آهي ذاتي آمدني ٽيڪس ۾ جيڪڏهن اها رقم ڊچ ٽيڪس کان گهٽ آهي.

      ٻين لفظن ۾، ٿائيلينڊ پاران ڏنل گھٽتائي ھيٺ ڏنل رقمن مان گھٽ آھي.
      a) هالينڊ ۾ لڳل ٽيڪس جي برابر رقم؛
      ب) ٿائي ٽيڪس جي ان حصي جي رقم رياستي پينشن جي حصي سان منسوب.

      انهي صورت ۾ توهان ٻٽي ٽيڪس جي ڳالهه نٿا ڪري سگهو.

  8. gash مٿي چوي ٿو

    حضرات، صرف واضح ڪرڻ لاء، هي ٽيڪس پريشاني صرف انهن ڊچ ماڻهن تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪي مستقل طور تي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا ۽ انهن ڊچ ماڻهن تي نه جيڪي ٿائيلينڊ ۾ هر سال وڌ ۾ وڌ 8 مهينا رهن ٿا؟

    • هيڪ مٿي چوي ٿو

      اڃا تائين سڀني بحثن ۾ هڪ ٻيو پيچيده عنصر، پر بهرحال: جيڪو به ٿائيلينڊ ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ رهي ٿو اهو پڻ ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي!

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      جاپ، "هي ٽيڪس پريشاني" ضرور ڪنهن ماڻهو تي لاڳو ٿي سگهي ٿو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ 8 مهينن لاء ۽ هالينڊ ۾ 4 مهينن تائين رهي ٿو.

      جيڪڏهن توهان 12 مهينن جي عرصي دوران 8 مهينن کان وڌيڪ هالينڊ کان ٻاهر رهڻ يا رهڻ جو ارادو ڪيو ٿا، ته توهان ميونسپل پرسنل ريڪارڊ ڊيٽابيس (BRP) مان رجسٽر ٿيڻ جا پابند آهيو. مان هميشه هن کي سڏيندو آهيان "تقسيم انتظام". اهي 8 مهينا لڳاتار نه هجڻ گهرجن.

      پر هاڻي ڪو ماڻهو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ 8 مهينا يا ان کان گهٽ رهي ٿو. هو يا هوءَ به BRP مان رجسٽر ٿي سگهي ٿو ۽ ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪري سگهي ٿو. 8 مهينا يا گهٽ کان پوءِ، هو موڪلن لاءِ هالينڊ واپس اچي سگهي ٿو، خاندان سان ملڻ يا آپريشن ڪرائڻ لاءِ. توهان جي موڪلن وغيره کان پوء توهان ٿائلينڊ ڏانهن موٽڻ جو ارادو ڪيو. مان ان کي سڏيان ٿو "عارضي واپسي اسڪيم".

      هر شي تي منحصر آهي ته ڇا توهان کي ٿائيلينڊ جي ٽيڪس رهائشي طور سمجهي سگهجي ٿو. ان مقصد لاءِ، ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ جي معاهدي جي آرٽيڪل 4 ۾ هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ٺهڪندڙ هيٺيون شقون شامل آهن (جتي لاڳاپيل هجي):

      آرٽيڪل 4. مالي رهائش
      • 1 هن ڪنوينشن جي مقصدن لاءِ، اصطلاح ”رياستن مان هڪ جو رهواسي“ جو مطلب آهي ڪو به ماڻهو جيڪو، ان رياست جي قانونن تحت، پنهنجي رهائش، رهائش، انتظام جي جاءِ يا ڪنهن ٻئي سبب ان ۾ ٽيڪس ڏيڻ جو ذميوار آهي. ساڳي صورتحال.
      • 3 جيڪڏهن هڪ قدرتي شخص پيراگراف XNUMX جي روزي جي مطابق ٻنهي رياستن جو رهواسي آهي، هيٺيان قاعدا لاڳو ٿيندا:
      oa) هن کي رياست جو رهواسي سمجهيو ويندو آهي جتي هن وٽ مستقل گهر موجود آهي. جيڪڏهن هن وٽ ٻنهي رياستن ۾ مستقل گهر موجود آهي، ته هو ان رياست جو رهواسي سمجهيو ويندو جنهن سان هن جا ذاتي ۽ معاشي لاڳاپا تمام ويجھا آهن (اڄ اهم مفادن جو مرڪز)؛
      (ob) جيڪڏهن اها رياست جنهن ۾ هن جي اهم مفادن جو مرڪز هجي اهو طئي نه ٿي ڪري سگهجي، يا جيڪڏهن هن وٽ ڪنهن به رياست ۾ هن لاءِ مستقل گهر موجود نه آهي، ته هن کي ان رياست جو رهواسي سمجهيو ويندو جنهن ۾ هو عادت طور رهي ٿو. ؛

      آرٽيڪل 4، پيراگراف 1 - توھان ٿائلينڊ ۾ رھو ٿا 180 ڏينھن کان وڌيڪ ۽ تنھنڪري ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس جا ذميوار ٿيندؤ.

      پوءِ آرٽيڪل 4(3) جي نام نهاد ٽائي بريڪر شقن تي بحث ڪيو ويندو.

      آرٽيڪل 4، پيراگراف 3، هيٺ هڪ - توهان پنهنجو ايمسٽرڊيم ڪينال گهر وڪرو ڪيو آهي ۽ توهان جي ياٽ هاڻي اتي نه رهي آهي. توهان به پنهنجي فيريءَ مان ڪڍي ڇڏيو. ٿائيلينڊ ۾ توهان وٽ هڪ پائيدار گهر آهي توهان جي اختيار ۾ ۽ توهان هڪ سيڪنڊ-هٿ ڪار ۾ چوڌاري ڊوڙندا آهيو (اهو ڪجهه استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي).
      هالينڊ ۾ توهان جي رهائش دوران، توهان خاندان سان گڏ وڃو يا Egmond aan Zee يا Veluwe تي هڪ گهر ڪرائي تي وٺو. پر جيڪڏهن توهان جو خاندان توهان کان تنگ آهي (جيڪو منهنجي صورت ۾ آساني سان ٿي سگهي ٿو) ته پوءِ توهان گهٽيءَ ۾ گهٽيءَ تي نڪرندؤ (پائيداري وڃائي). توھان کي لازمي طور تي گھر ڇڏڻ گھرجي Egmond aan Zee يا Veluwe clean تي ڇنڇر تي صبح 10 کان اڳ (پڻ پائيدار نه).

      جيڪڏھن توھان شادي شده آھيو ۽ اسڪول جي عمر جا ٻار آھن، توھان کي انھن کي ٿائلينڊ وٺي وڃڻ گھرجي (ڇا اھي چاھين ٿا يا نه): توھان جا ذاتي مفاد ٿائلينڊ ۾ آھن.

      جڏهن هالينڊ ۾ رهندا آهيو، توهان وٽ گهٽي جي ڪنڊ تي "Appie" هوندو هو. ھفتيوار پسارڪو سامان لاءِ ھن ”اپي“ ڏانھن واپس نه اچو، پر انھن کي ٿائلينڊ ۾ ڪريو: توھان جا معاشي مفاد پڻ ٿائلينڊ ۾ آھن.

      توهان کي هاڻي آرٽيڪل 4(3)(b) تائين رسائي نه آهي.

      ٻين لفظن ۾: توهان ٿائيلينڊ جا ٽيڪس رهواسي آهيو ۽ نه هالينڊ جا.

      پر پڪ ڪريو ته توهان اهو حق حاصل ڪيو. مثال طور، جيڪڏهن توهان ايمسٽرڊيم ۾ پنهنجو گهر رکو ٿا، جتي توهان جي زال ۽ ٻار، هالينڊ ۾ ڇڏي ويا آهن، پوء هالينڊ سان تمام گهڻو لاڳاپو آهي ۽ توهان کي جلد ئي هالينڊ جي ٽيڪس رهائشي طور سمجهيو ويندو. قائم ڪيل ڪيس جي قانون موجب، هالينڊ سان بانڊ ان کان وڌيڪ مضبوط نه هجڻ گهرجي ٻاهرين ملڪ سان. تنهن ڪري محتاط رهو ۽ هر شي کي چڱي طرح ترتيب ڏيو.

      ان کان علاوه، اڪثر ڊچ ماڻهو جيڪي 8/4 اسڪيم استعمال ڪندا آهن هالينڊ کان رجسٽر نه ڪندا آهن. آخرڪار، اهي پنهنجو ڊچ هيلٿ انشورنس برقرار رکندا آهن. پر چونڊ توهان جي آهي.

      تنهن هوندي، توهان کي اهو نه سمجهڻ گهرجي ته توهان جي ڊچ هيلٿ انشورنس صحت جي انشورنس کان تمام سستي آهي (ڇا غير ملڪي يا ٻي صورت ۾) جيڪو ٿائيلينڊ ۾ ڪڍي سگهجي ٿو. ان کان علاوه مھينو پريميئم جيڪو بيمه ڪندڙ کي ادا ڪيو وڃي ٿو ۽ ذاتي حصو، هالينڊ ۾ توھان کي لانگ ٽرم ڪيئر ايڪٽ پريميئم ۽ آمدني سان لاڳاپيل ھيلٿ ڪيئر انشورنس ايڪٽ جي تعاون سان پڻ ڊيل ڪرڻو پوندو، جيڪو شايد توھان جي وڌيڪ خرچ ۾ هالينڊ. جڏهن ته وڏو فائدو، بنيادي انشورنس جي حوالي سان هالينڊ ۾ انشورنس ڪندڙن لاءِ قبوليت جي ذميواري آهي.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو