Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- Matthias: خير ريني، مان توهان سان ان ڳالهه تي 100 سيڪڙو متفق آهيان. هر هنڌ توهان وڃو، يا انٽرنيٽ تي هر ميڊيا تي، اهو اسان جي ڳچيء ۾ اڇلايو ويندو آهي
- جيڪ ايس: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ شاديون…. انسان اوه انسان... مان پراڻو ٿي رهيو آهيان... مون کي انهن احمقانه مخففات سان مليو آهي.
- سيب: هاءِ، توهان گهرن جا مختلف نمونا يا قسمون حاصل ڪري سگهو ٿا، ڪافي چونڊون، پر توهان هڪ معمار کي به ڪم ڪري سگهو ٿا
- بندا: ڊائون لوڊ ڪريو "موسم جي اڳڪٿي ڪندڙ" ويجيٽ 2024. اتي توهان کي هر روز تازه ترين مفيد معلومات ملندي، بشمول هوا جي معيار
- بندا: هتي هڪ گهر تعمير ڪرڻ واضح طور تي هالينڊ يا بيلجيم جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ خرچ آهي. ڪيترو گھر جي قيمت ان جي سائيز تي منحصر آھي
- الفونس: اهو صحيح آهي ته توهان کي اکين سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي، پر ٿائلينڊ ۾ هڪ مسئلو اهو آهي ته ڪيتريون ئي ڪارون انڌا آهن ۽ توهان ان ڪري نٿا سگهو.
- يرى: ڊائون لوڊ ڪريو Airvisual (IQAir) ايپ ڏسڻ لاءِ ته ڪٿي هوا جو معيار بهترين آهي.
- Co: توهان ان کي قيمتي بڻائي سگهو ٿا جيئن توهان چاهيو. پر هڪ مثال ڏيڻ لاءِ، جيڪا رقم توهان 8 سالن ۾ ڪرائي تي ورتي هئي، توهان وٽ هوندو...
- روڙٿائي ماڻهن سان هڪ مسئلو اهو آهي ته هو ڪا به نئين شيءِ سکڻ نٿا چاهين، خاص ڪري پرڏيهين کان، ان ڪري هو 50-60 سالن تائين چانور پوکيندا رهن ٿا.
- رين: ٿي سگهي ٿو اهو توهان جي مدد ڪندو. دنيا جي فضائي آلودگي: ريئل ٽائيم ايئر ڪوالٽي انڊيڪس https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- ليون: پيارا رابرٽ، قيمت في m2 آهي 10k ۽ 13k جي وچ ۾. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته حساب ڪتاب ڇت جي ٻاهرئين ڪنڊ مان ٺهيل آهن. منهنجو گهر اٽڪل 145 m2 آهي
- رين: مان بلڪل وسيع ذهن وارو آهيان ۽ چاهيان ٿو ته هر ڪنهن جي زندگي خوشگوار هجي يا ان کان سواءِ هڪ ئي جنس جي ڀائيواري سان يا نه
- روب وي.: مان لڳ ڀڳ سوچيان ٿو ته لڳ ڀڳ سڀئي مغربي ليکڪ جيڪي ٿائلينڊ سان ناول لکن ٿا، انهن جو هڪ ئي پلاٽ آهي
- روڊول: اقتباس: في m² گھر تعمير ڪرڻ جي موجوده اندازي مطابق قيمتون ڇا آھن. اهو صرف ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي قسم جي ضرورتن سان ملن ٿا
- جاني بي جي: 50ع کان 80/90ع واري ڏهاڪي ۾ ڊچ جي باقاعدي پوکيل کاڌي ۾ به زهر هوندو هو ۽ ان جي باوجود هالينڊ ۽ TH ۾ 20 سيڪڙو بزرگ ماڻهو آهن.
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » کاڌو ۽ پيئڻ » ٿائي ترڪيبون » پاپيا سلاد - سوم تام (وڊيو)
پاپيا سلاد - سوم تام (وڊيو)
Isaan مان هڪ مشهور ڊش: سوم تام پڻ لذيذ آهي هالينڊ ۾ اونهاري جي ڏينهن دوران. سوم تام هڪ لذيذ مصالحو ۽ تازو پپيتا سلاد آهي.
سوم تام (پوڪ پوڪ) سائي پپيتا ميوي جي بنياد تي تيار ڪيو ويندو آهي، جيڪو گرين گروسر ۽ هالينڊ ۾ سڀ کان وڌيڪ ٽوڪو تي وڪري لاء آهي. ڇا توهان کي خبر آهي ته پپيتا کي تربوز وڻ به سڏيو ويندو آهي ۽ ان جو وزن 6 ڪلو تائين پهچي سگهي ٿو؟
اهي سڀ کان وڌيڪ عام اجزاء آهن، جيتوڻيڪ توهان شايد مختلف ٿي سگهو ٿا. ٿائي کاڌو سوم تام اڪثر پا-لا (خمير ٿيل مڇي) سان گڏ، منهنجي صلاح آهي ته ان کي ڇڏي ڏيو.
- اڻ پکڙيل پپيتا تارون
- پنن جو
- خشڪ جهنگلي
- ٽماٽي
- مڇيء جو ساس
- ٿوم
- کجيءَ جي کنڊ جو پيسٽ
- تازو ليم جو رس
- مرچ مرچ
وڊيو توهان کي ڏيکاري ٿي ته ان کي ڪيئن تيار ڪجي.
وڊيو: پاپيا سلاد - سوم تام
هتي وڊيو ڏسو:
هتي هالينڊ ۾ منهنجي Isan زال PapayaPokPok کي ياد نٿو ڪري سگهي جيئن سومتام پڻ سڏيو ويندو آهي. پر هوءَ ايتري ڊچ ٿي وئي آهي جو هن کي اڪثر ٽوڪو ۾ پپيتا تمام مهانگو ملندو آهي. سستي ٿيڻ بعد، هوءَ پپيتا بدران ڪڪڙ کڻندي آهي. slivers ۾، ها. دال مان. باقي ترڪيب جيئن مضمون ۾ تبديل نه ڪيو ويو آهي.
منهنجي زال به ڪري ٿي، ڪڪڙي بدران پپيتا ۽ مون کي اصل ۾ ڪڪڙ سان به وڌيڪ پسند آهي. پپيتا توهان هتي ٽوڪو تي خريد ڪندا آهيو اڪثر سخت آهي.
ڪڪڙ جي اضافي ۾، توهان ضرور گاجر جي تار شامل ڪري سگهو ٿا. لذيذ!
چيانگ مائي ۾ منهنجو سوم ٽام جو دڪان پپيتا کي ٿورڙي گاجر سان گڏ ڪري ٿو. مان چوان ٿو ته سلاد کي وڌ ۾ وڌ 2 مرچ مرچ سان ۽ کجيءَ جي کنڊ جي اضافي کانسواءِ. مون لاءِ مڪمل.
مزيدار سومتام پپيتا سان، يا ڪڪڙ سان گڏ گاجر. خاص طور تي جيڪڏهن اهو ٿورو مٺو ۽ ڪافي مساليدار آهي. مان ان کي ڏسان ٿو خاص طور تي ناشتو يا ناشتو ٻين سان گڏ مزو وٺڻ لاءِ. پر نه (اڪثر) وڏي پئماني تي پپيا خريد ڪرڻ جو منهنجي راءِ ۾ 'ڊچ فرائيگيٽي' سان ڪو به تعلق ناهي. صرف پئسن سان عقلمند آهي ۽ قيمت ۽ ضرورت مطابق شين جو اندازو لڳايو. ٿائي به ڪري سگهين ٿو. پهرين ڏينهن کان جڏهن منهنجو پيار هالينڊ ۾ هو، هن کي ڪجهه (درآمد) پراڊڪٽ مليا بلڪه قيمتي يا تمام مهانگو. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان وٽ وڏي آمدني نه آهي، پئسا ڏسڻ صرف انسان آهي.
”خوبصورت مساليدار“، چڱو مان نه ٿو سمجهان ته توهان بغير ڪنهن ڊيڄاريندڙ جي اڪثر فرنگن ۾ هن ڊش جي خدمت ڪري سگهو ٿا! 😉
سوم تام جا مختلف قسم آهن.
سوم تام ٿائي غير مسالي وارو نسخو آهي.
کاڌي جي اسٽالن تي توهان اهو چونڊي سگهو ٿا ته توهان ڇا شامل ڪرڻ چاهيو ٿا يا نه.
مان pha laa (خمير ٿيل مڇي) سان نسخي جي خلاف صلاح ڪندس.
ڪجهه نسخن ۾ ڪڪڙيل پاڻي جي بيٽل (مينگدا) آهن، جيڪي ذاتي طور تي مون کي تازو نه ڳوليندا آهن.
هيلو خن مو،
ايسن ۾ ان کي تام بک هون سڏيو ويندو آهي. اتي هڪ پپيتا کي باک هون سڏيو ويندو آهي. عام طور تي فا لا ۽ پا چوم سان گڏ هوندو آهي. سوم ٿام ٿائي 12 يعني 12 Pik Chee Nu سان به ممڪن آهي. فا لا ۾ نه ٿو وڃي.
ايسان ماڻهو ان کان سواءِ هڪ ڏينهن به نٿا هلي سگهن. جڏهن چنتينا پولاپ بار يوروپا ۾ ايسن ڳائڻ لاءِ وئي ته اتي مون هن جي ماءُ کي پڇيو ”مي تام بک هون بو؟ اها تصديق ٿي چڪي هئي ٻي صورت ۾ هوءَ ضرور نه وڃي ها. ان جي باوجود سندس ڌيءَ 10 پپيا پاڻ سان کڻي وئي،
Esan کان پاپيا پوک پوک لاء.
ٿي سگھي ٿو SEP، SEP LAAI يا SEP IELIE.
Pla Ra سان نسخو ڇو نه سفارش ڪريو؟
منهنجي گرل فرينڊ کي اهو پسند نه آهي، پر اها ڪوشش ڏيو. مون کي ذاتي طور تي اهو نسخو بهترين پسند آهي. ۽ منهنجي لاءِ ان کي ”سوم تام پليرا“ يا ”سوم تام لاو“ چئبو آهي. ڪڏهن ڪڏهن ڪي ڪيبڙا پڻ آهن، جن کي مان ذاتي طور تي ڇڏي ڏيان ٿو، ڇاڪاڻ ته منهنجي خيال ۾ اهي ذائقي ۾ ٿورو اضافو ڪن ٿا.
مون کي اجزاء جي فهرست ۾ ڊگھي لوبيا ياد اچي ٿي (يا صرف ڊگھي لوبيا يا سائي لوبيا)
ٿائي ۾ توهان ส้มตำ لکندا آهيو. سوم کي گرڻ واري ڍنگ سان ’سور‘ ۽ ٽام ’ٽول پائونڊ‘ وانگر آهي، جيئن مارٽر ۾. اتر ۾ ماڻهو چون ٿا ’تمسوم‘.
۽ اتر-اوڀر ۾ (Isaan) سڏيو ويندو آهي (جيڪڏهن مان غلط نه آهيان) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók).
مون کي sàppháya (L, H, M) جو ترجمو نه ملي سگهيو، pók-pók (H, H) يقيناً هڪ onomatopoeia (onomatopoeia) آهي.
جيڪڏهن مان غلط آهيان، اهو منهنجي گرل فرينڊ جي اجازت سان آهي ۽ مون کي درست ڪرڻ جي سفارش ڪئي وئي آهي.
๊.