سجاڪ شولتيس جي ڊائري (حصو 2)
Sjaak Schulteis 30 سالن تائين Lufthansa ۾ اسٽيوارڊ طور ڪم ڪيو. نتيجي ۾ هو ڪيترن ئي سالن کان لڳ ڀڳ هر مهيني بئنڪاڪ ايندو رهيو. سندس پسنديده ملڪ برازيل، جاپان ۽ ٿائيلينڊ آهن. ڊسمبر 2012 کان، هو پنهنجي گرل فرينڊ آوم (39) سان گڏ هڪ سٺي ڪرائي جي گهر ۾ رهي رهيو آهي کائو ڪوانگ (پراچوپ خيري خان) جي ڳوٺ جي ويجهو، پرانبوري کان 10 ڪلوميٽر ۽ هو هين کان 20 ڪلوميٽر. Sjaak 55 سالن جي عمر ۾ ابتدائي ريٽائرمينٽ وٺڻ جي قابل هو. جيئن ئي هن کي ڪم جو اجازت نامو ملي ٿو، هو ۽ هو هين کان هڪ جرمن واقفڪار چا-ام، هوا هين ۽ پرانبوري جي آس پاس رهندڙ پرڏيهين لاءِ ڪمپيوٽر سان لاڳاپيل مسئلا حل ڪرڻ چاهين ٿا.
پرانبوري ۾ هڪ مزيدار مندر ميلو
گذريل رات منهنجي گرل فرينڊ ۽ مان پرانبوري ۾ هڪ مندر فيسٽيول ڏانهن ويا. اهو ڪافي خوشگوار هو. ڪافي ناشتو ۽ مٺايون موجود آهن. وات وانگ فونگ ۾ جشن لڳ ڀڳ ٻن هفتن تائين رهي ٿو.
پر پهرين اسان کي مهاتما ٻڌ جي عزت ڪرڻي هئي ۽ مندر ۾ اسان جا چڪر لڳائڻا هئا. ان لاءِ اسان 40 بٽن ۾ هڪ مصنوعي گل خريد ڪيو، هڪ ڦريل دستاويز، ٽي ڀاڄيون، هڪ شمع ۽ 100 وڌيڪ سون جا پن (اسان وٽ ڏهه هئا، ڪنهن غلط ڳڻيو هو). اسان عطيا سان گڏ ڪاغذ جي خوبصورت ٽڪرن تي پنهنجا نالا پڻ لکيا: هڪ ڀيرو XNUMX باٽ ۽ ٻيو (وڌيڪ اهم - اهو اسان جي زمين جي ٽڪري جي نعمت بابت هو) XNUMX باٽ.
اسان جي سون جي پنن کي ورهائڻ کان اڳ، اهي هڪ وڏي ڪنٽينر ۾ اڇلائي ويا هئا: گل، بخور سان گڏ موم بتي ۽ ڪاغذ. اهو چوڪ جي وچ ۾ هڪ عمارت ۾ هو. منهنجي گرل فرينڊ کي خبر هئي ته ڪيترن ئي ماڻهن اهو غلط ڪيو آهي ۽ پهرين دورو ڪيو ۽ پوء اندر هليو ويو. هوءَ ٻن هفتن کان هڪ مندر ۾ رهي هئي ۽ چڱيءَ طرح ڄاڻندي هئي ته اهو ڪيئن ڪجي ۽ مون کي هٿ سان هدايت به ڪئي ته سڀ ڪجهه ٺيڪ ڪريان.
اسان جي سُونهن پنن کي هيٺ نهاريو
مندر جي وچ ۾ هڪ يادگار هو، جنهن ۾ هڪ چورس سوراخ تي هڪ وڏو گولو لٽڪيل هو. گولي هڪ چپچپا مادي سان ڍڪيل هئي جنهن تي توهان سون جي پنن کي لڪائي سگهو ٿا. يادگار جي چوڌاري اٺ وڌيڪ شعلا ٽنگيل هئا، جن جا سڀ نمبر هئا. توهان اتي 1 cm2 سون جي پنن کي به لٺ ڪري سگهو ٿا ۽ دعا گهري يا هر وقت خواهش جو اظهار ڪري سگهو ٿا.
انهن سون جي پنن سان ڍڪيل هئا. مان ٿورو هوشيار ٿيس، ها، ڇاڪاڻ ته اڪثر پنن تي نه چڙهندا هئا، ڇاڪاڻ ته هرڪو انهن پنن تي زور ڀريندو هو جيڪي اڳ ۾ ئي موجود هئا. بهرحال، بال جي تري ۾، هڪ ڪارو، ٿوري چپچپا مٿاڇري اڃا تائين آزاد هئي. مون هن کي پنهنجي دوست ڏانهن اشارو ڪيو ۽ هن منهنجي صلاح تي عمل ڪيو. اسان جا پن نه ڦاٽي پيا. نو پنن کي ورهائڻ کان پوء، اسان پڻ نمبر 10 کي بال نمبر 9 تي چمڪيو.
پوءِ اسان مندر مان نڪري آياسين. منهنجي دوست وٽ سون جي پنن جا ٽڪڙا هن جي منهن ۽ هٿن تي لٽڪيل هئا، جيڪي گولن کان خالي ٿي ويا هئا. هن جي ناسي چمڙي تي سٺي لڳندي هئي. تڏهن ئي اسان کائون ۽ ننڍيون شيون خريد ڪري سگهندا هئاسين. توهان هڪ مستحڪم تي زيور خريد ڪري سگهو ٿا. اهي گرم ڪيڪ وانگر وڪرو ڪيا ويا. سون وانگر ڏسڻ ۾، پر ممڪن طور تي سون نه ٿي سگهي. وڪڻندڙ (هڪ چيني) نان اسٽاپ ڳالهايو.
وچ ۾، سندس اسسٽنٽ جي ماڻهن زيور خريد ڪيا، جيڪي 20، 100، 200 باٽ ۾ وڪرو ڪيا ويا. 50 baht لاء پڻ ڏسندو آهي. ڪڏهن ڪا شيءِ مفت ۾ به هلي ويندي هئي. هڪ انگوٽي جيڪڏهن مناسب هجي يا ڪو ماڻهو جيڪو چشمو پائي سگهي ٿو اچي ۽ ڪجهه وٺي سگهي ٿو. منهنجي گرل فرينڊ مون کي انگوزي لاء موڪليو، پر ڪنهن مون کي صرف ان کي ماريو. هن 20 بٽ ۾ هڪ هار خريد ڪيو ۽ تمام گهڻي مزو آيو.
ڇا مون کي واقعي پسند ڪيو هڪ مستحڪم جتي ڪاٺ جو فرنيچر وڪرو ڪيو ويو هو. تعجب انگيز. 13000 baht لاءِ توهان هڪ سٺي ڪاٺ جي ٽيبل ۽ ڇهه ڪرسيون حاصل ڪري سگهو ٿا. بس ٿورڙو انتظار ڪرڻو پوندو، ڇو ته اسان اڃا هلڻ چاهيون ٿا.
اسان جي موٽر سائيڪل جو لائسنس حاصل ڪرڻ لاءِ وزارت ڏانهن
ڪجھ هفتا اڳ، منهنجي گرل فرينڊ آوم ۽ مان پرانبوري ۾ ٽرانسپورٽ ۽ ٽريفڪ واري وزارت ڏانهن ويا هئاسين ته آخرڪار هڪ سال ٿائي روڊن تي مشق ڪرڻ کان پوءِ منهنجي موٽرسائيڪل جو لائسنس حاصل ڪيو. ”آسان نه آهي،“ آم بار بار چيو، جيڪڏهن اسان کي اتي وڃڻو هو ته گهٽ ۾ گهٽ ٻه ڏينهن لڳندا. ڪائونٽر تي اسان کي ٻڌايو ويو ته اسان کي ڪهڙي ضرورت آهي: ٻه پاسپورٽ تصويرون، اسان جي پاسپورٽ جي هڪ ڪاپي، اميگريشن سروس کان رجسٽريشن جو ثبوت ۽ هڪ ڊاڪٽر جو سرٽيفڪيٽ.
ان معلومات سان اسان روانا ٿياسين. اميگريشن ڊپارٽمينٽ هو هين ۾ هو. اهو اسان جي موٽر سائيڪل تي 45 منٽن جي سواري هئي. جڏهن مان اتي پهتس (منهنجي بيوقوف) مون سان گڏ هڪ ڪرائي تي ڏيڻ جو معاهدو هوندو هو (يا گهر جي ملڪيت جو ثبوت) اتي فارم ڀرڻ جي قابل هوندو. پر توهان کي اجازت ڏني وئي هئي ته توهان فارم سان گڏ گهر وٺي وڃو. آوم کي اڳ ۾ ئي ڊپ هو ته اسان کي هڪ فارم لاءِ ٻه باٽ ادا ڪرڻا پوندا ۽ اها حقيقت پسند نه آئي ته ٽائپوگرافي جي ممڪن غلطين جي ڪري مون فوري طور تي ٻه ڀات پاڻ سان کڻي ويا. صرف جڏهن هن کي يقين ٿي ويو ته اهي آزاد آهن ته هوء يقين ڏياريو.
ڇو ته اسان کي اڃا تائين اسان جي صحت جي سرٽيفڪيٽ حاصل ڪرڻي هئي، اسان پهرين ڊاڪٽر جي ڪلينڪ ڳولڻ کان پوء، هو هين اسپتال ڏانهن روانو ڪيو. اسپتال مون لاءِ آسان چونڊ لڳي. ٿائي جي حيثيت ۾، هن کي رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت نه هئي، پر فرنگ وانگر، مون ڪيو. پوءِ اسان جو بلڊ پريشر ۽ وزن ماپيو ويو. اهو حيران ٿي ويو آوم (60 ڪلوگرام) ۽ مون کي (91 ڪلو!). اسان اسڪيل خريد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ اسان جون ڪيلوريون ڏسو (هاڻي چار هفتا بعد: هن جو وزن 58 ڪلو آهي ۽ منهنجو وزن 85 ڪلو آهي - يپي، اهو ڪم ڪري ٿو).
ڊاڪٽر پڇي ٿو: ڇا توهان باقاعده شراب پيئندا آهيو؟
اسپتال ۾ ڪافي وقت گذريو. اسان ڪرسين جي قطار ۾ ويھي رھيا ھئاسين. منهنجي سامهون ويهن کان به گهٽ عمر جو هڪ ٿائي ڇوڪرو بيٺو هو، جيڪو اڪيلو اسان جو وزن ٻيڻو لڳي رهيو هو. ۽ پوءِ اتي ھڪڙو ماڻھو ھو جنھن جي منھن تي ھڪڙو اڀار ھو، جيڪو ٽينس بال جي برابر ھو. اهو خاص تازو نظر نه آيو. ٿوريءَ دير کان پوءِ جڏهن مان هيٺ غسل خاني ڏانهن ويس ته ڏٺم ته هڪ فرنگ کي بستري تي پوئتي ڌڪي پيو آهي. اهو شخص 90 سالن جي لڳ ڀڳ نظر اچي رهيو هو ۽ ٿلهو هو، هن جي اکين ۾ هڪ مقرر ٿيل نظر ۽ مشڪل سان هلندي هئي. اسپتالون اداس آهن، مون کي هڪ ڀيرو ٻيهر معلوم ٿيو.
ڊاڪٽر جو نوٽ جلدي ٿي ويو. ڪجھ سوالن جا جيڪي صحيح جواب ڏنا ويا آھن (جيڪڏھن توھان کان پڇيو وڃي ته جيڪڏھن توھان باقاعده شراب پيئندا آھيو؟) ڪير چوندو. بهرحال. اسان ٿوري دير کان پوءِ اسپتال ڇڏي 500 baht غريب: 100 baht منهنجي دوست Aom لاءِ ۽ 400 baht پرڏيهي لاءِ.
هڪ تيز رفتار ۽ بريڪ پيڊل سان جوابي ٽيسٽ
ٻئي ڏينهن اسان مڪمل ٿيل فارمن سان واپس اميگريشن آفيس ڏانهن روانا ٿياسين ۽ ٻئي ڏينهن ڊرائيونگ اسڪل ٽيسٽ لاءِ وياسين. رجسٽريشن کان پوء، توهان کي هڪ ڪمري ۾ رد عمل جي امتحان وٺڻ لاء سڏيو ويو. توهان وري هڪ ميز تي ويهندا آهيو جنهن تي هڪ الماري ۽ هيٺان ٻه پيادل. ٽيبل تي دٻي ۾ هڪ بٽڻ آهي. توهان کي هن کي دٻائڻو پوندو جڏهن توهان جي سامهون ٻه بار هڪ ئي اونچائي تي آهن. اهو توهان جي کوٽائي تجربو کي جانچيندو.
ٽيبل جي هيٺان پيادل هڪ تيز رفتار پيڊل ۽ هڪ بريڪ پيڊل آهن. هاڻي مان سوچي رهيو آهيان ته موٽرسائيڪل جو لائسنس وٺڻ مان ڪهڙو فائدو. بهرحال، اهو ٿيڻو هو. تنهن ڪري، توهان تيز ڪيو ۽ جڏهن روشني ڳاڙهي ٿي، توهان کي برڪ ڪرڻو پوندو. آواز سادو، اهو سادو آهي ۽ اڃا تائين ڪافي ماڻهو هئا جيڪي هن امتحان ۾ ناڪام ٿيا. بدقسمتي سان، منهنجي گرل فرينڊ پڻ انهن مان هڪ هئي (هوء 21 سالن تائين موٽر سائيڪل هلائي رهي آهي !!!).
تنهنڪري هوء پهرين دور ۾ ختم ٿي وئي. جن کي جاري رکڻ جي اجازت ڏني وئي هئي هڪ وڊيو ڏيکاريو ويو، مڪمل طور تي ٿائي انداز. بدقسمتي سان مون کي ڪجھ به نه سمجھيو، پر مون کي سمجھيو. ها، گهٽ ۾ گهٽ ان جو ارادو. پوءِ منهنجي گليڪسي ٽيب (Android ٽيبليٽ) تي ٻن ڊگھن ڪلاڪن ۽ ڪيترين ئي صبر جي راندين کان پوءِ اسان هڪ وقفو وٺي سگهون ٿا.
اسان ٽسڪو فوڊ ڪورٽ ۾ هڪ لذيذ مساليدار کاڌي جو مزو ورتو
اسان Tesco Lotus تي لنچ ڪرڻ لاءِ اتي وياسين. ٽسڪو جي سامهون چورنگي تي حادثو پيش آيو. هڪ ايمبولينس تباهه ٿي وئي. هن اڃا تائين چمڪندڙ روشني هئي. جڏهن اسان ٽسڪو تي پهتاسين ته اسان فوري طور تي ڏٺو ته هي ڪٿان آيو آهي. ٻه ٻيون ڪارون ٽاسڪو جي داخلي دروازن جي سامهون ٽڪرائجي ويون. محفوظ ٽرئفڪ بابت گهڻو ڪجهه. لنچ جو ذائقو وڌيڪ خراب نه هو. منهنجي گرل فرينڊ، هڪ ڊنمارڪ جوڙو ۽ هڪ روسي نوجوان سان گڏ، اسان ٽسڪو فوڊ ڪورٽ ۾ هڪ لذيذ مساليدار کاڌي جو مزو ورتو.
لنچ کان پوءِ، ڪلاس روم ۾ هڪ همدرد، پر خطرناڪ پوليس آفيسر اسان جو انتظار ڪري رهيو هو. اسان فرنگن کي دير ٿي وئي ۽ هن اسان ڏانهن ملامت (؟) ۽ سنجيدگيءَ سان هڪ لمحي لاءِ ڏٺو ۽ پوءِ روڊن جي حفاظت، حادثن وغيره بابت پنهنجي گفتگو ائين جاري رکي جيئن ڪو پيءُ پنهنجي ٻارن کي سبق ڏئي رهيو هجي.
مان سڌي لڪير ۾ ڊرائيو ڪرڻ جو انتظام نه ڪري سگهيو
پوءِ عملي ٻاهر آيو. اهو ٽن حصن تي مشتمل هو: هڪ 20 سينٽي ويڪر، 10 ميٽر ڊگھي ۽ 3 سينٽي ميٽر اونچي سفيد لڪير کي بنا ڪنهن وقفي جي هلڻو هو. انھن مان گھڻا ٺاھيا، رڳو مون کي نه. توهان کي ٻه ڀيرا ڪوشش ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي، پر مان سڌو ڊرائيو ڪرڻ جو انتظام نه ڪري سگهيو. ۽ مون وٽ بيئر به نه هئي.
تنهنڪري مان ڪجهه ڏينهن بعد ٻيهر ڪوشش ڪرڻ جي قابل ٿيس. منهنجي گرل فرينڊ به پنهنجي ٽيسٽ لاءِ واپس وڃي رهي هئي. اسان اهو گڏجي ڪيو ۽ ڇاڪاڻ ته هوء ٻئي دفعي رد عمل جو امتحان پاس نه ڪيو، اسان جلدي ڪيو ويو. مون ڪمال تائين لڪير کي پار ڪرڻ جي مشق ڪرڻ جو موقعو ورتو. ٻن ڏينهن کان پوءِ وري منهنجو موڙ هو ۽ هن ڀيري سڀ ڪجهه ائين ٿيو جيئن ٿيڻ گهرجي.
جيتوڻيڪ مان غلط فهمي جي ڪري 4 ڪلاڪ اڳ اتي ويس، پر پوءِ به، ٽسڪو ويجھو هو ۽ جلد ئي اهو وقت به پورو ٿي ويو. عملي امتحان کان پوء، مون کي فوري طور تي ڪمپيوٽر جي امتحان ڏيڻ جي اجازت ڏني وئي. اهو اسان جي پرڏيهي ماڻهن لاءِ مشڪل آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ کان وڌيڪ چونڊ نظام ۾ ڪجهه جواب جيڪي اصل ۾ درست هئا، انهن کي غلط سيٽنگ جي ڪري غلط طور ڏٺو ويو. تنهنڪري توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته ڪهڙو غلط جواب ڏيو. سوال ڪڏهن ڪڏهن واضح نه هوندو هو، ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ٻئي سوال جو حوالو ڏئي ٿو جيڪو توهان اڳ ۾ نه ڏٺو هو. هتي پڻ توهان کي ٻه موقعا مليا ۽ مون اهو ٻيو ڀيرو ٺاهيو. ٿوري دير کان پوء مون کي هڪ ٿائي موٽر سائيڪل لائسنس جو فخر مالڪ هو.
500 baht لاءِ منهنجي گرل فرينڊ (21 سالن جو ڊرائيونگ تجربو) امتحان پاس ڪري سگهي ٿي
۽ منهنجي گرل فرينڊ؟ اهو هن هفتي ٻيهر ٿيو. فوري طور تي رد عمل جو امتحان پاس ڪيو، سڀ ڪجھ صحيح ڪيو، مشق وغيره. هوء صرف ڪمپيوٽر جي امتحان سان مسئلا هئي. هڪدم هوءَ مون وٽ آئي ۽ مون کي هڪ لمحي لاءِ ٻاهر وٺي وئي. هوءَ 500 baht لاءِ هي امتحان پاس ڪري سگهي ٿي؛ آخرڪار، هوءَ انهن سمورن سالن جو ڊرائيونگ تجربو ڪري چڪي هئي ۽ ڪجهه سال اڳ نالي جي تبديليءَ سبب هن پنهنجو پراڻو موٽرسائيڪل لائسنس وڃائي ڇڏيو هو. اهو ڪيئن ممڪن هو.
سجاڪ جي پوئين ڊائري 13 فيبروري تي ظاهر ٿي.
تصحيح: Sjaak Schulteis جي ڊائري جو تعارف ڪجهه وقت لاءِ غائب هو ۽ هاڻي ٻيهر شامل ڪيو ويو آهي. ٽيڪنالاجي رهي ٿي، صرف ماڻهن وانگر.
پرانبوري ۾ جي پي پوسٽ تي توهان کي 50 بٽ لاءِ ڊاڪٽر جي سرٽيفڪيٽ ملي ويندي بغير ڪنهن چيڪ اپ جي، پرڏيهين لاءِ به.
ڊرائيور جي لائسنس لاءِ منهنجي ڊاڪٽر جو سرٽيفڪيٽ مون کي پٽاٽا ۾ ڪلينڪ جي دروازي تي ويٺل هو، ڪو به ڊاڪٽر نظر نه آيو. 150 baht. اهو ڪيئن ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪري ٿو. نه پئسو نه پيار.
ادون ٿاڻي ۾ منهنجي صحت جي سرٽيفڪيٽ لاءِ 20 باٽ هئي، ايان ۾ جيتري گہرائي سستي؟ پر اهو خوبصورت رهي ٿو ۽ مون ڪنهن ڊاڪٽر کي نه ڏٺو آهي.
Eck Udon اسپتال جي ڪائونٽر تي صحت جو اعلان 4 اسٽاف ميمبر هڪجهڙائي ۾ پڇي رهيا آهيو، ڇا توهان صحتمند آهيو؟ ها.. ٺيڪ آهي هتي توهان جو نالو ۽ مهرباني ڪري سائن ان ڪريو) 90 غسل. ايسان جي هڪ ڳوٺ ۾ مقامي ڪلينڪ ۾، بلڊ پريشر ماپيو، پڇيو؛ ڇا توهان صحتمند آهيو، ها، 50 غسل.
لعنت، مون تمام گهڻو ادا ڪيو. ايندڙ وقت مون کي بهتر معلوم ٿيندو .... پرانبوري ڏانهن…