پنهنجي پٺيءَ تي ليٽي پوپ ڪرڻ وقت (جي طرف کان: اتر ٿائي لينڊ کان متاثر ٿيندڙ ڪهاڻيون؛ nr 36)

هي ڪهاڻي مون بابت آهي. سندس پيءُ چيني هو. هوءَ هاڻي 16 يا 17 سالن جي هئي ۽ باورچی خانه جي ٽارپ وانگر سينگاريل هئي. (*) ۽ هوءَ ’اها‘ ڪرڻ چاهي ٿي هڪ مرد سان. هوءَ ڄاڻڻ چاهي ٿي ته اها ڪهڙي ڳالهه آهي جڏهن هڪ مرد ۽ هڪ عورت ۾ لالچ هجي. پکين ۽ مکين جي باري ۾، توهان کي خبر آهي!

هڪ ڏينهن هن جي ملاقات ڳوٺ جي باءِ فڊ سان ٿي. هو به ان عمر جو هو. اهي ڳالهايو ۽ پيار ۾ پئجي ويا. ۽ هڪ سٺو ڏينهن اهي هڪ ريل جي ڪناري تي ملڻ تي راضي ٿيا. ان گهر جي بلڪل پويان جتي هوءَ پنهنجي چيني والدين سان گڏ رهندي هئي، هڪ ٿلهي ڪناري هو، جيئن توهان مائي ٿاا نديءَ ۾ ڏسي سگهو ٿا.

شام ٿي وئي ۽ مون کي گھر ڇڏڻ جو عذر ڳولڻو پيو. خير، انهن ڏينهن ۾ ماڻهن وٽ ٽوائلٽ نه هئا. اهي درياهه جي هڪ رڻ تي ٽپو ڏيندا هئا. پوءِ جڏهن اوندهه ٿي ته هن کي مائ ٿا نديءَ جي هڪ ٻيٽ تي با فڊ سان ملڻ جو موقعو مليو. هن نرميءَ سان ڀت تي ڌڪ هنيو ۽ پوءِ اهي ٻيٽ ڏانهن ويا. ڪهاڻي ان جو تفصيل نه ڏئي ٿي ته انهن اتي ڇا ڪيو پر اهو وڌيڪ کان وڌيڪ ۽ وڌيڪ آهي!

پر والدين، جيڪي چيني هئا، اهو محسوس ڪيو ته انهن جي ڌيء کي عام طور تي رويي نه هئي. ۽ جڏهن هوءَ هڪ ڏينهن درياهه مان واپس آئي ته رڻ پٽ تي رڱڻ سبب سندس پيءُ ان بابت پڇيو. ”آءٌ موج، تون ڪٿي هئين؟ "مان پوپٽ ڪيو." ”ها، پر تنهنجي پٺيءَ تي سانت ڇو آهي؟ هن وٽ ٻڌائڻ لاءِ ڪا سٺي ڪهاڻي نه هئي، تنهن ڪري هن صرف ايترو چيو، ”مان پنهنجي پٺيءَ تي ليٽيل آهيان.

پيءُ هڪ لعنت ڪڍيو. ”ان کي وڌيڪ چريو نه ٿيڻ گهرجي! تون ٻين وانگر پنهنجي ڀاڪر ۾ ڇو نه ٿو اچي؟'

ذريعو:

اتر ٿائلينڊ مان ٽائيٽل ڪهاڻيون. وائٹ لوٽس ڪتاب، ٿائيلينڊ. انگريزي عنوان 'Taking a shit lying on your back'. ترجمو ۽ ايڊٽ ڪيو ويو ايرڪ ڪوئپرس. ليکڪ آهي Viggo Brun (1943)؛ وڌيڪ وضاحت لاءِ ڏسو: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) هيري جيڪرز جي هڪ ڊرامي مان 'جيئن سينگاري هڪ باورچی خانه جي سيل'.

(**) Mae Tha River، แม่ทา، لامفون صوبي ۾ وهي ٿي.