مختصر ڪهاڻي: خاندان روڊ جي وچ ۾

ايندڙ مختصر ڪهاڻي ’هڪ خاندان روڊ تي‘ جو تعارف

هيءَ ڪهاڻيءَ جي مجموعن جي تيرهن ڪهاڻين مان هڪ آهي، ’خروپڪارا ڪلانگ ٿانون‘، ’رستي جي وچ ۾ خاندان‘ (1992، گذريل سال 20 هون ڇاپو شايع ٿيو). اهو لکيو ويو آهي 06، قلمي نالو Winai Boonchuay.

هي مجموعو بئنڪاڪ ۾ نئين مڊل ڪلاس جي زندگيءَ، انهن جي چئلينجن ۽ خواهشن، انهن جي مايوسين ۽ خوابن، انهن جي قوتن ۽ ڪمزورين، انهن جي خود غرضي ۽ چڱائيءَ کي بيان ڪري ٿو.

ڏکڻ ٿائيلينڊ ۾ پيدا ٿيو، هو XNUMX جي ڏهاڪي ۾ رامخيمنگ يونيورسٽي ۾ هڪ شاگرد ڪارڪن هو (جهڙوڪ ڪيترن ئي اديبن)، بينڪاڪ ڏانهن موٽڻ کان اڳ ڪيترائي سال جنگل ۾ گذاريا. هو هاڻي هڪ عملي صحافي آهي جنهن پنهنجي انسانيت جي خيالن کي نه ڇڏيو آهي.

---

روڊ تي هڪ خاندان

منهنجي زال شاندار منظم آهي. هوء واقعي هر شيء بابت سوچي ٿي. جڏهن مون کيس ٻڌايو ته مون کي خلونگسان ۾ درياهه جي ڪناري واري هوٽل تي پنهنجي باس سان هڪ سٺي گراهڪ سان ملڻ لاءِ 12 وڳي اهم ملاقات آهي، تڏهن هن جواب ڏنو ته اسان کي رات XNUMX وڳي گهر ڇڏڻو آهي، ڇاڪاڻ ته هوءَ پاڻ منجهند XNUMX وڳي نڪرندي. فرقان خوائي ۾ مقرري. هن جي منصوبابندي جي مهرباني، اسان وقت تي انهن ٻن موقعن جو دورو ڪري سگهون ٿا.

شڪر ڪرڻ لاء وڌيڪ آهي. ڪار جي پوئين سيٽ تي هڪ نظر وٺو. هن اسان کي فاسٽ فوڊ جي هڪ ٽوڪري، بوتلن جي مشروبات سان ڀريل هڪ فرج، هر قسم جي ڪوڪيز ۽ ٻيون شيون، سائي املي، گوزبيري، هڪ لوڻ شيڪر، پلاسٽڪ جي ويسٽ بيگ ۽ اسپٽون (يا پيس برتن) فراهم ڪئي آهي. ٿلهي تي لٽڪيل ڪپڙن جو هڪ سيٽ به آهي. لڳي ٿو ته اسان پڪنڪ تي وڃي رهيا آهيون.

نظرياتي طور تي، اسان جو تعلق وچولي طبقي سان آهي. توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا ته اسان ڪٿي رهون ٿا: بئنڪاڪ جي هڪ اتر واري مضافات ۾، لوم لوڪ ڪا ۽ بنگ خين جي وچ ۾ ٽمبون لائي مائي. شهر ڏانهن ڊرائيو ڪرڻ لاءِ توهان ڪيترن ئي هائوسنگ پروجيڪٽن مان لنگهندا آهيو، هڪ کان پوءِ هڪ ۽ پوءِ وڌيڪ، بند ڪريو ڪلوميٽر 25 تي فيهانيوٿين روڊ تي، داخل ٿيو ويفاوادي رنگسٽ هاءِ وي تي چيچواهوت پل ۽ بئنڪاڪ ڏانهن رخ ڪيو.

غريب ڪچيون ڪچيون ڪچيون ڪچيون ڪچيون آباديون شهر جي وچ ۾ ڪنڊومينيمز جي ڀرسان آهن جتي امير رهن ٿا ۽ جتان توهان درياهه جي لهرن تي سونهن غروب ڏسي سگهو ٿا.

پر ان کان به وڌيڪ اھم اھو سونهري خواب آھي جيڪو انھن کي لالچ ڏئي ٿو، وچولي طبقي کي.

سڀ کان وڏو طبقو صاف ظاهر آهي، پر توهان اتي ڪيئن حاصل ڪيو؟ اهو مسئلو آهي. اسان پنهنجي گدا کي ڪم ڪري رهيا آهيون ۽ هر قسم جا منصوبا ٺاهيندا آهيون. مستقبل لاء اسان جي اميد آهي ته اسان جو پنهنجو ڪاروبار حاصل ڪرڻ، هڪ جنون ڪو شڪ ناهي. ساڳئي وقت ۾ اسان حاصل ڪيو آهي جيڪو اسان حاصل ڪرڻ چاهيون ٿا: اسان جو پنهنجو گهر ۽ هڪ ڪار. اسان کي ڪار جي ضرورت ڇو آهي؟ مان ان ڳالهه کان انڪار نٿو ڪرڻ چاهيان ته اهو اسان جي حيثيت کي بلند ڪرڻ آهي. پر ان کان به وڌيڪ اهم حقيقت اها آهي ته اسان جا لاش هاڻي بس ۾ دٻجي نه پيا وڃن. اسان ڪلاڪن تائين هڪ ڦڙي تي لٽڪي رهيا آهيون جڏهن بس ٻرندڙ اسفالٽ مٿان انچ انچ ڪري ٿي يا ٽريفڪ جام ۾ بيٺي آهي. گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڪار سان توهان ايئر ڪنڊيشنر جي ٿڌي ۾ غرق ڪري سگهو ٿا ۽ پنهنجي پسنديده ميوزڪ ٻڌي سگهو ٿا. اهو هڪ لامحدود بهتر قسمت آهي، توهان کي تسليم ڪرڻ گهرجي.

عجيب قسم جو جڏهن توهان ان بابت سوچيو. مان 38 سالن جو آهيان. مان يارهن جي ڀرسان گهر اچان ٿو مڪمل طور تي ٿڪل، ايستائين جو بستري تي وڃڻ جو سادو ڪم به وڏي ڪوشش جي ضرورت آهي، ۽ اهو ڪنهن ماڻهو لاءِ جنهن کي ان وقت ٽئڪٽائل ٽيم ۾ مڊفيلڊر طور 'ڊائنمو' سڏيو ويندو هو. هاڻي ائين محسوس ٿئي ٿو ڄڻ منهنجي جسم جا سڀ عضوا ۽ عضوا لڱا ٿي ويا آهن، پنهنجو ٽنگ وڃائي ويٺا آهن ۽ بيڪار ٿي ويا آهن.

شايد تمام اوور ٽائيم جي ڪري. پر سڀني موسيقي جي وچ ۾ هڪ ريڊيو ڳالهه ٻولهه جي مطابق، اهو هوائي آلودگي ۽ ان جي زهر واري ملڪيت جي ڪري آهي. ۽ يقيناً اسان جي زندگين ۾ تمام دٻاءُ اسان جي طاقت تي کائي ٿو.

ڪار هڪ ضرورت ۽ پناهه آهي. توهان ان ۾ ايترو ئي وقت گذاريو جيترو توهان پنهنجي گهر ۽ آفيس ۾. ۽ جڏهن توهان جي زال ڪار کي مفيد شين سان ڀريو آهي، اهو اتي رهڻ لاء خوشگوار ۽ آرام سان آهي، ۽ اهو هڪ حقيقي گهر ۽ هڪ موبائل آفيس جي جاء بڻجي ويندو آهي.

تنهن ڪري، مان هاڻي بئنڪاڪ ۾ ٽرئفڪ جام ۾ مايوس نه آهيان. اهو مسئلو ناهي ته ڪيترا لکين ڪارون روڊن تي ڀرجي وڃن ٿيون ۽ شام جو سائيڪل جي پويان گذارڻ بلڪل عام آهي. ڪار جي زندگي هڪ خاندان کي وڌيڪ قريب بڻائي ٿي ۽ مون کي اهو پسند آهي. ڪڏهن ڪڏهن اسان گڏجي لنچ ڪندا آهيون جڏهن اسان هاءِ وي تي بيٺا آهيون. تمام آرامده. مزاحيه پڻ. جيڪڏهن اسان هڪ ڪلاڪ کان وڌيڪ بيٺا آهيون، اسان کي ٿوري راند به ٿي سگهي ٿي.

”تون اکيون بند ڪر،“ منهنجي زال حڪم ڏيندي چيو.

'ڇو؟'

"بس ڪر،" هوء چوي ٿي. هوءَ پوٽي کي پٺيءَ واري سيٽ تان کڻي، فرش تي رکي، پنهنجي اسڪرٽ کي مٿي ڪري، ڦيٿي جي پويان ٻڏي ٿي. مون پنهنجي اکين تي هڪ هٿ رکيو پر منهنجي آڱرين جي وچ ۾ هن جي گوشت واري ران ڏانهن ڏٺو. رستي جي وچ ۾ اهڙو ڪجهه مون کي پرجوش ڪري ٿو.

"چيٽر،" هوء چوي ٿي. هوءَ مون کي هڪ ٺٺوليون ناراض نظرون ڏئي ٿي جيڪو ڪرڻ کان پوءِ هن کي ڪرڻ گهرجي ها ۽ پنهنجي شرمندگي کي لڪائڻ لاءِ مون کي ڪجهه ڀيرا ڌڪ هڻي ٿو.

اسان وڏي ڄمار ۾ شادي ڪئي، جيئن عوامي صحت جي وزارت جي سفارش ڪئي وئي آهي، ۽ اسان هڪ خاندان شروع ڪرڻ جو انتظار ڪندا آهيون جيستائين اسان تيار آهيون. اسان صوبائي آهيون جن کي وڏي شهر ۾ رهڻ لاءِ وڙهڻو پيو. مان، جن جي عمر 38 سال آهي، ۽ منهنجي زال، جيڪا 35 سالن جي آهي، ان ڪم تي سڌو سنئون نه آهيون. اهو هڪ ڊگهو حڪم آهي جڏهن توهان گهر پهچندا آهيو ۽ اڌ رات کان پوءِ پاڻ کي بستري ڏانهن ڇڪيندا آهيو. خواهش موجود آهي پر جذباتي بانڊ ڪمزور آهي ۽ ڇاڪاڻ ته اسان اهو ڪريون ٿا ته خاندان شروع ڪرڻ جو موقعو تمام ننڍڙو آهي.

هڪ ڏينهن مان هڪ تمام خاص خوشگوار ۽ خوشگوار احساس سان جاڳيس، ظاهر آهي ته مون کي تبديلي لاءِ چڱيءَ ننڊ اچي وئي هئي. مان خوشيءَ سان جاڳيس، سج جي روشنيءَ کي منهنجي چمڙيءَ تي چمڪ ڏي، مون تازي هوا جو ڊگهو ساهه کنيو، ڪجهه ناچ قدم کنيا، شاور ورتو، کير جو گلاس پيتو ۽ ٻه نرم اُبليل انڊا کاڌا. مون تقريبن محسوس ڪيو ته مڊفيلڊر وانگر آئون استعمال ڪيو ويندو هو.

وفا وادي رنگسٽ روڊ تي ٽريفڪ جام هئي، منهنجي پسنديده ڊي جي اعلان ڪيو. ٿائي ايئر ويز جي هيڊ ڪوارٽر جي سامهون هڪ ڏهه ڦيٿي گاڏي صرف هڪ ليمپ پوسٽ تي چڙهي وئي هئي. اهي وري روڊ صاف ڪرڻ ۾ مصروف هئا...

مون کي صحتمند ۽ مضبوط محسوس ڪيو.

اسان جي ڀرسان هڪ ڪار ۾، ڪجهه نوجوان، يا شايد ويهه ڪجهه، تمام گهڻو مزو ڪري رهيا هئا. هڪ ڇوڪرو ڇوڪريءَ جي وارن سان ڀريل. هن کيس پڪڙيو. هن هڪ هٿ هن جي ڪلهن تي رکيو ۽ هن کي پنهنجي ڀرسان ڇڪيو. هوءَ هن کي پنهنجي پڃري ۾ جهلي ۽ .....

مان جيئرو ٿي آيو آهيان ڄڻ ته پاڻ ۾ شامل آهيان. مون پنهنجي زال ڏانهن ڏٺو ۽ هن کي معمول کان وڌيڪ پرڪشش ڏٺم. منهنجيون اکيون هن جي چهري کان وٺي هن جي ٻرندڙ سيني تائين ۽ پوءِ هن جي رانن ۽ گوڏن تائين. سواري کي آسان بڻائڻ لاءِ هن جو تمام ننڍو اسڪرٽ خطرناڪ حد تائين اونڌو ڪيو ويو.

”توهان جون اهڙيون خوبصورت ٽنگون آهن،“ مون ٿورڙي ڏڪندڙ آواز ۾ چيو جيئن منهنجي دل ڌڙڪڻ لڳي.

”بيوقوف نه ٿيو،“ هن چيو، جيتوڻيڪ بلڪل سنجيده نه. هُن پنهنجي سڙيل ناخن مان مٿي ڏٺو، هن جي ڳچيءَ جي نرم رنگت ۽ سهڻي شڪل کي ظاهر ڪيو.

مون نگليو ۽ پنهنجي اندر جي بيچيني واري احساسن کي پرسکون ڪرڻ لاءِ پري ڏٺو. پر تصوير مون کي پريشان ڪندي رهي ۽ ڪنهن به جاچ کان انڪار ڪيو. مون ۾ جانور بيدار ٿي چڪو هو ۽ نئين ۽ اڃا اڻڄاتل خوشين کي ڳولي رهيو هو جيڪي خواهش کي آزاد ڪن ٿا.

منھنجا ھٿ چپڙيل ۽ چپچپا ھئا جيئن مون قطار ۾ بيٺل ٻين ڪارن کي ڏٺو. انهن سڀني کي اسان وانگر رنگين ونڊوز هئي. اسان جي ڪار ۾ اهو تمام شاندار ۽ آرامده هو. ريڊيو پيانو ڪنسرٽ پاڻي جي بلبل وانگر وهندو هو. منھنجا ٿڙڪندڙ ھٿ اونداھين دريءَ مٿان ڇانوءَ جا پردا ھڻڻ لڳا. اسان جي پرائيويٽ دنيا ان وقت روشنيءَ ۽ مٺي ۾ تري رهي هئي.

اها مون کي خبر آهي: اسان انسانن فطرت کي اندر ۽ ٻاهر تباهه ڪري ڇڏيو آهي، ۽ هاڻي اسان شهري زندگيءَ ۾، بدبودار ٽريفڪ ۾ ڦاٿل ۽ ڦاسي پيا آهيون. اهو عام خانداني سرگرمين جي تال ۽ رفتار سان تباهي مچائي چڪو آهي؛ اهو اوچتو زندگي جي موسيقي کي بند ڪري ڇڏيو آهي يا شايد ان کي شروع کان ئي ناڪام بڻائي ڇڏيو آهي.

شايد ان ڊگھي پرهيز، يا زچگي جي جبلت، يا ٻين سببن جي ڪري، اسان کي اسان جو اعتراض آهي، "توهان منهنجا ڪپڙا تباهه ڪري رهيا آهيو!" اسان کان پري ٿي ويو آهي اسان جي جلندڙ خواهش کي پورو ڪرڻ لاءِ ۽ هتي رستي جي وچ ۾ اسان جي دلہن جي بستري جو مزو وٺو.

گڏ هجڻ هميشه اسان جي شادي جي نشاني هئي: ڪراس ورڊ پزل، اسڪريبل، ۽ اهي سڀئي رانديون جيڪي اسان ڄاڻون ٿا. هاڻي اسان انهن کي ٻيهر ڄاڻون ٿا ۽ اسان وانگر هئاسين جڏهن اسان پيار ۾ پئجي ويا. ريڊيو ٻڌايو ته ٽريفڪ مڪمل طور تي سڪوموت، فاهونيٿين، رامخمهينگ ۽ راما IV تي بيٺو آهي. هر هنڌ ساڳيو، ڪجهه به نه ويو.

منهنجي لاءِ، اهو ائين هو جيئن منهنجي پنهنجي رهائش واري ڪمري ۾ منهنجي پسنديده صوف تي.

 

*******************************************

 

منهنجو هڪ منصوبو منهنجي ڪار بابت آهي. مان هڪ وڏو چاهيان ٿو وڌيڪ ڪمري سان گڏ کائڻ، کيڏڻ، سمهڻ ۽ پاڻ کي آرام ڪرڻ لاءِ. ۽ ڇو نه؟

اهي ڏينهن آئون انهن ماڻهن سان اهم رابطا ڪيا آهن جيڪي پڻ ٽرئفڪ ۾ ڦاسي پيا آهن. جڏهن ڪارون اسٽيشنري آهن، اتي مسافر آهن جيڪي پنهنجي ٽنگون وڌائڻ چاهيندا آهن. مان به ائين ئي ڪريان ٿو. اسان هڪ ٻئي کي سلام ڪريون ٿا ۽ هن بابت ڳالهايون ٿا ۽ اهو، اسٽاڪ مارڪيٽ تي افسوس، سياست تي بحث، معيشت، ڪاروبار، راندين جي واقعن ۽ ڇا نه آهي.

روڊ تي منهنجا پاڙيسري: خن وچائي، هڪ سينٽري نيپکن ڪمپني جو مارڪيٽنگ ڊائريڪٽر، خون پراچيا، هڪ سامونڊي کاڌي جي دڪان جو مالڪ، خون فانو، استري کي آسان بڻائڻ لاءِ هڪ حل ٺاهيندڙ. مان انھن سڀني سان ڳالھ ٻولھ شروع ڪري سگھان ٿو ڇو ته مان ھڪڙي اشتهاري ايجنسي ۾ ڪم ڪريان ٿو جيڪا مون کي صارفين جي رويي ۽ جھڙوڪ بابت سڀني قسمن جي ڊيٽا تائين رسائي ڏئي ٿي. مون انهن روڊ رشتن مان ڪافي گراهڪ حاصل ڪيا آهن.

منهنجو باس توهان وانگر هڪ محنتي ڪم ڪندڙ کي واقعي ساراهيو. هو مون کي پنهنجو ساڄو هٿ سمجهي ٿو. اڄ اسان هڪ نئين برانڊ سافٽ ڊرئنڪ جي مالڪ سان ملاقات ڪئي جنهن کي ’ساتو-ڪين‘ سڏيو ويندو آهي. گڏو گڏ اسان هن جي پراڊڪٽ کي پروموٽ ڪنداسين، هڪ اهڙي نالي سان جيڪو ڪنن کي وڻندڙ، پڙهڻ ۾ آسان ۽ چپن تي مٺو هجي. اسان اشتهاري مهم لاءِ هڪ جامع، جامع ۽ تفصيلي منصوبو ٺاهيون ٿا. 10 ملين baht جي سالياني بجيٽ سان اسان ميڊيا کي پورو ڪري سگھون ٿا، تصويرن وغيره وغيره. منهنجي باس سان گڏ، مان اسان جي شاندار تجويز پيش ڪندس اسان جي ڪلائنٽ کي هڪ مؤثر ۽ قائل انداز ۾.

 

************************************************** *

 

فقط ساڍا يارنهن ٿيا آهن. ملاقات 3 وڳي آهي. مون وٽ وقت آهي منهنجي نوڪري بابت سوچڻ ۽ نئين ڪار بابت خواب ڏسڻ جو، جيڪو تمام گهڻو آرامده ۽ استعمال لائق هوندو. مان پاڻ کي يقين ڏيان ٿو ته اهو هڪ ناممڪن خواب ناهي.

ٽريفڪ وري رڪجي وڃي ٿي... ساڄي پاسي جتي اسان ان يادگار ڏينهن تي پنهنجي دلہن جي بستري کي ڇانو جي اسڪرينن ۽ اونداهي ونڊوز جي پويان سج ۾ پکيڙيو.

مان پوئتي موٽان ٿو ۽ اکيون بند ڪريان ٿو. مان ايندڙ ملاقات بابت سوچڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو پر منهنجي دل ڌڙڪي ٿي.

ائين ٿو لڳي ڄڻ جوش جو جادو اڃا تائين هن روڊ تي ڇانيل آهي. ان ڏينهن ڇا ٿيو، اهو احساس ته اسان ڪجهه بي حيائي ڪئي، ڪجهه لڪائڻو هو، ڪجهه جلدي ختم ڪرڻو پيو. پوءِ هڪ محدود جاءِ تي لاشن کي ڪڍڻ مشڪل هو. اهو دلير ۽ دلير هو، جيئن ڀت تي چڙهڻ لاءِ مندر ۾ مينگوسٽين چوري ڪرڻ لاءِ جڏهن تون ٻار هئين….

…… هن جا صاف سٿرا ڪپڙا نه رڳو منهنجي حملي کان نه پر ڏاڍا سڙيل هئا. ڇاڪاڻ ته هن جي ردعمل ڪار کي وڌيڪ گرم ڪري ڇڏيو هو ڇو ته اسان ايئر ڪنڊيشن جي سار سنڀال کي نظرانداز ڪيو هو. ھن جي ھٿن مون کي گلا ۾ جھليو ھو ۽ پوءِ ھن پنھنجي آڱرين کي استعمال ڪري منھنجي ڪلھن تي زور ڏنو ھو.

مان وري ڇت جا پردا لاهڻ چاهيان ٿو.

”نه،“ هوءَ سڏي ٿي ۽ مون ڏانهن ڏسي ٿي. 'مون کي خبر ناهي ته مون سان ڇا ٿيو آهي. مون کي ڏاڍو ٿڪل محسوس ٿي رهيو آهي.

مان ساهه کڻان ٿو، منھن موڙيان ٿو ۽ پاڻ تي ڪنٽرول ڪريان ٿو. مان کاڌي جي ٽوڪري مان سينڊوچ کڻان ٿو ڄڻ ته پنهنجي حقيقي بک کي پورو ڪرڻ لاءِ. منهنجي بدصورت زال املي چيري ۽ جلدي صحتياب ٿي.

سينڊوچ کان پوءِ بيزار ٿي، مان ڪار مان ٻاهر نڪتس ۽ پنهنجي ساٿي مسافرن ڏانهن ٿورڙي خوشي سان مسڪرايان، جيڪي پنهنجا هٿ لڙڪائي، ڪنڌ جهڪائي ۽ اڳتي پوئتي هلن ٿا. اهو هڪ پاڙي وانگر آهي جتي رهواسي ڪجهه مشق لاءِ ٻاهر اچن ٿا. مون کي لڳي ٿو ته هي منهنجا پاڙيسري آهن.

هڪ وچين عمر وارو ماڻهو روڊ جي وچ ۾ مٽيءَ جي پيچ ۾ سوراخ ڪري رهيو آهي. صبح جو سوير ڪيترو نه عجيب پر دلچسپ آهي. مان هن وٽ وڃان ٿو ۽ پڇان ٿو ته هو ڇا ڪري رهيو آهي.

”مان ڪيلا جو وڻ پوکي رهيو آهيان،“ هو پنهنجي ڦل کي چوي ٿو. جڏهن ڪم پورو ٿئي ٿو ته هو مون ڏانهن نهاري ٿو ۽ مسڪرائيندي چوي ٿو، ”ڪيلا جي وڻ جا پن ڊگها ۽ ويڪرا آهن ۽ انهن مان ڪيترن ئي زهر کي فضا مان ڦاسائي ڇڏيندا آهن. هو هڪ ماحولياتي ماهر وانگر ڳالهائيندو آهي. ”مان هميشه ائين ڪندو آهيان جڏهن ٽريفڪ جام هوندو آهي. ها، ڇا توهان اهو پڻ ڪرڻ چاهيو ٿا؟ اسان هتي ٿوري دير لاءِ وينداسين. ريڊيو جو چوڻ آهي ته اتي ٻه حادثا ٿيا آهن جن ۾ ست يا اٺ ڪارون شامل آهن. هڪ لاڊ فرائو پل جي پيرن تي ۽ ٻيو مو چت بس اسٽيشن جي سامهون.

هن مون کي شال هٿ ڪيو. ’ٺيڪ آهي‘، مان چوان ٿو، ’جلد ئي هتي ڪيلا پوکينداسين‘.

مان هن ڪم کي ڄاڻان ٿو. مان پنهنجي پراڻي علائقي ۾ هڪ ڳوٺاڻي ڇوڪرو وانگر ڪندو هوس. ڦل ۽ زمين ۽ ڪيلا جو وڻ منهنجي بوريت کي دور ڪري ٿو ۽ مون کي ان ڊگهي وقت تائين واپس وٺي وڃي ٿو. مان شڪر گذار آهيان.

”جيڪڏهن هيءَ جاءِ وڻن سان ڀريل آهي،“ هو چوي ٿو، ”اهو ائين آهي جيئن ڪنهن ٻيلي مان ڊوڙڻ.

جڏهن اسان پنهنجو ڪم پورو ڪيو ۽ بزنس ڪارڊ مٽائي، هن مون کي پنهنجي ڪار ۾ ڪافي جي پيالي جي دعوت ڏني. مان هن جو شڪريو ادا ڪيان ٿو پر معافي گهران ٿو ڇو ته مان هاڻي ڪافي عرصي کان هليو ويو آهيان ۽ ڪار ڏانهن واپس وڃڻو آهي.

 

**************************************************

 

'مان وڌيڪ نه ٿو ڪري سگهان. ڇا توهان مهرباني ڪري ڊرائيو ڪندا؟'

هن جو منهن ڳاڙهو آهي ۽ پگهر جي قطرن سان ڍڪيل آهي. هوءَ پنهنجي وات مٿان پلاسٽڪ جي ٿيلهي رکي ٿي.

”توکي ڇا ٿيو آهي؟ مون پڇيومانس، کيس اهڙي حالت ۾ ڏسي حيرت ٿي.

'چڪدار، ٿڪل ۽ بيمار'.

"ڇا اسان کي ڊاڪٽر کي ڏسڻ گهرجي؟"

'اڃا نه'. هوءَ هڪ لمحي لاءِ مون ڏانهن ڏسندي رهي. ”مون گذريل ٻن مهينن کان پنهنجو عرصو وڃايو آهي. مان سمجهان ٿو ته مان حامله آهيان."

مان ٿڪجي پيو، ٿڌڪار محسوس ڪريان ٿو ۽ ٿڌا ٿي وڃان ٿو ان کان اڳ جو اندر ۾ ”هوري“ رڙ ڪري ”چائيو! چايو!'. هوءَ پلاسٽڪ جي ٿيلهي ۾ الٽي ٿي. اٽي جي بدبوءَ مون کي ڪا به تڪليف نه ٿي. مان صرف ڪار مان ٽپڻ چاهيان ٿو ۽ رڙ ڪريان ٿو:

”منهنجي زال حامله آهي. ڇا توهان اهو ٻڌو ٿا؟ هوء حامله آهي! اسان اهو روڊ جي وچ ۾ ڪيو!'.

مان ڦيٿي کي هلان ٿو جيئن ٽريفڪ سست ٿئي ٿي ۽ مان خواب ڏسان ٿو ته ٻار جو جيڪو اسان جي زندگين کي پورو ڪندو، ۽ وڏي ڪار جو، جنهن ۾ سڄي خاندان لاءِ ڪمرو هجي ۽ اهي سڀ شيون جيڪي هڪ خاندان کي روزمره جي زندگيءَ لاءِ گهربل هجن.

هڪ وڏي ڪار هڪ ضرورت آهي. اسان کي جيترو جلدي ٿي سگهي هڪ حاصل ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن اسان چاهيون ٿا ته ڪڏهن به روڊ جي وچ ۾ خوشيءَ سان زندگي گذارڻ.