تھائی لینڈ ۾ هڪ مايوس ڪندڙ موڪل جو ڏينهن

آخرڪار مون انهن کي ايترو پري ڪيو هو! گهٽ ۾ گهٽ، مان سمجهان ٿو ته مون وِلما ۽ وِم جي فيصلي ۾ حصو ورتو هو ته هڪ جاءِ تي ٿوري گهڻي وقت گذارڻ جي. اهو ڪوه ساموئي هو، هنن هڪ مهيني لاءِ سوئمنگ پول سان گڏ هڪ گهر ڪرائي تي ورتو ۽ ان جي ڊوڙ ۾، اسان گڏجي ڪجهه منصوبا ٺاهيا. پر اهو مختلف ٿي ويو.

وليما ۽ وِم ڪوه ساموئي پهچي ويا، پر وليما کي اهڙيون طبي مشڪلاتون پيش آيون، جو کين ٿوري وقت کان پوءِ هالينڊ واپس وڃڻو پيو. مايوسي وڏي هئي!

ويم ۽ ولما

Wim منهنجي بحري ڏينهن کان هڪ اڳوڻو ساٿي آهي. اسان هالينڊس ريڊنگ ۾ پهرين فوجي ٽريننگ ۽ ايمسٽرڊيم ۾ ٽيليگراف ٽريننگ ۾ ساڳي ”باڪس“ (ڪلاس) ۾ هئاسين. ان کان پوءِ اسان جو هڪ ٻئي سان رابطو ختم ٿي ويو، ڇاڪاڻ ته اسان ڪڏهن به ساڳئي بحري ٻيڙي تي گڏ ڪم نه ڪيو هو. مان صرف وِم سان ٻيهر 2005 ۾ مليس جڏهن اسان ٻنهي اڳوڻي ٽيليگرافرن جي هڪ ننڍڙي گڏجاڻي ۾ حصو ورتو.

مان پنهنجي ٿائي زال سان گڏ اتي ويس ۽ وليما سان به ملياسين. عورتون چڱي ريت گڏ ٿي ويون، ملاقات خوشگوار هئي ۽ اسان بحري، ڪم ۽ نجي حالتن جي باري ۾ ياد ڪيو. اسان ان کان پوءِ به رابطي ۾ رهياسين، جيتوڻيڪ صرف (ir) باقاعده اي ميل پيغامن ذريعي.

حياتياتي

نيوي ۾ اسان جي وقت جي وچ ۾ ۽ اسان جي واقفيت جي تجديد ۾، اسان جي نجي زندگي ۾ گهڻو ڪجهه ٿي چڪو آهي. اسان جو شوق نيوي ۾ نه هو، اسان ٻئي ڌنڌي ۾ ويا هئاسين. مون هڪ سادي آفيس جي نوڪري سان شروع ڪيو، مختلف ڪمپنين ۾ مئنيجمينٽ جي پوزيشن تائين منهنجي طريقي سان ڪم ڪيو ۽ هڪ وچولي سائيز جي مشين فيڪٽري جي ڊائريڪٽر جي حيثيت سان ختم ڪيو. وائيم به ائين ئي ڪيو، پر ٿورڙو وڌيڪ توانائيءَ سان. هن پڻ هڪ آفيس جي نوڪري سان شروع ڪيو ۽ وقت سان گڏ پنهنجي ڪمپني شروع ڪئي. ڪجهه سال اڳ هو شيفول ۾ هڪ ايئر فريٽ ڪمپني جي ڊائريڪٽر / مالڪ جي حيثيت سان روانو ٿيو.

موڪلون

وِم مون کي ٻڌايو ته هن ۽ وليما جو اروبا ۾ ٽائيم شيئر هائوس هو ۽ سال ۾ هڪ ڀيرو ڪجهه هفتا اتي رهندا هئا. ان کان سواء، اهي باقاعده طور تي هڪ مسافر ٻيڙيء تي هڪ سير وٺي ويا، جنهن ۾ انهن کي دنيا جو گهڻو ڪجهه ڏيکاريو ويو. هن انهن سفرن تي اي ميل ذريعي ٻڌايو، جڏهن ته مون کيس ٿائلينڊ ۾ پنهنجن تجربن بابت گهڻو ڪجهه ٻڌايو ۽ Thailandblog.nl تي ڪهاڻيون بيان ڪيون.

جلاوطن

وِم ۽ ولما کي اهي سامونڊي سفر پسند هئا، هڪ ٻيڙيءَ تي هڪ سٺي آرام سان رهڻ ۽ هنن ڪافي پرڏيهي ملڪ ڏٺا. مون کي ياد آهي آمريڪا ڏانهن سفر، روٽرڊيم کان سويز ڪينال ذريعي سنگاپور ۽ هڪ ڀيرو سڄي دنيا ۾ ٽن مهينن جو سفر. اهو سفر ڏکڻ آمريڪا جي اوڀر واري سامونڊي ڪناري سان، واپس اولهه سامونڊي ڪناري سان، هوائي ذريعي آسٽريليا، چين ۽ سنگاپور ڏانهن ويو. اسان ڪيترائي بندرگاه ڏٺا ۽ ڪي ملڪ به گهمڻ آياسين، پر هر بندرگاهه ۾ رهڻ جو وقت هميشه ننڍو هو. گهمڻ جو انتظام ڪيو ويو هو، پر مون سوچيو ته اهو هميشه تيز، تيز آهي، ڇاڪاڻ ته ماڻهن کي وقت تي بورڊ تي واپس اچڻو پوندو. بورڊ تي زندگي هئي - جيئن مون چيو - هڪ وسيع ڪيبن ۽ کاڌي، مشروبات ۽ ٻين تفريح لاءِ هر قسم جي آپشن سان شاندار.

ٿائيليند

اسان ان بابت ڳالهايو ۽ مون کين صلاح ڏني ته هو ٿوري دير ڪنهن ملڪ ۾ رهڻ لاءِ صرف بندرگاهه شهر کان وڌيڪ ڏسڻ ۽ تجربو ڪرڻ لاءِ. يقينن، مون سوچيو ته هو ٿائلينڊ جي چونڊ ڪن، نه رڳو اهو ڇو ته اهو هڪ خوبصورت موڪلن وارو ملڪ آهي، پر اهو پڻ اسان کي ٻيهر ملڻ جو موقعو فراهم ڪندو. ۽ ائين ئي ٿيو.

ڪجهه وقت 2016 جي سرءِ ۾ هنن هڪ ٻيو سفر ڪيو، هن ڀيري ڪيپ ٽائون کان آفريقي اوڀر واري سامونڊي ڪناري سان ۽ پوءِ مالديپ، سري لنڪا، ٿائلينڊ (فوڪٽ) کان سنگاپور تائين. ان کان پوءِ ڪوه ساموئي جو سفر جاري رهيو، جتي هڪ مهينو ترسيو. اسان اتفاق ڪيو ته مان به پنهنجي زال سان گڏ ڪجهه ڏينهن لاءِ ڪوه ساموئي اچي ويندس. پوءِ اسان وڏي گهر ۾ ساڻن گڏ رهي سگهياسين. عظيم خيال، صحيح؟

جھٽڪو

پهريون جھٽڪو تڏهن لڳندو آهي جڏهن وِم ۽ ولما مالديپ جي ويجهو هندي سمنڊ ۾ ڪٿي تري رهيا هئا. وائيم هڪ اي ميل ۾ چوي ٿو:

اڄ صبح، ٽيون ڀيرو، منهنجي زال ۽ مان هتي بورڊ تي ڊاڪٽر وٽ ويا هئاسين. هن کي ڪجهه وقت کان پنهنجي اکين ۾ تڪليف ٿي رهي آهي ۽ اسان جي هالينڊ ڇڏڻ کان اڳ ئي هوءَ اکين جي ماهر وٽ وئي هئي جنهن هر قسم جا عطر ۽ قطرا تجويز ڪيا هئا. تنهن هوندي، ڇاڪاڻ ته انهن مدد نه ڪئي، مون جهاز جي ڊاڪٽر جو دورو ڪيو، جنهن هڪ سوزش جي تشخيص ڪئي ۽ ٻيا ڦڙا مقرر ڪيا. ڪجھ به مدد نٿو لڳي ۽ ڊاڪٽر اسان کي نصيحت ڪئي ته جڏھن اسين ھيٺين بندرگاهن مان ڪنھن ھڪ بندرگاهه ڪولمبو يا فوڪيٽ جو دورو ڪريون ته اکين جي ڊاڪٽر سان رجوع ڪريون. امڪانن جي تحقيق ڪئي ويندي ڇو ته ٻاهرين اسپتالن جو دورو ڪرڻ آسان ناهي.

پوءِ مون فوڪيٽ ۾ اکين جي ڪلينڪ جو لنڪ ڏنو، پر ڪا به ملاقات نه ٿي سگهي. ڪولمبو ۽ فوڪيٽ ٻنهي ۾ laytimes به تمام مختصر هئا. وِلما فيصلو ڪيو ته ڪجهه دير انتظار ڪري پوءِ ڪوه ساموئي تي هڪ اکين جي ماهر ڏانهن وڃو.

اسان لاء ڪوه ساموئي ناهي

هن جي اکين سان اها حالت وليما کي خوش نه ڪري، بلڪه اداس ٿي، هن ويم کي ٻڌايو ته هوءَ اسان لاءِ سٺي ميزبان نه ٿي ٿي سگهي. اسان جو ڪوه سامئي جو دورو منسوخ ڪيو ويو، پر ويم کي هڪ نئون خيال هو. هو جيئن ئي ڪوه ساموئي تي پهتو ته اٽڪل ٽن ڏينهن لاءِ پٽايا پهتو. هُو منهنجي ڪهاڻين بابت ڏاڍو پرجوش هو ۽ هُتي جي متحرڪ رات جي زندگي کان واقف ٿيڻ چاهيندو هو. اسان اڳ ۾ ئي سندس پٽاٽا جي سفر لاءِ ڪجهه تياريون ڪيون هيون، پر بدقسمتيءَ سان اهو منصوبو - جيئن اهو نڪتو- اهو به نه ٿي سگهيو.

سنگاپور کان ڪوه ساموئي تائين

وائيم پنهنجي رپورٽ ۾ چوي ٿو: ”سنگاپور کان ڪوه ساموئي تائين اڏام آرام سان هلي وئي. اسان بئنڪاڪ ايئر ويز تي اڏام بُڪ ڪئي هئي پر عجيب ڳالهه اها آهي ته اسان جرمنيءَ جي ايئرلائن ايئر برلن جي هڪ ايئربس تي اڏامندا رهياسين. خير، هرڪو انهن ڏينهن ۾ هر ڪنهن سان هر شي شيئر ڪري ٿو، منهنجو اندازو آهي. اسان اڌ ڪلاڪ ۾ ڪوه سامئيءَ ڏانهن اڏام ڪري هڪ تمام ننڍڙي اڏام واري ايئرپورٽ تي پهتاسين، جيڪو سنگاپور جي وڏي هالن کان پري آهي.

اتفاق سان، جنهن گهر جو مالڪ اسان ڪرائي تي ڏنو هو، اهو اسان جي اچڻ واري هال جي سامهون اسان جو انتظار ڪري رهيو هو ۽ اسان پندرهن منٽن اندر پنهنجي عارضي گهر جي سامهون بيٺا هئاسين. هڪ خوبصورت وڏو گهر جنهن ۾ هڪ وڏو برنڊا ۽ ويهڻ واري جاءِ ان جي ڀرسان هڪ سوئمنگ پول آهي. باورچی خانه سان گڏ هڪ وڏي رهائش واري ڪمري ۾ هڪ وڏو ٽيليويزن سيٽ آهي. ڏاڪڻ جي هيٺان هڪ تمام جديد واشنگ مشين آهي جنهن تي ٿائي اکر وارا بٽڻ آهن، اهو معلوم ڪرڻ ڪافي مشڪل هوندو ته هي ڊوائيس ڪيئن ڪم ڪري ٿي. مٿين منزل تي ايئر ڪنڊيشن سان گڏ ٻه وڏا بيڊ روم آهن، تنهنڪري اسان کي گرمي جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي.

ساڳئي شام اسان ڪجهه جلدي خريداري ڪئي ڇاڪاڻ ته باورچی خانه جي سامان ۾ مرچ جو هڪ ڪين ۽ لوڻ شيڪر شامل هو. خوش قسمت، هڪ "7/11" ڪڏهن به پري ناهي. اها افسوس جي ڳالهه آهي ته تقريبن سڀني پيڪنگنگ ۾ ٿائي متن شامل آهن، تنهنڪري جيڪڏهن تصوير مان اندازو لڳائڻ ممڪن ناهي ته مواد ڇا آهي، اهو تمام ڏکيو ٿي ويندو. بهرحال، يورپ جون شيون اتي پهچڻ لڳ ڀڳ ناممڪن آهن، پر اسان پاڻي، ماني، مکڻ، انڊا ۽ پنير جهڙي شيءِ جو اسڪور ڪيو. انهن وٽ وان نيل يا ڊو ايگبرٽس ڪافي نه آهي، صرف ڪجهه پائوڊر ڪافي آهي جيڪا مشڪل سان پيئڻ لائق آهي.

گهٽي جي چوڌاري ٻه ننڍا اسٽال آهن. پهرين ۾، هڪ اونداهي نظر واري عورت هر قسم جي تازي ڀاڄين کي وڪڻي ٿي، منهنجي لاء هڪ بلڪه پراسرار ٻوٽو. اها ئي شيءِ جيڪا مون کي ڪجهه حد تائين واقف نظر اچي ٿي اها آهي ڪجهه قسم جو ليٽس ۽ ڪجهه ڪڪڙ جهڙو ڏسڻ ۾ سائو کاڌو. ان جي ڀرسان لڳل اسٽال تي هر قسم جا ميوا، پپيتا، آم، ڪيلا وڪڻي ٿو، پر ان سان گڏ اهڙا ميوا به وڪڻن ٿا، جيڪي مون اڳ ڪڏهن به نه ڏٺا آهن. يقيناً اسان اتي هر شيءِ خريد ڪندا آهيون مسڪرائيندڙ ۽ سٺي مالڪ کان جيڪو انگريزيءَ جا ڪجهه لفظ به ڳالهائيندو آهي. خريداري جي قيمت هڪ ڳڻپيوڪر تي رکيا ويا آهن، تنهنڪري هن بابت ڪو به غلط فڪر نه آهي.

هپ سان مسئلو

ڪوه ساموئي تي وليما جي اکين جي مسئلي لاءِ هڪ اسپتال سان رابطو ڪيو ويو، پر ان اسپتال ۾ عملي ۾ اکين جي بيمارين جو ڊاڪٽر موجود نه هو. ۽ ٻي اسپتال جو حوالو ڏنو، جنهن فون يا اي ميل جو جواب نه ڏنو. اکين جو مسئلو گهٽجڻ لڳو ۽ وِم چيو: “شايد اسان ان کي ڏسي سگهون ٿا جيستائين اسان هالينڊ ڏانهن واپس نه وڃون.

ٻيو جھٽڪو، جنهن بابت وائيم رپورٽ ڪري ٿو:پر هاڻي اوچتو هڪ ٻيو مسئلو پيدا ٿئي ٿو: هن جي هپ ۾ درد جي ڪري هوء مشڪل سان هلڻ، ويهڻ يا ليٽ ٿي سگهي ٿي. هڪ مساج جي ڪوشش ڪئي پر بدقسمتي سان مدد نه ڪئي. اڄ صبح هوءَ ايتري تڪليف ۾ هئي جو هن فوري طور تي گهر واپس وڃڻ چاهيو. مون هن کي ان مان ڪڍي ڇڏيو ڇو ته جيڪڏهن توهان ويٺي يا ليٽ نه ٿا سگهو، هالينڊ ڏانهن هڪ ڊگهي اڏام مڪمل طور تي ناممڪن لڳي ٿي. خوشقسمتيءَ سان، هن وٽ اڃا ڪجهه دردناڪ دوائون رهجي ويون آهن جيڪي ٻيڙيءَ جي ڊاڪٽر طرفان مهيا ڪيون ويون هيون. اهي مدد ڪرڻ لڳي ٿي ۽ اميد آهي ته آرام سان اهو مختصر مدت ۾ بهتر ٿي ويندو. جيڪڏهن اهو معاملو نه آهي، ڪوشش ڪريو اڳئين اڏام کي بک ڪريو ۽ اسان جي رٿابندي کان اڳ گهر وڃو. تون سمجھي ويندين ته ھنن حالتن ۾ مان پٽايا ڏانھن نه ٿو وڃي سگھان، پوءِ به مان ڪيترو به ائين ڪرڻ گھران“.

ڪوه ساموئي تي موڪلن واري زندگي

ايندڙ رپورٽ مان: "ڇاڪاڻ ته اسان پڻ ڪجهه کاڌ خوراڪ خريد ڪرڻ چاهيون ٿا، جيڪي اسان، خراب ٿيل يورپين جي حيثيت ۾، واقف آهيون، اسان کي صلاح ڏني وئي آهي ته ڳوٺ ۾ خريداري ڪرڻ لاء اڳتي وڌو هڪ وڏي سپر مارڪيٽ ۾، جتي، ٿائي شين کان علاوه، سڀني قسمن جي يورپي مصنوعات پڻ آهن. کپڻ جي لا۽. ليڪ، اسان جي زميندار، اهو پتو لکيو آهي جتي اسان هن وقت رهون ٿا، ڪاغذ جي هڪ ٽڪري تي (ٿائي ۾) ڇاڪاڻ ته ٻي صورت ۾ اسان ڪڏهن به هتي واپس نه اينديون. گهڻو ڪري ٿائي انگريزي جو هڪ لفظ به نه ڳالهائيندا آهن. ليڪ اسان کي گهٽي تي وٺي ٿو ۽ هڪ قسم جي عوامي وين کي روڪي ٿو، هڪ کليل پِڪ اپ جنهن جي ٻنهي پاسن تي بينچ هئي. ليڪ ڊرائيور کي ٻڌائي ٿو ته اسان کي ٽاپس سپر مارڪيٽ ۾ ڇڏي ڏيو ۽ اسان کيس 50 باهٽ (اٽڪل 1,40 يورو) في ماڻهو ڏيون ٿا. ۽ ها، ڪجهه وقت کان پوءِ ماڻهو اسان کي ٻڌائي ٿو ته اسان کي ٻاهر نڪرڻو آهي ۽ اسان واقعي هڪ وڏي سپر مارڪيٽ ۾ پهتاسين جتي اسان حقيقي گرائونڊ ڪافي حاصل ڪري سگهون ٿا، پر پنير، کير، هيم، بيڪن، سشي ۽ بون مامن جام پڻ.

هڪ مڪمل لوڊ ٿيل سوٽ ڪيس سان، اهو سٺو نه ٿو لڳي ته روڊ جي ڪناري تي بيهڻ لاءِ ٽرانسپورٽ جي ڪنهن وسيلا جو انتظار ڪيو وڃي جيڪا گاڏي اسان کي اتي وٺي وئي هئي، تنهنڪري اسان هڪ ٽيڪسي وٺي. ظاهر آهي ته ان جي قيمت ڪجهه وڌيڪ آهي ۽ ڊرائيور ان قيمت کي ٿورو به گهٽائڻ لاءِ تيار نه آهي، شايد هو چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو ته انهن سياحن سان ڪيئن ڊيل ڪرڻ گهرجي، جيڪي تباهه ٿيندڙ سامان سان سڌو سج ۾ بيٺا آهن. خوشقسمتيءَ سان، ڊرائيور ليڪ پاران لکيل ايڊريس پڙهي سگهي ٿو ۽ اسان لفظي طور تي اسان جي گهر جي پوئين دروازي تي ڇڏيا ويا آهيون. اسان باقي سڄو ڏينهن ڇانوَ ۾ برانڊا تي گذاريون ٿا، جتي سٺي هوا ٿڌ ڏئي ٿي.

گهٽيءَ مان کائڻ

”ليڪ اسان کان پڇي ٿي ته ڇا هوءَ اسان کي رات جي ماني لاءِ باربي ڪيو مان ڪجهه آڻيندي. اهو شام جو گهٽيءَ ۾ ٺهرايو ويندو آهي ۽ هوءَ اتي باقاعده ماني وٺندي آهي. اسان کي قيمتن جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي (200 baht، تقريبن 5,5 يورو). اسان جو خيال آهي ته اهو هڪ بهترين خيال آهي، تنهنڪري ٿوري دير کان پوءِ هڪ روسٽ ٿيل مڇي (هڪ قسم جو ڳاڙهي سنيپر) لوڻ جي ڪرسٽ ۾ ويڙهيل آهي، ان سان گڏ مختلف قسم جي سائي شين سان گڏ، جيڪا ليڪ دعويٰ ڪري ٿي ته لذيذ تازيون ڀاڄيون آهن. اهو سڀ ڪجهه ٿلهي نوڊلز ۽ هڪ تمام گرم ساس سان گڏ کائڻ گهرجي جيڪو سنبل جهڙو هجي پر وڌيڪ گرم هجي. مڇيءَ جو ذائقو لاجواب آهي، ڀاڄيون (صرف خام) هڪ مختلف ڪهاڻي آهي، مون کي ان جي عادت ٿيڻو پوندو!

جسماني خرابي

مان وِم کي لکي ٿو ته مون کي هنن لاءِ ڏاڍو افسوس آهي ته وليما جا مسئلا سندن موڪلن کي گهٽ خوشگوار بڻائي رهيا آهن. وائيم واپس لکي ٿو: ”درحقيقت، اها ڏاڍي ڏکوئيندڙ آهي جيڪا وليما جي جسماني حالت سان ٿي رهي آهي، پر اهي شيون آهن جيڪي بظاهر هڪ لمحي کان ٻئي لمحي تائين ٿي سگهن ٿيون. يقينن مان ان بابت خوش نه آهيان، پر مان هڪ ٻئي کي ٻيهر ڏسڻ ۽ مڪمل طور تي مختلف ثقافت کي ڄاڻڻ جو منتظر هوس. 

هتي ڪوه ساموئي تي ان کي ٿائيلينڊ به سڏيو وڃي ٿو، پر يقيناً ان جو مقابلو پٽايا سان نٿو ڪري سگهجي، جيڪو مون ٿائيلينڊ جي بلاگ تي پڙهيو آهي، هڪ متحرڪ شهر آهي، جنهن ۾ تفريح جا ڪيترائي آپشن آهن. هتي اسان وقت جي لاءِ محدود آهيون پنهنجي ڪرائي جي گهر اندر ۽ ان جي آس پاس رهڻ لاءِ. مالڪ هڪ روسي آهي جيڪو بظاهر بئنڪاڪ ۾ هڪ ٿائي عورت سان مليو ۽ اهي هتي گڏ ٿيا. مون کي اهو تاثر آهي ته هتي ڪيترائي روسي رهن ٿا ۽ اسان جو زميندار ڪيترن ئي گهرن جو مالڪ آهي.

ليکو ، زميندار

هن جي گرل فرينڊ ايتري خوبصورت نه پر ذهين ٿائي آهي جيڪا ڪافي سٺي آهي انگريزي ڳالهائي ٿو. ان کان سواء، هوء ڏاڍي سٺي ۽ مددگار آهي. هاڻي وليما مشڪل محسوس ڪري رهي آهي جيئن ته هوءَ هلي سگهي ٿي، هن ڪالهه سوچيو ته هن کي اسان لاءِ کائڻ کپي ۽ پوءِ لذيذ ناسي جون ٻه پليٽون ڏيکاريون جن ۾ ڪجهه قسم جي ميٽ بالز ۽ ڪجهه ليٽيو ۽ ڪڪڙين سان گڏ. هن ضرور اسان جي يورپي اصليت کي حساب ۾ ورتو هوندو ۽ کاڌو بلڪل گرم نه ڪيو، مون کي ڪجهه ڳاڙهي مرچ ساس به شامل ڪرڻو پيو. مون ان کي 7-Eleven تي خريد ڪيو پر اهو نه ڏٺو ته اهو "ڏاڍو گرم" چيو آهي، تنهنڪري ٿورڙو ڪافي هو. مان سمجهان ٿو ته اهو صرف مان آهيان، پر مون گهٽ ئي گهٽ کائي آهي ناسي اها لذيذ. اڃا اسان پليٽون به پوريون نه ڪيون هيونسين ته ليڪ وري تازي ميوي جي پيالي سان نظر آئي، اوول، سفيد ننڍڙا ڪارا داڻا، نالو نه ڄاڻان. سو هڪ پياري ... اهو روسي ايترو بيوقوف ناهي!

علائقو

”اسان هتي ايئرپورٽ کان پري نه آهيون، اٽڪل پندرهن منٽن جي ڪار ۾. گھر "مکيه روڊ" جي ھڪڙي پاسي واري روڊ تي واقع آھي جيڪو ٻيٽ جي پار ھلندو آھي، خوش قسمتي سان ھڪڙو خاموش جڳھ آھي. صبح جو سوير مقامي مرغ بانگ ڏيڻ شروع ڪن ٿا ۽ مون پکين جا عجيب آواز ٻڌا آهن جيڪي مون اڳ ۾ نه ڏٺا آهن ۽ نه ٻڌا آهن. مان اصل ۾ هتي اروبا جي ڀيٽ ۾ رهڻ پسند ڪندس، اهو ٻيٽ جنهن کي وليما پسند ڪري ٿي. اها حقيقت مون کي پريشان نه ٿي ڪري، اهو منهنجي لاءِ تمام گهڻو سياحتي آهي ۽ هتي ساموئي جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو قيمتي آهي. ڪوه سامئي ضرور سياحتي هجي، خاص ڪري ٻيٽ تي ڪجهه هنڌن تي، پر مون کي هتي گهڻو ڪجهه نظر نٿو اچي. مون کي رڳو ٻولي سکڻ مشڪل لڳي ٿي، حتي صرف اسپيلنگ!” مان ايندڙ رپورٽ ۾ پڙهندس.

مالش

اهو مساج جنهن لاءِ ٿائيلينڊ مشهور آهي هميشه طبي مسئلا حل ڪرڻ لاءِ موزون ناهي، پر مون ولما ۽ وِم کي صلاح ڏني ته اها ڪوشش ڪري. Wim رپورٽ: ”اسان هينئر ڪوه ساموئي تي هڪ (انتهائي صاف سٿري، ڪنهن به طريقي سان ”خوشيءَ جي خاتمي“) مساج پارلر ڏانهن ويا آهيون، جزوي طور اسان جي زميندار جي صلاح تي. مون هڪ سادي ٿائي مساج ورتو. اهو نه ته مون کي ڪا جسماني شڪايت يا عضلات درد آهي، پر انهن ننڍن (اڃا تائين مضبوط) عورتن جي هٿن سان اهڙي مساج هميشه خوشگوار آهي. 

ولما هڪ مختلف قسم جي مساج حاصل ڪئي، نه دٻائڻ ۽ ڇڪڻ جي، پر تيل، گرم پٿر ۽ ٻيو گهڻو ڪجهه. بدقسمتي سان، هن جي هپ جي مسئلي تي ڪو به اثر نه ٿيو، حقيقت ۾، درد صرف خراب ٿي ويو. تنهن ڪري جلدي نه ڪريو ۽ هاڻي مان سمجهان ٿو ته اسان جلد ئي هالينڊ ڏانهن موٽنداسين.

هوٽل

”اسان اڃا تائين ڪنهن ريسٽورنٽ ۾ نه کاڌو آهي. لڳي ٿو ڀرسان ئي ڪو سٺو ڪلاس روم آهي ريسٽورنٽ، پر جنهن رفتار سان وليما هن وقت ترقي ڪري رهي آهي، اسان کي منجھند کان اڳ نڪرڻو پوندو رات جي ماني جي وقت تي اتي پهچڻ لاءِ. هوءَ اڃا هلڻ جي قابل نه آهي، تنهنڪري اسان صرف گهر جي اندر ۽ ان جي آس پاس، هڪ لاؤنج تي، ترڻ جو تلاءُ وغيره

اسان جي ميزبان ليڪ گذريل رات پنهنجي موٽر سائيڪل تي آئي ۽ اسان کي ويجھي بازار ۾ ماني ڏني. ”تريل چانور“ جهنگلي سان گڏ، کائڻ لاءِ سٺو ۽، جيئن توهان کي خبر آهي، ڪنهن به شيءِ کان سواءِ، گهٽ ۾ گهٽ اسان لاءِ.

مين روڊ جي ڀرسان ئي ميون جو اسٽال آهي جتي مڇي به باربي ڪيو تي روسٽ ڪئي ويندي آهي. هتي هڪ وڏو پٿر جو برتن پڻ آهي جيڪو ڪڏهن ڪڏهن گرم ڪيو ويندو آهي ۽ جنهن ۾ "سور جو گوشت" روسٽ ڪيو ويندو آهي. تنهن ڪري اسان يقينن بک نه مرنداسين، ۽، ٿائي ۾ لکيل منهنجي ايڊريس سان هٿياربند، مان اڳتي ڳوٺ ۾ ڪجهه خريداري ڪرڻ کان پوءِ ٻيهر گهر ايندس.

سفري ادارو

وائيم جي رپورٽ مان: ”ڪهڙي مايوسي، اکين جي مسئلي کان علاوه هوءَ هفتن کان وٺي رهي آهي، وليما کي پنهنجي ساڄي هِپ ۽ مٿئين ٽنگ ۾ درد جو شديد حملو به ٿيو آهي. تنهن ڪري هوءَ مشڪل سان هڪ قدم به وڌي سگهي ٿي، پر ويهڻ ۽ ليٽڻ به هڪ مسئلو آهي. هن جي کاٻي پاسي واري لائونجر تي کشن تي ليٽي، هوءَ ڇت تي مئل پکي وانگر ليٽيل آهي. خوشقسمتيءَ سان، ٻيڙيءَ جي ڊاڪٽر پاران ڏنل گولين مان اڃا ڪجھ دردناڪ دوائون بچيل هيون، پر سفر تي وڃڻ ممڪن نه هو، هر حرڪت کيس ڏکوئيندڙ بڻائي ٿي. پوء اچو ته اميد رکون ته اهو آرام سان گذري ويندو يا گهٽ ۾ گهٽ بهتر ٿي ويندو. 

ائين نه آهي، درد صرف خراب ٿئي ٿو ۽ ڪو به سڌارو نه آهي. ڪجهه ڏينهن اڳ هوءَ بلڪل تنگ ٿي وئي هئي ۽ گهر موٽڻ چاهي ٿي. خير، ٽڪيٽن کي ٻيهر بک ڪرڻ آسان ناهي، جيڪڏهن توهان وٽ لچڪدار ٽڪيٽ نه آهي ته توهان نقصان ۾ آهيو ۽ توهان کي پنهنجو پئسا ضايع ڪرڻو پوندو ۽ نئين ٽڪيٽ خريد ڪرڻي پوندي. ٽريول ايجنسي سان رابطو ڪرڻ کان پوءِ، اهو معلوم ٿيو ته KLM تي هڪ واحد سفر واري بزنس ڪلاس جي ٽڪيٽ (معيشت ۾ فولڊ ڪم نٿو ڪري) جي قيمت لڳ ڀڳ 5500 يورو + منهنجي لاءِ هڪ ٽڪيٽ هوندي ڇاڪاڻ ته هن کي انهن حالتن ۾ اڪيلو سفر ڪرڻ جي اجازت ناهي. ممڪن. ٽريول ايجنسي تجويز ڪئي ته انشورينس ايمرجنسي سينٽر سان رابطو ڪيو، آخرڪار اسان جامع ٽريول انشورنس ڪڍيو. اهو ٿي چڪو هو، پر ها، اهو ايترو سادو ناهي، پهرين هڪ اسپتال جو دورو ڪيو وڃي ۽ اهو طئي ڪيو وڃي ته ڇا اڳئين واپسي واقعي ضروري آهي.

طبي معائنو

”تنهنڪري آرٿوپيڊڪ اسپيشلسٽ جي معائني لاءِ اسپتال وڃو. اسان مشوري تي اصرار ڪريون ٿا جيڪو اڳوڻو واپسي هالينڊ ڏانهن وٺي ويندو. هن جو چوڻ آهي ته هو سمجهي ٿو ۽ تعاون ڪندو، پر اسان کي شڪ آهي ... بهرحال، هڪ ايڪس-ري ورتو ويو جنهن ۾ ظاهر ٿيو ته شايد vertebrae جي وچ ۾ هڪ پڪل اعصاب هجي. پر صرف هڪ وسيع اسڪين هن کي ظاهر ڪندو، اهو ايڪس ري تي ڏسي نٿو سگهجي. هڪ علاج جو علاج فوري طور تي هڪ قسم جي electroshock علاج ۽ گرمي علاج سان ڪيو ويو. هڪ درد رليف انجيڪشن پڻ ڏني وئي هئي ۽ هڪ لچڪدار سپورٽ بينڊ کمر جي چوڌاري نصب ڪيو ويو هو.

الارم سينٽر

ان کان پوءِ انتظامي پروسيسنگ ٿيندي آهي، کاٻي پاسي واري ڪائونٽر کان ساڄي پاسي واري ڪائونٽر تائين، نه، پهرين ڊپارٽمينٽ ڏانهن، جتي بيمه ڪندڙن کي پهريان قيمت ادا ڪرڻ جي اجازت ڏيڻي پوندي. اهو ڪجهه وقت وٺندو، اتي وڌيڪ مريض آهن جن کي هڪجهڙا مسئلا آهن، ڇاڪاڻ ته هر شيء کي اي ميل ذريعي تصديق ڪرڻو پوندو. پوءِ ڪال ڪريو ايمرجنسي سينٽر (ٻيهر) ۽ وضاحت ڪريو ته ڪهڙا مسئلا آهن ۽ اسان چاهيون ٿا ته جلد کان جلد هالينڊ ڏانهن واپس وڃو. اها ڳالهه سمجهه سان ٻڌي وئي آهي، پر اهو فيصلو صرف هڪ ڊچ ڊاڪٽر پاران اسپتال جي رپورٽن جو مطالعو ڪرڻ کانپوءِ ڪيو ويندو ته ڇا اڳئين واپسي واقعي ضروري آهي. مان نٿو سمجهان ته اهو ممڪن آهي، اکين جو مسئلو هفتو پراڻو آهي ۽ هپ جو مسئلو روزاني علاج ۽ دردناڪ دوائن جي اسٽيڪ سان وڙهڻ لڳي ٿو.

ايمرجنسي سينٽر کي ڪالهه ڪال ڪرڻي هئي پر گذريل رات هڪ ٽيڪسٽ ميسيج مليو ته اکين جي مسئلي بابت رپورٽ ملي آهي پر آرٿوپيڊسٽ جي رپورٽ جو اڃا انتظار آهي. اسان ڪالهه هن آرٿوپيڊسٽ کان هڪ رپورٽ حاصل ڪئي جنهن ۾ ڏيکاريل آهي ته، ڪجهه معمولي انحرافن کان سواء، ڪو به سنجيده مسئلو نه مليو، تنهنڪري اسان شايد "اڳوڻي واپسي سان تعاون" جي باري ۾ وساري سگهون ٿا. اهي پسند ڪندا ته اسان هر روز چيڪ اپ ۽ وڌيڪ علاج لاءِ واپس اچون، پر اسان کي ان ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي. انهن جي ٺاهيل بلن تي غور ڪندي تمام گهڻو پئسو خرچ ٿئي ٿو، پر اها سٺي ڳالهه آهي ته مون پهريان پاڻ انهن کي ادا ڪرڻ کان انڪار ڪيو، مون انهن کي فوري طور تي هالينڊ ۾ انشورنس ڪمپني جي حوالي ڪيو، جيڪو ممڪن ٿي سگهي ٿو.

فزيوٿراپي

"محفوظ پاسي تي رهڻ لاء، مان هڪ ٻئي فزيوٿراپي علاج لاء ٻيهر اسپتال ڏانهن ويو. هي برقي ۽ ڪشش جي علاج جي ميلاپ تي مشتمل آهي. دردناڪ علائقي ۾ ڪيترائي اليڪٽروڊ چڪ لڳل آهن، مريض جي چوٽيءَ کي ٻن پٽين سان ڍڪيو ويندو آهي، ٻه ٽڪرا علاج واري ٽيبل جي چوٽيءَ تي، گرم ڪمبل سان ڍڪيل هوندا آهن ۽ پوءِ اليڪٽرروڊس ڏانهن برقي محرڪ موڪليا ويندا آهن، جڏهن ته ساڳئي وقت. هڪ ڊوائيس هڪ ڪنڊ تي ڇڪي ٿو جيڪو مريض جي تري سان ڳنڍيل آهي. ٻين لفظن ۾، مريض کي آهستي آهستي ڌار ڪيو ويندو آهي. منهنجو خيال آهي ته اهي ماضي ۾ هن قسم جو طريقو استعمال ڪندا هئا، پر وڌيڪ سختي سان ۽ ان کي ويل بريڪنگ سڏيو ويندو هو.

يورو ڪراس

وائيم وري يوروڪراس کان ڪال وصول ڪري ٿو، ڊچ انشورنس جو هنگامي مرڪز. ماڻهو وڌيڪ طبي تحقيق چاهين ٿا، پر وائيم ۽ وليما ڪافي ٿي چڪا آهن. وائيم يوروڪراس ڏانهن جواب ڏئي ٿو: ”جيڪڏهن پئسو خرچ ڪرڻو پوندو مهانگي پرڏيهي اسپتالن تي، يورو ڪراس بهتر هوندو ته ڪجهه يورو خرچ ڪري اسان جي ٽڪيٽن جي ٻيهر بکنگ تي ۽ اسان کي اڳي گهر وڃڻ ڏي.

ڊگھي ٽيليفون گفتگوون منعقد ڪيون ويون آھن ۽ يوروڪراس ملازم مڪمل سمجھ ڏيکاري ٿو. هن جي استقامت جي مهرباني، بيمه ڪندڙ آخرڪار هڪ اڳئين واپسي جي اجازت ڏني ”آسانيءَ کان ٻاهر“، جنهن سان اهي ٻيهر بکنگ لاءِ اضافي خرچ ادا ڪندا. جيڪو اڃا ضروري آهي اهو اسپتال ۾ هڪ انٽرنيشنل کان ”فٽ-ٽو-فلائي“ بيان آهي. تنهن ڪري، وائيم چوي ٿو، ”سڀاڻي اسان اسپتال ۾ هڪ ٻي نئين ڪڪرل ڏانهن واپس وينداسين ۽ اهو بيان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪنداسين. 

وائيم انٽرنسٽ سان گفتگو بابت چوي ٿو: ”اها خوشگوار ڳالهه ٻولهه هئي ۽ گهربل وضاحت بغير ڪنهن پريشاني جي جاري ڪئي وئي پٺي، ران ۽ گوڏن ۾ ڪجهه ڇڪڻ کان پوءِ. اها عجيب ڳالهه آهي ته هي ”طبي اعلان“ ٻڌائي ٿو ته مريض (ولما) ۽ ساٿي (مون) کي سفر ڪرڻ گهرجي بزنس ڪلاس ۾ هن جي طبي حالت ڏني وئي. سٺو ڊاڪٽر، هو نه؟"

واپسي جو سفر

هاڻي واپسيءَ جي سفر لاءِ سڀ ڪجهه تيار ٿي چڪو آهي. انهن کي ڪوه ساموئي ايئرپورٽ تي وٺي ويا آهن جتي هڪ ويل چيئر هڪ حاضري سان گڏ چيڪ ان تي تيار هوندي وليما کي دروازي تي وٺي وڃڻ لاءِ. پوءِ بزنس ڪلاس ۾ سفر ڪرڻ جو فائدو نظر اچڻ شروع ٿئي ٿو، ڇاڪاڻ ته ويم ۽ وليما الڳ الڳ داخلا ذريعي جهاز ۾ داخل ٿي سگهن ٿا ۽ جڏهن باقي مسافر داخل ٿين ٿا ته اڳ ۾ ئي شراب پي رهيا آهن. رپورٽ ۾: ”بنڪاڪ جي اڏام فقط مختصر آهي، هڪ ڪلاڪ. اڃان تائين بئنڪاڪ ايئر ويز اسان کي هڪ لذيذ ناشتو پيش ڪرڻ جو موقعو ڏسي ٿو. جهاز جي ڏاڪڻين جي هيٺان اسان کي هڪ وين ملي ٿي جيڪا اسان کي اسٽيشن جي عمارت ڏانهن وٺي ٿي. اتان وري هڪ ويل چيئر هڪ حاضري سان گڏ، هاڻي اسان کي ايئر فرانس/KLM لائونج ڏانهن وٺي ويا آهيون جتي اسان انتظار ڪري سگهون ٿا جيستائين اسان KLM فلائيٽ تي شيفول تي سوار نه ٿي سگهون.

اسان کي KLM فلائيٽ تي به هڪ بهترين سيٽ هئي، اسان جي بُک ڪيل آرام واري طبقي جي سيٽن کان وڏو فرق. ۽ جيڪڏهن توهان کي تقريباً 12 ڪلاڪن لاءِ اڏامڻو آهي، بزنس ڪلاس جي سيٽ تي سفر ڪرڻ تمام آرامده آهي. شيفول تي پهچڻ کان پوءِ اسان سان ٻيهر ملاقات ٿي جنهن سان هڪ ويل چيئر آهي، جيڪو تمام صاف سٿرو ٿيل آهي. ايستائين هڪ ٽيڪسي به تيار آهي جڏهن اسان پنهنجون سوٽ ڪيس کنويئر بيلٽ مان گڏ ڪري ڪسٽم مان گذري چڪا آهيون.

وائيم جا بند لفظ

پوء اسان جو سفر ختم ٿي ويو آهي ۽ اسان هڪ تمام خاص سفر تي واپس ڏسي سگهون ٿا. اسان ڏٺو ۽ تمام گهڻو تجربو ڪيو، عظيم!

پر بدقسمتيءَ سان وليما جي وڌندڙ جسماني مسئلن جي ڪري اسان کي ٿائيلينڊ لاءِ پنهنجون رٿائون ترتيب ڏيڻيون پيون ۽ بدقسمتيءَ سان هن خاص سفر تي پاڇو پئجي ويو.

آخرڪار

مون ويم کي جيترو ٿي سگهي ڳالهائڻ ڏنو ۽ هن جي تقريبن روزاني سفر جي رپورٽن جا حصا استعمال ڪيا. اچو ته اميد رکون ته وليما جلدي بحال ٿي ويندي ۽ سفر جي منصوبن تي ٻيهر بحث ڪري سگهجي ٿو. ويم ۽ وليما شايد ڪوه ساموئي جو ڪجهه ڏٺو هوندو، پر يادگيري هن وقت مايوس ڪندڙ هوندي. ٿائي لينڊ انهن کي پيش ڪرڻ لاء گهڻو ڪجهه آهي، تنهنڪري ڪير ڄاڻي ٿو، اهي جلد ئي ٻيهر ايندا!