هالينڊ مان پيغام (5)
هالينڊ ۾ اسڪوٽر عروج تي آهي. هڪ سال اڳ جي ڀيٽ ۾ فرق حيرت انگيز آهي. اهي حقيقي اسڪوٽر آهن اسڪوٽر جي سائيڪلن سان، جيئن ٿائلينڊ ۾ ياماها. ٿائي هونڊا وانگر ناهي، ڇاڪاڻ ته اها ڊزائن جي لحاظ کان موٽرسائيڪل ۽ اسڪوٽر جي وچ ۾ هڪ ڪراس آهي ۽ ان ۾ وڏا ڦيلا به آهن. مون ٻنهي برانڊن تي سواري ڪئي آهي ۽ ذاتي طور تي هونڊا کي ترجيح ڏيان ٿو جيڪا مون کي وڌيڪ مستحڪم لڳي ٿي.
ڊچ ۽ ٿائي اسڪوٽر جي وچ ۾ هڪ اهم فرق سيڊل جي ڊيگهه آهي. ڊچ اسڪوٽر کي ان جي ٿائي ڀاءُ جي ڀيٽ ۾ ننڍڙي سيڊل هوندي آهي، ان ڪري ته هڪ پائلين مسافر ان تي ويهندو، بشرطيڪ ته ان جا بٽ حدن اندر رهن. ٿائي سيڊل ڊگھي آھي. منطقي، ڇاڪاڻ ته گهٽ ۾ گهٽ ٽي ماڻهو ان تي ويهڻ جي قابل هوندا ۽ چار پڻ ممڪن آهي. ان سامان جو ذڪر نه ڪرڻ جيڪو ان تي منتقل ڪيو ويندو آهي.
مون کي ٻيو ڇا لڳندو؟ سيل فون. مان هڪ ڇت تي ويٺس ۽ منهنجي تعجب ۾ ماڻهن کي هڪ ٻئي سان ڳالهائيندي ڏٺو. ماني دوران ڳالهائڻ به آهي. ٿائيلينڊ ۾ اهو ڪيترو مختلف آهي. توهان کي حيرت نه ٿيڻ گهرجي جڏهن هڪ جوڙو کائي رهيو آهي ۽ ٻئي پنهنجي سيل فون تي هر قسم جي پراسرار شيون ڪري رهيا آهن يا فون تي ڳالهائي رهيا آهن.
موٽرسائيڪل سوار ڪال ڪندي، موٽرسائيڪل ڪال ڪندي، دڪان جي اسسٽنٽ ڪال ڪندي- مون اهو سڀ ڏٺو آهي ۽ ڪو به ڏوهه نٿو ڪري. انهن کائيندڙن سان منهنجو ڪڏهن ڪڏهن اهو چوڻ لڳندو آهي ته: توهان هڪ ٻئي کي ڇو نٿا سڏين. پر مون کي خبر ناهي ته اهو ٿائي ۾ ڪيئن چئجي ۽ اهو به بي رحم هوندو. جيتوڻيڪ… هڪ عجيب فرينگ جي طور تي مان اهو برداشت ڪري سگهان ٿو.
مان وري ٿائلينڊ بابت گهڻو ڪجهه سکيو آهيان. جڏهن مان ڪنهن سان ڳالهائي رهيو آهيان جيڪو ٿائيلينڊ ۾ موڪلن تي ويو آهي، هو پنهنجي موڪلن جي تجربن بابت ٻڌائيندو. تازو منهنجي هڪ واقفڪار. هن ٿائيلينڊ بابت ڇا نه ٻڌايو. هن جي وات مان هڪ کان پوءِ هڪ حڪمت مسلسل وهڻ لڳي. ها، ٿائيلينڊ جي ماهر هتي ڳالهايو. مان هن کي خاموشيءَ سان ٻڌندو هئس، ڪڏهن ڪڏهن گوڙ ڪندو هو يا حيرانيءَ سان ”تو-تو“ ڪندو هو.
اهو سڀ ٻڌڻ کان پوءِ، مان خاموشيءَ سان گهر پهتس ۽ ٿائلينڊ بابت ڪتابن ۽ ٿائي ليکڪن جي ڪتابن جو ميٽر رکيم، جيڪي مون پڙهيا آهن، ڪچري جي ٿانءَ ۾. پاڙيسري پارڪنگ لاٽ ڏانهن هليو ويس، جتي نئين سال جي شام تي ڪرسمس جي وڻن کي باهه ڏني وئي هئي، ۽ اتي منهنجي ڪتابن کي ساڙيو ويو. سڀ ڪوڙ.
مون پهريان ئي بلاگ جي ملازم ٽينو ڪوئس کي ڊيڄاريو آهي، جنهن مون کان به وڏو ڪتاب گڏ ڪري ورتو آهي. ايندڙ مهيني هو موڪلن تي هالينڊ ڏانهن ويندا. پيارا ٽينو، انهن کي ٻڌايو ته توهان گرينلينڊ ۾ رهندا آهيو، جيڪڏهن ضروري هجي ته ڏکڻ قطب. ٻي صورت ۾ مون کي توهان لاء بدترين خوف آهي.
ڊڪ،
مون کي اصل ۾ مسڪرائڻو پوندو جڏهن مون سيل فون بابت حصو پڙهيو.
هڪ ڏينهن اڳ، اسان مان هڪ گروپ ڇت تي شراب پي رهيو هو جڏهن منهنجي زال جي ڪزن پڇيو ته ڇا منهنجي اسمارٽ فون تي Tango ايپ به آهي؟
مون سندس سوال جي تصديق ڪئي. عظيم، هن چيو ته، پوء اسان مستقبل ۾ Tango ذريعي هڪ ٻئي سان رابطو ڪري سگهون ٿا ۽ اهو وائي فائي ذريعي پڻ مفت آهي.
مون کي سندس وائي فائي ذريعي رابطي ۾ رهڻ جو خيال عجيب لڳو.
اسان ساڳيو انٽرنيٽ ڪنيڪشن شيئر ڪندا آهيون ڇاڪاڻ ته هو اسان جي اڳيان دروازي ۾ رهندو آهي.
مون هن کي خوشيءَ ۾ ڇڏي ڏنو ۽ اهو نه چيو ته جيڪڏهن هو مون کي ڏسڻ چاهي ته هو ائين ئي ڇڏي سگهي ٿو جيئن اڄ ڏينهن ۾ ڪيترائي ڀيرا ڪندو آهي.
جيڪڏهن مون کي خبر هجي ها ته توهان پنهنجا ڪتاب موڪلي ها. پر ها، اهڙي ڪتاب جلائڻ ۾ به ڪجهه آهي. مون وٽ هڪ وڏو اسٽيڪ آهي جنهن مان نجات حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو. ڇا اهي اسٽيڪ تي وڃي سگهن ٿا؟
مون ڪنهن سان ملاقات نه ڪئي آهي جيڪو اهو سڀ ڪجهه بهتر ڄاڻي ٿو. پر ها، مان نه ٿو ڪري سگهان، ڇاڪاڻ ته مان بهتر ڄاڻان ٿو... مان سمجهان ٿو، مان سمجهان ٿو.
مان پڻ ڪجهه ڏينهن لاءِ هالينڊ ۾ آهيان ۽ جمعه جو منتظر آهيان. پوءِ مان جلد واپس پرواز ڪندس.
ڊڪ تي مڪمل طور تي جڳهه، انهن موبائيل فونن جي باري ۾، اهو پڻ ڪجهه آهي جيڪو مون هن سال ٿائلينڊ ۾ منهنجي ڪم دوران (ڪجهه موڪلن کان مختلف) محسوس ڪيو. پر هينئر تائين، موڪلن واري ڏينهن جي موڪل واري ڳالهه کان پوءِ، ڪتابن جا ڍير پنهنجي الماري ۾ رکي ڪوڙ سمجهي انهن کي ساڙيو وڃڻ انتهائي بنيادي ڳالهه آهي. اهو ’ٿائيلينڊ ماهر‘ ضرور تاثر ڏنو هوندو. تنهن هوندي به، توهان جي خوبصورت ڪهاڻي پڙهڻ دوران، ٿائلينڊ ۾ هڪ شاندار تجربو ذهن ۾ آيو. فيبروريءَ ۾ ڪنهن وقت مان صبح جو 10.00 وڳي کان اڳ سينٽرل ورلڊ BKK ۾ شاپنگ ڪرڻ ويس. ۽... ها، 10 وڳي دروازا کُليا ويا، ميوزڪ هليو ويو ۽ سڀئي وڪرو ڪندڙ پنهنجي ڪائونٽر تي بيٺا هئا هر هڪ فلانگ ڏانهن اِسڪليٽر ڏانهن منهن ڪري. مون اڳ ڪڏهن به اهڙو تجربو نه ڪيو هو. يقينن، مان فوري طور تي 7 هين ماڙ تي چڙهي ويس يا اهڙي ڪا شيءِ ته جيئن اهي سڀئي خوبصورت دانهون وصول ڪريان ڄڻ ته مان پنهنجي تصور ۾ ”ڪنگ وليم 1“ پاڻ هجان. ان کان پوء اسان ڏينهن جي ترتيب ڏانهن واپس آيا. هاڻي مون کي هالينڊ ۾ پڻ دوستانه خدمت ملي ٿي (جيتوڻيڪ هتي جي ڇت جي خدمت ڪڏهن ڪڏهن گهڻو ڪجهه ڇڏيندي آهي، اسان تمام گهڻو مصروف آهيون) پر هي ٿائي روايت ضرور قابل ذڪر آهي.
پيارا ڪرس،
اهو تمام سٺو آهي ته توهان پاڻ کي روڪڻ جي قابل هئا ۽ انهي ٿائيلينڊ جي ماهر کي ڦاسڻ نه ڏيو. بس ان کي پنڪچر ڪريو ۽ اهي بيخبر آهن. مون کي ڪيئن خبر آهي ته ايترو چڱي طرح!! 20 سال ٿائلينڊ ۾ ڊچ سياحن سان گڏ ٽور گائيڊ ٿيڻ ۽ توهان ان کي هر سفر ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو تجربو ڪيو. تعليم جا ماڻهو (!) ان ۾ خاص ڪري سٺا آهن. ڪنهن به صورت ۾، اهي مون کان وڌيڪ ناراض نه ٿي سگهيا آهن، ٿائيلينڊ ۾ 1 هفتي کان پوء، ڪنهن ماڻهو کان بهتر ڄاڻڻ لاء جيڪو اتي ايترو ڊگهو آهي ته هو هاڻي تقريبا ٿائي آهي. چڱو، پراڻو ٿائي. ۽ اهي منهنجي ڪتابن کي هٿ نه ڪندا آهن ...
@ Theo Moelee، Paul، Sjaak /Theo: مان سمجهان ٿو ته توهان جو مطلب ڊڪ آهي ۽ نه ڪرس. درحقيقت، توهان کي هميشه ڄاڻ آهي ته اهو سڀ ڪجهه آهي ۽ اهو بهتر آهي ته انهن کي ڳالهائڻ ڏيو. هڪ ڊچ ٽيچر جوڙو جنهن کي بوري رام ۾ هڪ گهر تعمير ڪيو ويو هو مسلسل هن باغ ۾ روحاني گهر سڏيو ويندو هو بدھ قربان گاهه. مون انهن ڏانهن آڱريون نه کنيون. هنن ان کي رنگ لاءِ چونڊيو هو، ته جيئن اهو گهر جي رنگ سان نه ٽٽندو.
مان پال ۽ ساجڪ کي اطمينان ڏيان ٿو: مون کي دٻاءُ اچي ٿو جڏهن مان ڏسان ٿو ته ڪو ماڻهو ڪتاب جي صفحي جي هڪ ڪنڊ کي ڦاڙيندو آهي ۽ بک مارڪ استعمال نه ڪندو آهي، حتي ٽوائلٽ پيپر جو هڪ ٽڪرو. يقيناً مون پنهنجا ڪتاب نه ساڙيا آهن، پر توهان سمجهي ويندا. ڪالم نگار کي اجازت آهي ته هو ڪوڙ ڳالهائي ۽ مبالغه ڪري.
مزاحيه ٻيهر، ڊڪ. صرف مان ٿائي ڪتابن کي ساڙڻ بابت توهان جي پيراگراف کي بلڪل نه ٿو سمجهان ۽ ڇا مون کي لڳي ٿو ته اهو اسان جي ٿائي جي توهين آهي!
اهو مون کي ڪجهه ”اسان جا ٻيا دوست“ به ياد ڏياريندا آهن جن کي ڪتابن کي ساڙڻ جي به عادت هوندي آهي جيڪڏهن اهي ڪنهن ڳالهه سان متفق نه هجن.
يا مان ان کي غلط ڏسي رهيو آهيان؟
حوالو: وليم.
پيارا وليم، مون کي ڊپ آهي ته منهنجي ’ڪتاب جلائڻ‘ جي ستم ظريفي اوهان تائين نه پهچي. منهنجي ڪهاڻي جو بنيادي مقصد آهي: ٿائلينڊ ۾ موڪلن کان پوءِ، ڪجهه سياح ملڪ جي باري ۾ سڀ ڪجهه ڄاڻڻ ۽ سمجهڻ جو ڏانءُ رکن ٿا.
هيلو ڊڪ، اها حقيقت آهي ڪالم نگار جي آزادي. هاڻي ته مان وليم جي اي ميل تي توهان جو جواب پڙهي، هي مون کي هڪ ٻيو خيال ڏئي ٿو. پنهنجو پاڻ کي ٿائي جي بوٽن ۾ رکو جيڪي هالينڊ ۾ رهن ٿا. ڇا توهان کي خبر آهي، ڊڪ، ڪيترا ٿائي ماڻهو جيڪي سالن کان هالينڊ ۾ رهن ٿا، هالينڊ بابت تمام گهٽ ڄاڻن ٿا، خاص طور تي جڏهن انهن جي قانوني پوزيشن بابت سوال اچي ٿو (اهو پڻ ڪيترن ئي ٻين ڊچ ماڻهن تي لاڳو ٿئي ٿو)؟ هاڻي ته توهان هالينڊ ۾ آهيو، اهو به ڪو خيال ناهي ته هن بابت 'هالينڊ کان پيغام' بلاگ ۾ 'ذهني طوفان'.
منتظم: توهان جي تبصري جو پوسٽنگ سان ڪو به تعلق ناهي. گپ شپ جي اجازت ناهي.