هيءَ ڪهاڻي گذريل صديءَ جي سٺ واري ڏهاڪي جي آخر ۾ شهر ۽ ٻهراڙيءَ جي لاڳاپن جي باري ۾ آهي ۽ شايد اڄ تائين به لاڳاپيل آهي. مثالي شاگردن جو هڪ گروپ ’رضاڪار‘ ايسان جي هڪ ڳوٺ ڏانهن روانو ٿيو ته اتي ’ترقي‘ آڻي. ڳوٺ جي هڪ نوجوان ڇوڪري ٻڌائي ٿي ته ڇا ٿيو ۽ ڪيئن ختم ٿيو. ڪيترا خوبصورت نظريا هميشه سڌارو نه آڻيندا آهن.
هي ڪهاڻي ڪيترن ئي ٿائي شاگردن جي پنهنجي پڙهائي جاري رکڻ جي خواهش بابت آهي، خاص طور تي آمريڪا ۾، 1960 کان پوءِ واري عرصي ۾، جيڪو ’آمريڪي دور‘ جي نالي سان مشهور آهي. اهو هر سال تقريباً 6.000 ٿائي شاگردن تائين متاثر ٿيو. جڏهن اهي ٿائيلينڊ ڏانهن واپس آيا، اهي اڪثر ڪري ڪيترن ئي طريقن سان تبديل ٿي چڪا هئا، ٿائي سماج جو هڪ مختلف نظريو حاصل ڪيو، پر انهن جي سٺي نوڪري حاصل ڪرڻ جا موقعا پڻ وڌائي. پر توهان ڪيئن پنهنجو پاڻ کي اهڙي وڏي قدم لاء تيار ڪيو؟ توهان سڀني ضروري دستاويزن کي ڪيئن ترتيب ڏيو ٿا؟ ۽ توهان کي واقعي وڃڻ گهرجي؟
هيرن جي آڱر - ٿائيلينڊ نمبر 08 کان افسانا ۽ ڏند ڪٿا
سر تي هڪ دوستانه پيٽ ۽ تنهنڪري صرف ديوتا کي ماريو؟ عظيم خدا ان جو ارادو نه ڪيو هو. ۽ پوءِ قدمن تي عمل ڪيو ...
گدھ کي ڪڏھن به نه ٻڌايو ته ان جي وات مان بدبو اچي ٿي! هو بدلو وٺي ٿو ۽ هر شيءِ کي کائي ٿو جيڪو توهان کي پيارو آهي. خوشقسمتيءَ سان، سٺيون ديويون آهن جيڪي توهان لاءِ اٿنديون...
اڄ حصو 2 ۽ پڻ هڪ شاندار ڪهاڻي جو نتيجو. چڱائي ۽ برائي، خوف، انتقام، محبت، ڪفر، حسد، جادوگري ۽ منتر. هڪ ڊگهي ڪهاڻي، تنهنڪري پنهنجو وقت وٺو ...
هڪ ڪلاسيڪل ڪهاڻي. چڱائي ۽ برائي، خوف، انتقام، پيار، ڪفر، حسد، جادو ۽ منتر. هڪ ڊگهي ڪهاڻي تنهنڪري پنهنجو وقت وٺو ...
ٽائيگر ۽ گابي - ٿائيلينڊ نمبر 05 کان افسانا ۽ ڏند ڪٿا
منهنجو پسنديده ٿائي ليکڪ خامسنگ سريناڪ آهي. هتي مان سندس زندگيءَ ۽ ڪم جو مختصر تعارف ڏيان ٿو
تازن سالن ۾، خامسنگ سريناڪ جون 14 مختصر ڪهاڻيون هن سهڻي ٿائيلينڊ بلاگ تي ظاهر ٿيون آهن، جزوي طور تي ايرڪ ڪوئپرس پاران ترجمو ڪيل ۽ جزوي طور هيٺ ڏنل دستخط ڪيل. انهن مان اڪثر ڪهاڻيون 1958ع کان 1973ع جي وچ ۾ شايع ٿيون، ٿائي سماج ۾ وڏي تبديليءَ جو دور، ٻه ڪهاڻيون 1981ع ۽ 1996ع ۾ لکيون ويون.
وفادار ڪرچاب - ٿائيلينڊ نمبر 04 کان افسانا ۽ ڏند ڪٿا.
ڪنول جي گل جي خوشبوءِ ڪيئن ٿي اُن غلط فهمي کي جنم ڏئي ٿي، جيڪا محبت ۾ ٻه ويڙهاڪ پکي ماري ڇڏي ٿي. پر ٻئي جانور وري جنم وٺن ٿا.
ڪوڪو هڪ ڪوڙو آهي! پنهنجو آڱوٺو نه ٺاهي، پر ڪنهن ٻئي پکيءَ جي آڱوٺي ۾ آنڊا ڏئي. مثال طور، ماده کوئل ننڍڙا پکي ڳوليندي آهي جيڪي پنهنجا آکيرا ٺاهي رهيا آهن. هوءَ آڱوٺي مان هڪ آنڊا اڇلي ٿي ۽ ان ۾ پنهنجو انڊو وجهي ٿي. پر اهو ڪيئن آيو؟
ڪيميڪل. پاران: ٿائيلينڊ کان افسانا ۽ ڏند ڪٿا. نمبر 01.
وان ڊيل جي مطابق، ڪيميا 'قديم ڳجهي سائنس آهي، جنهن جو مقصد قيمتي ڌاتو تيار ڪرڻ آهي ۽ 'فلسفي جي پٿر' سان زندگي جو هڪ امير. پر ڇا اھو ڪجھھ مطلب آھي؟
جيڪڏهن ايوٿيا جي بادشاهت فرا-نارٽ-سوين (1558-1593) جي دور ۾ خوشحال ٿي، سپلائر آبادي جي ضرورتن کي پورو نه ڪري سگهيا. تنهن ڪري اهي سفري وڪرو ڪندڙ موڪليندا آهن. پوک ڪندڙ جيڪي ٻڌن ٿا ته هو پنهنجو واپار ڪيئن وڪڻي سگھن ٿا، پري پري کان پنهنجو مال کڻي مارڪيٽ ۾ اچن ٿا.
هيءَ منهنجي پسنديده ٿائي ليکڪ جي 1966ع جي هڪ مختصر ڪهاڻي آهي. اهو هڪ بزرگ هاريءَ ۽ هڪ اڇي انسان جي وچ ۾ ملاقات جي باري ۾ آهي ۽ ڪيئن، ٻنهي نيڪ نيتن جي باوجود، مختلف نظريا ۽ عادتون ڇڪتاڻ جو سبب بڻجي سگهن ٿيون، جن کي ڪتي جي رويي ذريعي بيان ڪيو ويو آهي. ڪهاڻيءَ ۾ ان وقت جي هاريءَ جي خراب ۽ ڪمزور حالت بابت به گهڻو ڪجهه چيو ويو آهي، شايد ايترو سڌريل نه آهي.
چنبوري جي ڇوڪري
Chonburi، ٿائلينڊ ۾ هڪ هنڌ، رڳو ڪو شهر نه آهي. ٿائيلينڊ جي نار تي واقع آهي، جنهن کي ماضي ۾ سيام جي نار سڏيو ويندو هو، هي جڳهه فطرت، ثقافت ۽ صنعت جو هڪ جاندار ميلاپ پيش ڪري ٿو. بندرگاهه، بازار، رهاڪو ۽ سرسبز ماحول هر هڪ پنهنجي پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. هن متن ۾ اسان چنبوري ۽ ان جي هڪ رهاڪو رٿ جي روح کي وڌيڪ گهرايو ٿا، جنهن جي زندگي ڪنهن نه ڪنهن طرح شهر سان جڙيل آهي.
مندر جي نوجوانن ۾ سڀ کان وڌيڪ بدقسمت آهي Mee-Noi، 'ننڍو ڀورو'. هن جي والدين کي طلاق ڏني وئي آهي ۽ ٻيهر شادي ڪئي وئي آهي ۽ هو قدمن سان گڏ نه ٿو ملي. اھو بھتر آھي ته اھو مندر ۾ رھي.
بريرام جي شهزادي
الفونس وجينٽس کان هي نئين زبردست ڪهاڻي هڪ شخص بابت آهي جيڪو بريرام جي شهزادي کي ڳولي رهيو آهي. هن هن سان ٿائي محبت جي لنڪ تي ملاقات ڪئي ۽ هن سان ملڻ لاءِ پرعزم آهي. هو بريرام ڏانهن سفر ڪري ٿو ۽ هڪ مٺي جي دڪان تي ختم ٿئي ٿو جتي هو شهزادي سان ملندو آهي. هوءَ شهزادي وانگر لباس نه پائيندي آهي، پر معمولي ڊينم شارٽس پائيندي آهي. مڙس هن کان اکيون کولي نه ٿو سگهي ۽ هڪ امير وانگر امير محسوس ڪري ٿو. شهزادي کيس عمارت جي پلاٽ بابت ٻڌائي ٿي جيڪا شاگردن جي آباديءَ جي وڌڻ سبب علائقي ۾ تمام گهڻي مقبول ٿي رهي آهي. ماڻهوءَ کي لڳي ٿو ته هو تخت تي ويٺو آهي، جيڪو فقط انهيءَ ماڻهوءَ لاءِ آهي، جيڪو شهزادي جي آزمائش کي برداشت ڪري سگهي.
گهر کان ٽيليگرام .... (مندر ۾ رهندڙ، nr 9)
مندر ۾ رهڻ هڪ بورڊنگ هائوس جي قيمت بچائيندو آهي. مان پنهنجي ننڍي ڀاءُ لاءِ اهو بندوبست ڪري سگهان ٿو جيڪو پڙهڻ لاءِ اچي رهيو آهي. ھاڻي اسڪول ختم ڪريو ۽ باسڪيٽ بال جي مشق ڪريو جنھن بعد مان پنھنجي ڪمري ڏانھن وڃان ٿو. هو به منهنجي ڪمري ۾ رهي ٿو ۽ اتي ويهي، ميز تي پنهنجو مٿو رکي آرام ڪري ٿو. هن جي اڳيان هڪ ٽيليگرام.