ڪتاب جو جائزو: بينچارونگ چيني پورسلين سيام لاءِ

چٽاڀيٽيءَ وارو ڏيک وارو ڪتاب ٻه سال اڳ ريور بوڪس طرفان بئنڪاڪ ۾ شايع ڪيو ويو هو بينچارونگ - سيام لاءِ چيني پورسلين. هڪ شاندار طور تي شايع ٿيل ڪتاب هڪ نامور شاندار ۽ خاص فنڪار جي پيداوار بابت. آمريڪي ليکڪ ڊان فيئرلي روني، جيڪو بئنڪاڪ ۾ رهي ٿو، ان لاءِ تيار نه هو. هوءَ اڳ ۾ ئي نو ڪتاب شايع ڪري چڪي آهي، جن مان چار ڏکڻ اوڀر ايشيائي سيرامڪس بابت آهن.

ان جي ابتڙ بابت پورسلين يقين سان ڪجھ به نه ڄاڻيو وڃي. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته قديم ترين نشان جيڪي بعد ۾ بينچارونگ پورسلين جي نالي سان سڃاتا ويندا هئا، چين ۾ پنجين منگ شهنشاهه Xuande (1425-1435) جي مختصر دور حڪومت دوران مليا آهن. ڪجھ تاريخي طور تي قائم ڪيل حقيقتن مان ھڪڙو اھو آھي ته اھو اوڀر چين سمنڊ تي جيانگ صوبي ۾ پيدا ٿيو ۽ شهنشاهه چنگھوا (1464-1487) جي دور ۾ مشهور ٿيو. ڏند ڪٿا آهي ته هڪ چيني شهزادي هڪ سيامي بادشاهه سان شادي ڪئي هئي ۽ اهڙيء طرح هن سڌريل چيني مٽيء کي ايوٿايا ۾ سيامي ڪورٽ ۾ متعارف ڪرايو. شايد بينچارونگ پهريون ڀيرو متعارف ڪرايو ويو هو ايوتوٿا Prasat Thong (1629-1656) جي درٻار ۾ استعمال ڪيو ويو. رنگن جي لڳ ڀڳ ڪليڊو اسڪوپي رينج ۽ لوڪ ڪلوريڪ-مذهبي نقشن بينچارونگ کي تمام گهڻو مشهور ڪيو ۽ چين ۾ وڏا آرڊر جاري ٿيڻ ۾ گهڻو وقت نه لڳو.

اصل ۾ اها هڪ پيداوار رهي جيڪا خاص طور تي سيامي شهزادن لاءِ پيدا ڪئي وئي، پر اڻويهين صديءَ جي آخر تائين اهو اعليٰ عدالتن جي معززين، اعليٰ عملدارن ۽ چين-سيامي واپارين جي تيزيءَ سان حاصل ٿيندڙ طاقت جي گهرن ۾ به ظاهر ٿيو. ڪنهن به صورت ۾، اهڙا اشارا پڻ آهن ته بينچارونگ پورسلين اڻويهين صديء جي ٻئي اڌ ۾ پيدا ڪئي وئي هئي - محدود نسخن ۾ - لاوس ۽ ڪمبوڊيا جي شاهي عدالتن ۾ استعمال لاء. بنچارونگ پورسلين جون ڪيتريون ئي ايپليڪيشنون هيون، جن ۾ شاهي ميز تي سڌريل ڊائننگ کان وٺي آرائشي مندر جي شين تائين ۽ نفيس چانهه پيئڻ کان وٺي اسپٽونز تائين، بيٽيل شيئرز لاءِ اسپٽون.

نالو بينچارونگ سنسڪرت مان نڪتل آهي ۽ لفظن جو مرکب آهي پنچا (پنج) ۽ رگنگ (رنگ ڪرڻ). پر هن پورسلين تي رنگن جو تعداد لازمي طور تي پنج هجڻ ضروري ناهي ۽ اٺن تائين ٿي سگهي ٿو. صرف خالص چيني پورسلين کي بنياد طور استعمال ڪيو ويو، هڏا چين، جيڪو 1150 ۽ 1280 ° جي وچ ۾ مسلسل درجه حرارت تي ڪلاڪن تائين پڪل هو. آرائشي نقشا - اڪثر جاميٽري يا فلورا کان متاثر ٿيل - پوءِ هٿ سان معدني رنگن ۾ لاڳو ڪيا ويا ۽ 750 ۽ 850 ° جي وچ ۾ درجه حرارت تي في رنگ گروپ کي ٻيهر فائر ڪيو ويو، اهو عمل جيڪو 10 ڪلاڪن تائين وٺي سگهي ٿو. لاڳو ٿيل ايناميل کي جلڻ کان روڪڻ لاءِ اهي گهٽ درجه حرارت بلڪل ضروري هئا... هڪ اندر سيام هڪ تمام مشهور قسم لائي نم ٿانگ پورسلين هو، لفظي طور تي 'سونا ۾ ڌوئي ويو'، جتي رنگين نقشن کي سون جي استعمال سان زور ڏنو ويو هو. هن سڌريل پورسلين جي تمام گهڻي محنت واري پيداوار لاءِ گهربل علم ڪينٽن جي علائقي جي چند ننڍڙن ڪرافٽ برادرين تائين محدود هو ۽ پنهنجي خاص ڪردار کي محفوظ رکندي، نسل در نسل منتقل ڪيو ويو.

رنگن ۽ ايناميلنگ جو استعمال عام طور تي ڏکڻ چيني ڪينٽن جي ڀٽن ۾ ٿيندو هو، پر ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته بئنڪاڪ ۾ به ڪڏهن ڪڏهن ائين ٿيندو هو. اها پڪ آهي ته 1880ع ۾ پرنس بوورن ويچيچن بوورن سٿانمونگڪوئي محل ۾ هڪ تنور ٺاهيو هو جنهن ۾ لائي نام ٿاونگ پيدا ڪيو ويو هو. هن چين مان اڇي مٽيءَ جي مٽيءَ جو آرڊر ڏنو جنهن کي بئنڪاڪ ۾ روايتي ٿائي نقشن سان سجايو ۽ رنگين ڪيو ويو. ان مقصد لاءِ چيني ڪاريگرن کي ٿائلنڊ جي راڄڌاني آندو ويو. ڪجھ سالن کان پوءِ، فرايا سوٿونفيمول وٽ بنچارونگ کي چمڪائڻ لاءِ هڪ ڀُٽو ٺهيل هو.

خاص طور تي ملندڙ بينچارونگ پورسلن هڪ ڏکيو ڪم آهي. شايد ئي ڪو به لاڳاپيل ڊيٽابل مواد ابتدائي دور کان باقي رهي ٿو، جيڪو تقريباً گذريل صديءَ ۽ ايوٿايا دور جي اڌ صديءَ سان ٺهڪي اچي ٿو. منهنجي ڄاڻ ۾، سائنسي طور تي ثابت ڪيل ڪيٽلاگ ڪڏهن به تيار نه ڪيو ويو آهي، جيڪو يقيني طور تي تاريخن کي آسان بڻائي نه سگهيو آهي. سڀ کان وڌيڪ دلچسپ ٽڪرا عام طور تي اٺين صديء جي آخري چوٿين ۽ ويهين صديء جي شروعات جي وچ ۾ واقع ٿي سگهن ٿا. غير معمولي معيار ۽ تنهنڪري هاڻي گهڻو ڪجهه ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي، راما II (1809-1824) جي راڄ دوران پيدا ڪيل چيني مٽيء جو تيل آهي.

چين ۾ سامراجي خاندان جي زوال ۽ مغربي ڊنر سيٽن جي تيزيء سان مقبوليت حاصل ڪرڻ سان، هن پورسلين جي هنر جي پيداوار پهرين عالمي جنگ کان پوء جلدي ختم ٿي وئي. بينچارونگ جهڙيون پروڊڪٽس جيڪي اڄ توهان کي وڏن شاپنگ مالن ۾ ملن ٿيون، اهي جديد نقل آهن، جيڪي، جيتوڻيڪ چڱي طرح ٺهيل آهن، اصل سان مقابلو نٿا ڪري سگهن.

جيتوڻيڪ بينچارونگ تاريخي طور تي وڏي پيماني تي شاندار چيني برآمدي پورسلين ۽ مٽيءَ جي سامان جي پيداوار ۾ واقع ٿي سگهي ٿو خاص طور تي يورپي مارڪيٽ لاءِ، جيئن ليکڪ بيان ڪري ٿو، انداز ۽ ڊيزائن جي ٻولي ۾ اهو ناقابل يقين طور تي سيامي يا ٿائي آهي. ڪتاب ۾ ڪيتريون ئي خوبصورت تصويرون، جن مان ڪيتريون ئي اڳي ڪڏهن به شايع نه ڪيون ويون آهن، نه رڳو هن پيداوار جي غير معمولي دستڪاري ۽ خوبصورتي کي بيان ڪن ٿا، پر چيني پورسلن ٺاهيندڙن جي صدين کان پراڻي فني صلاحيتن جي وچ ۾ هن مڪمل شادي جي گواهي پڻ ڏين ٿا. ۽ ٿائي جمالياتي. هر ڪنهن لاءِ جيڪو چيني-سيامي پورسلين جي تاريخ جي هن دلچسپ ٽڪرا بابت وڌيڪ ڄاڻڻ چاهي ٿو، هي ڪتاب هڪ خوبصورت ۽، سڀ کان وڌيڪ، چڱي طرح قائم ڪيل تعارف آهي.

بنچارونگ: سيام لاءِ چيني پورسلين 219 صفحا آهن، بئنڪاڪ مان درياءَ ڪتاب ڇپرايو.

آئي ايس بي اين: 978-6167339689