جان اسٽريس، سيام ۾ ڊچ فري بوٽر (حصو 2)

جڏهن Struys Ayuthaya ۾ پهتو، سيام ۽ ڊچ جمهوريت جي وچ ۾ سفارتي لاڳاپا معمول تي هئا، پر اهو هميشه نه هو. ان وقت کان وٺي جڏهن ڪورنيليس اسپيڪس 1604 ۾ ايوٿايا ۾ VOC ڊپو قائم ڪيو، ٻن باهمي انحصار پارٽين جي وچ ۾ لاڳاپا ڪافي تبديل ٿي چڪا هئا. مٿي ۽ هيٺيون.

جڏهن ته ان وقت کان وٺي اڪثر ڊچ رپورٽون سيام جي باري ۾ ڪافي پرجوش هيون، معاصر سيامي ذريعن کي ظاهر ٿيو ته هو مسڪينن جي سرزمين ۾ ڊچ عملن بابت ضروري تحفظات کي ترتيب ڏين. انهن وي او سي جي ڪارڪنن کي ٿلهو ۽ خراب ماڻهو سمجهيو جيڪي وڏائي ۽ بي عزتي ڪري سگهن ٿا. ڊسمبر 1636ع ۾، ايوٿايا ۾ VOC واپاري پوسٽ جا ڪجهه ماتحت هئا، جن کي بادشاهه جي حڪم تي هاٿي لتاڙيو ويو. چاو فرايا تي ٻيڙيءَ جي خوشيءَ واري سفر کان پوءِ، اهي شرابي بيوقوفيءَ جي حالت ۾ هڪ مندر واري علائقي ۾ داخل ٿيا هئا - شايد Wat Worachet - ۽ هڪ فساد شروع ڪيو هو. ڄڻ ته اهو ڪافي نه هو، تنهن ڪري هنن بادشاهه جي ننڍي ڀاءُ پرنس فري سي سوٿاماراچ جي ڪجهه نوڪرن سان تاج جي دائري ۾ به مقابلو ڪيو هو. انهن کي شاهي محافظ جي جنگ کان سواء گرفتار نه ڪيو ويو ۽ سزا جي انتظار ۾ قيد ڪيو ويو.

وي او سي تي فوري طور تي ڪيتريون ئي پابنديون لاڳو ڪيون ويون ۽ واپاري پوسٽ کي سيامي سپاهين جي نگراني ۾ رکيو ويو. Jeremias Van Vliet (c.1602-1663)، ايوٿايا ۾ VOC جو نمائندو، لفظي طور تي - ۽ VOC جي مايوسيءَ لاءِ - تعلقات کي ٻيهر معمول تي آڻڻ لاءِ پنهنجا گوڏا موڙيو. اڄ جي تاريخدان ان ڳالهه تي متفق آهن ته بادشاهه پرسات ٿانگ ان واقعي کي انتونيو وان ڊيمن (1636-1593) سان ڊگهي عرصي تائين ڇڪتاڻ واري تڪرار کي ختم ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو هو، جنهن کي جنوري 1645ع ۾ باتاويا ۾ VOC جو گورنر جنرل بڻايو ويو هو. رکڻ. آخرڪار، وان ڊيمن سيمي بادشاهه کي پڙهڻ جي جرئت ڪئي هئي، هڪ خط ۾ جيڪو عوام کي پڙهيو ويو، ليوين ڏانهن اڻڄاتل معاهدن بابت….

1642ع ۾، وان ولائيٽ جي ايوٿايا ڇڏڻ کان ٿوري دير بعد، سونگخلا جي سيامي ويسل رياست جي سلطان سليمان آزاديءَ جو اعلان ڪيو. وان ڊيمن هڪ اشارو ۾ ختم ڪيو سٺو پرسات ٿنگ پاران منظم ڪيل سزا واري مهم لاءِ چار VOC جهازن جي مدد لاءِ پيش ڪرڻ لاءِ ، پر جڏهن ڌڪ ڌڪ لڳو ته اهو ظاهر ٿيو ته ڊچ ، سيامي بادشاهه جي ناراضگي جي ڪري ، پنهنجو لفظ نه رکيو هو… سيام، بهرحال، فولڊ ٻيهر لوهي ويا ۽ پرسات ٿنگ هڪ شاندار تحفا سان Batavia ۾ VOC بورڊ پيش ڪيو جنهن ۾ هڪ سوني تاج ۽ 12 هاٿي کان گهٽ نه هئا. وان ويليٽ وانگر پنهنجي ڊائري ۽ رپورٽن ۾، اسٽروئز پڻ سيامي بادشاهه جي خلاف هڪ غير معمولي رويو اختيار ڪيو. هڪ طرف، هو پنهنجي طاقت ۽ دولت کان خوفزده هو، پر ٻئي طرف، هڪ خدا ترس پروٽيسٽنٽ جي حيثيت ۾، هو بادشاهه جي اخلاقي احساس جي گهٽتائي ۽ ظلم کان ڊڄي ويو. اهو خاص طور تي واضح ٿيو جڏهن هن پنهنجي اکين سان شاهدي ڏني ته پرسات ٿنگ ڪيئن بيحد جابر هو.

23 فيبروري 1650ع تي ايوٿايا ۾ VOC جي ان وقت جي نمائندي جان وان ميڊن کي بادشاهه جي اڪيلي ڌيءَ جي جنازي ۾ شرڪت لاءِ گهرايو ويو. Jan Struys، ٻين ڪيترن ئي ماڻهن سان گڏ، VOC وفد سان تعلق رکي ٿو ۽ اهڙيء طرح هن خاص تقريب جو هڪ اکين ڏٺو شاهد هو: 'پلين تي، ڪورٽ جي سامهون، ڪاٺ جا 5 ٽاور بيٺا هئا، ۽ مستطيل ڏاڍا ڊگها ٺهيل هئا، جن مان وچون اٽڪل 30، ۽ ٻيا ڪمر جي چوڌاري چورس، اٽڪل 20 فوٽ اوچا هئا. اهو سڀ ڪجهه آهي ڇاڪاڻ ته ڪنٽينج جي عمارت ڪيترن ئي سون کان گهٽ عجيب نه آهي جيڪا شاندار طور تي شاندار طور تي لوفورڪ ذريعي ڏسڻ لاء شاندار هئي. سڀ کان وڏي تورين جي وچ ۾ اٽڪل 6 فوٽ اونهو سون ۽ پٿرن سان لڳل هڪ تمام قيمتي اوتار بيٺو هو، جنهن تي لڳ ڀڳ 6 مهينن تائين مئل شهزادي جو لاش عدالت ۾ سجايو ويو هو. هن ڏينهن تي ان کي شاهي پوشاڪ سان سينگاريو ويو هو ۽ سون جي زنجير، بازوءَ جي انگن ۽ هارن سان سينگاريو ويو هو، جيترو هيرن ٻين قيمتي پٿرن سان گڏ رکيو ويو هو. هوءَ پنهنجي مٿي تي هڪ تمام قيمتي سوني تاج به رکيل هئي سٺي سون جي هڪ تابوت ۾، هڪ سٺي انچ ٿلهي: هتي هوءَ نه کلندي آهي، پر ان تي ائين ويٺي هئي جيئن ڪنهن ماڻهوءَ کي هٿ ملائي دعا ڪري ۽ هن جو منهن هن ڏانهن مٿي ڪري. جنت هدايت ڪئي.

ٻن ڏينهن تائين حالت ۾ رکڻ کان پوء، باقي رهيل دفن ڪيو ويو، پر ان عمل دوران بادشاهه اهو معلوم ڪرڻ جي قابل ٿي ويو ته لاش صرف جزوي طور تي سڙي ويو. هن فوري طور تي - قابل بحث - نتيجو ڪڍيو ته هن جي ڌيءَ کي زهر ڏنو ويو هو ۽ اهو ته هن جي جسم ۾ زهر کي باهه ڏيڻ واري عمل کي سست ڪيو. پرسات ٿنگ پوءِ ڇا ڪيو، هڪ حيران اسٽروئز بيان ڪيو: 'هن نه، ڪنهن ظالمانه جنون ۾ يا ان رات، انهن سڀني عورتن کي پڪڙيو، جيڪي شهزادي جي زندگيءَ ۾ هن جي خدمت ڪرڻ جون عادتون هيون ۽ جيڪي روز هن سان گڏ هونديون هيون، ننڍي توڙي وڏي، انهن کي قيد ۾ وجهي ڇڏيو هو. اڪثر مؤرخ ان ڳالهه تي متفق آهن ته شهزادي کي ’زهر ڏيڻ‘ جو نالو شايد ٿورڙي بيوقوف بادشاهي لاءِ هڪ بهانو هجي ها ته هو هڪ وڏي تعداد ۾ ممڪنه حریفن جي هڪ وڏي تعداد کي ختم ڪري ڇڏي. جان اسٽروئز ايترو واضح نه هو، پر هن کي ڪجهه شين تي شڪ هو.

اهو پهريون ڀيرو هو پر يقيني طور تي آخري ڀيرو نه هو ته اسان جو ڊچ فريبوٽر تاريخي واقعن تي اڳيان قطار ۾ بيٺو هو: 'ٿوري دير کان پوءِ مون انهيءَ معاملي جي ڳالهه ڪئي، ايترا ته خوفناڪ تماشو، جيترو سچو ڪنهن ظالم سان منهنجي سڄي ريسن ۾ نه ٿيو آهي. بادشاهه چاهي ٿو ته سندس ڌيءَ کي معاف ڪيو وڃي، جيئن اڳ ۾ چيو ويو آهي، اها پڪ سان معلوم نه ٿئي ته ڇا ڪو ڪنهن کي ثبوت سان قائل ڪري سگهي ٿو. تنهن هوندي به، انهن quansuys کي ڳولڻ چاهيو ۽ ان مقصد لاء هيٺيون خوفناڪ ۽ غير منصفانه تحقيق ڪئي وئي. بادشاھه، دستور موجب، ھوءَ جي ڪجھ وڏن وڏن ماڻھن کي ڪنھن پيغام ھيٺ گھرايو: جڏھن اھي آيا، تڏھن کين ھلايو ويو ۽ جيل ۾ بند ڪيو ويو. اهڙيءَ طرح بيگناهه ماڻهن جو هڪ وڏو ميڙ قيد ۾ آيو، جن ۾ سڀ کان وڌيڪ عظيم ماڻهو، عورتون ۽ مرد به شامل هئا. Buyten de Stad Judia، ويلڊٽ جي ميدان ۾ چورس ۾ اٽڪل 20 فوٽن جا ڪي کڏا ٺهيل هئا، جن کي ڪوئلي سان ڀريو ويو هو ۽ انهن تي مقرر ڪيل ڪجهه سپاهين انهن کي ڊگها وائجيرن سان اُڏامايو هو.

ان کان پوءِ ڪجهه ملزمن کي اڳيان آندو ويو، جن کي پٺيءَ پٺيان هٿ بند ڪري، هڪ ٿلهي دائري جي وچ ۾، سپاهين جي اڳواڻي ڪئي وئي ۽ اُتي بيهاريو ويو. ان کان علاوه، هن کي هن جي ٽنگن سان پهرين گرم پاڻيء جي ڪجهه ٽب ۾ رکيو ويو ته جيئن ڪالون نرم ٿي وڃن، جن کي ڪجهه نوڪرن چاقو سان ڪٽي ڇڏيو. ائين ڪرڻ کان پوءِ، انهن کي ڪجهه هيرن آفيسرن ۽ هيڊنشي پاپن وٽ آندو ويو، ۽ اتي کين چيو ويو ته هو رضاڪارانه طور تي پنهنجي ڏوهه جو اعتراف ڪن. پر سَلَڪَ انڪار ڪري ڇڏيو ۽ سوءَ کي سپاهين جي حوالي ڪيو. ديس پوءِ انهن تباهيءَ وارن مينشينن کي پنهنجن ننگن ۽ ڪچي ٽنگيل پيرن سان انهن برانڊٽ ڪوئلن ۽ انهن ٻرندڙ ڪوئلن جي مٿان هلڻ تي مجبور ڪيو، جن کي ان وقت پاسي کان ويئرز اُڏي رهيا هئا. ھاڻي، باھ مان نڪرندي، ھن جا پير پڪڙيا ويا، ۽ جڏھن اُھي اُبليل ڏٺا ويا، تڏھن انھن بدڪارن کي وري ڏوھاري سمجھيو ويو ۽ وري قيد ڪيو ويو. پر ڪو به اُتي نه هليو سواءِ ان جي پيرن جي تلاءَ جي سڙيل، ۽ اهڙيءَ طرح ڏوهي قرار ڏئي ٿو ته جن کي هن بيوقوف ۽ ظالمانه امتحان ۾ بيهاريو ويو، سي انهيءَ وقت کان مئل مئنشن هئا ۽ انهن پنهنجو علاج نه ڪيو، جيتوڻيڪ انهن مان گھڻا، جيتوڻيڪ - يا. شايد اهي قسمت کان بي پرواهه نظر اچن ٿا - هڪ شاندار رفتار سان باهه ذريعي اڏامي.

ڪي اُتي اندر ڪري پيا ۽ اُتي رينگڻ ڪري وري ماريا پيا وڃن، اھو ٺيڪ ھو. پر ٻي صورت ۾ ڪو به ان جي هٿ نه پهچندو هو اتي سخت عذاب هيٺ نفس حرام آهي. مون سڪل جوڑوں ۾ ڪجهه مينشين کي جيئرو ساڙيندي ۽ جلندي ڏٺو آهي. ھاڻي جن کي بيان ڪيل انداز ۾ ڏوھاري لاءِ ڳڻيو ويو ھو، سپاھين مٿي ڏنل باھ جي وھنوار مان ھڪڙو وزن ھيٺ لاٿو ۽ کيس اتي ئي داغ تي لڳايو، ۽ پوءِ ھڪڙو وڏو زيتون کڻي آيو، جيڪو جلاد کي پيش ڪندو: اھو اھو آھي جيڪو گھٽيءَ کي ڄاڻڻ گھرجي. هيئنڪر کي سيام ۾ نه ٿو ملي، پر هاٿي هتي جلاد جي حيثيت ۾ ڪم ڪن ٿا، جيڪو يقينن هميشه ايترو ئي سٺو عمل آهي جيترو عيسائين سان، ڇاڪاڻ ته هڪ ماڻهو تشدد ڪري ٿو ۽ ٻئي کي بغير ڪنهن ڏکيائي ۽ ٿڌي رت ۾ ماري ٿو، جيڪو واقعي تمام خوفناڪ آهي. ۽ sodanigen انسان کي هڪ جانور کان وڌيڪ خراب هجڻ گهرجي، جيڪو ڪڏهن به پنهنجي ساٿين تي بغير دشمني يا گندي خرگوش تي حملو نه ڪندو.

زيتون پوءِ ويسندي جي اڳواڻي ۾ پھريائين ڏوھارين جي چوڌاري گھمڻ ڦرڻ لڳو ۽ پوءِ کيس انھيءَ دڙيءَ تي وٺي ويو جنھن سان ھو ٻڏي ويو ھو، کيس پنھنجي ٿڦڙ سان اُڇليو ۽ پوءِ ھن کي پنھنجي اڳيان ايندڙ ڏندن ۾ جھليو ۽ پوءِ وري ھن کي جسم جي اندران ٻاھران نڪتل ڏندن ۾ پڪڙيو. ان کي ڇڪي ٿو ۽ ڪٽڻ ۽ ڪٽڻ لاء ڪڪڙين کي ڇڪايو وڃي ٿو ته جيئن اندريون ۽ سڀئي اندريون ٻاهر نڪرجي. آخر ڪي نوڪر آيا ۽ سڙيل لاشن کي درياءَ جي پٺيان ڇڪي کڻي ويا، جنهن ۾ هنن پاڻ کي اڇلايو هو، ڇاڪاڻ ته اتي جو رستو Menschenbloedt جو ڦل ۽ ڦاٽل هو. اها عام سزا هئي. پر ٻيا به سرسبز زمين ۾ ڳچيءَ تائين رستا کوڙيا ويا، جتان ماڻهو اسٽيڊٽس پورٽن جي پٺيان پيا. يدر جيڪو اتان گذرندو هو، ان کي جسماني سزا تحت ان تي ٿڪڻ تي مجبور ڪيو ويو، جيڪو مون کي ٻين سڀني وانگر ڪرڻو پيو. انهيءَ وچ ۾ ڪو به هن کي ماري يا پاڻي نه ڏئي سگهيو هو، ۽ اهڙيءَ طرح انهن بدحال مينشنن کي اُڃ سان بي حال ٿيڻو پيو، اتي سوني سڄو ڏينهن ۽ خاص ڪري منجهند جي وقت سُلندي هئي. هڪ هزار ڀيرا انهن مئلن لاءِ وڏي رحمت جي دعا ڪئي؛ پر ٿوري به رحم نه هئي. اهو خوفناڪ ظلم ۽ قتل 4 مهينا هليو ۽ اتي هزارين ماڻهو مري ويا. مون پاڻ هڪ ڏينهن ۾ 50 ماڻهو ماريا آهن ۽ هڪ ڀيرو صبح جو ايترو ئي تعداد…

اڃا تائين ان انڌي تشدد کان متاثر ٿي، جيڪا پاڪائي جي هن لهر سان گڏ هئي، جان اسٽروئز ۽ جان اسٽروئز 12 اپريل 1650 تي ٻيڙيءَ ۾ سوار ٿي ويا. ڪارو رڇ، ڪورس ڏانهن فارموسا. هو ڪڏهن به سيام ڏانهن نه موٽيو.

پرسات ٿنگ، صحيح طور تي بيان ڪيو ويو آهي Struys پاران ظالم، آگسٽ 1656 ۾ پنهنجي ننڊ ۾ آرام سان مري ويو. سندس پٽ پرنس چائي کي تخت نشين ڪيو ويو ۽ سندس تاجپوشي کانپوءِ پهرئين ڏينهن ئي قتل ڪيو ويو….