Roel Thijssen جي 'برما فريب' ۾ جم ٿامپسن

هن سال جون جون ۾ هن بلاگ تي هڪ مضمون هو جنهن ۾ بيلجيم ليکڪ روئل ٿيسن جي گراهم مارڪئنڊ ٿرلرز جي سيريز جي ڇهين حصي جو ڪتاب جائزو ورتو ويو، ڏسو www.thailandblog.nl/boekreviews/boekbespreking-het-birma-bedrog-van-roel-thijssen

مون کي اهو ڪتاب هالينڊ مان هڪ تمام سٺي ٿائي ڪوريئر ذريعي پهچايو هو، جيڪو جيمس بانڊ جهڙي ممڪن فلم ”دي برما ڊيسيپشن“ ۾ تمام سٺو ڪردار ادا ڪري سگهي ٿو. ڪهاڻي کي ٿورو ترتيب ڏيڻو پوندو، ڇاڪاڻ ته ڪتاب هڪ خوبصورت ناول آهي، جنهن ۾ خاص طور تي مرد جاسوس شامل آهن. صرف هڪ عورت فرانسيسي جاسوس جي زال جي حيثيت ۾ ڪردار ادا ڪري ٿي، پر هن کي جاسوسي جي ڀڃڪڙي ۾ ڪا به سرگرمي نه ڏني وئي آهي.

ڪتاب

اها هڪ سٺي لکيل ڪهاڻي آهي جنهن کي پڙهڻ سان مون کي تمام گهڻو مزو آيو. سچ پڇو ته مون ايترو جلدي ڪو ڪتاب گهٽ ئي پڙهيو آهي. مان پلاٽ کي ٻيهر بيان ڪرڻ وارو نه آهيان، پر واقعا هڪ ٻئي جي پٺيان لڳندا آهن ۽ توهان هميشه اهو ڄاڻڻ چاهيندا آهيو ته ايندڙ صورتحال ڪهڙي هوندي. هر وقت ۽ پوءِ اهو طئي ڪرڻ مشڪل ٿي پيو آهي ته ڪير ڪم ڪري رهيو آهي (جاسوسي) ڪنهن لاءِ، چينين لاءِ، ويٽمن لاءِ، پاٿت لاؤ لاءِ، او ايس ايس لاءِ يا فرينچ انٽيليجنس سروس لاءِ؟

ڪتاب جو هڪ سٺو رابطو اهو آهي ته اهو توهان کي سياحتي سفر تي وٺي وڃي ٿو، جتي لاوس ۽ ٿائيلينڊ ۾ عمل ٿي رهيو آهي. بئنڪاڪ ۾ گھمڻ، ڪنچنابوري ۽ چيانگ مائي جا دورا ٿائلينڊ جي ماهرن لاءِ ڪيترائي نشان مهيا ڪن ٿا، جيتوڻيڪ اها ڪهاڻي يقيناً 60 سال اڳ ٺهي وئي آهي. لاوس ۾ اسان ڄاڻون ٿا Pakse ۽ ڏکڻ ۾ سي فان ڊان ٻيٽ: مون کي ان علائقي جي خبر ناهي، پر مون کي ڏسڻو پوندو.

جم تھامسن

هميشه وانگر، ڪتاب ۾ چيو ويو آهي ته ڪتاب ۾ موجود ماڻهن ۽ موجوده ماڻهن جي وچ ۾ ڪا به هڪجهڙائي خالص طور تي اتفاق آهي. اهو صرف جزوي طور تي صحيح آهي جم ٿامپسن لاءِ. ليکڪ هڪ لفظ بعد ۾ چوي ٿو ته ان وقت انڊوچائنا ۾ جاسوسي بابت هڪ ڪهاڻي ۾، ​​ڪو به جم ٿامپسن کي نظرانداز نٿو ڪري سگهي. هو ”برما ڊيسيپشن“ ۾ مرڪزي ڪردار ادا نه ڪري رهيو آهي، اهو ڪتاب هن جي باري ۾ ناهي، پر ليکڪ اڃا تائين کيس مجموعي طور افسانوي ڪردار ڏئي ٿو.

هڏا جيڪي نه سڙي وڃن

“Bones that don’t fade” جي عنوان هيٺ هڪ وسيع افطار ۾، Roel Thijssen هن آمريڪي او ايس ايس آفيسر ۽ ڪاروباري شخص جي موت تي پنهنجو عڪس ڏئي ٿو، ان ڳالهه تي زور ڏئي ٿو ته هن وٽ به راز جو حل ناهي. ان کان پوءِ سندس ڪلام مان ڪجهه اقتباس نقل ڪريان ٿو:

هن جي زندگي ڪيترن ئي سوانح عمري کي جنم ڏنو آهي ۽ هن جي موت ڪيترن ئي ڪتابن کي جنم ڏنو آهي، هر هڪ دعوي ڪري ٿو ته اسرار حل ڪيو ويو آهي. خاص ڳالهه اها آهي ته مسلسل ڌيان ڏنو وڃي، ڇاڪاڻ ته 2015 ۾ هڪ پنج سئو صفحن جي رپورٽ شايع ڪئي وئي ۽ 2017 ۾ هڪ ٽيليويزن فلم.. "

Roel Thijssen پوءِ وضاحت ڪري ٿو ته انڊوچائنا جي ڪيترن ئي سفرن کان پوءِ ۽ برصغير ​​جي تاريخ بابت سوين ڪتاب پڙهڻ کان پوءِ، هن کي يقين آهي ته جم ٿامپسن جي گم ٿيڻ جو سبب سندس منفرد سياسي موقف هو. هن پنهنجي تمام وسيع نيٽ ورڪ ذريعي انڊوچائنا جي ڪيترن ئي ملڪن ۾ آڱريون کنيون.

Indochina ۾، سرڪاري طور تي ٻي عالمي جنگ کان پوء ختم ٿي ويو، سڀني قسمن جي مغربي ۽ چينين هڪ نمايان پر غير واضح ڪردار ادا ڪيو. ”منشيات جي اسمگلرن، نيم فوجين، پرڏيهي مٽاسٽا جي واپارين، آرٽ ڦرلٽ ۽ انٽيليجنس سروسز جا ذيلي ثقافت ختم ٿي ويا. ماڻهو هڪ ٻئي کي سڃاڻندا هئا، هڪ ٻئي جي مدد ڪندا هئا، هڪ ٻئي کي ڌوڪو ڏيندا هئا ۽ هڪ ٻئي کي ڌوڪو ڏيندا هئا.

اهڙي بين الاقوامي برانچ انڊرورلڊ ۾، دوستي ۽ دشمني هڪ ٻئي جي ويجهو آهن. 

او ايس ايس جي ايجنٽن عالمي جنگ دوران ڇا ڪيو ۽ جنگ کان پوءِ به ائين ئي ڪندا رهيا. اهو جم ٿامپسن تي لاڳو نٿو ٿئي. هن پنهنجي راءِ ڏني جڏهن مناسب ۽ سڀ کان وڌيڪ غير مناسب. جڏهن ته سندس ساٿي وڌيڪ کان وڌيڪ ساڄي طرف (ڪميونسٽ مخالف!) منتقل ٿيا، ٿامپسن پنهنجي لبرل خيالن جو اظهار جاري رکيو. هو نوآبادياتي مخالف نظريي تي يقين رکندو هو جنهن سان آمريڪا ٻي عالمي جنگ ۾ داخل ٿيو هو.

ٿامپسن پنهنجي نئين ملڪ ٿائلينڊ جي جمهوريت پسنديءَ جي کليل حمايت ڪئي. هن غير مشروط طور تي ترقي پسند قوتن جي چونڊ ڪئي ۽ توهان حيران ٿي سگهو ٿا ته هو ٿائيلينڊ جي ان وقت جي پوليس رياست ۾ ايترا سال ڪيئن زنده رهيو. اهو ناگزير آهي ته ٿامپسن ڪيترن ئي رازن کان واقف هوندو هو ۽ هن کي مختلف طاقت جي بلاڪن جي خلاف راند ڪرڻ ۾ تمام گهڻو ماهر هو.

پوءِ ڪٿي غلط ٿيو؟ Roel Thijssen جي مطابق، توهان هڪ پتلي رسي تي لامحدود توازن نه ٿا ڪري سگهو. ائين ٿو لڳي ڄڻ دوستن ۽ دشمنن جي وچ ۾ توازن خطرناڪ حد تائين اڳتي وڌڻ لڳو. مثال طور، 1967 ۾ هڪ ٽيليويزن انٽرويو، جنهن ۾ هن آمريڪي ويٽنام پاليسي جي سخت مذمت ڪئي، سي آء اي پاران ساراهيو نه ويو.                                           

هن کي خاموش ٿيڻو هو ۽ اهو ايترو چڱي طرح ڪيو ويو هو ته هر ڪنهن کي ۽ ڪنهن کي به مجرم نه سمجهي سگهجي. ٿامپسن لاءِ چيو ويو هو ته هو مقابلن پاران، ٿائي سياستدانن، ڪميونسٽ گوريلا ويڙهاڪن، ڏوهارين يا شايد سي آءِ اي پاران قتل ڪيو ويو آهي.

Roel Thijssen جو نتيجو اهو آهي ته جم ٿامپسن جون هڏا ڪڏهن به مٿاهون نه ٿينديون ۽ اسان کي ڪڏهن به قتل يا گم ٿيڻ جي حقيقي حالتن جي خبر نه پوندي. اتي هڪ سٺو موقعو آهي ته اهو پہیلی صحافين ۽ فنڪارن کي متاثر ڪندي رهندي.