اڄ جو ڌيان جان برڊٽ جي ڪتاب "بنڪڪ 8" ڏانهن. هي هڪ جرمي ناول آهي جيڪو بئنڪاڪ جي دل ۾ آهي. ڪتاب سونچائي جتپلي چيپ سيريز جي پهرين قسط آهي ۽ ٿائي پوليس جي جاسوس جي پيروي ڪري ٿو جيڪو آمريڪي بحري آفيسر جي قتل جي تحقيقات ڪري ٿو. هي ڪهاڻي ٿائيلينڊ جي پيچيده سماجي ۽ سياسي ڍانچي جي هڪ جھلڪ پيش ڪري ٿي، انهي سان گڏ بئنڪاڪ جي رنگين ثقافت.
”بنڪاڪ 8“ 2003 ۾ شايع ٿيو. هي ڪتاب سونچائي جتپلي چيپ سيريز جي پهرين قسط آهي ۽ ٿائي پوليس جي جاسوس سونچائي جتپلي چيپ جي چوڌاري گهمي ٿو، جيڪو يو ايس نيوي آفيسر جي پراسرار قتل جي جاچ ڪري ٿو. اهو ڪيس سونچائي کي بينڪاڪ جي گهٽين، ماضي جي غير معمولي مندرن، ۽ جسم فروشن ۽ منظم ڏوهن جي اونداهي دنيا ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
جان برڊٽ 24 جولاءِ 1951ع تي لنڊن، انگلينڊ ۾ پيدا ٿيو. هن واريڪ يونيورسٽي ۽ برٽش ڪولمبيا يونيورسٽي ۾ قانون جو اڀياس ڪيو ۽ هانگ ڪانگ ۽ لنڊن ۾ قانون جي مشق ڪئي. ايشيا ۾ سندس تجربن کيس ان خطي، خاص ڪري ٿائلينڊ ۾ قائم ڪيل ناول لکڻ لاءِ متاثر ڪيو. پنهنجي ڪيريئر جي دوران، برڊٽ ڪيترائي ڪامياب ناول لکيا آهن، جن ۾ ”بينڪڪ ٽيٽو“، ”بينڪڪ هونٽس“، ”دي گاڊ فادر آف کٽمنڊو“ ۽ ”وولچر پيڪ“ شامل آهن، جيڪي سڀ سونچائي جتپلي چيپ سيريز جو حصو آهن.
ليکڪ ٿائي ڪلچر جي تفصيلي وضاحت ۽ پيچيده ڪردارن ۽ دلچسپ ڪهاڻيون ٺاهڻ جي صلاحيت لاء مشهور آهي. سندس ڪتاب سسپنس، مزاح ۽ سماجي-سياسي تبصرن جو هڪ منفرد امتزاج پيش ڪن ٿا. ”بنڪاڪ 8“ ۽ ان جا تسلسل خاص طور تي ان جي متحرڪ ماحول ۽ ٿائي سماج ۽ ان جي تضادن جي گہرے ڳولا لاءِ مشهور ٿي چڪا آهن.
"Bangkok 8" جو ڊچ ترجمو موجود آهي. ڪتاب جو ڊچ نسخو ”بنڪاڪ 8“ جي عنوان سان آهي ۽ ان جو ترجمو پيٽر ايبلسن ڪيو آهي. اهو پبلشر De Bezige Bij پاران شايع ڪيو ويو. Bol.com تي ٻئي هٿ جي ڪتاب طور پڻ دستياب آهي: https://www.bol.com/nl/nl/p/bangkok-8/1001004002001154/
Amazon تي انگريزي ٻولي ۾ پڻ دستياب آهي: https://www.amazon.com/Bangkok-Royal-Thai-Detective-Novel/dp/1400032903
پڙهڻ جو مزو وٺو.
مون 'Bangkok 8' سال اڳ پڙهيو هو ۽ ان جي سفارش ڪري سگهان ٿو.
جيتوڻيڪ توهان ڪڏهن به ٿائيلينڊ يا بئنڪاڪ نه ويا آهيو، توهان کي فوري طور تي ڪهاڻي ۾ چوسيو ويندو.
تجويز ڪيل.
سال اڳ بئنڪاڪ ۾ خريد ڪيو (انگريزي ايڊيشن) ۽ پڙهيو.
تمام گهڻي سفارش ڪئي وئي آهي!
مون کي ايمانداري سان اعتراف ڪرڻ گهرجي ته مون انگريزي ايڊيشن پڙهڻ مڪمل نه ڪيو آهي، پر پوءِ مون کي ڊچ ترجمو خريد ڪرڻ جو ڏاڍو شوق ٿيو ۽ مون ان کي وڏي خوشي سان پڙهيو آهي!
مون وٽ TATTOO آهي ۽ مون کي واقعي پسند آهي. ايڇ جي.
مان ذاتي طور تي ڪرسٽوفر جي مور جو وڌيڪ پرستار آهيان، هڪ ڪينيڊا جيڪو ڪيترن سالن کان ٿائيلينڊ ۾ رهندو آهي. هن ڪتاب جو هڪ سڄو سلسلو لکيو آهي، جن مان ڪالوينو سيريز تمام مشهور آهي. هن جا ڪتاب جان برڊٽ جي ڪتابن جي ڀيٽ ۾ ٿورو وڌيڪ تفصيلي آهن، ۽ هن جي پهرين ڪتابن مان هڪ، A Killing Smile، جزوي طور تي بئنڪاڪ جي (اصل) Thermae بار ۾ رکيل آهي، شايد پراڻي زماني جي ماڻهن لاءِ اڻڄاتل جڳهه نه هجي.
هن ڪجهه سنجيده ڪتاب پڻ لکيا آهن جن ۾ Heart Talk به شامل آهي، جنهن ۾ هن انهن مختلف لفظن تي بحث ڪيو آهي، جن کي ٿائيس جيئي (دل) سان ملايو آهي، جيڪو واقعي دلچسپ آهي.
https://www.christophergmoore.com/ هتي توهان هن جي باري ۾ وڌيڪ ڳولي سگهو ٿا