آئزلينڊ
Inquisitor وٽ تمام گهڻو وقت آهي ۽ سڀ کان وڌيڪ، ٿورو بهتر انٽرنيٽ ٻيهر. آخرڪار، خاموش شامون ڀرڻ گهرجن ۽ ٽيليويزن هن لاء نه آهي، تنهنڪري انٽرنيٽ برائوزنگ پيغام آهي. ۽ هن دريافت ڪيو 'Thailandblog'. ٻين لفظن ۾، هن ان کي سمجهڻ شروع ڪيو.
عام طور تي هن جي ڀيٽ ۾ گهڻو بهتر لکڻ، پر اهو مسئلو ناهي، انڪوائريٽر ڊگهي ماضي شرم آهي. اڳئين زندگي ۾ هن اڳ ۾ ئي ڪيترائي بلاگ مهيا ڪيا آهن ان وقت جي پنهنجي پسنديده پب لاءِ پٽايا ۽ جڳهه مڪمل طور تي انڪوائريٽر کي منظور ڪيو.
تعجب آهي پهريون احساس جيڪو ذهن ۾ اچي ٿو، جهنم، هن جهڙا ٻيا به گهڻا آهن جن سياحتي هنڌن جي بدران ٿائلينڊ جي ڳوٺاڻي زندگي کي اختيار ڪيو آهي. ٻيو احساس ٿورڙي خوشي جو آهي: اهي انهي بلاگ تي لکڻ جون ڪيتريون ئي غلطيون ڪندا آهن جيترو توهان جي. تعريف پڻ، ڪجهه حقيقي ٿائي وانگر لڳي ٿو جيڪڏهن اهي سڀ ڪجهه چون ٿا سچا. خوش مزاجي پڻ اڀري ٿي، ڌارين کي ٻن ڪئمپن ۾ ورهايل لڳي ٿو:
- پٽاٽين (توهان آساني سان شامل ڪري سگهو ٿا ساموئيئرز، هوا-هينرن، پڪيٽر، چانگ ميئر ۽ حتي بئنڪوڪيز).
- ايرانين جي خلاف.
ايسان سان ڇا آهي؟ هي علائقو ايترو تڪراري ڇو آهي؟ اهڙن ماڻهن بابت ايترا تبصرا ڇو؟
هرڪو جيڪو ٿائيلينڊ جو دورو ڪري ٿو، اتي گهڻو وقت رهي ٿو يا اتي رهي ٿو، ان سان معاملو ڪرڻو پوندو، پسند ڪريو يا نه. پهرين جوڙي وٺو جيڪو منظم دوري تي وڃي ٿو. انهن جو پهريون رابطو، مني بس ڊرائيور جيڪو هن کي سوورنابومي تي وٺي ٿو، آهي Isaaner - پڪ سان. نراسائي ۽ ناقص ادا ڪيل نوڪري، گهڻي وقت تائين گهر کان پري، اڪثر ننڊ ۾ (ڪيترو خطرناڪ! سوچي ٿو سراسري مغربي)، پر عام طور تي ڪافي دوستانه.
پوءِ هوٽلن ۾ صفائي ڪندڙ عورتون – ايسان، ڇاڪاڻ ته انهن کي مهينن تائين ڏينهن ۾ ٻارهن ڪلاڪ ڪم ڪرڻو پوندو آهي، اهي صرف ٿائي نيو سال يا ڪنهن ٻي روايتي پارٽي ۾ محفوظ ڪيل مهيني موڪلن واري ڏينهن تي وٺن ٿيون، اهي پنهنجن ٻارن کي گهمائي سگهن ٿيون.
سياح تعميراتي ڪم ڪندڙن کي ڏسي ٿو، ان گرميءَ ۾، ان سج ۾. گهٽين ۾ ڪم ڪندڙ، فضول خرچي ڪندڙ. هڪ سوچيندڙ سياح اهو به تصور ڪري سگهي ٿو ته بينڪاڪ ۽ ان جي چوڌاري ڪارخانن ۾ ڇا هوندو.
مختصر ۾، سڀ پرائمري ۽ غير ماهر عملدار اتر اوڀر کان ايندا آهن. نرمي سان مرڪندڙ، ڪنڌ جهڪائڻ ۽ شرمسار ٿيڻ. سياحن کي اهي ماڻهو ڏاڍا وڻندڙ لڳندا آهن - مددگار ۽ دوستانه، ويهن باٿ جي ٽپ سان خوش، اهو اتي ضرور سٺو هوندو ته ايران جي علائقي ۾. ۽ هينئر کان سياح ايسان بابت ڪيتريون ئي سٺيون ڳالهيون ٻڌائين ٿا.
پوءِ هڪ تجسس وارو ماڻهو، يا دوستن جو هڪ گروپ، جيڪو اهو معلوم ڪرڻ چاهيندو ته ڇا واقعي ٿائلينڊ ۾ شيون بلڪل آسانيءَ سان هلن ٿيون. انهن دوستن يا واقفڪارن کان ڪجهه ٻڌو ۽ پوءِ آزاديءَ سان وندرلينڊ ڏانهن سفر ڪيو. ۽ عام طور تي تمام گهڻي تڪليف کان سواءِ اتي پهچندا آهن - جيستائين اهي چڱي طرح منظم مغربي تنظيمن جهڙوڪ ايئر لائنز ۽ ايئرپورٽس جي چنگل مان نڪرندا آهن.
طرف ڊرائيو - پاڻ ۾ ڀريو - پر عام طور تي پٽايا، ڪجهه وڌيڪ افراتفري آهي. ڊرائيور روزانو ٽي سؤ باٽ کان ٿورو وڌيڪ ڪمائڻ چاهي ٿو. بعد ۾، پب ۾ جيڪو عارضي طور تي سندس پسنديده قرار ڏنو ويو آهي، هن کي وڌيڪ تجربا ڪندڙ ماڻهن طرفان ٻڌايو ويندو ته اهو هڪ ايسانر هو، جيڪو پئسا سان پيار ڪندو آهي.
انهن کي خبر آهي ته ڇوڪرين جي ڪري، عورتون. اهي به ڏاڍا پئسا بکايل آهن. ۽ تقريبن بغير ڪنهن استثنا جي ايسان صوبن کان. ويٽريس، ڪيشيئر، گهٽيءَ ۾ گهمندڙ خوبصورتيون، ناقابل يقين حد تائين خوبصورت ۽ پتلي ڊانسرز، ايستائين جو بار، ڪلبن ۽ ڊسڪوٿيڪس ۾ خوبصورت ڇوڪرا: نوانوي سيڪڙو امڪان اهي آهن ته اهي بوريرام، ڪورات، اُڊون ٿاڻي، Kon Khean يا ٻيو ايسان صوبو.
هن وقت کان، اهي ماڻهو عجيب شيون محسوس ڪري رهيا آهن. پياري ڇوڪري غريب ٿي، خاندان جي سهاري لاء ڪم ڪرڻو پيو. تنهنڪري هر ممڪن طريقي سان پئسا ڪمايو. اهو مزو هوندو هو، اٽڪل ويهه يا وڌيڪ سال اڳ: خانداني ڀينرون بغير ڪنهن استثنا جي بيمار ٿي پيون. هاڻ اهو ٽٽل ٽريڪٽر بڻجي ويو آهي. جيڪڏهن اهو ڪم نٿو ڪري، انهن جون مائرون اڃا تائين اسپتال ۾ جدوجهد ڪري رهيا آهن ۽ ها، پئسا نه آهن. مختصر ۾، انسان کي علم حاصل ڪرڻ شروع ٿئي ٿو. ايسان ماڻهو پئسا چاهين ٿا، هو هاڻي ڄاڻي ٿو.
گهڻو ڪري اهي ماڻهو باقاعده ٿائيلينڊ مسافر بڻجي ويندا آهن. ۽ ڇا اھي پنھنجي ايسن مسئلن جي علاج ۾ تجربو رکن ٿا. دل ۽ روح تي وڌيڪ ڪالونيون آهن، پرس گهڻو ڪري بند رهي ٿو - ڇاڪاڻ ته انهن کي به سمارٽ ايزان ستارن سان معاملو ڪرڻو آهي جيڪي سالن کان هاسپيٽلٽي انڊسٽري ۾ ڪم ڪري رهيا آهن. جيڪي وڌيڪ مالدار ٿي ويا آهن، جيڪي انهن کان وڌيڪ هوشيار آهن. ۽ انهن جون ڪهاڻيون چوڌاري هلن ٿيون، عام طور تي ايترو مثبت ناهي جيترو هن علائقي جو تعلق آهي.
ان کان پوءِ ترقي يافته آهن، ’ڊگهي رهڻ وارا‘. ڪجهه بيچلر زندگي سان لڳندا آهن پر گهڻا پيار ۾ پئجي ويندا آهن، ها، نوانوي سيڪڙو موقعو، هڪ ايسان عورت. جذبا فوري طور تي گڏ ٿين ٿا. سال ۾ ٽي چار مهينا موڪل جو احساس ڪرڻ چاهين ٿا ۽ پنهنجي پياري سان مصيبت ۾ پئجي وڃو. ڇاڪاڻ ته اهي وساري ويٺا آهن ته هن وٽ خاندان ۽ ٻار آهن جيڪي هوءَ چاهي ٿي. سهڻي ۽ سيڪسي ٿيڻ بدران، فرنگ کي جيڪي وڻندو آهي، اهو ڪرڻ بجاءِ، هوءَ پنهنجي شيڊول جو اعلان ڪرڻ لڳي- ڇا هو پنهنجي اباڻي ڳوٺ وڃڻ نٿو چاهي؟
سوچيندڙ پهريان ٻهراڙيءَ ۾ هڪ ڏکوئيندڙ جستجو ڪري ٿو، ڪجهه ڏينهن لاءِ جيئرو رهي ٿو عجيب کاڌو، گهٽ حفظان صحت جون حالتون، گرمي، حشرات، خاندان. ۽ گهڻو وقت ٿائلينڊ ۾ رهڻ جو فيصلو ڪيو پر ايسان ۾ نه. هو پنهنجي ٽرافي سان ويسٽرن انڪليو ۾ رهڻ لاءِ ويندا آهن ته جيئن ثقافت، کاڌي پيتي، فرنگي دوستن، ٻاهر وڃڻ ۽ ٻين بابت پنهنجون عادتون برقرار رکي سگهن. زال کي رهڻ گهرجي، چاهي هوءَ ٻارن، ڪٽنب يا علائقي لاءِ گهريلو هجي يا نه. آخر ۾، هو ضرور هر شيء لاء ادا ڪري ٿو. نيڪيءَ مان، هو هر سال اڳتي پوئتي ڊوڙندو. اها سهڻي، سيڪسي ڇوڪري بدلجڻ لڳي آهي، هوءَ رڙيون ڪرڻ لڳي آهي، هوءَ اڳ جي ڀيٽ ۾ گهٽ لاچار ٿي وئي آهي. ۽ هاڻي ايسان بابت سٺيون ڪهاڻيون وڌيڪ خراب آهن.
اتي به حقيقي Isaan connoisseurs آهن. خارجي. اهي ماڻهو جيڪي حقيقت ۾ ضم ٿي وڃن ٿا، سي به سکڻ چاهين ٿا ته اها صوتياتي ٻولي، ايتري قدر مختلف ٿائي کان مختلف، جنهن ۾ هنن مهارت حاصل ڪئي.
جيڪي چانورن جي فصلن تي ڪم ڪرڻ چاهين ٿا، ان کي سمجهڻ کان سواءِ ته انهن جي ڪاروباري جذبي کي حڪومت غير قانوني ڪم سمجهي ٿي. اهي ان پراسرار علائقي ڏانهن ويندا آهن ۽ اتي هڪ گهر ٺاهيندا آهن، عام طور تي سٺي رهائش واري معاهدي يا ٻيو ڪجهه به شامل ناهي. اهي ڀائر، مائرن، پيءُ ۽ ڏورانهن مائٽن جي خانداني ڌنڌي جي باري ۾ گوڙ ڪن ٿا، جيڪي اوچتو ئي سندس گهر ۾ رهن ٿا، اتي ئي کائين ٿا ۽ سمهن ٿا ۽ کيس نظرانداز ڪن ٿا. XNUMX سيڪڙو ڇهن مهينن کان پوءِ وڌيڪ فرانگ دوست علائقن ڏانهن موٽندا.
اهي ماڻهو سچا ماهر، ماهر آهن. Iaan جي باري ۾ ڪيترن ئي cynical ڪهاڻيون سان، ڇا مثبت يا نه.
۽ اهڙا ماڻهو آهن جهڙوڪ Inquisitor. ويهه پنجويهه سال ٿائلينڊ جي، جن مان پندرهن سال اتر کان ڏکڻ، اوڀر کان اولهه جي سفر ۾ گذريا. گذريل ڏهن سالن کان اتي رهجي ويو، جن مان پهريون XNUMX سال پٽاٽا-آن-سمنڊ جي انڪليو ۾ رهيو. ٿائيلينڊ ۾ لامحدود تجربو، ثقافت، ٿائي.
۽ هاڻي، ها، ايسانلينڊ ۾ رهڻ لاء. ۽ ها، ٽرافي سان، اٽڪل ويهه سال ننڍي. ۽ ها، هڪ گهر ٺاهيو. جيڪو اڃا تائين ثقافت، ٻولي ۽ ٻين ٿائي، سٺي، ايسان شين کان مسلسل حيران آهي. جنهن پنهنجي ٻولي اهڙي ٺاهي آهي جيڪا ٻاهران نه سمجهي سگهي، رڳو سندس پيار وارا ئي کيس چڱيءَ ريت سمجهن.
جيڪو اڃا تائين اڪثر پياري سان ڳري ۽ جذباتي بحث ڪندو آهي ته ڪيئن گڏ رهڻو آهي. جن کي اٽڪل ٽن مهينن جي هڪ آزمائشي مدت کان پوءِ بجيٽ واپس پنهنجي هٿن ۾ وٺڻي هئي ته جيئن ڏيوالپڻي نه ٿي وڃي. جنهن کي اهو احساس آهي ته هو هميشه اجنبي ئي رهندو، چاهي شيون ڪيتريون به دوستانه ۽ رحمدل هجن- جيستائين شيون سنجيده نه ٿين. جيڪو خانداني شين کان ناراض ٿئي ٿو جنهن کي هو سر يا دم نه ٿو ٺاهي سگهي. هن کي اهو احساس آهي ته هو هتي نه رڳو پنهنجي خوشين لاءِ رهي سگهي ٿو، پر اتي هڪ ننڍڙو ساٿي به آهي جيڪو پنهنجي ۽ پنهنجي ڌيءَ جي مستقبل بابت سوچي ٿو ۽ هن کان ان ڪم ۾ تعاون جي اميد رکي ٿو.
پر هن کي اهو مليو آهي جيڪو هو ڳولي رهيو هو: زندگي ۾ خوشي، هن جي ساٿي ۾، پنهنجي ماحول ۾. ڪو ماڻهو جيڪو گهڻو ڪجهه حاصل ڪري ٿو جيڪو هو ڏئي ٿو، ڪو ماڻهو جيڪو هميشه فيصلو ڪرڻ يا مذمت ڪرڻ نٿو چاهي.
Isaan کان ماڻهو عام ماڻهو آهن - صرف هڪ تمام وڏو ثقافتي فرق آهي. انهن جا پنهنجا احساس آهن، اهي هر ڪنهن وانگر سٺي زندگي چاهين ٿا. اهي مٺا آهن، اهي ظالم آهن. اهي دوست آهن، اهي ناراض آهن. اهي ڪم ڪرڻ جا شوقين آهن، اهي سست آهن. اتي پيئندڙ آھن، اتي ٽھڪندڙ آھن. هتي هوشيار ماڻهو آهن، هتي بيوقوف ماڻهو آهن.
جيئن بيلجيم ۽ هالينڊ ۾. سڄي دنيا وانگر.
تحقيق ڪندڙ
- ٻيهر پوسٽ ٿيل پيغام -
هي هڪ خوبصورت ۽ ڪافي ڇهندڙ ڪهاڻي آهي. اهو زندگي مان ورتو ويو آهي جيئن فرانگ آهستي آهستي پر پڪ سان پاڻ کي مڪمل طور تي مختلف دنيا ۾ دفن ڪري ٿو گهر جي وڻ جي جانور کان سواءِ ٿائيلينڊ ۾ هڪ ماهر طرفان.
نيڪو بي
Een heel mooi stuk ,compliment , heel herkenbaar . Zo is het helemaal. Ik hou ook van Isaan en precies
توهان جي بيان ڪيل سببن لاء.
صاف ڪهاڻي. سٺو لکيل آهي.
شامل ڪرڻ لاء ڪجھ به نه.
ها ۽ ڪهاڻي جو بنياد آهي، مغربي مستند ٿائي سماج ۽ غربت سان همدردي نٿا ڪري سگهن ۽ ٿائي شايد ئي مغربي سماج بابت ڪجهه به تصور ڪري سگهن ٿا. هڪ فرنگ جي حيثيت ۾، جيڪڏهن توهان ٻولي نه ٿا ڳالهايو ۽ پاڻ کي ٿائي ڪلچر ۾ غرق ڪري ڇڏيو، هڪ ڊگهي مدت جو تعلق ناقابل تصور آهي جيستائين توهان هڪ ٿائي پارٽنر ڳولڻ لاء ڪافي خوش قسمت نه آهيو جيڪو توهان جي ملڪ ۾ رهڻ ۽ رهڻ چاهي ٿو، سکڻ لاء سخت مطالعو ڪريو. توهان جي ٻولي ۽ ڪم ڪرڻ چاهي ٿي ته جيئن جزوي طور تي آزاد ٿي سگهي ۽ فيصلو ڪرڻ جي قابل ٿي وڃي ته ڇا خاندان تي پئسا خرچ ڪرڻ. پوءِ هڪ ڊگهو تعلق تصور ڪري سگهجي ٿو، پر ٿائيلينڊ هميشه متوجه ٿيندو، خاص طور تي جيڪڏهن والدين يا ٻار پوئتي رهجي وڃن.
20 سالن تائين جي عمر جي فرق سان هڪ ٿائي سان تعلق ضرور ڪوشش ڪرڻ جي قابل آهي جيڪڏهن هوء ۽ توهان پنهنجي ملڪ ۾ مستقبل ٺاهڻ چاهيو ٿا، ڇاڪاڻ ته مون کي گهٽ ۾ گهٽ ڪنهن فرنگ سان ملي آهي جيڪو ٻولي، ثقافت کي سمجهي سگهي ٿو، ۽ ضم ٿي سگهي ٿو. ان کي قبول ڪريو. پڇا ڳاڇا ڪندڙ کي پڻ باقاعده بنيادن تي پنهنجي مغربي حدن کي ظاهر ڪرڻو پوندو، جيڪو مقامي ماڻهن لاء تڪرار ۽ فاصلو پيدا ڪري سگهي ٿو.
جيتوڻيڪ هن جي زندگي جو طريقو ايان ۾ هڪ قابل قبول انضمام جي تمام ويجهو اچي ٿو. پر اڃا به اختلاف آهن ۽ ان ڪري غلط فهمي.
ياد رهي ته ٿائيءَ سان جنسي تعلق، چاهي ڪيترو به شديد هجي، سٺي رشتي جي ڪا به ضمانت نه آهي. سٺي رشتي لاءِ سمجھ، صبر، منھن جو نقصان ۽ شفقت ضروري آھن (۽ پئسو مدد ڪري ٿو) پر جنس بيئر ۽ ويسڪي وانگر آھي، توھان ان کي بي پرواھ مزو ڪريو ٿا، پر اھو توھان کي گھڻي وقت تائين خوش نٿو ڪري.
تنھنڪري ٿائلينڊ ۾ پنھنجي موڪل جو مزو وٺو ۽ سمجھو ته خوشي وڌيڪ وقت ۽ بصيرت وٺندي آھي.
ايسان ۾ 5 سالن جي رهڻ کان پوءِ مون گهڻو ڪجهه سکيو آهي، گهڻو ڪري ڏکيو طريقو ۽ تمام دير سان، هاڻي هالينڊ ۾ ٻيهر هڪ ٿائي پارٽنر سان گڏ رهي رهيو آهيان جيڪو هتي مستقبل جي تعمير ڪري رهيو آهي. ۽ مان اڃا تائين هر روز سکي رهيو آهيان ۽ لامحدود صبر آهي، ڇاڪاڻ ته آخر ۾ هوء مون کي ڪيترين ئي ڊچ عورتن کان وڌيڪ خوشي ڏئي ٿي، جيڪي اڪثر ڪري 50 سالن جي عمر تائين پهچڻ سان وڏي عمر ۾ نظر اچن ٿا، انهن جي مختصر وار انداز ۽ لباس جي چونڊ سان.
تنهن ڪري ٿائيلينڊ ۾ مرد لطف اندوز ٿين ٿا پر هڪ هفتي جي جنسي خوشي کان پوءِ پنهنجو ذهن نه وڃايو.
روڙ
منهنجي تمام مهربانيءَ سان ۽ عام معنيٰ ۾ ڪڏهن به حقيقت ۾ اهو نه سمجهيو ويو آهي ته اِسان ۾ ڪهڙي خاص ڳالهه آهي، جنهن جي گهڻائي ساراهه ڪن ٿا. اهو به نه سمجهو ته جڏهن ڪنهن ايراني موضوع يا رواج تي ڪا تنقيد ٿئي ٿي، ته ڪجهه ماڻهو سڌو پردي ۾ وڃڻ چاهين ٿا، ڇاڪاڻ ته ايران يا ان علائقي جي ماڻهن کي ڪجهه به غلط نه چئو!
ان سان اهو به واسطو پوندو ته انهن جون ڪيتريون ئي زالون ايذان آهن، جنهن کي پوءِ ’خودڪار‘ معنيٰ آهي ته ان طريقي سان حسن جي تعظيم ڪجي؟
اڃا به اڪثر ٻڌن ٿا ته 'جيڪڏهن توهان ايسان نه ويا آهيو ته توهان ڪڏهن به ٿائيلينڊ نه ويا آهيو' يا اهو ته ايسان 'حقيقي' ٿائيلينڊ آهي ۽ اهڙا بيان.
اهو سچ آهي ته منهنجي زال ايسان ناهي ۽ هوءَ ڪٿان آئي آهي اهو به عام ماڻهن سان گڏ هڪ عام علائقو آهي، جيئن هالينڊ ۽ بيلجيم ۾، مختصر ۾، دنيا جي هر هنڌ وانگر ۽ ان ڪري عيسان به ۔۔۔
Herkenbaar voor mij. Ook enkele jaren als toerist Thailand bezocht. Mijn Nederlandse vrouw was overleden, en een kennis haalde me over een keer mee naar Thailand te gaan (pattaya) Ik wist niet wat me overkwam! Verliefd geworden op een dame die ook verliefd was geworden, op mijn portemonnee wel te verstaan. Daarna nog wat relaties geprobeerd. Maar ook hetzelfde, geld was belangrijker dan liefde. Op een gegeven moment had ik het helemaal gehad met Thailand. Ze konden de boom in de dames daar! Ik nam me voor er nooit meer heen te gaan. Een goede vriend van mij in Nederland had een Thaise vrouw. Tijdens een gesprek met hen vertelde deze Thaise dat ze wel een goede Thaise vrouw voor mij wist. Een ontwikkelde vrouw nog wel! Verkracht als 16 jarige, onder druk van de familie met de verkrachter getrouwd, 2 kinderen met hem gekregen, maar dat huwelijk hield geen stand, hij gebruikte geweld, ging vreemd, gaf nauwelijks geld om van te leven, kortom een drama. Haar moeder zorgde voor haar kinderen, ze werkte enkele jaren keihard, ging naar Engelse les, leerde Engels spreken en schrijven. De Thaise vrouw die mij op haar spoor bracht, was een zus van de verkrachter…. Haar familie sprak schande van hun zoon c.q broer en had juist veel respect voor zijn ex-vrouw. Toen ik foto’s zag van haar was ik onder de indruk! Ik kreeg haar e-mailadres, stuurde een berichtje, en kreeg antwoord. Zo begon het, op een gegeven moment Skypten we elke dag, en na een half jaar, nadat we elkaar goed hadden leren kennen besloot ik haar op te zoeken. Het klikte geweldig. Dit nu is inmiddels 7 jaar geleden. Inmiddels was ik met pensioen gegaan. Ik besloot voor haar te gaan. Ze kwam ook uit de Isaan, ik vond en vindt de Isaan geweldig, inmiddels zijn we 3,5 jaar getrouwd, en hebben we ons gesetteld in een nieuw gebouwd huis. We hebben een goede relatie, met ook wel eens probleempjes, maar we kunnen heel goed communiceren, en we lossen dat altijd op. Ik denk wel eens, als ik nu geen geld had gehad, zou het dan ook zo gegaan zijn, maar dat zal altijd een vraag blijven. Mijn vrouw hoeft niet te werken, we hebben het goed. Het leeftijdsverschil van meer dan 20 jaar voel ik niet. We hebben inmiddels vele tripjes gemaakt door heel Thailand, maar ik ben altijd weer blij als we in ons huis terug zijn. We wonen 20 km vanaf de Mekong rivier, prachtig om die rivier te volgen. NongKhai, Loei, Nakhon Phanom, met hun markten, prachtig. De mensen in ons dorp geven me het gevoel dat men mij accepteerd. Kortom niks negatiefs van mij over de Isaan.
"عام طور تي هن جي ڀيٽ ۾ گهڻو بهتر لکڻ". ايترو سادو نه، جستجو ڪندڙ. توهان جو لکڻ جو بهترين انداز آهي. ٽئين شخص کان لکڻ تقرير جي هڪ پرڪشش شخصيت آهي. جيڪڏهن ڪي سٺا اديب آهن، ته ضرور ٿورا آهن. تنهنڪري حوالو ڏنو ويو جملو هجڻ گهرجي: "اڪثر ڪري لکڻيون جيڪي هن جي سطح جي ويجهو نه اچن."
Isaan is Thailand niet. Alhoewel velen daar wel diep van overtuigd zijn. Ik woon niet in de Isaan, heb ook geen Isaanse vrouw. Ook geen Isaanse buren,,vrienden of kenissen. Dit geld ook voor de meesten in mijn Westerse kenissenkring.
Dus wij worden niet geconfronteerd met die blijkbaar voornamelijk Isaanse toestanden. Wou maar even aantonen dat Isaan niet Thailand is, en Isaan al helemaal niet Thailand is.
خوشي آهي ته غلط فهمي هاڻي دنيا مان ختم ٿي وئي آهي.
25 سالن کان ٿائلينڊ (ڪورات) ۾ اچي رهيو آهيان، مون ڏٺو آهي ته ان کي هتي ترقي ڪندي. (7 سالن کان هتي رهندڙ)
پٽايا ۾ هڪ مرڪزي، شاهي باغ ۽ پراڻي مائڪ آهي
هتي ڪورات ۾، سوئمنگ پول، آئس رِنڪ وغيره سان گڏ مال، ٽرمينل 21 ۽ ڪورات سينٽرل لڳ ڀڳ مڪمل ٿي چڪو آهي.
اسان وٽ هتي رات جي زندگي پڻ آهي (يونيورسٽي شهر)، ڪجهه فرنگ بار ۽ ڪيترائي ٿائي بار، ڪورات زو.
وغيره
هتي زندگي سٺي آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن مان سٺي ڳالهه ٻولهه ڪرڻ لاءِ پٽايا واپس وڃان ٿو.
RUUDJE
ڪنهن جاءِ تي رهڻ هڪ ڳالهه آهي، پر ڪٿي رهڻ ٻي ڳالهه آهي. مان ڪيترن کي اڳي ئي سڃاڻي چڪو آهيان، جيڪي ايسان ۾ رهڻ لاءِ ويا آهن.... تنهن هوندي به، انهن مان گهڻا اڳي ئي واپس اچي چڪا آهن.
Mijn standpunt blijft dat ik de Isaan leuk vindt voor af en toe een tiendaagse…..ook wij hebben er een huis….en dat zie ik als mijn buitenverblijf. Er echter permanent wonen zie ik echt niet zitten…..Je gaat dan toch wel heel veel dingen missen in je leven.
جيتوڻيڪ ٿائيلينڊ ۾ ڪٿي به مستقل رهڻ مون کي اپيل نه ڪندو. ڪجهه باقاعدگي سان مون کي يورپ جي خوبصورتي جي خواهش آهي ۽ مان ان افراتفري کان پري ٿيڻ چاهيان ٿو.
Isaan اڳ ۾ ئي 20 سالن جي عرصي ۾ تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي. خاص ڪري تاڪسين جي دور کان پوءِ. ايسان اهو ناهي جيڪو اڳ هوندو هو. شهرن ۾ ۽ ان جي چوڌاري هڪ حقيقي ميٽامورفوسس واقع ٿي چڪو آهي.
ڪنهن سماج سان ’همدردي‘ ڪرڻ ’رهڻ‘ کان بلڪل مختلف آهي جيئن سماج ڪندو آهي. جذباتي ٿيڻ جو مطلب سمجھڻ جي ڪوشش ڪرڻ ۽ موجوده زندگين جي حالتن کي موافقت ڪرڻ آھي. پر جذباتي ٿيڻ جو مطلب اهو ناهي ته توهان کي AS جيئرو رهڻو پوندو، ڇاڪاڻ ته اهو هڪ فرنگ لاء تقريبا ناممڪن آهي، گهٽ ۾ گهٽ جيڪڏهن هو پنهنجي وطن مان حاصل ڪيل زندگي جي معيار کي برقرار رکڻ چاهي. مان اڪثر هتي پڙهندو آهيان: مان جيئڻ چاهيان ٿو يا ٿائي وانگر جيئڻ چاهيان ٿو. ٿائي، جيتوڻيڪ، گهڻو ڪري مغربي وانگر زندگي گذاريندو، پر عام طور تي اهو برداشت نٿو ڪري سگهي. پوءِ ڇو ڪو مغربي ماڻهو ٿائي وانگر زندگي گذارڻ چاهيندو؟ اهو ڪنهن جاءِ تي رهڻ جو ارادو نه ٿو ٿي سگهي جتي توهان کي 5 قدم پوئتي وڃڻو آهي ان جي مقابلي ۾ جيڪو توهان اڳ ۾ استعمال ڪيو هو. اهو به هاڻي ايسان ۾ ضروري ناهي. ايسان ۾، جيئن ڏکڻ ۾، توهان آرام سان رهي سگهو ٿا جيئن دنيا ۾ ڪٿي به. اهو صرف ان تي منحصر هوندو جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا يا ان کي پاڻ ٺاهڻ چاهيو ٿا ۽ ان تي منحصر آهي ته توهان ماحول تي ڪيئن آهيو. سماج ۾ سٺو محسوس ڪرڻ ۽ ماحول کي خراب ڪرڻ کان سواءِ پنهنجي واقف طرز زندگي گذارڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي. سڀ کان پوء، توهان جي پنهنجي ماحول ۾ توهان جي زندگي گذاريندا آهيو جيئن توهان چاهيو ٿا. تنهن هوندي، اهڙي قدم کڻڻ لاء مناسب تياري ضروري آهي ۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي نظر انداز ڪيو ويو آهي، انهن سڀني نتيجن سان جيڪي داخل ٿين ٿا.
منهنجي لاءِ، ”ٿائيلينڊ“ رڳو ايسان نه پر سڄو علائقو آهي، اتر کان ڏکڻ ۽ اوڀر کان اولهه تائين. مان هر روز لطف اندوز ٿي رهيو آهيان ۽ ڪيترن ئي سالن کان رهيو آهيان، جتي به وڃان ٿو، هر علائقي جي پنهنجي دلڪش آهي ……
Dat de meesten verliefd worden op een “Isaan vrouw klopt” Oorzaak? Niet de specifieke aantrekkingskracht van de isaanse vrouw maar het feit dat de Isaan vrouw tuk is op farangs vanwege de financiële rampspoed thuis. Met name deze vrouwen zijn op zoek naar farangs en niet andersom. Wat vrouwen betreft neigt een man tot hetgeen gemakkelijk verkrijgbaar is, zeker als hijzelf minder goed in de markt ligt. Dat een farang met zijn “trofee” een toeristen enclave als domicilie prefereert boven de Isaan maakt de inquisiteur zelf begrijpelijk door te stellen dat hij in de Isaan altijd een outsider blijft.
Ik kan het inderdaad ook maanden in de Isaan uithouden. Maar dan juist dankzij dat isolement. Ik hoef niets, behalve mijn portemonnee trekken, men vraagt mij verder niets. Mijn mening interesseert niemand. Men laat mij met rust. Een kluizenaar in de Isaan. Heerlijk na al die verplichtingen en eisende en claimende mensen op mijn werk hier in nederland. En dat op mijn 63e! In de Isaan? ” I am a rock, I am an island” om met Simon and Garfunkel maar wat mee te neuriën!