ٿائيلينڊ ۾ اجرت جي واڌ تمام دير سان اچي ٿي
مزدورن جي اجرت واري اسڪيل جي هيٺئين سطح تي ڪم ڪندڙ هاڻي مشڪل سان ختم ٿي سگهن ٿا. ٿائي ليبر سوليڊيئرٽي ڪميٽي (TLSC) حساب ڪيو آهي ته هڪ مزدور لاءِ مناسب گهٽ ۾ گهٽ روزاني اجرت ٻن خاندانن جي ميمبرن سان گڏ هن سال 441 baht هجڻ گهرجي.
Pheu Thai چونڊ مهم دوران 300 baht جو واعدو ڪيو، پر واپاري برادري جي دٻاءُ هيٺ پوئتي هٽڻ لڳي. واڌ جي اثرائتي تاريخ ملتوي ٿيڻ جو امڪان آهي بئنڪاڪ ۽ فوڪيٽ جي استثنا سان. سرڪاري ملازمن جي باري پهرين آڪٽوبر تي ٿيندي.
گهٽ ۾ گهٽ روزاني اجرت ۾ واڌ جي حمايت ڪئي وئي آهي، ٻين جي وچ ۾، ايشيا ۽ پئسفڪ لاء گڏيل قومن جي اقتصادي ۽ سماجي ڪميشن طرفان. اجورو ٿائيليند هميشه گهٽ رهيا آهن، پر تازن سالن ۾ زندگين جي وڌندڙ قيمت گهٽ ادا ڪيل خاص طور تي سخت متاثر ڪيو آهي. مزدورن ۽ سندن خاندانن جو وڏو تعداد قرضن جي چڪر ۾ ڦاٿل آهي.
ان واڌ خلاف ٿائي چيمبر آف ڪامرس پاران سخت احتجاج ڪيو ويو. ٻئي ملڪي خانگي شعبي ۽ پرڏيهي سيڙپڪار پيداواري لاڳت تي اثرانداز ٿيڻ بابت پريشان آهن. اهي اڳڪٿي ڪن ٿا ته مهانگائي وڌندي، ٿائيلينڊ جي ايڪسپورٽ پوزيشن خراب ٿيندي ۽ بيروزگاري وڌي ويندي. ننڍن ۽ وچولي درجي جي ڪاروبار جو وڏو تعداد شايد پنهنجا دروازا بند ڪري سگھن ٿا يا عملي کي وڃڻو پوندو.
ان جي باوجود، TSLC ۽ ڪارڪنن جي وڏي اڪثريت جو اصرار آهي ته گهٽ ۾ گهٽ اجرت وڌائڻ انهن جي بقا لاءِ ضروري آهي.
آرانيا وٺو (38). هوءَ هفتي ۾ ڇهه ڏينهن ليس فيڪٽري ۾ ڪم ڪندي آهي ۽ روزانو 220 باهٽ ڪمائي ٿي. هر مهيني هوءَ سوشل سيڪيورٽي فنڊ ۾ 250 baht ادا ڪندي آهي، هوءَ پنهنجي خاندان جي مدد ڪندي آهي ۽ فيڪٽري جي ويجهو رهڻ لاءِ خوش قسمت آهي ته جيئن هو ٽرانسپورٽ جي خرچن تي بچت ڪري سگهي. هوءَ هر مهيني ختم ڪرڻ لاءِ جدوجهد ڪندي آهي.
يا تنوان (40) کي وٺو، جيڪو پڻ ڪپڙي جي ڪارخاني ۾ ڪم ڪري ٿو. هوءَ روزانو 250 باهٽ يا مهيني 6.000 باهٽ ڪمائي ٿي ڪجهه اوور ٽائيم جي مهرباني. جيڪڏهن ڪو حڪم نه آهي، هوء غير ادا ڪيل موڪل تي رکيو ويندو.
يا ٽون وٺو، تعميراتي ڪم ڪندڙ. هو هڪ ڏينهن ۾ 250 باهٽ ڪمائي ٿو، اڃا به هن جي ڪجهه ساٿين کان وڌيڪ آهي جيڪي گئس اسٽيشن ۾ ڪم ڪن ٿا ۽ 150 کان 167 باهٽ ڪمائي ٿو. پر جيڪڏهن هن جي آجر وٽ ڪم نه آهي، هو گهر ۾ رهڻ تي مجبور آهي ۽ حادثي جو خطرو خيالي ناهي.
ڪنهن به ڪم ڪندڙ کان پڇو ۽ اهي سڀ هڪ ئي شيءِ چون ٿا: 300 baht تائين واڌ هڪ بهتري آهي، پر اڃا تائين رهڻ لاءِ ڪافي ناهي، خاص طور تي جيڪڏهن خاندان جا ٻيا ميمبر ان تي ڀاڙين ٿا.
اسان سڀني کي خبر آهي ته tamboening ڇا آهي. هر سال گوتم ٻڌ پاڙي مان گذرندو آهي ۽ اتي هڪ يا وڌيڪ ڏينهن لاءِ ٽمپوننگ ٿيندي آهي. اهڙي گهٽيءَ ۾ رهندڙ هر ٿائي پوءِ مهتمم کي پئسا ڏئي ٿو. جيڪڏهن سماج جي هيٺاهين سطح تي ماڻهو پنهنجو گذر بسر نٿا ڪري سگهن ته پوءِ اهو ڪيئن ممڪن آهي ته اهي في خاندان 300 کان 500 باٿ ڏين ۽ ڪڏهن ڪڏهن ان کان به وڌيڪ سالياني ٽمبوئن تي؟ توهان جيترو وڌيڪ ڏيو ٿا، اوترو وڌيڪ توهان جي عزت آهي ڇو ته مان جيڪو حصو ڏيان ٿو اهو لائوڊ اسپيڪر تي اعلان ڪيو ويندو آهي. تنهن هوندي به مان هميشه حيران آهيان ته غربت جي باوجود ماڻهو پئسا هڪ طرف رکي ۽ مهاتما گوتم کي ڏئي سگھن ٿا.
Tamboen ڪيترن ئي موقعن تي ڪيو ويندو آهي. جنازي، شاديون، مندر ۽ اسڪول جي مرمت يا ٻين (عزين) موقعن ۽ ڪافي ٿورا آهن. ٿائي مڃين ٿا ته جيڪو ڪجهه ڏئي ٿو سو واپس اچي ٿو بعد ۾ زندگي ۾. هڪ ڏئي ٿو پرس ۾ جيتري جاءِ ڏئي ٿو؛ اهو مسئلو ناهي ته توهان 10 باهٽ ڏيو يا 1.000 باهٽ؛ اهو ضروري آهي ته ماڻهو ڏيو. مغربي سماج ان مان مثال وٺي سگهي ٿو، جتي هر شيءِ (مقامي) حڪومت جي سخاوت تي منحصر آهي ۽ جڏهن اها اميدن تي پورو نه لهي ته شڪايت ڪري ٿي.
ڇا هتي (مقامي) حڪومت سان به ساڳيو ڪم نه ٿي رهيو آهي؟
هتي چيانگ مائي ۾ اهي گريجوئيٽ کي هتي رکڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪندا آهن (مثال طور creativechiangmai.com). بهرحال... جيڪڏهن اهڙو اندازو پهريون ڀيرو بئنڪاڪ ۽ فوڪيت تي لاڳو ٿئي ٿو، ته پوءِ مان ڪيترن ئي ماڻهن کي ڏسان ٿو، انهيءَ سبب لاءِ، اڳي ئي امير ڏکڻ ڏانهن وڃڻ... ڏاڍو خراب!
مون کي ڪجهه به ڏيڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي، سواءِ مندرن جي، اهي مون کان هڪ سؤ به نٿا وٺن، پر پوءِ اهي مذاق وارا منهنجي گرل فرينڊ ڏانهن رخ ڪن ٿا، ته پوءِ به ڪو فائدو نه ٿو ٿئي.
ها؟ ڇا اهو نه هو (اصلاح: اهو ناهي) هالينڊ پنهنجي سڀني ڊچ ماڻهن سان جيڪو هر عمل لاءِ ڪنهن به آفت واري علائقي کي في ماڻهو سڀ کان وڌيڪ پئسا ڏئي ٿو؟
وڏو فرق اهو آهي ته ڊچ ماڻهو ان کي ايندڙ زندگيء ۾ واپس اچڻ جي اميد نٿو رکي، اڪيلو يقين رکون ٿا ته اهو ڪڏهن به واپس ايندو.
خير، اهو ڏسي سٺو لڳو ته ڇا لکيو پيو وڃي، پر اهو يقينن فوڪيٽ تي لاڳو نٿو ٿئي، هتي ڪو به اهڙو ناهي جيڪو 300 حمام لاءِ ڪم ڪرڻ لاءِ اچي، هو ان تي هڪ پلڪ به نه وجھن. مون وٽ هاڻي ٻين ملڪن جا ماڻهو ڪم ڪري رهيا آهن ڇو ته توهان ٿائي ماڻهو نه ڳولي سگهو ٿا جيڪي ڪم ڪرڻ چاهيندا آهن (فوڪٽ اهو آهي)
ٿائيلينڊ ۾ اڃا به جاگيرداري نظام آهي. وڏي، اڪثر ڪري غريب هيٺئين پرت کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته انتهائي اميرن جو ننڍڙو گروهه تيزي سان امير ٿيندو وڃي ۽ ان جي وچ ۾ هڪ ٻي پرت آهي جيڪا ان مان فائدو وٺڻ چاهي ٿي.
جيستائين مان ٿائيلينڊ ۾ اچي رهيو آهيان ۽ رهي رهيو آهيان، جيڪو ڪافي سالن کان آهي، مان ان کان وڌيڪ بهتر نه ڄاڻان ٿو ته هڪ ٿائي تعميراتي ڪم ڪندڙ روزانو 200 کان 250 baht ڪمائي ٿو. موسمي فارم مزدور ڪيترن ئي سالن کان روزانو 150 کان 200 بٽ ڪمائي رهيا آهن.
اهو واڌارو 300 baht في ڏينهن ڪيترن ئي لاءِ تمام وڏو لڳي ٿو، پر ڪنهن کي به اهو احساس ناهي ته اتي ٿورڙو يا ڪو لاڳو ڪندڙ ڪنٽرول ناهي. هتي ڪابه قانوني پڪ ناهي؛ ڪو تفويض نه = ڪو ڪم نه = اڻ ادا ڪيل بيروزگاري؛ تنخواه سان عدم اطمينان = برطرفي وغيره | گھٽ ۾ گھٽ اجرت جي حقيقي ادائيگي تي انگ اکر، يا ان جي غير ادائيگي، موجود نه آھن.
هن موضوع تي اڳ ۾ جيڪي به مضمون لکيا ويا آهن، تن ۾ مون کي مهانگائي جو خوف اچي رهيو آهي. تنهن هوندي، تازو سالن ۾ مشڪل سان ڪنهن به وڌندڙ اجرت جي باوجود، اڃا تائين هر سال 4٪ جي افراطيت آهي. را، اهو ڪيئن ممڪن آهي؟
افراط زر، گھٽتائي سيڙپڪاري، گھٽ برآمدات، جاگيردارن پاران استعمال ڪيل سڀ غلط فھميون پنھنجي پرس کي وڌائڻ لاء جاري آھن.
ارانيا، تنوان ۽ ٽون مثال مان صرف ساٿ حاصل ڪريو جيڪڏهن نوڪر کي روزانو 300 (يا اڃا به 440) باٽ ادا ڪرڻو پوندو.
توهان انهن سڀني فارم مزدورن بابت ڇا سوچيو ٿا؟
مثال طور، ڇا توھان چانور آڻڻ لاءِ 10 ڏينھن لاءِ 10 ماڻھن کي ادا ڪندا يا توھان ساڳين پئسن لاءِ، پر شايد گھٽ، 3 ماڻھو چانورن جي مشين سان، جيڪي 1 منجھند ۾ ڪندا؟
حقيقت اها آهي ته ماڻهو هاڻي گهٽ ۾ گهٽ اجرت تي زندهه رهڻ کان قاصر آهن، ان جو مطلب ڪجهه به ناهي.
هالينڊ ۾ توهان گهٽ ۾ گهٽ اجرت تي جيئرو نٿا رهي سگهو، ڇا اسان انهن کي 65 سيڪڙو وڌائڻ گهرجي؟ 😉
@جيم
چانورن جي ڪٽڻ واري مشين کي في ريءَ (= 1.600 m2) ادا ڪيو ويندو آهي ۽ زمين جي دلدل ۽ شڪل جي لحاظ کان، اٽڪل 5 کان 6 ڪلاڪ لڳندا آهن؛ سراسري قيمت 900 baht في رائي. ٿريشر سان توهان کي چانورن جي لڳ ڀڳ 10 سيڪڙو نقصان کي نظر ۾ رکڻو پوندو. چار يا پنج تجربا Khun kiew kaw (چاول ڪٽڻ وارا) 200 baht هڪ ڏينهن لاءِ ائين ڪندا آهن. ڪو لوم جي لاءِ (ڦريل چانورن جي ڊال) 250 باهٽ في ڏينهن. تنهنڪري قيمتون مختلف نه آهن. توھان جو حساب انھن وڏين ماڻھن تي لاڳو ٿي سگھي ٿو جن وٽ چانورن جي 100 کان وڌيڪ رئي آھي، پر ٿائلينڊ ۾ چانورن جي سراسري زمين 10 کان 20 رئي کان وڌيڪ نه آھي. ان کان سواء، هڪ ٿلهي مشين فيلڊ ۾ ڪم نه ڪري سگهي ٿي جتي اڃا تائين پاڻي تمام گهڻو آهي، پر ماڻهو ڪري سگهن ٿا. تنهن ڪري توهان جو مقابلو بيڪار آهي!
خير، بڪواس وڏو لفظ آهي، مون کي اڃا به ياد آهي ته هالينڊ ۾ آلو هٿ سان پوکيا ويا هئا، ۽ منهنجي پيءُ گهوڙي جي مدد سان زمين کي هلايو هو.
مون اڳ ۾ ئي ٿائيلينڊ ۾ پاڻيءَ جي ڀينرن کي انهن ننڍڙن ٽريڪٽرن سان بدلائي ڏٺو آهي.
جيڪڏهن مشينري جي مقابلي ۾ محنت وڌيڪ مهانگو ٿي وڃي ته پوءِ شيون قدرتي طور ان طرف هلنديون.
يقينا، ڪو به هڪ ڏينهن ۾ 200 baht لاء نه ڏيکاريندو جيڪڏهن گهٽ ۾ گهٽ اجرت 300 آهي.
توهان جي حساب سان، هڪ چانورن جي مشين 2 baht تي هڪ ڏينهن ۾ 1800 ريائي ڪري ٿي.
جيڪڏهن اجرت 300 bpd تائين وڃي ٿي، ته چار کان پنج تجربيڪار مزدور 1 کان 1200 baht لاءِ روزانو 1500 رائي ڪندا.
جيئن مون مٿي ڏنل جواب ۾ چيو آهي، گهٽ ۾ گهٽ اجرت جي ادائيگي تي ڪو به ڪنٽرول ناهي. اسان هميشه انهن ماڻهن کي ادا ڪندا آهيون جيڪي اسان جي مدد ڪندا آهيون 250 بٽ في ڏينهن، اسان پڻ فراهم ڪريون ٿا کاڌو ۽ بيئر يا لاؤ چيو جو شوقين لاءِ ڏينهن جي آخر ۾. پر مون کي تجربي مان خبر آهي ته اڪثر ڏينهن جو مزدور 150 باٽ ڪمائي ٿو. اهي خوش آهن ته انهن وٽ ڪم آهي ۽ اهو جلدي تبديل نه ٿيندو. ٿائيلينڊ ۾ گهڻا ملازم گهٽ ۾ گهٽ اجرت جي پرواهه نٿا ڪن ۽ جلد ئي 300 باٽ ادا نه ڪندا. اهو شايد انهن لاءِ قيمت وڌائڻ جو هڪ سبب هوندو ، تنهنڪري انهن جي کيسي ۾ وڌيڪ منافعو.
اهو وقت آهي ته ٿائيلينڊ ۾ خوشحالي حصيداري ڪئي وڃي.
يا عرب ملڪن وانگر فساد ٿيندا.
سمجھ ۾ اچي ٿو جڏھن توھان ڏسندا آھيو سڀ آسائش ۽ دولت ٿائيلينڊ ۾
مان توهان سان مڪمل طور تي متفق آهيان Ludo،،،، پر اهو ڪڏهن به نه ٿيندو ...
اها 300 باٿ جي گهٽ ۾ گهٽ اجرت ووٽرن کي حاصل ڪرڻ لاءِ صرف ٿاڪسين جي هڪ آسان چال هئي، جيڪو نه چاهيندو ته پگهار ۾ واڌ، هاڻي جڏهن هوءَ قائم ٿي وئي آهي، اهو نه ٿيندو، ۽ خاندان جو هڪ مخصوص ميمبر جلد ئي واپس ايندو.
مان ان بابت به گهڻو ڪجهه نٿو چئي سگهان، ڇاڪاڻ ته پوءِ ناقابل برداشت ناظم اچي ويندو 🙂
(مان به سمجھان ٿو)