جيتوڻيڪ رٽائرڊ expats ڪڏهن ڪڏهن سامونڊي ڪناري وارا ۽ بارگوئر سمجهيا وڃن ٿا، اهي ٿائي معيشت ۾ اهم ڪردار ادا ڪن ٿا. پٽيايا مان نڪرندڙن جو هڪ گروپ ، اڪثر ڪري رٽائرڊ يا پرڏيهي ٿائي شهرين سان شادي ڪئي ، وزير اعظم سرٿا ٿاويسين سان رابطو ڪيو آهي وڌيڪ انساني علاج جي درخواست ڪرڻ لاءِ.
جان فولڊس، هڪ برطانوي رٽائرڊ ۽ گروپ جي اڳواڻ، نوٽ ڪيو ته حڪومت خاص طور تي چين ۽ هندستان جهڙن ملڪن کان مختصر مدت جي سياحن کي راغب ڪرڻ ۽ خوشحالي جي ماهرن جي زندگي کي آسان بڻائڻ ۾ دلچسپي رکي ٿي. هن مشرقي اقتصادي راهداري ۾ ڏهن سالن جي ڪم جي اجازتن ۽ خاص ٽيڪس بريڪن جي پاليسي جو حوالو ڏنو جيڪو عملدارن ۽ پيشه ور ماڻهن جي حق ۾ آهي.
فولڊز چيو ته رٽائرڊ ايڪسپيٽس لاءِ تمام گهٽ مثبت خبر آهي جيڪي ٿائيلينڊ ۾ سالن کان رهن ٿا ۽ ٿائي خاندانن جي مدد ڪن ٿا. انهن کي هاڻي ٿائلينڊ جي ٽيڪس سسٽم ۾ رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت کي منهن ڏيڻو پوي ٿو آمدني جي ضابطن ۾ تبديلي ۽ انهن جي سالياني ويزا جي تجديد ۾ وڌيڪ رڪاوٽون. هن تجويز ڏني ته غير ملڪي ماڻهو جيڪي پنهنجي رهائش کي هر سال وڌائيندا آهن انهن کي انهن ٽيڪس قاعدن کان ڇوٽڪارو ڏنو وڃي جيستائين اهي منصفانه ۽ شفاف نه هجن. هن ان خيال کي تنقيد جو نشانو بڻائيندي چيو ته اڳ ۾ ئي ٽيڪس ٿيل پينشن سان ڌارين کي هر سال ڪيترائي ڪاغذ جمع ڪرائڻا پوندا آهن.
گروپ مان ٻيون شڪايتون شامل آهن 90 ڏينهن جي رپورٽنگ سسٽم ۾ تبديليون، ٿائي بئنڪن کان بيلنس تي گهربل وڌيڪ ڪاغذن، ۽ لازمي صحت جي انشورنس بابت خدشا شامل آهن. فولڊز شامل ڪيو ته پاڻ وانگر پراڻن رٽائرڊن کي مهانگي ويزا اختيارن تي مجبور ڪيو پيو وڃي جهڙوڪ 10 سالن جي ڊگهي مدت واري رهائش يا 5-20 سال ايلائيٽ. ڪيترائي رٽائرس ٿائيلينڊ ڇڏڻ تي غور ڪري رهيا آهن انهن ملڪن لاءِ جن سان دوستانه ويزا حڪومتون آهن جهڙوڪ ويٽنام يا ڪمبوڊيا.
ٿائيلينڊ ۾ ويزا جا اختيار پيچيده آهن ۽ امير پرڏيهين جي اختيارن کان وٺي ريٽائرمينٽ ۽ شادي جي بنياد تي رهڻ جي روايتي واڌارن تائين. اندازي مطابق 300.000 مرد ويزا رکندڙ آهن جيڪي اڪثر ڪري ٿائي عورتن ۽ خاندانن جي مالي مدد ڪن ٿا، ۽ ممڪن آهي ته ٻيا 200.000 غير ملڪي جيڪي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا جزوي طور تي سياحتي ۽ غير مهاجر ويزا تي.
ٿائلينڊ جي ٽورازم اٿارٽي جي ترجمان تازو آمدني جي اعلان تي ڌارين جي وچ ۾ بدامني کي تسليم ڪيو، ۽ ٿائيلينڊ جي اميگريشن هاٽ لائن جي هڪ نمائندي نوٽ ڪيو ته سالياني تجديد جا ضابطا گذريل پندرهن سالن کان وڏي حد تائين تبديل نه ٿيا آهن. ريٽائرڊن لاءِ پناهه گاهه جي حيثيت سان ٿائيلينڊ جي شهرت ۽ هن گروپ جي اعليٰ روزاني خرچن کي نظر ۾ رکندي، فولڊز گروپ ٿائي وزيراعظم کي صلاح ڏئي رهيو آهي ته هو معيشت ۾ انهن مددن کي نظرانداز نه ڪن ته جيئن هڪ اهم مارڪيٽ جي امڪاني نقصان کان بچڻ لاءِ.
ذريعو: پٽيا ميل
منصفانه ويزا پاليسي؟ منهنجو خيال آهي ته انهن جو مطلب آهي 'آسان'. ٿائلينڊ ھڪڙو ملڪ آھي جنھن ۾ ڪاغذن جي وڏي مقدار آھي ۽ مان وڌيڪ عملن بابت سوچي سگھي ٿو جيڪي خالص بيوروڪريسي جي ڪري آھن. جيئن ته هر سال توهان جي گهر جون ٻه تصويرون جمع ڪرائڻ ۽ رستي جي وضاحت، ڄڻ ته سڄو علائقو هر سال منتقل ڪيو ويو آهي ...
جيئن ته ٽيڪس قاعدن لاء، اهي ايترو ڏکيو نه آهن، اهي آهن؟ توهان اهو فارم مڪمل ڪيو ۽ توهان جي آمدني ٽيڪس ادا ڪري سگهي ٿي يا نه. هڪ فارم جي درخواست سان مسئلو ٿائيلينڊ کان نه پر NL يا BE خدمتن مان اچي ٿو؛ هي بلاگ ان بابت باقاعده ڳالهائيندو آهي. اهو ساٿي مهاجرن لاءِ مختلف نه هوندو.
پر توهان سوال پڇڻ لاء آزاد آهيو. مون کي ڏسڻ جو شوق آهي ته ان مان ڇا نڪرندو. ۽ جيڪڏھن انھن کي جواب ملي ٿو ...
توهان پنهنجو حصو لکو، جيئن هتي ڪيترائي، خالص ۽ اڪيلو توهان جي نقطه نظر کان.
مثال طور، هر قوميت ٽيڪس جي لحاظ کان ساڳئي ضابطن هيٺ نه ايندي آهي.
ٽيڪس جي حوالي سان، مثال طور، سڀئي بيلجين بيلجيم ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهن.
بيلجيم ۽ ٿائلينڊ جي وچ ۾ ٿيل معاهدن جي ڪري، هڪ بيلجيم (موجوده صورتحال ۾) ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر ڊچ ماڻهن لاء اهو مختلف آهي.
ذاتي طور تي، مان گهڻو ڪري ٿائي خزاني کي ٽيڪس ادا ڪندس جيئن بيلجيم مان منهنجي پينشن تي موجوده ٽيڪس جي شرح، هڪ فرد جي حيثيت ۾، 24٪ آهي.
تازو (هڪ سال ٻن کان)، بيلجيم ٽيڪس اختيارين حساب کان پوءِ 100 يورو اضافو ڪيو ڇو ته اسان يورپ کان ٻاهر رهون ٿا.
ڊچ ماڻهن تي مختلف ضابطا لاڳو ٿين ٿا، ۽ شايد ٻين قوميتن تي به.
اهو مون لاءِ غير منطقي نٿو لڳي ته ٿائيلينڊ ڌارين کان ٽيڪس وصول ڪندو. آخرڪار، اسان ملڪ جي بنيادي ڍانچي کي پڻ استعمال ڪندا آهيون جتي اسين رهون ٿا، جيتوڻيڪ ان جي سڀني فائدن ۽ نقصانن سان.
توهان يقيناً ڪاغذ جي ڪم بابت صحيح آهيو.
دلچسپ مضمون، مان يقيناً ان سان متفق آهيان.
مان پڻ سمجهان ٿو ته پهريون رد عمل جيڪو مون ايرڪ ڪوجپرس کان پڙهيو آهي صحيح آهي.
مان ڊچ آهيان، مون کي بيلجيم جي ٽيڪس قاعدن بابت تمام گهٽ ڄاڻ آهي ۽ حقيقت ۾ تقريبا ڪجھ به نه ڄاڻان ٿو.
مجموعي طور تي، ڊچ ٽيڪس سسٽم ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ آهي "ڏاڍو عجيب" (منهنجي خيال ۾ غلط) ماڻهن لاء قاعدو جيڪي يورپ کان ٻاهر رهن ٿا (شينگن ملڪن ۽ ڪجهه وڌيڪ) (تنهنڪري (مثال طور) پوء ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪئي وئي): جيڪي ماڻهو هالينڊ کان ايندا آهن (ڊچ پاسپورٽ، وغيره)، جيڪڏهن اهي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا، مثال طور، هالينڊ ۾ وڌيڪ ٽيڪس ادا ڪرڻ جي مقابلي ۾ جيڪي ماڻهو هالينڊ ۾ رهن ٿا انهن کي هالينڊ ۾ ادا ڪرڻو پوندو (يعني "... مثال طور، جيڪي ماڻهو ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا هالينڊ ۾ وڌيڪ ٽيڪس روڪي ٿو…”). ان کان علاوه، اهو يقيني طور تي "ڏاڍو عجيب" آهي ته جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو، مثال طور، توهان هالينڊ ۾ ٽيڪس جي پئسن سان جيڪي ڪيو ويو آهي ان مان تمام گهٽ "مزو" ڪري سگهندا (خاص طور تي انهن ماڻهن لاءِ جيڪي "ڪرڻ" ۾ رهن ٿا. هالينڊ) ڪيو ويو آهي، حڪومت طرفان ادا ڪيو ويو آهي، وغيره. هن جو تعلق هالينڊ ۾ ٽيڪس قاعدن/قانون سازي سان جنرل ٽيڪس ڪريڊٽ جي حوالي سان (قانون سازي هن حصي تي تازو سالن ۾ ترميم ڪئي وئي آهي (هي قانون سازي گهٽ سازگار آهي) ماڻهو جيڪي ٿائيلينڊ ڏانهن لڏي ويا آهن، مثال طور).
هڪ ٻيو نقطو، مثال طور، اهو آهي ته اهو ”ڏاڍو عجيب“ آهي ته جيڪڏهن توهان پنهنجي زندگيءَ دوران هالينڊ ۾ سرڪاري ملازم طور ڪم ڪيو آهي (۽ تنهن ڪري توهان جي پينشن ABP مان رٽائرمينٽ کان پوءِ ملي ٿي) ته اهو آهي، گهٽ ۾ گهٽ اڄ ڏينهن تائين. اڄ (جيڪو شايد "جلد" تبديل ٿي ويندو هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ هڪ نئين ٺهيل معاهدي جي نتيجي ۾) اهو آهي ته اڳوڻي سرڪاري ملازم جي حيثيت ۾ توهان هميشه ٽيڪس (اي بي پي حصو لاء) هالينڊ ۾ (جڏهن ته، مثال طور، مثال طور) ، توهان اڄ ڏينهن تائين ڪيس، توهان ڪاروباري برادري کان هڪ پينشن وصول ڪندا آهيو، انهي صورت ۾ توهان هالينڊ ۾ ٽيڪس (ڪمپني پينشن جي حصي لاء) قرض نه ٿا ڏيو.
مان 2014 ۾ ٿائيلينڊ لڏي ويس ۽ 2 (ڊجيٽل) ڪيس ڪيا (جنهن جي بنياد تي ٽيڪس اختيارين جي هڪ ماهر لاءِ 2015٪ واضح هو جنهن 100 جي آخر ۾ مون سان رابطو ڪيو (مان هڪ سرڪاري ملازم هئس ۽ هاڻي ABP اختياري تي هئس. پينشن)، ۽ سڀ ڪجهه هن چيو ته مون لاء 100٪ واضح هو، اپيل تي ۽ اپيل تي، اڄ تائين (ٻئي) گم ٿي ويا آهن ڇاڪاڻ ته جيڪي ماڻهو ٽيڪس اختيارين تي ڪم ڪن ٿا، هڪ وڪيل جي مدد سان، جيڪو پڻ اچي ٿو. ساڳي ٽيڪس اختيارين، هڪ "متبادل سچ" ٺاهيندي. جيڪو مان پاڻ کي گهٽ ۾ گهٽ 100٪ ڄاڻان ٿو، وضاحت ڪري سگهان ٿو، مڪمل حمايت، وغيره، اهو آهي ته مون ڪوڙ نه ڳالهايو آهي، ڪڏهن به نه ۽ هاڻي نه (۽ مان، جيڪڏهن ضروري هجي ته، منهنجي مرڻ تائين جاري رهندو) انصاف حاصل ڪرڻ). بهرحال، جيڪو مون صرف لکيو آهي اهو صرف (وڌيڪ) مون لاءِ واضح ٿيو (2020 ۾ ۽ بعد ۾) اپيل ڪيس جي دوران.
ٿي سگهي ٿو وڌيڪ ”عجيب ضابطا“ جن جو ذڪر ڪري سگهجي ٿو، تنهن ڪري مان ان کي ڇڏي ڏيندس (هاڻي لاءِ).
آداب،
فرانز روپس
ڇا هڪ عظيم اقدام! پرڏيهي هاڻي نئين ٽيڪس قانون جو انتظار ڪري رهيا آهن، پر جيڪڏهن اهو پاس ٿئي ٿو ته ڇڏي ويندا. پئسن تي ٽيڪس ادا ڪرڻ جيڪو اڳ ۾ ئي هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي، توهان جي بچت ۽ توهان جي پينشن، سٺو ناهي. مون کي پڻ اميد آهي ته انهن ۾ شامل آهي TM 30 فارم. تمام خراب جيڪڏھن توھان 1 رات لاءِ پنھنجي ئي بستري تي نه سمهندا آھيو، توھان کي سري رچا ۾ اميگريشن آفيس ڏانھن سفر ڪرڻو پوندو پنھنجي ڪرائي جي معاهدي سان، توھان جي زميندار جا تفصيل، TM 30 فارم وغيره... منهنجي زميندار پراڻي آهي ۽ اهو آن لائن نٿو ڪري سگهي ۽ هوٽلون غير ملڪي ماڻهن کي رجسٽر ڪرڻ جي پابند آهن، جنهن جو مطلب آهي ته توهان خودڪار طريقي سان توهان جي ايڊريس کان ٻاهر لکيو ويندو.
اقتباس: پرڏيهي هاڻي نئين ٽيڪس قانون جو انتظار ڪري رهيا آهن، پر جيڪڏهن اهو پاس ٿئي ٿو ته ڇڏي ويندا.
اهو شايد صرف هڪ مفروضو آهي.
رستي ۾، مون ڪڏهن به ڪنهن کي شڪايت نه ٻڌو آهي ته توهان کي ٻيڻو معافي بابت شڪايت آهي جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو.
توهان جي رياستي پينشن هالينڊ ۾ هڪ معافي سان ٽيڪس ڪئي وئي آهي ۽ توهان جي پينشن ٿائيلينڊ ۾ معافي سان ٽيڪس ڪئي وئي آهي. (شايد هر ڪنهن لاءِ نه)
ظاهر آهي ته اهو هاڻي ختم ٿي رهيو آهي.
هن هن طرح چيو، مان ان جي ڪري بکيو نه ويندس، پر اهو شايد ماڻهن کي مصيبت ۾ آڻيندو.
مضمون پڙهڻ سان مان سمجهان ٿو ته اهو گهڻو ڪجهه نه آهي expats بابت. ڇو ته هڪ expat ڇا آهي؟ اهو عام طور تي قبول ڪيو ويو آهي ته هڪ expat اهو آهي جيڪو ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ رهي ٿو پنهنجي ڪم جي ڪري. ۽ هڪ expat ڪنهن ماڻهو جي ڀيٽ ۾ تمام مختلف مفادات آهي جيڪو ريٽائرمينٽ لاءِ ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ رهي ٿو. يا جيئن اميگريشن صحيح طور تي نڪتو: ريٽائرمينٽ. ۽ ڊچ ۾ لفظ جي انگريزي معني مفهوم تي مشتمل آهي: واپس / استعيفي. اهو ئي آهي جيڪو هڪ رٽائرڊ زندگي جي ڪم کان پوءِ ڪندو آهي، ۽ تنهن ڪري هن جي صورتحال ڌارين جي مقابلي جي قابل ناهي.
خوشقسمتيءَ سان، باقي مضمون اهو واضح ڪري ٿو ته انگريز صاحب جان فولڊس واقعي پينشنرن جي طرفان نه پر مزدورن جي طرفان ڳالهائي ٿو، ۽ پينشنرن جي مفادن جي نمائندگي ڪرڻ چاهي ٿو. 3rd پيراگراف نمايان ڪري ٿو ته ڪيترائي رٽائرڊ اعلان ڪيل ٽيڪس منصوبن جي نتيجن بابت پريشان آهن. اهي نتيجا انهن کان مختلف آهن ۽ انهن لاءِ expats. تنهن ڪري پنهنجي صورتحال بابت ڳالهايو ۽ ڪنهن ٻئي دلچسپي گروپ جو ذڪر ڪندي ڪهاڻي کي پريشان نه ڪريو. بظاهر اهو هن لاءِ ڪافي ناهي ڇو ته هو پنهنجي ڪيس کي مضبوط ڪرڻ لاءِ هر قسم جي اميگريشن طريقيڪار کي به شامل ڪري ٿو. پر اهو دليل ڏيڻ ته ڇو ته توهان پهريان ئي پنهنجي ماخذ ملڪ ۾ ٽيڪس ادا ڪري رهيا آهيو ۽ 90 ڏينهن جي نوٽيفڪيشن ۽ رهڻ جي توسيع جي ڪري، توهان کي هاڻي توهان جي رهائش واري ملڪ ۾ ائين ڪرڻ جي ضرورت نه آهي توهان جي دليل کي وڌيڪ معتبر نه بڻائي. اهو صحيح آهي ته هڪ TAT نمائندو اشارو ڪري ٿو ته اميگريشن ضابطا گذريل 15 سالن کان ساڳيا ئي رهيا آهن.
پوءِ باقي رهي ٿو جان فولڊس جو دليل؟ هو اهو ڪيس ٺاهي ٿو ته ٿائيلينڊ جي معيشت ۾ 'ريٽائري' جي مدد کي نظرانداز ڪرڻ هڪ اهم مارڪيٽ جي امڪاني نقصان جو مطلب آهي! پر سوال اهو آهي ته ڇا واقعي ائين آهي؟ اهو گهڻو بهتر ٿئي ها جيڪڏهن هو حقيقتن ۽ انگن اکرن سان ڏيکاري ها ته ”گهٽ ۾ گهٽ 300.000 خاص طور تي مرد ويزا هولڊر پنهنجي مالي مدد ذريعي“ ڪيترن ئي ٿائي عورتن جي زندگين تي وڏو سماجي ۽ اقتصادي اثر رکن ٿا، جن ۾ انهن جي ٿائي خاندانن ۽ انهن ۾ شامل آهن. هڪ وسيع احساس ٻيهر ڪيترن ئي ٿائي خاندانن تي.
ٻين لفظن ۾: توهان جي صورتحال بابت شڪايت نه ڪريو ڇو ته توهان هن ملڪ ۾ تمام سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو، ڪنهن ٻئي گروهه کي شامل نه ڪريو ڇو ته انهن جا مفاد مختلف آهن، غير لاڳاپيل حالتن ۾ نه ڇڪيو ڇو ته اهو هڪ مختلف موضوع آهي، پر ٿائي دلچسپي مقرر ڪريو ترجيح. اهو آهي جتي دليل جي اصل طاقت آهي، ڇو ته ٿائي مفادن کي اوليت ڏيڻ اهو آهي جيڪو اسان اڳ ۾ ئي ٿائي لاڳاپن سان ڪندا آهيون ۽ جنهن ۾ اسان ڏاڍا تجربا ۽ ماهر آهيون. پر ٻڌو ويندو؟
سوئي، لفظ expat جي معنيٰ آهي مهاجر. اھو اھو آھي جيڪو فٽ وان ڊيل چوي ٿو. عملي طور تي، اهو اڪثر ڪري سيڪنڊ ٿيل شخص ڏانهن اشارو ڪري ٿو. پوسٽ ٿيل ماڻهو اهي ماڻهو آهن جيڪي ڪنهن هنڌ ملازم آهن ۽ جيڪي پنهنجي وطن سان لاڳاپا برقرار رکندا آهن. سفارتخاني جو عملو ان جو حصو آهي، قرض حاصل ڪندڙ پروفيسر، ٽيڪنيشن وغيره. سيڪنڊ جو مطلب آهي 'عارضي طور تي ڪنهن ٻئي هنڌ ڪم ڪرڻ'.
ٻيا مهاجر آهن؛ لغتن جي مطابق، مهاجر اهو آهي جيڪو پنهنجو ملڪ ڇڏي ڪنهن ٻئي هنڌ آباد ٿئي. تنهن ڪري هجرت ’ٻاهر‘ آهي ۽ ’اندر‘ نه آهي. هڪ مهاجر هڪ 'آندڙ مهاجر' آهي. تنهن ڪري لڏپلاڻ ڪرڻ ’ٻاهر‘ نه پر ’ان‘ آهي.
ڇا توهان ٿائيلينڊ ڏانهن لڏپلاڻ ڪري سگهو ٿا؟ توهان ان جي مٿان هڪ وڻ وجهي سگهو ٿا. مان پاڻ کي هڪ مهاجر سمجهان ٿو جڏهن آئون گهر منتقل ٿيان ٿو ۽ ٿائلينڊ ڏانهن هليو وڃان، يعني جڏهن آئون رهائش جي نئين جاء تي منتقل ٿيان ٿو. Metterwoon، 'رهڻ سان'، لفظ صدين کان وٺي تاريخون آهن. ٻيا ڪڏهن ڪڏهن بحث ڪندا آهن ته ٿائيلينڊ ۾ توهان صرف هڪ سال لاءِ اسٽام حاصل ڪندا آهيو ۽ تنهن ڪري لڏپلاڻ نه ڪريو، پر جيڪڏهن توهان اهو عمل شروع ڪيو ته توهان سرڪاري طور تي رهائشي (رهائشي، مستقل رهائشي، رهائشي) بڻجي سگهو ٿا. ٿائي ٽيڪس قانون 180 ڏينهن کان پوءِ توهان کي 'رهائشي' سمجهي ٿو، ۽ اهو پڻ ڪجهه مهينن جي رهائش کان پوءِ ڊرائيور جي لائسنس تي لاڳو ٿئي ٿو.
ان لاءِ مان لفظ ’هجرت ڪندڙ‘ پينشن وارن لاءِ استعمال ڪريان ٿو جيڪي رهائش جي ٻئي ملڪ ۾ وڃن ٿا ۽ عارضي ملازمن لاءِ لفظ ’سيڪنڊ‘.
عام طور تي ڳالهائڻ ۽ نه رڳو ڊڪ وين ڊيل مان، expat هڪ مخفف آهي جيڪو 'expatriate' لاء آهي. اهو هڪ بين الاقوامي تنظيم لاء هڪ ملازم ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو ڪنهن ٻئي ملڪ ڏانهن عارضي مدت لاء رهڻ ۽ ڪم ڪرڻ لاء. هن عرصي کان پوء، expat پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽندو. اهڙا ڪيترائي آهن جيڪي، مثال طور، چين، جاپان يا ٿائيلينڊ ڏانهن انهن جي والدين ڪمپني کان سيڪنڊ آهن. پر يقيناً اهو ضروري ناهي ته صرف لاتعلقي بابت هجي. اهو غير منطقي دليل آهي. ڇاڪاڻ ته عملي طور تي، expat هڪ لچڪدار تصور ظاهر ٿئي ٿو. مثال طور، جيڪي ماڻهو ٻاهرين ملڪ منتقل ٿين ٿا ۽ مقامي طور تي نوڪري ڳولي رهيا آهن انهن کي اڪثر خارجي سمجهيو ويندو آهي. انهي صورت ۾ اهي موجوده ملازمت طرفان نه موڪليا ويا آهن. مختصر ۾: اهو بيوقوفي آهي ته هڪ expat هڪ سيڪنڊ ٿيل شخص کي سڏڻ ڇاڪاڻ ته اهو اهو سڀ ڪجهه نه ڍڪيندو آهي.
اتي به ڌاريا آهن جيڪي ڪڏهن به پنهنجي وطن واپس نه ٿا اچن ۽ هتي نئين زندگي ٺاهي رهيا آهن. ۽ جيڪي ماڻهو (ابتدائي) ريٽائرمينٽ وٺن ٿا ۽ گرم موڪلن واري ملڪ ۾ آباد ٿين ٿا، انهن کي به اڪثر خارجي سڏيو ويندو آهي. بهترين انسان جان فولڊس بابت آرٽيڪل ۾، 300 ماڻهن جو ذڪر ڪيو ويو آهي. ٻين لفظن ۾، پينشنرز، ۽ تنهن ڪري اميگريشن طرفان ريٽائرمينٽ کي نشانو بڻايو ويو. هجرت ڪيائون. توهان اهو سٺو بيان ڪيو آهي. ان کان پوء ٿائيلينڊ ڏانهن لڏپلاڻ ڪرڻ لاء. اهو پڻ صحيح آهي. پر اصل ۾ توهان جو پهريون ردعمل آرٽيڪل جي نقطي کي ياد ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته فولڊس ڪيترن ئي ذهين ماڻهن جي طرفان نئين ٽيڪس سسٽم جي ٿائي منصوبن بابت شڪايت ڪري ٿو، ۽ هو غير لاڳاپيل ويزا ضابطن ۾ ڇڪي ٿو. پر اهو فرق نٿو پوي. زيادتيون وڌيڪ آهن. خاص طور تي جيڪي يقين رکن ٿا انهن کي ٿائي مسئلن ۾ ٻاهرين ملڪ کان مداخلت ڪرڻ گهرجي. مهرباني ڪري پڙهو: https://www.cbs.nl/nl-nl/maatwerk/2015/03/expat-wanneer-ben-je-het-
هڪ ننڍڙي خود ملازمت ڪندڙ شخص جي حيثيت سان، مان تمام چڱيءَ طرح سمجهان ٿو ته ماڻهن کي بيوروڪريسي سان ڏکيائي ٿئي ٿي، جيڪا ڪڏهن ڪڏهن گهٻرائجي ويندي آهي.
بهرحال، اهو منهنجي پسند هو ته ٿائلينڊ ۾ زندگي گذاريان جيڪا مون کي هن بيوروڪريٽ ۾ رهڻ جي اجازت ڏئي، پر اوه تمام خوبصورت ۽ خوشگوار ملڪ.
ڪنهن به مون کي مجبور نه ڪيو، ۽ مان قبول ڪريان ٿو (ڪڏهن ڪڏهن ڪجهه مشڪلاتن سان) ٿائيلينڊ ۾ رهڻ جا نقصان، صرف ان ڪري ته اتي ڪيترائي فائدا آهن.
آئون عملن ۽ طريقن جي آسانيءَ کي ڀليڪار ڪريان ٿو. مان بي صبريءَ سان ان ڏينهن جو انتظار ڪري رهيو آهيان جڏهن مون کي هاڻي انهن دستاويزن تي درجنين دستخط نه ڪرڻا پوندا جيڪي ڪنهن وڏي ڍير ۾ غائب ٿي ويندا آهن. ان وقت تائين، مان صورتحال کي قبول ڪريان ٿو.
اهي رٽائرس جيڪي غور ڪري رهيا آهن (خطرو؟) ڪمبوڊيا يا ويٽنام ڏانهن وڃڻ لاءِ، ڇاڪاڻ ته اهي سمجهن ٿا ته اهو اتي بهتر آهي، ائين ڪرڻ گهرجي.
جيڪڏهن اهو هتي ٿائيلينڊ جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو بهتر آهي، مون کي تعجب آهي ته اهي اڃا تائين ڇو نه ڇڏيا آهن ...
چڱو چيو هانس!
۽ مان نه ٿو مڃان انهن خطرن مان انهن ريٽائرڊن کان جيڪي ڪنهن ٻئي هنڌ ڇڏي ويندا. اتي هميشه ۽ هر جڳهه شڪايت ڪندڙ آهن. پر سفر جي آخر ۾ اهي سڀ ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا.
مان ڪيترن سالن کان هتي رهي چڪو آهيان. ڇا اهو هتي مڪمل آهي؟ نه، پر اهو ضروري ناهي. ڇا مان ڄاڻان ٿو ته اهو هتي 'منهنجي' بيلجيم جي ڀيٽ ۾ گهڻو بهتر آهي. جيڪڏهن توهان شين کي ڪجهه نقطي نظر ۾ وجهي سگهو ٿا، اهو سٺو کان وڌيڪ آهي!
اهو ايترو سادو ناهي، مان 12 سال اڳ هتي ٿائيلينڊ آيو هوس ۽ هاڻي مون کي خبر آهي ته اهو ڪيئن هو.
مون لاء بهترين انتخاب. هاڻي مان ائين نه ڪندس، بدقسمتي سان ڪمبوڊيا يا لاوس به پرڏيهين لاءِ گهڻو بهتر آهن، هاڻي ماضي ۾ اهڙو نه هو. اهي ملڪ خاص طور تي انهن ماڻهن لاءِ مشهور آهن جيڪي ڪاروبار شروع ڪرڻ چاهيندا آهن
اڃا بهتر، ڪيترائي پرڏيهي جيڪي پهريون ڀيرو ٿائلينڊ ۾ ڪاروبار شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، اهي لاوس ۽ ڪمبوڊيا ۾ ڳولي سگهجن ٿا.
هڪ منصفانه ويزا پاليسي؟
توھان جو مطلب آھي وڌيڪ مسلسل، سادو (وڌيڪ آن لائن، گھٽ پيپر) ۽ ضابطا ساڳي طرح لاڳو ٿين ٿا ھر جڳھ تي. لاڳو ٿيل ٿائلينڊ جي سفارتخانن ۽ قونصل خانن کان ٻاهر ۽ ٿائيلينڊ ۾ اميگريشن آفيسن طرفان.
هن بلاگ ڪيترائي ڀيرا نوٽ ڪيو آهي ۽ ظاهر ڪيو آهي ته اهي ضابطا جيڪي موجود آهن (۽ ڪڏهن ڪڏهن صحيح ۽ غير واضح طور تي گفتگو نه ڪيا ويا آهن) ساڳئي طريقي سان لاڳو نه آهن هر جڳهه ۽ هميشه؛ ڪڏهن ڌارين جي حق ۾، ڪڏهن سندس نقصان ۾. لاڳو ٿيل ضابطن جي لاڳو ٿيڻ ۾ هن فرق جي پويان سبب تمام گهڻا متنوع آهن ۽ مختلف آهن سرڪاري طرفان گراهڪ دوستي جي کوٽ کان وٺي آفيسر جي ناراضگي کان وٺي غير ملڪي جي لباس يا ٻين رويي جي ڪري.
هي بلاگ ڪيترائي ڀيرا نوٽ ڪيو ۽ ظاهر ڪيو آهي ته اهي ضابطا جيڪي موجود آهن (۽ اڪثر ڪري چڱا ۽ غير واضح طور تي ڳالهائي رهيا آهن) تقريبن هر جڳهه ۽ ساڳئي طريقي سان لاڳو ٿين ٿا. تفصيلن ۾ ڪجهه تبديلين سان جيئن ته هڪ دستخط يا ڪاپي وڌيڪ يا گهٽ. جتي شيون غير ملڪي جي حق ۾ ڪم نه ٿيون ڪن، اهو هميشه حالتن کي پورا ڪرڻ جي ناڪامگي / ناپسنديده سبب آهي. تازو: وڌيڪ سود حاصل ڪرڻ لاءِ بئنڪ اڪائونٽ مان 800K مٽائڻ، ۽ 65K في مهيني جي اختيار تي سوئچ ڪرڻ جي قابل/راضي نه هجڻ، ڇاڪاڻ ته ٿائيلينڊ اميگريشن کي موڙيو آهي. اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته سرڪاري طرفان گراهڪ دوستي جو فقدان آهي، جيتوڻيڪ لباس يا غير ملڪي جي ٻين رويي تي ڪاوڙجي.
پيارا سوئي،
يقينن، اتي غير ملڪي آھن جن کي يقين آھي ته ضابطن کي پنھنجي حق ۾ تبديل ڪيو وڃي. پر اها به حقيقت آهي ته ڪڏهن ڪڏهن اميگريشن آفيسر جي طرفان من ماني به ٿيندي آهي. جيڪڏهن ڪيپ هن تي غلط آهي، غير ملڪي قرباني آهي. ۽ هي وقت آخري وقت کان مختلف آهي، بغير ڪنهن به قاعدن جي تبديلين جي (ويب سائيٽ ذريعي). سرڪاري وري چوي ٿو ته ويب سائيٽ اپڊيٽ نه ڪئي وئي آهي. ان کان سواء، اميگريشن آفيسن ۾ ڪم لوڊ تمام گهڻو مختلف آهي. مون کي ھاڻي 2006 کان ڪجھ آفيسن سان تجربو ٿيو آھي ۽ مان توھان کي يقين ڏيان ٿو ته ھڪڙو دفتر جتي ڪرڻ لاءِ تمام گھٽ آھي (پٿمتاڻي: سالياني تجديد لاءِ وڌ ۾ وڌ 15 منٽ اندر ۽ ٻاھر) آسمان ۽ زمين ھڪڙي آفيس کان مختلف آھي جتي اھو آھي. هميشه شدت سان مصروف (بنڪڪ: واڌ جي قيمت گھٽ ۾ گھٽ 5 ڪلاڪ، جن مان 4,5 ڪلاڪ انتظار). نتيجو نه رڳو وقت ۾ فرق آهي پر آفيسر جي دٻاءُ ۾ پڻ (۽ ان حد تائين جو هو توهان کي اڳئين وقت کان سڃاڻي ٿو).
ٿائي سسٽم بيوروڪريٽڪ آهي، گراهڪ دوست نه آهي، بدعنواني جي بيشمار موقعن جي اجازت ڏئي ٿو ۽ صرف وڌيڪ گراهڪ دوست بڻجي ٿو جيڪڏهن اختيارين کي ان ۾ دلچسپي آهي؛ پاڻ ۾ هڪ ڪوشش جي طور تي نه. ھاڻي بحث کي ڏسو ڪجھ قوميتن جي ويزا جي شرط کي تبديل ڪرڻ بابت ڇو ته موجوده صورتحال سياحت ۾ رڪاوٽ آھي ۽ ڪجھ پاڙيسري ملڪ تبديل ٿي رھيا آھن.
منهنجو خيال آهي ته توهان ڪم جي ماحول بابت صحيح آهيو.
Khon Kaen ۾، اميگريشن آفيس سرڪاري ملازمن ۽ سٺي موسمي ڪنٽرول لاءِ هڪ وسيع ڪم واري جڳهه آهي.
۽ اتي هميشه سٺو ماحول آهي، ۽ آفيسر اڪثر توهان کي ياد ڪندا آهن جيڪڏهن توهان باقاعده دورو ڪندا آهيو.
توهان وٽ ڪاپيون ۽ پاسپورٽ جون تصويرون سرڪاري ملازمن جي آفيس جي سامهون رکي سگهجن ٿيون ۽ اهي چيڪ ڪري سگهن ٿا ته ڇا توهان وٽ سڀئي ضروري دستاويز آهن. (آخري دفعي مون بئنڪ جا دستاويز وساري ڇڏيا، منهنجي ياداشت خراب ٿي رهي آهي)
بس اڳتي ۽ ڪناري ڏانهن، مسئلو حل.
ان کان سواء، ماڻهو عام طور تي شارٽس ۾ نه ايندا آهن.
اهو عام طور تي بالغن لاءِ نه سمجهيو ويندو آهي جڏهن شهر ۾ وڃي.
تنهنڪري اميگريشن آفيس ۾ به نه.
۽ اهو مون کي لڳي ٿو ته توهان آفيسر جي حيثيت کي گهٽايو ٿا، جيڪڏهن توهان شارٽس ۾ ظاهر ڪري نه آهيو.
مان واقعي حيران آهيان ته سالياني واڌ بابت بيوروڪريسي ڇا آهي. مان درخواست ڪري رهيو آهيان هڪ حلف نامو ۽ خانداني ٺهڻ جو ثبوت. مون وٽ 19 ڊسمبر تي صبح جو 10 وڳي ملاقات آهي، اتي وڃان ضروري ڪاپيون ۽ 2 x 1900 baht ۽ اڌ ڪلاڪ کان پوءِ. ٺيڪ، مان سمجهان ٿو ته اهي 30 تائين ختم ڪري سگهن ٿا. شايد اهو ڪنهن ڏينهن ٿيندو. پر اسان اهو پاڻ چونڊيو آهي
نيڪول، ڪاپيون، اها بيوروڪريسي آهي. ڪاغذ جا ساڳيا ٽڪرا هر سال ۽ اهي وٽن اڳ ۾ ئي آهن، مان ڪڏهن ڪڏهن حيران ٿي ويس ته ڇا اهي اهي سڀئي ڪاپيون آرڪائيو ڪن ۽ پنهنجن ٻارن کي گهر ۾ انهن تي انگ اکر ڪڍڻ نه ڏين...
اهي هر 90 ڏينهن تي ڇپائڻ لاءِ هر قسم جا ڪاغذ استعمال ڪندا آهن. مون وٽ ان کان اڳ به هڪ آهي جنهن جي پٺيءَ تي هڪ روسي جا سڀ تفصيل هئا.
اتي ھڪڙو روشن جڳھ آھي: ٿائي ماڻھو ھڪڙي غير ملڪي پاسپورٽ سان گڏ ٿائلينڊ لاءِ ويزا تي مشتمل آھن ھاڻي ان کي ھر سال تجديد ڪرڻ جي ضرورت نه آھي. داخل ٿيڻ ۽ نڪرڻ وقت، انهن کي پاسپورٽ کان علاوه ٿائي شناختي ڪارڊ (batpassachon) پيش ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن پاسپورٽ تي پهريون نالو ان کان مختلف آهي، توهان کي لازمي طور تي امفو پاران جاري ڪيل بيان جمع ڪرايو وڃي. ان جي انگريزي ترجمي سان،
فارم ۽ 2000Bht سان تمام گهڻي پريشاني بچائي ٿو.
مون سان واعدو ڪيو ويو آهي ته قانون جو اصل متن (يقينا ٿائي ۾) منهنجي FB تي ڪجهه ڏينهن اندر پوسٽ ڪندس.
ڪنهن جو ڪم..