ٽيليگراف ۾ آرٽيڪل (9-12-2010)
اڄ آخرڪار بينڪاڪ ۾ سفارتخاني ۾ مبينا بدسلوڪي جي تحقيقات جي حوالي سان وضاحت ڪئي ويندي. ڊي ٽيليگراف کي اسڪوپ هئي ۽ ٻڌايو ته سڀ ڪجهه غلط هو. انهن اهو ذڪر ڪرڻ ۾ پڻ فخر محسوس ڪيو ته وائيٽ بلور جي مهرباني جنهن ڊي ٽيليگراف ۾ فون ڪيو، هر شي تيز ٿي چڪي هئي ۽ ان جي نتيجي ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت پاران هڪ تحقيق ڪئي وئي.
انهن ’حقيقتن‘ جي خبرن جي قيمت کي نظر ۾ رکندي، مون سوچيو ته مون کي اهو به بلاگ تي رکڻ گهرجي. هن وقت تائين گهڻو ڪجهه نه ٿيو. جيستائين مون NOS ويب سائيٽ (ريڊيو 1) تي مڪمل طور تي مختلف نسخو ٻڌو جنهن ۾ صحافي مشيل ماس معاملي تي روشني وڌي. ڇاڪاڻ ته مان اين او ايس جي درجه بندي ڪريان ٿو ۽ مائيڪل ماس پڻ ٽيليگراف کان وڌيڪ، مون سمجهيو ته ٿائلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪجهه درست ڪرڻ ضروري آهي.
ريڊيو رپورٽ مان ڪجھ حوالا
توهان پاڻ رپورٽ ٻڌي سگهو ٿا. رپورٽ جي لنڪ هن پوسٽنگ جي تري ۾ آهي. مون ڪيترن ئي حوالن تي ڪم ڪيو آهي.
مائيڪل ماس: ”مون پرڏيهي معاملن واري وزارت جي سيڪريٽري جنرل جو خط ڏٺو آهي. اهو سڀني معاملن کي لسٽ ڪري ٿو ۽ تحقيق جي نتيجن تي مشتمل آهي. ان خط جو نتيجو اهو نڪتو ته بئنڪاڪ جي سفارتخاني ۾ ڪجهه به غلط ناهي".
جڏهن پڇيو ويو ته هي بدامني ڪٿان اچي ٿي، مائيڪل ماس جواب ڏئي ٿو: ”سفير استعيفيٰ ڏيندو، پر هاڻ استعيفيٰ نه ڏيندو. هن جي پنهنجي لفظن ۾، نه ته انهن الزامن جي ڪري جيڪي لڳايا ويا آهن. هو ذاتي سببن ۽ ڇهن مهينن کانپوءِ استعيفيٰ ڏئي رهيو آهي. پر جي مطابق informationاڻ جيڪا مون کي ملي آهي ان جو هن معاملي سان ڪو به واسطو ناهي.
مائيڪل جاري آهي: ”بدامني هڪ برطرف اڳوڻي ملازم جي ڪري آهي جنهن هن طريقي سان پنهنجي شهرت حاصل ڪئي. هيگ ڏانهن الزام موڪلڻ سان. اھو اھو آھي جيڪو نڪتو. انسان گهڻو ڪري پنهنجي ڪهاڻي ٺاهي آهي.
مائيڪل ماس ختم ڪري ٿو: ”سفير پنهنجي زال جي پٺيان لڳو، جيڪا ٻاهر ڪم ڪرڻ وڃي رهي آهي. نتيجي طور، هن هڪ سال اڳ بئنڪاڪ ۾ پنهنجي پوسٽ ڇڏي. پنهنجي خاندان سان گڏ رهڻ جي قابل ٿي."
پرڏيهي معاملن
هاڻي وقت اچي ويو آهي ته پرڏيهي وزارت جو دروازو کوليو وڃي. جيڪڏهن سفير Tjaco van den Hout ۽ سفارتخاني جي عملي کي الزام نه ٿو ڏئي سگهجي، انهن کي هاڻي جلدي ڪنهن به الزام کان صاف ٿيڻ گهرجي.
تنهن ڪري اهو مون لاءِ هڪ سبب هوندو ته ڪڏهن به ٽيلي گراف کي ٻيهر ذريعو طور استعمال نه ڪيو.
تائلينڊ بلاگ ۽ خاص طور تي پيٽر کي سندس انتهائي تيز معلومات جي ساراهه سان. اسان انتظار ڪنداسين ۽ ڏسو ته اهو سڀ ڪجهه ڪيئن نڪرندو آهي.
خير تمام دير.... جڏهن مون توهان جي بلاگ پوسٽنگ کي Telegraaf سان گڏ ذريعو حوالي سان پڙهيو، مون اڳ ۾ ئي سوچيو ته "ها، پر اهو ٽيليگراف مان اچي ٿو!"
تنهنڪري اتي اڳ ۾ ئي ڪجهه ٿي رهيو آهي، پر اهو پيار جي ڪپڙي سان ڍڪيل آهي (۽ ڊچ ٽيڪس پئسن سان).
ANP ذريعي:
دي هيگ (اي اين پي) ٿائيلينڊ ۾ ڊچ سفير، Tjaco van den Hout، "پنهنجي سببن جي ڪري" جلد ئي بئنڪاڪ ۾ پنهنجو عهدو ڇڏي رهيو آهي. پرڏيهي معاملن واري وزارت اها ڳالهه ڊي ٽيليگراف جي رپورٽن جي جواب ۾ چئي.
ان جو سبب سفارتخاني ۾ بدسلوڪي بابت وائيٽ بلور جي رپورٽن کان پوءِ وزارت طرفان هڪ تحقيق آهي. اهو مبينا طور تي پاسپورٽ جي درخواستن ۽ قدرتي ترتيبن جي ڀرپاسي فراڊ جو خدشو آهي.
تحقيق ظاهر ڪيو آهي ته جيتوڻيڪ ڪجهه رپورٽون غلط آهن، "اڃا به شيون ٿي چڪيون آهن جيڪي ناقابل قبول آهن،" هڪ ترجمان چيو. ان ڪري ڊپارٽمينٽ ”مناسب قدم“ کنيا آهن. پرڏيهي معاملن واري وزارت موجب سفير پنهنجي سفارتخاني جي معاملن جي ذميوار هيڊ آف پوسٽ جي حيثيت سان وقت کان اڳ عهدو ڇڏڻ جو فيصلو ڪيو آهي.
واضح طور تي، اهو هڪ معاملو آهي! سفير کي وڃڻو آهي، پر اهي هن کي عوام ۾ منهن وڃائڻ نه ڏيندا.
اهو انهي طريقي سان لڳي ٿو، ها. ان کان سواء، مان تصور ڪري سگهان ٿو ته جيڪڏهن هن اڳ ۾ ئي پاڻ لاء اهو فيصلو ڪيو هو، توهان هاڻي 100٪ تيز نه آهيو. شايد هو اڳ ۾ ئي وڄائي رهيو هو. جڏهن ٻلي پري آهي، چوٿون ناچ ڪن ٿا.
پيارا پيٽر،
سفير جي زال هالينڊ ۾ ايسٽونيا جي سفير هئي. جڏهن اهي بئنڪاڪ ۾ پهتا ته انهن اڳ ۾ ئي اشارو ڪيو هو ته هن جي مدت ختم ٿيڻ کان پوء ميز کي ڦيرايو ويندو. هو هڪ گهرو مڙس آهي ۽ هوءَ دنيا ۾ ڪٿي ايسٽونيا جي سفير آهي.
اھو ھاڻي 1 سال اڳ ٿيو آھي، تنھنڪري ٽيليگراف ۽ ٻين جون سڀ تجويزون شڪ ۽ ڪوڙ آھن جيڪي ٽيلي گراف تي ھلندا آھن. افسوس جو هي هالينڊ ۾ سڀ کان وڏي اخبار آهي. پڙهندڙن بابت به ڪجهه چئو!
Telegraaf کي ڪڏهن به هڪ ذريعو طور استعمال نه ڪرڻ جو توهان جو منصوبو مون کي تمام گهڻو سمجهه ۾ اچي ٿو.
اليگزينڊر، مٿي ڏنل جواب ۾ مون پنهنجو بنياد رکيو آهي (۽ جيئن مون پيٽر کي به ڏٺو آهي) اي اين پي جي رپورٽ ۽ پرڏيهي معاملن جي ترجمان جي بيان تي.
هو ٿائيلينڊ ۾ آهي جتي منهن وڃائڻ شرم جي ڳالهه آهي. پر ملڪ جي وچ ۾ اهڙي شيءِ به شرمسار آهي. تنهنڪري اهو صاف طور تي سفارتي طور تي ٺاهيو ويو آهي ۽ اهو ان جي پڄاڻي آهي. هڪ ڏينهن اسان ڪٿي پڙهنداسين (ڊگهي وقت) ڪانٽو واقعي ڪيئن ڪم ڪيو.
پيارا پيٽر،
پوء صرف جواب ڏيو.
رڪارڊ لاءِ: اهو ڊي ٽيليگراف نه هو جنهن هڪ اڳوڻي ملازم جي پيغامن جي بنياد تي تحقيق شروع ڪئي. اها هيگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت جي قيادت هئي جنهن اهو جائزو ورتو ۽ اهو فيصلو ڪيو.
اهو ته ان وقت جو ملازم نفرت ڪندڙ هجي ها، هن جي مٿي تي مکڻ جو بار هجي ها يا اهڙيون ٻيون اصطلاحون: اهو سڀ ممڪن هو. حقيقت اها آهي ته BuZa هن شخص جي دعوي جي بنياد تي تحقيق شروع ڪئي. ۽ هڪ سفارتخاني جي تحقيقات خبر آهي. ان تحقيق جا سبب اڃا به وڌيڪ آهن.
ڊي ٽيليگراف انهن سببن کي رڪارڊ ۽ شايع ڪيو آهي جيڪي بوزا کي تحقيق ڪرڻ جي هدايت ڪئي. اهي ملازمن جون دعوائون هيون.
تحقيق جا نتيجا پڻ واضح آهن. سفير طرفان لکيل خط ۾ حقيقت ۾ چيو ويو آهي ته ڪابه بدسلوڪي نه آهي. سفير جيڪو اشارو نٿو ڪري ته اهو خط لفظ بدسلوڪي جي فريم ڪيل حڪومتي تعريف تي عمل ڪري ٿو، جيئن 'حڪومت ۽ پوليس کي شڪي بدسلوڪي جي رپورٽ ڪرڻ تي فرمان' ۾ ڏنل آهي.
خط ۾ ٻي جاءِ تي واضح طور تي چيو ويو آهي ته جاچ ٽيم کي سفارتخاني ۾ ڇا مليو. اهي لفظ جي رسمي معنى ۾ سرڪاري غلط استعمال نه هجن، جيئن فيصلي ۾ بيان ڪيو ويو آهي، پر ڪنهن به صورت ۾ هيگ ۾ سيڪريٽري جنرل لاء واضح آهي ته ڪيتريون ئي شيون ناقابل قبول آهن ۽ اپاء وٺڻ گهرجن.
مسٽر وان ڊين هوٽ پاڻ به ڄاڻي ٿو ته هن جي شروعاتي روانگي تحقيق جي نتيجن جو نتيجو آهي. آخرڪار، هن کي هيگ جي ڊپارٽمينٽ ۾ خبر پئجي وئي. اهو بهتر يا بدتر لاء ٿي سگهي ٿو. اچو ته هن جي خاطر اميد رکون ته هو ڊي ٽيليگراف کي غلط طور تي الزام ڏيڻ سان هاڻوڪي حل کي خطري ۾ نه وجهي.
درحقيقت، رپورٽنگ مختلف ٿي سگهي ٿي. مثال طور، ان طريقي کي ڏسو جنهن ۾ اين او ايس جي صحافي مائيڪل ماس ۽ ڊي ووڪسڪرنٽ ڪيس کي حل ڪيو. ان حقيقت کان سواءِ ته هن جي بنيادي معلومات ۾ غلطيون تقريبن مزاحيه آهن، اهو پڙهڻ ۽ ٻڌڻ ۾ واضح آهي ته ماس کي وان ڊين هوٽ ۽ سفارتخاني جي مقابلي ۾ پنهنجو توازن برقرار رکڻ ۾ ڪافي ڏکيائي پيش آئي آهي، جنهن هن جي مدد ڪئي. بئنڪاڪ ۾ فائرنگ واري واقعي کان پوءِ ايترو ئي گرفتار. لفظي متن: 'بانڪڪ ۾ سفارتخاني ۾ ڪجهه به نه ٿي رهيو آهي'. رات جو سلام.
ويرينڊليجيڪ گروٽ،
جوهان وان ڊين ڊونگن
دي ٽيلرارافي
پيارا جان،
سڀ کان پهريان، De Telegraaf جي طرفان جواب ڏيڻ جي مهرباني ۽ بلاگ استعمال ڪندي معاملن کي بيان ڪرڻ ۽ پنهنجا خيال واضح ڪرڻ لاءِ. اهو ڏسي سٺو آهي ته سوشل ميڊيا شفافيت ۽ واضح بحث فراهم ڪري ٿي.
يقينن، حقيقتون آهن جيڪي ڪوڙ نه ٿا ڪن، جهڙوڪ ٿائي ملازم طرفان وڏي رقم جي چوري. ڪنهن کي ان جي ذميواري به کڻڻي پوندي.
مسٽر وان ڊين هوٽ اڳ ۾ ئي اعلان ڪري چڪو هو ته هو پنهنجي عهدي جي مدت پوري نه ڪندو. مان اندازو نٿو ڪري سگهان ته ڇا هن چونڊ جو تحقيق جي نتيجن سان ڪو تعلق آهي.
مان مائيڪل ماس جي رپورٽنگ بابت توهان جو رايو شيئر ڪريان ٿو. خاص طور تي هاڻي ته بوزا جي وزارت جي هڪ ترجمان چيو آهي ته، ۽ مان نقل ڪريان ٿو: "ڪجهه رپورٽون غلط آهن، پر اهو "بهرحال، شيون ٿي چڪا آهن جيڪي ناقابل قبول آهن".
مسٽر ماس لفظي طور تي چيو: ”مون پرڏيهي معاملن واري وزارت جي سيڪريٽري جنرل جو هڪ خط ڏٺو آهي. اهو سڀني معاملن کي لسٽ ڪري ٿو ۽ تحقيق جي نتيجن تي مشتمل آهي. ان خط جو نتيجو اهو نڪتو ته بئنڪاڪ ۾ سفارتخاني ۾ ڪجهه به غلط ناهي.
هاڻي اهو ظاهر ٿيو ته مٿي ڏنل مڪمل نسخو نه آهي.
بهرحال، اهو تاثر جيڪو ڊي ٽيليگراف ڏئي ٿو اهو آهي ته سفارتخاني ۾ سڀ ڪجهه غلط هو، جيڪو تحقيق مان نه نڪتو. هڪ nuance مناسب ٿئي ها.
سلام ڪندي،
پيٽر جانسن
پيارا پيٽر،
توهان جي پڇا ڳاڇا گذريل خميس جي اخبار ۾ آهي. مون عوام کي ٻڌايو آهي ته تحقيقي ٽيم کي ڇا مليو آهي، وزارت جي اعليٰ انهن نتيجن جو ڪيئن اندازو لڳائي ٿو ۽ ان جا نتيجا ڪهڙا آهن.
جيڪڏهن اهي مشاهدا (جرمني سرڪٽ کان ڊچ ماڻهن کي حساس معلومات منتقل ڪرڻ، پاسپورٽ سان ڇڪتاڻ، هدايتن جي کوٽ ۽ قونصلر ملازمن جي اصلاح) 'غلط ڪم' جي سرڪاري حڪومتي تعريف هيٺ نه ٿا اچن، پوء ائين ئي ٿيو. مون کي ٻڌايو ته توهان ان کي ڇا سڏيندا آهيو.
جيئن توهان لکندا آهيو، وان ڊين هوٽ چيو آهي ته هن اڳ ۾ ئي اڳ ۾ ئي اشارو ڪيو هو ته هو پنهنجي آفيس جي مدت جي خدمت نه ڪندو. اها ڳالهه مون کي بلڪل اڻڄاڻ هئي. ان ڪري مون هيگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت سان صرف پڪ ڪرڻ لاءِ اهو چيڪ ڪيو.
ڊپارٽمينٽ جي اعليٰ ترجمان لفظي طور تي چوي ٿو: ”اسان کي خبر ناهي ته مسٽر وان ڊين هوٽ اڳ ۾ ئي پنهنجي عهدي جي مدت ختم ڪرڻ جو ارادو ڪيو هو.
تنهن ڪري، توهان وٽ اڃا تائين سائيٽ تي خاص خبرون آهن.
تمام احترام سان، مان ان کي ڇڏي ڏيندس، ڇاڪاڻ ته مون کي ڀرڻ لاء هڪ اخبار آهي. ويبلاگ جي طور تي، توهان کي حقيقت جي باري ۾ نه سوچڻ گهرجي ته توهان جلد ئي ڊي ٽيليگراف کان نئين پريشان ڪندڙ بحث واري مواد کان سواء هوندا.
ويرينڊليجيڪ گروٽ،
جوهان وان ڊين ڊونگن
پيارا جان،
وضاحت ۽ خاص خبر لاء مهرباني. بدقسمتي سان، توهان جو ساٿي مائيڪل ماس جواب ڏيڻ نٿو چاهي. شرم.
شايد مسٽر وان ڊين هوٽ جواب ڏيڻ چاهيندو؟ ٻنهي طرفن کان ٻڌي ۽ ٻڌي. مان سمجهان ٿو ته هو پڻ پڙهي ٿو هي بهترين بلاگ.
مون کي ايمانداري سان تسليم ڪرڻ گهرجي، توهان جي وضاحت معاملي تي هڪ مختلف روشني وجهي ٿي. سوال هميشه رهي ٿو ته ڇا اڃا تائين پزل جا ٽڪرا غائب آهن؟ اهو هن بلاگ جي پڙهندڙن تي آهي ته انهن جا پنهنجا نتيجا ڪڍڻ.
هي ناراضگي صرف لاڳو ٿئي ٿي جڏهن حقيقتون غلط آهن. جيڪڏهن حقيقتون درست هجن ته اها سٺي صحافت آهي.
سلام ڪندي،
پطرس
جتي دونھون آھي اتي باھ آھي، ڪوڙ ۾ ٽيليگراف کي ڪھڙي دلچسپي آھي، ڪجھ به نه، اھو ٻي صورت ۾ سزا جوڳو ٺڳي ٿي سگھي ٿو،
هتي بئنڪاڪ ۾، ڪيترن ئي ماڻهن کي اڳ ۾ ئي ڄاڻ هئي ته وان ڊين هوٽ پنهنجي لاتوين زال جي پيروي ڪندو جيڪڏهن هو سفير مقرر ڪيو وڃي. ڪنهن کي به خبر نه هئي ته ڪڏهن، شايد وان ڊين هاؤٽ کي به نه. اهو ٿي سگهي ٿو تازو حالتن جي ڪري تيز ٿي ويو آهي.
اها ڳالهه قابل ذڪر آهي ته وان ڊين ڊونگن هڪ لفظ به نه ٿو چئي نام نهاد ويسل بلور جي باري ۾، جيڪو پاڻ غلط عملن جو ڏوهي هو ۽ جنهن کي، ٽيلي گراف مان برطرف ٿيڻ کان پوءِ، الارم وڄائي پريشان ٿي ويو. جاڳندڙ هالينڊ لاءِ اخبار ضمانت آهي ته هو پنهنجي پڙهندڙن کي مستقبل ۾ ٻيهر ننڊ ۾ آڻي.
جتي دونھون آھي، اتي باھ آھي ثبوت جي پٺڀرائي جو واضح مثال آھي. جيڪڏهن توهان ثابت نه ڪري سگهو ته توهان بيگناهه آهيو ته توهان مجرم آهيو.
اهو صحيح طور تي ثبوت جو ريورس بار آهي جنهن جي باري ۾ ٿائلينڊ ڳالهائي سگهي ٿو. مثال طور ٿائلينڊ (آمريڪا) پڻ اهو طريقو استعمال ڪري ٿو، جيتوڻيڪ اسان جي خوبصورت هالينڊ ۾، اهو طريقو ٽيڪس اختيارين طرفان استعمال ڪيو ويندو آهي، هي توهان جي ڄاڻ لاء آهي.
وڪي ليڪس کي هڪ ٽپ ڏيو، ٿي سگهي ٿو حقيقت سامهون اچي!
واهه، ڪيڏي مهانگي صورتحال آهي!
Elsevier جي ويب سائيٽ مان هڪ اقتباس:
هڪ ذريعن موجب جنهن وٽ پرڏيهي معاملن واري وزارت کان هڪ اي ميل آهي، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته وان ڊين هوٽ ڪجهه وقت کان استعيفيٰ ڏيڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو هو. هن اهو فيصلو ڪيو 'بغير مبينه بدسلوڪي جي'، اي ميل چيو.
هن جي زال جي مطالعي جي موڪل، لاتويا کان هڪ سفارتڪار، 2011 جي وچ ۾ ختم ٿي وئي آهي ۽ وان ڊين هوٽ هن ۽ انهن جي ڌيء سان ريگا ڏانهن واپس اچي رهيو آهي.
تحقيق سڀني مبينا بدسلوڪي کي رد ڪري ٿي. جلد ئي تحقيق مڪمل ڪرڻ کان پوء، وان ڊين هوٽ اعلان ڪيو ته هو سفير طور ڇڏي ويندو.
وان ڊين هاؤٽ جو وقت سندس روانگي جو اعلان ڪرڻ بدران بدقسمتي لڳي ٿو. اعلان بلڪل مختلف ميڊيا ۾ تحقيق جي اشاعت سان ٺهڪي اچي ٿو.
جيتوڻيڪ اڳوڻي ملازم وان بي پاران لڳايل سمورا الزام پرڏيهي معاملن جي رپورٽ ۾ بي بنياد قرار ڏنا ويا آهن، شيون سفارتخاني ۾ ترتيب ۾ نه هيون.
اهو ظاهر ٿئي ٿو ته سفير سفارتخاني جي هڪ ملازم کي مناسب جواب نه ڏنو جنهن پنهنجي اڳوڻي پارٽنر جو پاسپورٽ جعلسازي ڪيو ۽ ڏوهارين سان رابطا برقرار رکيا. هن هڪ دفعو وان بي جي آفيس کي به ڳولي ورتو، جيڪو، رپورٽرن جي مطابق، قانون جي خلاف نه هو، پر مفيد پڻ نه هو. وان بي ۽ وان ڊين هاؤٽ جي وچ ۾ ڪم ڪندڙ لاڳاپا اڳ ۾ ئي سخت خراب ٿي چڪا هئا.
پرڏيهي معاملن واري وزارت خميس تي اعلان ڪيو ته هن انهن غلطين جي سلسلي ۾ 'مناسب قدم' کنيا آهن.
ذريعو: http://www.elsevier.nl/web/Nieuws/Nederland/283634/Rapport-Geen-fraude-bij-Nederlandse-ambassade.htm
سفير صاحب. Van Der Hout (آهي) سفارتخاني جي ويب سائيٽ تي هن جي ”اوپن ٽاڪ“ سان هڪ تازگي ڏيندڙ ظاهر آهي. آخر ۾ ان جون ڪجهه تصويرون
ملازمن ۽ سندن ڪم جي علائقن.
هر سفارتخاني کي باقاعدي طور تي بوزا يا سڀني ايڪن مان ”وزٽ“ ملي ٿي. ضابطا ختم.
هينئر تائين ڪا نئين ڳالهه ناهي. ڊي ٽيليگراف هڪ تيز اخبار آهي (منهنجو نه) پر ٺاهي ٿو
افواه جي صورت ۾ ٻڌايو. درحقيقت، اهي عام طور تي پهريون آهن ...
بعد ۾، يقينا، ٻين ميڊيا سان گڏ آيا ۽ هاڻي ڪجهه مختلف دعوي ڪئي: ڪافي آسان، وڌيڪ معلومات هاڻي جاري ڪئي وئي آهي.
مون تي تنقيد ڪئي آهي (24 سالن ۾) انهن (ٿائي) ملازمن بابت جيڪي توهان سان هن طرح سان سلوڪ ڪن ٿا
هن کي جلدي ممڪن طور برطرف ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو، پر ڊچ ملازم جي طلب ڪريو
ڳالهائڻ هميشه ڪم ڪيو.
اچو ته (پنهنجي) سفارتخاني جي عزت ڪريون.
فرئنڪ