پڙهندڙ سوال: ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ جي درخواست رد ڪئي وئي
پيارا پڙهندڙ،
مان 2006 ۾ ٿائيلينڊ لڏي آيو آهيان ۽ چيانگ مائي ۾ رهندو آهيان. مون هالينڊ کان رجسٽرڊ ڪيو ۽ پوءِ ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهيان. مون 2005 ۾ رياستي پينشن حاصل ڪئي.
2006 کان وٺي، مون کي اهو فائدو مليو آهي هر مهيني چيانگ مائي ۾ منهنجي بئنڪ ڏانهن موڪليو ويو. هالينڊ ۾ مون کي ان دوران ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت نه هئي ڇو ته استثنيٰ جي ڪري. پر اهو 2019 ۾ تبديل ٿيو. ان کان علاوه، هر مهيني 140 پي رول ٽيڪس ۾ شامل ڪيو ويو تقريبن € 1.600 سال جي منهنجي ٽيڪس موٽڻ سان، مان ڪنهن به ڪٽوتين جو اعلان نه ڪري سگهيو.
مون 2019 ۾ چيانگ مائي ۾ ٽيڪس اختيارين وٽ پنهنجا انڪم ٽيڪس ريٽرن داخل ڪيا. منهنجي بئنڪ AOW آمدني جو پرنٽ آئوٽ ڪيو ۽ مون کي ان تي آمدني ٽيڪس ادا ڪرڻو پيو. خوشقسمتيء سان، اهي ٿائيلينڊ ۾ ڪيتريون ئي ڪٽيون آهن
هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ٻنهي کي AOW فائدي جي رقم تي ٽيڪس لڳائڻ جو حق آهي. هاڻي مون کي مسئلو آهي ته مان ٻن ملڪن ۾ هڪ ئي شيءِ تي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو. تنهن ڪري، مون 2019 جي پگهار ٽيڪس جي واپسي لاء درخواست جمع ڪئي، جيڪا رد ڪئي وئي آهي.
مون ٻنهي درخواستن سان سڀئي ضروري دستاويز ڳنڍي ڇڏيا آهن، بشمول رهائش RO 22.
ان کان پوءِ مون هيگ ۾ ناڻي واري وزارت کي ٻيڻو ٽيڪس لڳائڻ کان روڪڻ لاءِ درخواست جمع ڪرائي ۽ اها به رد ڪئي وئي.
ناڻي واري وزارت کان جواب:
NL-Th جي بنياد تي. ٻئي هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ هن فائدي کي لاڳو ڪري سگهن ٿا، ڪو به ٻه ٽيڪس نه آهي جيڪو NL-Th معاهدي جي خلاف آهي. تنهن ڪري توهان جي درخواست جو بنيادي جائزو معاهدي جي بنياد تي ڊچ ٽيڪس جي ادائيگي کي معاف ڪرڻ جو ڪو سبب ناهي.
ڪير مون کي هالينڊ کان پگهار ٽيڪس کان معافي حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو؟
سلام ڪندي،
هيڪ
هينک، توهان ڇو سوچيو ٿا هالينڊ کي واپس وٺڻ گهرجي؟ ۽ نه ٿائيلينڊ؟
مان قانوني طرف ڇڏيندس ماهرن تي، پر مان سمجهان ٿو ته توهان معاهدي جي آرٽيڪل 25 سان ختم ٿي ويندا ڇو ته AOW ۽ ساڳئي فائدن جو ذڪر معاهدي ۾ نه آهي ۽ AOW لاءِ ٻيڻو ٽيڪس جو بندوبست به معاهدي ۾ شامل ناهي. هتي ڏسو https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
هڪ تمام آسان حل اهو آهي ته توهان جي AOW کي سڄي سال لاءِ ٿائيلينڊ منتقل نه ڪيو وڃي، پر ان کي هالينڊ جي بئنڪ ۾ ڇڏڻ ۽ صرف جنوري جي پهرين اڌ ۾ منتقل ڪرڻ آهي. پوء اهو ٿائيلينڊ ۾ آمدني نه آهي، جيتوڻيڪ توهان کي شايد هن جي آفيسر کي قائل ڪرڻ ۾ مشڪل هجي. پوء مسئلو حل ڪيو ويو آهي.
رستي ۾، توهان چئو ٿا ته توهان کي صرف 2019 ۾ پگهار ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو. اهو اثر 1 جنوري 1 کان آهي.
هينڪ، سڄو سال ٿورو سخت ٿي سگهي ٿو. منهنجو خيال آهي ته ڪجهه مهينا ڪافي آهن تنهنڪري توهان جي آمدني تمام گهڻي / گهٽ آهي ته ٽيڪس صفر آهي. توھان انھن مھينن کي جنوري جي پھرين ھفتي ۾ منتقل ڪيو ۽ پوءِ اھو ھاڻي آمدني نه پر بچت آھي.
ايرڪ، توهان ڇا ڪندا آهيو هالينڊ ۾ توهان وٽ ڪا به ڪٽائي نه آهي ۽ ٿائيلينڊ ۾ توهان وٽ ڪيترائي آهن
پنھنجي آمدني ٿائلينڊ ڏانھن منتقل ڪرڻ بند ڪريو. هڪ سال ۾ 3 کان 5 ڀيرا پنهنجو پاڻ کي پئسا منتقل ڪرڻ هڪ مني سروس ذريعي جيئن TransferWise توهان کي تمام گهڻي مصيبت کان بچائيندو.
مارٽن، جيڪڏھن رقم توھان ٿائلينڊ ڏانھن TransferWise ذريعي منتقل ڪري ٿي ان آمدني جو تعلق آھي جيڪو توھان ان سال ۾ حاصل ڪيو آھي، پوءِ ان تي اڃا تائين ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لاڳو آھي (ان حد تائين جو ٿائلينڊ کي ان معاهدي تحت ان تي ٽيڪس لڳائڻ جي اجازت آھي).
منتقلي جو طريقو فيصلو ڪندڙ نه آهي. توڙي جو توھان ٿائلينڊ ۾ پنھنجي بئنڪ ڪارڊ سان پئسا ڪڍو يا پنھنجي ڊچ بئنڪ اڪائونٽ ۾ ادائگي ڪريو ۽ اھو آمدني جو خدشو آھي، اسان اڃا تائين ان آمدني بابت ڳالھائي رھيا آھيون ٿائي لينڊ پاران ٽيڪس ڏيڻ لاءِ.
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو: مان ٽيڪس کان بچڻ لاءِ ٿائي ٽيڪس اختيارين جي نظر کان جيترو ممڪن حد تائين آمدني کي برقرار رکڻ لاءِ ڪنهن به وسيلو کي فروغ نٿو ڏيان!
تنهن ڪري مقصد اهو آهي ته 2 NL چيڪنگ اڪائونٽس الڳ الڳ رکو، هڪ توهان جي آمدني لاءِ، ٻيو توهان جي بچت جي وهڪري مان ڀريو وڃي. ۽ ٿائلينڊ ڏانهن منتقلي هميشه موجوده اڪائونٽ مان ايندي آهي جيڪا بچت جي وهڪري مان ڀري ويندي آهي، جهڙوڪ بچت يا سيڪيورٽي اڪائونٽس.
هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ۾ نجي پينشن بابت معاهدا آهن. AOW يا سرڪاري ملازمن جي ٻين پينشن وغيره جي حوالي سان، ٽيڪس هميشه هالينڊ ۾ ڪٽيو ويندو آهي. نجي پينشن مان پينشن، غير سرڪاري ادارن مان فائدا، اثاثا، وغيره معاهدي ۾ شامل آهن. تنهنڪري توهان چونڊ ڪري سگهو ٿا جنهن ملڪ ۾ توهان ٽيڪس ادا ڪرڻ چاهيو ٿا. هالينڊ شايد ثبوت جي ضرورت هجي ته توهان اصل ۾ ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪيو آهي. بغير ثبوت يا ٽيڪس اختيارين کان قبوليت، ٽيڪس کي روڪيو ويو آهي هالينڊ ۾ فائدي جي ذريعن تي. 2017 کان وٺي AOW کان پگهار واري ٽيڪس جي روڪٿام جي حوالي سان، اهو ٽيڪس قانون ۾ تبديلي جي ڪري آهي جيڪو اڳڀرائي واري اثر سان. 2017 کان، جيڪي ماڻهو يورپ کان ٻاهر رهن ٿا، انهن کي هاڻي پنهنجي رياستي پينشن وغيره مان ڪا به شيءِ ڪٽائڻ جي اجازت نه آهي، پر انهن کي هڪ مقرر ڪيل فيصد ڪٽائي ملي ٿي (مان 6٪ ڪٽايو). مون 2019 تائين پنھنجي AOW تي ڪڏھن به ٽيڪس ادا نه ڪيو آھي. ھن سال جي شروعات ۾ مون پنھنجي AOW تي 2017 ۽ 2018 لاءِ جائزا حاصل ڪيا (تقريبا €3.000). 2019 لاءِ منهنجو اندازو صفر هو ڇاڪاڻ ته 2019 لاءِ پگهار تي ٽيڪس روڪيو ويو هو. مون وٽ هالينڊ مان به ڪيتريون ئي خانگي پينشنون آهن ۽ مون چونڊيو آهي (ٽيڪس اختيارين جي مسئلن کان سواءِ) ٿائيلينڊ ۾ انهن تي ٽيڪس ادا ڪرڻ لاءِ.
پطرس، توهان جي بيان جي برخلاف، توهان کي اهو چونڊڻ جي اجازت ناهي ته توهان ڪٿي ٽيڪس ادا ڪندا آهيو. آخرڪار، ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ جو معاهدو هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ختم ڪيو ويو آهي هن تي لاڳو ٿئي ٿو.
توهان جي دعويٰ ته هالينڊ شايد ثبوت طلب ڪري سگهي ٿو ته توهان اصل ۾ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪيو آهي پڻ غلط آهي. جيڪڏهن، ڪنهن به سبب لاء (جهڙوڪ ڪيتريون ئي ۽ وڏيون معافيون، ڪٽيون ۽ ٽيڪس آزاد رقم)، توهان کي ذاتي انڪم ٽيڪس واجب نه آهي، پوء ليوي ڪرڻ جو حق هالينڊ ڏانهن واپس نه ٿو اچي.
تنخواه ٽيڪس روڪٿام کان معافي حاصل ڪرڻ لاءِ، توهان کي صرف اهو ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان ٿائيلينڊ جا ٽيڪس رهواسي آهيو. اهو ڪيئن ظاهر ڪجي ٿائيلينڊ بلاگ ۾ ڪيترائي ڀيرا بحث ڪيو ويو آهي.
توهان کي اهو به ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي ته هالينڊ ۾ ادا ڪيل پگهار ٽيڪس جي واپسي حاصل ڪرڻ لاءِ. پوءِ ٽيڪس اٿارٽيون بي عيب طور تي معلومات جي پيروي ڪندا آهن جيئن غير رهاڪن جي رجسٽر ۾ درج ٿيل آهي.
هالينڊ ۾ ٽيڪس قانون سازي ۾ تبديلي جي حوالي سان 2015 کان اثر انداز سان (۽ انهي ڪري نه جيئن توهان 2017 کان اثر انداز سان لکندا آهيو)، مان هينڪ ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي (هن پڙهندڙ جي سوال جو پڇڻ وارو).
هيلو هينڪ،
توهان جي AOW فائدي جي حوالي سان، توهان لکندا آهيو:
”هالينڊ ۾ مون کي ان دوران ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت نه هئي ڇو ته استثنيٰ جي ڪري. پر اهو 2019 ۾ تبديل ٿي ويو.
تنهن هوندي، توهان ڪڏهن به وصول نه ڪيو آهي اجرت ٽيڪس/انڪم ٽيڪس مان توهان جي AOW فائدي جي سلسلي ۾. هر AOW فائدي تي اجرت ٽيڪس ڳڻيو ويو. حقيقت اها آهي ته بعد ۾ ڪو به روڪٿام نه ورتو ويو ان حقيقت جي ڪري ته توهان ظاهري طور تي هڪ رهائشي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي علاج جو انتخاب ڪيو آهي ۽ نتيجي طور، جيئن توهان هالينڊ ۾ رهندا آهيو، توهان حقدار هئا ٽيڪس ڪريڊٽ جا حقدار، ٻين شين جي وچ ۾. توهان جي صورت ۾، عام ٽيڪس ڪريڊٽ، بزرگ شخص جي ٽيڪس ڪريڊٽ ۽ اڪيلو بزرگ شخص جي ٽيڪس ڪريڊٽ حساب ڪيل اجرت ٽيڪس کان وڌيڪ هئا ۽ ان ڪري ڪو به رڪاوٽ نه ورتو ويو. پر اهو بنيادي طور تي ”استثنيٰ“ کان مختلف آهي.
2015 تائين، چونڊ ڪرڻ جو حق ختم ڪيو ويو آهي ته ڇا هڪ گهريلو يا غير ملڪي ٽيڪس ادا ڪندڙ طور علاج ڪيو وڃي ۽ انڪم ٽيڪس ايڪٽ 2001 کي ورهايو ويو آهي قابليت ۽ غير ملڪي ٽيڪس ادا ڪندڙ. جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو، ٻين هنڌن جي وچ ۾، توهان کي غير قابليت واري پرڏيهي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي درجه بندي ڪيو ويندو، جنهن جو مطلب آهي ته توهان ٻين شين جي وچ ۾، ٽيڪس ڪريڊٽ جو حق وڃائي ڇڏيو. SVB کي 2015 کان توهان جي پگهار ٽيڪس کي روڪيو وڃي ها ۽ تنهن ڪري ٽيڪس ڪريڊٽ کي ڪٽائڻ کان سواء. تنهن هوندي، SVB قانون ۾ هن تبديلي کي هزارين فائدي وصول ڪندڙن لاء نظر انداز ڪيو آهي، جيئن اهو توهان لاء آهي.
اهو غير قابليت واري پرڏيهي ٽيڪس ادا ڪندڙن جي اندر هڪ ڊويزن پيدا ڪيو. هن ناپسنديده غير مساوي علاج کي ختم ڪرڻ لاء، قانون ۾ هڪ تبديلي 1 جنوري 2019 تي عمل ۾ آئي، جنهن جو مطلب آهي ته ڪو به فائدو ايجنسي پئرول ٽيڪس مان ٽيڪس ڪريڊٽ کٽي نه سگهندي جڏهن ٻاهرين ملڪ ۾ رهندي.
سال 2015 کان 2018 تائين، توهان خوش قسمت آهيو ته ٽيڪس اختيارين توهان کي ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ جي دعوت نه موڪلي هئي. توهان جي خاطر، مون کي اميد آهي ته اهو انهي طريقي سان رهي ٿو. توهان جي AOW فائدي تي پگهار ٽيڪس کان معافي جي درخواست سان، توهان دريافت تي پنهنجي پيرن ۾ گولي هڻي سگهو ٿا!
توهان صرف AOW فائدي بابت ڳالهايو. اهو، انهي حقيقت سان گڏ ته توهان کي ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ جي دعوت نه ڏني وئي آهي، مون کي شڪ پيدا ڪري ٿو ته توهان جي آمدني هن AOW فائدي تائين محدود آهي. توهان جي بيان ڪيل رقم جي بنياد تي، مان نتيجو ڪريان ٿو ته توهان جي ذاتي انڪم ٽيڪس جي رقم تقريبن € 220 کان € 225 تائين آهي ۽ تنهن ڪري شايد ئي ڪو ٻٽي ٽيڪس نه آهي.
پر ڪجهه به هجي، توهان کي ناڻي واري وزارت کان جيڪو جواب ملي ٿو اهو گهٽ يا گهٽ صحيح آهي. هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ٻنهي کي اجازت آهي ته سماجي سيڪيورٽي فائدن تي ٽيڪس لڳائڻ، جهڙوڪ AOW، WAO، WIA يا WW فائدا. بهرحال، اهو هڪ معاهدي جي بنياد تي نه آهي جنهن جي بنياد تي ٻه ڀيرا ٽيڪس کان بچڻ جي معاهدي ۾ هالينڊ پاران ٺهرايو ويو آهي، پر اهڙي روزي جي غير موجودگي جي بنياد تي ۽ جنهن جي نتيجي ۾ قومي قانون ٻنهي تي لاڳو ٿئي ٿو. ملڪ. هالينڊ وري توهان جي AOW فائدي کي هڪ ذريعو ملڪ جي طور تي ٽيڪس ڏئي ٿو ۽ ٿائلينڊ، رهائش واري ملڪ جي طور تي، ساڳيو ئي ڪري ٿو (جيئن ته توهان هن فائدي ۾ حصو ورتو ان سال ۾ جيڪو توهان حاصل ڪيو).
ساڳي صورتحال پاڪستان، سريلنڪا ۽ فلپائن سان ٿيل ڊبل ٽيڪسيشن معاهدي تي به لاڳو ٿئي ٿي.
پيارا ليمبرٽ،
مون کي توهان جي پروفيشنل صلاح لاء مهرباني.!
G
منهنجو خيال هو ته پڙهندڙن کان معلومات پڇڻ، جن کي مون وانگر ساڳيو مسئلو آهي. يعني سال 2019 لاءِ پگهار ٽيڪس مان ڇوٽ حاصل ڪرڻ جو رستو ڳولڻ لاءِ
.
مان ٿائلينڊ جو ٽيڪس رهواسي آهيان ۽ 2019 لاءِ ٿائلينڊ ۾ انڪم ٽيڪس ٽيڪس آهي. مان سمجهان ٿو ته مون کي استثنيٰ جي درخواست ڪرڻ جو حق آهي؟؟
ٿائيلينڊ کي ٽيڪس ڏيڻ جو حق حاصل آهي AOW فائدي تي هالينڊ کان ٽيڪس جي رهائشي جي عالمي آمدني طور.
جيڪڏهن اهو ممڪن نه آهي، مان صرف ڇڏي ڏيندس.
لامرٽ، ڇا توهان وٽ گراهڪ آهن جن وٽ صرف AOW آهي ۽ اڃا تائين هڪ استثنا آهي؟
سلام هيئنڪ
هيلو هينڪ،
هڪ AOW فائدي تي پگهار ٽيڪس جي روڪٿام جي حوالي سان جڏهن ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿي، اتي ڪو به قانوني اختيار ناهي ته ان لاءِ استثنيٰ حاصل ڪرڻ لاءِ.
منهنجي ٿائي گراهڪن مان ڪنهن کي به اهڙي رعايت نه آهي.
Henk Oh، توهان مشورو پڙهيو آهي ۽ اهو واضح آهي ته توهان پنهنجي AOW جي ٻٽي ٽيڪس بابت ڪجهه به نٿا ڪري سگهو. نه ته معاهدو ۽ نه ئي ڊچ قومي قانون سازي توهان جي مدد ڪري سگهي ٿي ۽ مان ٿائي قانون سازي کان ڊپ نه آهيان.
توهان لاءِ باقي رهي ٿو آرٽيڪل 25 معاهدي جو آرٽيڪل، پر ڇا توهان ٻه ڊپارٽمينٽ حاصل ڪري سگهو ٿا چند سو يورو لاءِ يا 10 ڪلو بٽ چئو اهو هڪ سوال آهي جنهن جو جواب توهان وٽ آهي. ان کان علاوه، توهان کي لازمي طور تي درخواست داخل ڪرڻ گهرجي توهان جي رهائش واري ملڪ ۾؛ توھان کي ضرورت آھي ھڪڙي ٺھيل ٿائي ٽيڪس مشاور ان لاءِ ۽ اھي ھڪڙي سبب لاءِ ڪم ڪن ٿا.
ڇا مون وٽ توھان جي آخري سوال لاءِ ڪا مدد آھي؟
1. ان ۾ شامل ٿي سگھي ٿو گھٽ ۾ گھٽ ھڪ مھينا خالص AOW في سال؛ ان بابت سوچيو. توهان جي سوال تي منهنجو پهريون تبصرو ڏسو.
2. اٽڪل 3-4-5 سالن ۾ هڪ نئون معاهدو ٿي سگهي ٿو ۽ مان ان تي ڳڻتي ڪري رهيو آهيان ته موجوده معاهدي (1975) ۾ موجود خال بند ٿي ويندا.
سدا خوشقسمت رهو!
توهان جي مهرباني Erik
مان هر شي کي ترتيب ڏيندس ۽ ڏسان ٿو ته مان ڇا ڪندس.
سلام هانڪ
آلو،
توهان جي بيان جي برخلاف، Henk O پنهنجي درخواست کي آرٽيڪل 25، پيراگراف 3، جي تحت پيش نه ڪرڻ گهرجي ٻيڻو ٽيڪس کان بچڻ جي معاهدي جي معاهدي جي، هالينڊ پاران پنهنجي رهائش واري ملڪ ٿائلينڊ ۾ ٿائلينڊ سان، پر، هڪ ڊچ ٽيڪس ادا ڪندڙ جي حيثيت سان، هالينڊ ۾ فنانس جو وزير. اصول ۾ ڪو به خرچ شامل نه آهي.
نومبر 26، 2019 تي، مون ٿائيلينڊ بلاگ ۾ هن معاملي تي گهڻو ڌيان ڏنو ۽ ڊچ ماڻهن جي هڪ گروپ جي طرفان هن تي وٺڻ جي آڇ ڪئي. اُن وقت توهان هن ڪم تي ڪافي شڪي هئا.
زي:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-aow-en-belasting-betalen-in-thailand/
ٿورڙي پتلي شڪل ۾، هي پيغام، ٻين شين جي وچ ۾، هيٺين متن تي مشتمل آهي:
”معاهدو
توهان جي AOW يا WAO فائدي جي ٻٽي ٽيڪس کي روڪڻ لاءِ معاهدو ڪهڙو اختيار پيش ڪري ٿو؟
هالينڊ 100 کان وڌيڪ ملڪن سان ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ لاءِ هڪ معاهدو ڪيو آهي. انهن سڀني معاهدن ۾ باهمي صلاح مشوري جي گنجائش شامل آهي. ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ جي معاهدي ۾ هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ٺهرايو ويو، اهو هن معاهدي جي آرٽيڪل 25 ۾ ضابطو ڪيو ويو آهي، جيڪو، ان کان علاوه لاڳاپيل، هن ريت پڙهي ٿو:
آرٽيڪل 25. گڏيل مشاورت جو بندوبست
3 رياستن جي بااختيار اختيارين کي باهمي معاهدي ذريعي حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪنديون مشڪلاتون يا شڪ جيڪي هن معاهدي جي تشريح يا درخواست جي طور تي پيدا ٿي سگهن ٿيون. اهي هڪ ٻئي سان پڻ صلاح ڪري سگهن ٿا ٻٽي ٽيڪس کي ختم ڪرڻ جي مقصد لاءِ انهن ڪيسن ۾ جن لاءِ هن معاهدي ۾ ڪا به گنجائش نه آهي.
4 رياستن جي بااختيار اختيارين هڪ ٻئي سان سڌو سنئون رابطو ڪري سگھن ٿيون ته جيئن اڳئين پيراگراف ۾ حوالو ڏنو ويو آهي.
• ٻنهي صورتن ۾ ”قابل اٿارٽي“ ناڻي وارو وزير يا سندس نمائندو آهي.
• ٿائلينڊ سان هالينڊ پاران ڪيل معاهدي جو مقصد ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ آهي.
• معاهدو سماجي تحفظ جي فائدن لاءِ ڪو به بندوبست نٿو ڪري، بشمول AOW ۽ WAO فائدا. انهن فائدن جي حوالي سان ٻٽي ٽيڪس کي ختم ڪرڻ ٻنهي وزيرن لاءِ هڪ برابري جو معاملو آهي.
سماجي تحفظ جي فائدن جي حوالي سان واضح طور تي ٻيڻو ٽيڪس لاڳو ڪيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته هن معاهدي ۾ ان جي ڪا به گنجائش نه ڪئي وئي آهي (پيراگراف 3 جو آخري جملو ڏسو). ان سلسلي ۾ بااختيار اختيارين کي هڪ ٻئي سان صلاح ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاء، توهان انهن اختيارين مان هڪ کي ائين ڪرڻ جي درخواست ڪري سگهو ٿا. ۽ پوءِ واضح ڳالهه اها آهي ته هالينڊ جي ناڻي واري وزير کي درخواست موڪلڻ. ائين ڪرڻ ۾، معاهدي جي آرٽيڪل 25 جي ٽئين پيراگراف جي آخري سزا کي دعوت ڏيو. اهو توهان کي ٿائي وڪيل جي ڀرتي ڪرڻ کان بچڻ جي اجازت ڏئي ٿو، خاص طور تي ٻوليء جي مسئلي ۽ لاڳاپيل خرچن جي سلسلي ۾.
ان کان علاوه، مان سمجهان ٿو ته اها دانشمندي هوندي ته هالينڊ جي وزير خزانه کي هڪ فرد جي طور تي اهڙي درخواست نه ڪئي وڃي، پر اهو ڪرڻ لاء هڪ اجتماعي طور تي، اهو آهي، ڪيترن ئي ٽيڪس ادا ڪندڙن سان جيڪي اصل ۾ هن مسئلي سان معاملو ڪري رهيا آهن. ٿائيلينڊ بلاگ شايد ان سلسلي ۾ هڪ همراهيءَ وارو ڪردار ادا ڪري سگهي ٿو.
مان پڻ تيار آهيان ته هي همراهيءَ وارو ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ ۽ پوءِ ان تنظيمن مان هڪ سان رابطو ڪريان جيڪي ٻاهرين ملڪن ۾ رهندڙ ڊچ ماڻهن جي مفادن جي نمائندگي ڪن يا پاڻ وزارت ناڻي واري وزارت سان رابطو ڪري AOW يا WAO فائدي تي ٻٽي ٽيڪس لاڳو ڪرڻ جي درخواست ڪري اتي بحث ڪيو وڃي. . مهرباني ڪري مون سان رابطو ڪريو اي ميل ذريعي: [ايميل محفوظ ٿيل].
تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان ظاهر نه ٿا ڪري سگهو، مثال طور اعلان فارم PND 91، صفحا 1 ۽ 2 جي ذريعي، ته توهان اصل ۾ ذاتي انڪم ٽيڪس واجب الادا آهيو يا توهان جي رهائش واري ملڪ ۾ ٽيڪس جي ذميواري جي اعلان جي ذريعي (فارم RO 22)، پوء هن واڌاري ۾ حصو وٺڻ جو ڪو به مطلب ناهي.
Lammert de Haan، ٽيڪس ماهر (بين الاقوامي ٽيڪس قانون ۽ سماجي انشورنس ۾ ماهر)"
۽ منهنجي آڇ جو نتيجو ڇا هو؟ منهنجي ڪمپيوٽر تي هڪ DDos حملو!
انباڪس رجسٽريشن سان ڀريو پيو. مجموعي طور تي ٻه، جن مان هڪ شخص هالينڊ ۾ رهندو هو ۽ ٻيو اڃا تائين رياستي پينشن حاصل نه ڪيو آهي (توهان جو مطلب ڇا آهي: ٻٽي ٽيڪس!).
خير، لاممرٽ، توهان پنهنجو بهترين ڪم ڪيو آهي ۽ توهان هڪ DDOS حملو ڪيو آهي! نافرماني آهي.... پر تون بچي وئين.
معاملي کي هٿ ۾ کڻڻ، ۽ اڄ شام جي اسان جي ڪال تي، مون کي اهو نه ٿو لڳي ته هڪ شخص کي ٻه شعبا ڪم ڪرڻ جو موقعو آهي چند سو يورو تي. انهي لحاظ سان، هنڪ لاء هاڻي ٿوري اميد آهي.