پيارا پڙهندڙ،

مون کي عجب لڳو ته ڇا اهو ممڪن آهي ته گروي کي ’فرانگ‘ طور ڏئي ۽ ان کي ’لينڊ آفيس‘ ۾ رجسٽر ڪرايو وڃي. تنهن ڪري، مثال طور، ٿائي پارٽنر جي نالي تي زمين سان هڪ گهر خريد ڪيو، پر ان تي گروي رکڻ سان ’فرانگ‘ کي قرض ڏيندڙ طور تي، توهان اصل ۾ قيمت جا مالڪ رهندا.

ڪنهن کي هڪ خيال آهي؟

سلام ڪندي،

ايڊريان

ايڊيٽر: ڇا توهان وٽ ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪو سوال آهي؟ ان کي استعمال ڪريو رابطو فارم.

9 جوابن جا ”ڇا فارانگ ٿائلينڊ ۾ گروي قرض ڏيندڙ طور ڪم ڪري سگھي ٿو؟

  1. پطرس مٿي چوي ٿو

    ها، اهو ممڪن آهي. 2 مختلف لينڊ آفيس آفيسن تي اڳ ۾ ئي 2x ٿي چڪو آهي.. اهو معاهدو / لکت واري معاهدي سان. جيڪڏهن توهان اهو سڀ ڪجهه صحيح ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان اتي هڪ ليز معاهدو رجسٽر ڪري سگهو ٿا. ۽ ٽئين معاهدي جي طور تي هڪ نگران معاهدو. حقيقت اها آهي ته توهان زمين تي ڪجهه شرطن تي تعمير ڪري سگهو ٿا، بشمول جيڪڏهن اهو قانون سان ٽڪراءُ نه ٿو ڪري، توهان کي سستي فيس جي قيمت نه ڏيندو. ۽ مون کي معاهدو خريد ڪرڻ گهرجي ها.
    بس ڪانٽريڪٽ سان لينڊ آفيس ۾ وڃو ۽ کين ٻڌايو ته بئنڪاڪ جي لينڊ آفيس جي فون نمبر سان نوٽ نه ڏيو. يا اهي انهن کي سڏڻ چاهين ٿا. ڪو به قانوني ادارو قدرتي يا غير فطري ٿي سگھي ٿو گروي رکي. معاهدا ٻه لساني آهن ٿائي معاهدي سان گڏ مکيه معاهدو آهي.

  2. بندا مٿي چوي ٿو

    مون کي ڊپ آهي ته اهو طريقو آسان نه ٿيندو.

    يعني ڇوڪريءَ جي آفيس ۾ اهي توهان کان پڇندا/مطالبو ڪندا - ته توهان هڪ دستاويز تي دستخط ڪريو جنهن ۾ واضح طور تي لکيل هجي ته توهان زمين ۾ ڪو به پئسو نه لڳايو آهي - اهو ئي ممڪن آهي گهر لاءِ.

  3. مارڪس مٿي چوي ٿو

    توهان پنهنجي ٿائي پارٽنر کي قرض فراهم ڪري سگهو ٿا، پر توهان کي ان تي ڪو به حق نه آهي جيستائين هوءَ Tabien Baan جي مالڪ آهي ۽ هو صرف جيئن مناسب سمجهي ڪم ڪري سگهي ٿي
    توهان ڇا ڪري سگهو ٿا هن جي نالي تي هڪ گروي ڪڍو، توهان جي مڪمل رقم جمع ڪرڻ جي ضمانت سان. توهان پوءِ بئنڪ جي سود کي ’گارنٽي‘ طور ادا ڪيو ته توهان جو پئسو/سيڙپڪاري محفوظ آهي

  4. ميا مٿي چوي ٿو

    نه، پيارا ايڊريان، جيڪو توهان حيران ٿي رهيا آهيو اهو ممڪن ناهي. توهان چاهيو ٿا ته اهو ڪاغذ تي لکيل هجي ته جنهن رقم سان زمين ۽ گهر خريد ڪيا ويا آهن اهو توهان وٽان آيو آهي. اهو مڪمل طور تي سڀني ضابطن جي خلاف آهي. هڪ غير ملڪي ٿائي زمين جي مالڪ نه ٿي سگهي ۽ نه ٿي سگهي، پڙهو: ان جي مالڪ (لينڊ ڪوڊ ايڪٽ آرٽ 86). ان ’مقدس‘ اصول جي بنياد تي ٿائي قانون ھر قسم جي تعميرات کي روڪڻ لاءِ مهيا ڪري ٿو ته جيئن خريد، ماليات، طلاق، موت جي صورت ۾، فرنگ زمين جي ھڪڙي ٽڪري تي ڪا به دعويٰ ڪري سگھي، جيتوڻيڪ ان تي گھر ھجي. جنهن لاءِ هن ادا ڪيو آهي. (مثال طور ڏسو لينڊ ڪوڊ ايڪٽ آرٽ 93) نوٽ: مان زمين بابت ڳالهائي رهيو آهيان. اهو هڪ گهر سان لاڳاپيل ٻيو معاملو آهي. ان کان علاوه، توهان بابت ڳالهائي رهيا آهيو 'ٿائي پارٽنر جي نالي ۾': جيڪڏهن توهان پنهنجي پارٽنر سان شادي نه ڪئي آهي، تنهنڪري جيڪڏهن توهان وٽ ٿائي زال نه آهي، ته پوء توهان کي ڪنهن به وهم ۾ رهڻ جي ضرورت ناهي. اهڙيءَ طرح هڪ شادي شده فرنگ لينڊ آفيس ۾ هڪ اعلان تي دستخط ڪري ٿو ته جنهن رقم سان زمين ۽ گهر خريد ڪيو ويو آهي اهو ٿائي زال جي آهي. ٿائي زال اعلان ڪري ٿي ۽ نشانيون ڏئي ٿي ته پئسا جنهن سان هوءَ زمين ۽ گهر لاءِ ادا ڪندي آهي، اها سندس سين سوا توا (ذاتي سامان) مان ايندي آهي. ٿائي قانون سازي پڻ زمين ۽ گهر جي خريداري کي گناهه سومرو (گڏيل ملڪيت) جو حصو ٿيڻ کان روڪي ٿي. (Civil Code, art 1472) تنهن ڪري، فرنگ کي هميشه زمين جي آفيس ۾ استعمال جو تعين ڪرڻو پوندو، پر اهو پڻ ٻيو معاملو آهي.
    مختصر ۾: هڪ فرنگ پنهنجي زال کي پئسن جو ٿلهو ڏئي ٿو، هوءَ زمين ۽ گهر خريد ڪري ٿي، هو اعلان ڪري ٿو ته هن جو ان سان ڪو به واسطو ناهي، هوءَ ان حقيقت لاءِ اشارو ڪري ٿي ته پئسا سندس آهن، زمين ۽ گهر زال جي آهي. اهي ٻئي ڪڏهن به نه هوندا، ٻئي فائدو ڏيندا آهن ته جيئن زال جي اڳوڻي موت جي صورت ۾، فرنگ زنده رهي سگهي، طلاق جي صورت ۾، تقسيم گناهه سومرن کان لاڳو ٿئي ٿو ۽ ڪڏهن به ذاتي گناهه Sua Tua کان. فرنگ ان کي جانچيو آهي. تنهن ڪري ڄاڻو ته توهان ڇا حاصل ڪري رهيا آهيو.
    https://www.samuiforsale.com/family-law/ministerial-regulation.html

    • پطرس مٿي چوي ٿو

      معاف ڪجو پيارا سائين.

      ڪا غلط فهمي ضرور ٿيندي.

      خلوص سان توهان جي نيڪ نيت کي سمجهي. مان اهو به ڏسان ٿو ته توهان ان سان سٺو ڪم ڪيو آهي.

      پر اهو واقعي ممڪن آهي. مھرباني ڪري ان کي پاڻ لاءِ ثابت ڪريو معاھدن ۽ ھيٺين چئنٽ (ن) سان گڏ زمين جي آفيس پاران دستخط ڪيل گروي بيان (ن) سان. تنهن ڪري اهو وڌيڪ اڪثر ڪريو.

      ۽ جنهن لنڪ جو توهان حوالو ڏيو ٿا، واقعي ماهر، انهن کان مون پنهنجا معاهدا 25.000،13 سال اڳ خريد ڪيا. (3 معاهدو) اهو پڻ ڏيکاري ٿو ته توهان ان کي چڱي طرح اڀياس ڪيو آهي.

      ۽ چينٽ تي منهنجي آخري داخلا تازو ئي پٽايا ۾ ٿي هئي. ڪو مسئلو ناهي. مناسب ڪاغذ آڻيو.

      اهو توهان کي ڪجهه سينٽ جي قيمت ڏيندو.

      معاف ڪجو مان به مخلص آهيان، مون کي انهن معاملن ۾ تربيت ذريعي ڄاڻ آهي ۽ مان تجربي جي لحاظ کان ماهر آهيان. پر سڀ کان وڌيڪ ايماندار. تون بلڪل مون وانگر مخلص ۽ ڄاڻو آهين ۽ ان جو مطلب سٺو آهي ته توهان مون کي اي ميل ڪري سگهو ٿا مان توهان کي پنهنجو فون نمبر ڏيندس.

      1. گروي گروي رکڻ تي اتفاق ڪري ٿو ۽ گروي گروي رکڻ لاءِ راضي ٿئي ٿو زمين جي گروي وٺڻ لاءِ جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي، ان کان پوءِ حوالو ڏنو ويو آهي ”گرن جي زمين“ کي قرض جي ضمانت جي طور تي ۽/يا ڪو قرض جيڪو اڳ ۽/يا في الحال قرضدار گروي رکيل آهي ۽/يا مستقبل ۾ سڀني قرضن سميت جيڪي ڪنهن به هڪ يا ڪيترن قسمن جي ۽/يا مختلف عمل ۽ وقت ۾ ۽ قرض جي ڪنهن به ذريعن يا ڪنهن به رقم مان خرچ ڪيا ويا آهن، ان کان پوءِ ”پرنسپل قرض“ طور حوالو ڏنو ويو آهي، ٻنهي ڌرين سرمائي جي قرض جي رقم کي ظاهر ڪرڻ تي اتفاق ڪيو ويو آهي ته فرق نه آهي هڪ يا ڪيترن ئي قسمن جي صرف Baht تي) ۽ سامان جي ضمانت، سود، ڏنڊ (جيڪڏهن گروي قرض کي حل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي)، خرچن ۽ ڊيوٽي لاء قرض جي قوت لاء فرض کان وڌيڪ رقم جي قرض لاء. گروي جي حد. گروي رکڻ وارو يا قرضدار گروي رکڻ واري کي الڳ الڳ ادا ڪرڻ تي راضي ٿئي ٿو.

      رات جي ماني کان اڳ اهو ممڪن آهي؟

      • ميا مٿي چوي ٿو

        پيارا پيٽر، مهرباني ڪري ايڊريان جي سوال کي ٻيهر غور سان پڙهو. آخر ۾ هو چوي ٿو: 'واقعيت جو مالڪ رهي.' مان چوان ٿو ته اهڙي ترتيب ممڪن ناهي. توهان هڪ گروي جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو. جيڪو ڪري سگهي ٿو. قانوني شقن سان سختي سان پابند (سول ڪوڊ ٽائيٽل XII باب. 1 et seq.، آرٽ کان. 702) ۽ اهو پڻ توهان کي پئسا خرچ ڪري ٿو. ايڊريان اهو پڻ ڪري سگهي ٿو، جيڪڏهن هو مالڪ نه ٿيڻ چاهي، پر صرف هڪ پئسا ڏيندڙ. چنوٽ جي پٺيءَ تي هڪ گروي درج ٿيل آهي ۽ ان کي ’عنوان ڊيڊ‘ جو قبضو ملي ٿو. اهو توهان سان معاملو ٿيندو. هڪ مالڪ نالي سان اچي ٿو چانوٽ جي سامهون، ۽ اهو ڪڏهن به فرينگ نٿو ٿي سگهي (جيستائين اهو ڪنڊو جي خريداري جو تعلق نه هجي.) https://propertyscout.co.th/en/guides/property-ownership-for-foreigners/

        • ايڊريان مٿي چوي ٿو

          پيارا سوئي،
          پر جيڪڏهن گروي رکڻ واري کي ’ٽائيٽل ڊيڊ‘ جو قبضو ملي وڃي ته ڇا هو اصل ۾ ملڪيت جي قيمت جو مالڪ آهي؟ يقينن ٿائي شخص / خريد ڪندڙ اهو ملڪيت وڪرو يا قرض نه ٿو ڏئي سگهي؟

          • ميا مٿي چوي ٿو

            پيارا ايڊريان، ’ملڪيت‘ جو مطلب هميشه ’مالڪ‘ ناهي. مون کي بهتر استعمال ڪرڻ گهرجي ها اصطلاح ”اُن هولڊ“. توهان جي سوال ڏانهن واپس وڃو: هن قسم جي قانوني مسئلن بابت پيچيده شيء اها آهي ته اڪثر ڪري هڪ دعوي جو حصو متضاد هوندو آهي، پوء ان جي چوڌاري هڪ پنهنجي وضاحت ٺاهي ويندي آهي، ۽ حقيقت جي طور تي پيش ڪيو ويندو آهي. مثال طور، پيٽر جي 1st جواب ۾ ڇا چيو ويو آهي: 13 سال اڳ هو ظاهري طور تي قانوني طريقيڪار ذريعي قرض / گروي مهيا ڪرڻ جي قابل هو. هو رپورٽ ڪري ٿو ته هو ڪجهه معاهدو خريد ڪرڻ جي قابل هو (!). ان کي قانوني طور تي صحيح بڻائڻ لاءِ، هو ان کي ’ليز ڪانٽريڪٽ‘ سان ڳنڍي ٿو، ۽ هو ’سپرفيسي‘ جي باري ۾ ڳالهائي ٿو: سپرفيسيز جو حق. آخر ۾، هو اشارو ڪري ٿو ته هڪ لينڊ آفيس ان کان ايترو ناواقف آهي ته هو گروي کي رجسٽر ڪرڻ وقت پاڻ سان گڏ 'بينڪڪ' جو ٽيليفون نمبر وٺي ٿو، صرف محفوظ پاسي تي. هر شي ممڪن آهي ۽ استثنا آهن، پر ٿائيلينڊ ۾ اهي گهٽ ۾ گهٽ قاعدي جي تصديق ڪن ٿا: اهو واقعن جو معمول نه آهي. جيڪو پطرس اصل ۾ چوي ٿو: اهو سڀ ڪجهه ڪرڻو آهي.
            مان جيڪو چئي رهيو آهيان ۽ تنهن ڪري توهان کي ڏئي رهيو آهيان ته فرنگ زمين جي مالڪ نه ٿي سگهي ۽ نه هجڻ گهرجي. لينڊ ڪوڊ ايڪٽ آرٽ 86. پر اهو يقين ٿي سگهي ٿو ته ڪو ماڻهو زمين ۽ گهر جو مالڪ آهي، پئسن جي ضرورت آهي، ۽ ذاتي طور تي گروي قرض ڏيندڙ ڳولي ٿو ۽ ڳولي ٿو. اهو سول ڪوڊ آرٽ 705 تحت اجازت ڏنل آهي. پر فرنگ ۾ اسان گهر جي ڳالهه ڪري رهيا آهيون، ڪڏهن به گهر جي هيٺان زمين جي باري ۾ نه. پيٽر بلڪل صحيح آهي جڏهن هو گهر جي هيٺان زمين جي حوالي سان هڪ ليز معاهدو ختم ڪري ٿو.
            مون کي توهان جي اصل سوال ڏانهن موٽڻ ڏيو: نه، هڪ فرنگ جي حيثيت ۾ توهان هڪ ئي وقت زمين ۽ گهر گروي نٿا رکي سگهو. اهو ممڪن آهي هڪ گهر سان جيڪڏهن اهو اڳ ۾ ئي ملڪيت آهي. سول ڪوڊ آرٽ 702 ۽ 703 اهو امڪان مهيا ڪن ٿا. لينڊ آفيس ۾ رجسٽريشن ڪرڻ وقت، چانوٽ جي پٺي تي هڪ نوٽ ٺاهيو ويندو، توهان کي اهو چانوٽ محفوظ رکڻ لاء ملندو. پر تون ڪڏهن به مالڪ نه آهين، تون رڳو گروي آهين. ڏسو: آرٽ 711. جيڪڏهن ادائگيون غلط ٿيون، سول ڪوڊ آرٽ 728 صرف عوامي نيلام لاءِ مهيا ڪري ٿو. باقاعده وڪرو ۾ نه. ڪنهن به منفي بقايا قدر پوء توهان جي اڪائونٽ لاء آهي. آرٽ 733. ڏسو ته توهان منهنجي وضاحت سان ڇا ڪري سگهو ٿا. ۽ هميشه هڪ لاڳاپيل ٿائي وڪيل پهريون ڀيرو صلاح.

          • ايريڪ ڪوئپرس مٿي چوي ٿو

            ايڊريان، پھريون اصطلاح: بئنڪ يا قرض ڏيندڙ کي گروي رکڻ وارو چئبو آھي. قرض وٺندڙ کي گروي ڪندڙ سڏيو ويندو آهي؛ هي بئنڪ يا قرض ڏيندڙ کي گروي رکڻ جو حق ڏئي ٿو.

            هاڻي خطرو. جيڪڏهن قرضدار ادا نه ڪندو آهي، بينڪ يا قرض ڏيڻ وارو قرض ڇڏي ويندو جيڪو گڏ نه ٿو ڪري سگھجي يا گڏ ڪرڻ ڏکيو آهي. ملڪيتون وري عوام ۾ وڪرو ڪيون وينديون آهن ۽ پوءِ اهو ئي آهي جيڪو بيوقوف ان لاءِ ڏئي ٿو. ان کان پوء قرضدار هڪ بقايا دعوي سان ڇڏي ويو آهي. ۽ هڪ گنجي ڪڪڙ کان ...

            هالينڊ ۾ توهان وري هڪ آڇ ٺاهيندا زمين + گهر پاڻ تي. پر ٿائلينڊ ۾ اهو ممڪن ناهي ڇو ته فرنگ زمين خريد نٿو ڪري سگهي. گروي جي حق جي باوجود، توهان جي پوزيشن تمام ڪمزور آهي ۽ توهان ان حالت ۾ پئسا وڃائي ڇڏيندا. تنهن ڪري مان اهو ڪڏهن به نه ڪندس، يا دعوي کي فوري طور تي بند ڪري ڇڏيندس جيڪڏهن توهان خراب پوزيشن ۾ آهيو.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو