Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- Dave: ڇا توهان لکيل متن يا آڊيو بابت ڳالهايو ٿا؟ مان استعمال ڪريان ٿو Felo AI تي ٻڌل ترجمن لاءِ وڊيو، ٽيڪسٽ وغيره تمام سٺو ڪم ڪري ٿو. ht
- Jos: مهرباني ڪري لنڪ ڏيو...
- Jos: Hi Arnolds، Microsoft ٽيمون تبديل ڪري سگھن ٿيون لائيو ٽيمن جي گڏجاڻين گفتگون کي ڊچ ۽ ٿائي وچ ۾. Jos کان سلام
- ڪارنيلس: پڻ ڏسو: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- ڪارنيلس: اهو سچ آهي ته ABP صرف هڪ ئي آهي جنهن جو ذڪر ڪيل صورتحال ۾ توهان جي پينشن کي گهٽايو ويو آهي. ABP ويب سائيٽ جو عنوان: توهان حاصل ڪيو
- پيٽر البرنڊا: پيارا ايدي، توهان جي فوري جواب لاء مهرباني. مان هارين ۾ رهندو آهيان، گروننگن جي ويجهو، ۽ ان ڪري ڊچ آهيان. انهي NL وٽ هڪ 'متقابل الف' ناهي
- روڊول: اقتباس Khoen: توهان هاڻي پئرول ٽيڪس کریڊٽ استعمال نٿا ڪري سگهو، پر توهان پڻ هاڻي ادا نه ڪندا سوشل سيڪيورٽي حصو، ڪو به حصو نه
- هيڪ: والٽر، توهان جي پٽ کي صرف ڊائيونگ جم جي مالڪن سان ڳالهائڻ گهرجي ۽ پڇڻ گهرجي ته اتي نوڪري موجود آهي
- هيڪ: توهان ٻه ڀيرا غلط آهيو: هڪ پيلو گهر ڪتاب ملڪيت جو دستاويز نه آهي پر صرف اهو ثبوت آهي ته توهان هڪ مخصوص ايڊريس تي رجسٽر ٿيل آهيو.
- ايريڪ ڪوئپرسجارج، هر مهيني تقريبن 100 يورو جي گهٽتائي، ان جي بدلي ۾ ڇا مطلب آهي؟ مان تصور نٿو ڪري سگهان ته موٽ ۾ ڪجھ به نه آهي
- گيرت: مان هميشه گوگل ترجمو استعمال ڪندو آهيان. اهو اڃا تائين سڀ کان وڌيڪ صحيح آهي. ذهن ۾ رکو ته گوگل ترجمو سڀ کان پهرين
- ڦڦڙن جو اضافو: پيارا پيٽر، مان ريڊيو جو شوقين آهيان ۽ ٿائيلينڊ ۾ هڪ لائسنس آهي. منهنجو مقرر ڪيل ڪال سائن HS0ZJF آهي. مان ڏاڍو سرگرم آهيان
- ايريڪ ڪوئپرس: خوين، ڇا ائين ئي آهي، تنهنجو آخري جملو؟ اڃان تائين، هتي پڙهو: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php مان usufr ڏسان ٿو
- جر ڪورت: توهان پنهنجي پارٽنر جي سامان سان پنهنجو سڄو گهر ڀري سگهو ٿا، جيستائين توهان شادي شده نه آهيو ۽ ٻنهي جا پنهنجا گهر آهن.
- جر ڪورت: آخري شيء جيڪو ڪوئن لکي ٿو اهو درست ناهي: جيڪڏهن توهان شادي شده آهيو ۽ گڏ نه رهندا آهيو، تڏهن به توهان کي گهٽ ۾ گهٽ اجرت جو 50 سيڪڙو ملندو.
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » پڙهندڙن جو سوال: ڇا ٿائي ڄمڻ جي سند کي شادي جي سلسلي ۾ قانوني بڻايو وڃي
پيارا پڙهندڙ،
منهنجو ٿائي سوٽ پٽ اٽلي ۾ پنهنجي ڊچ گرل فرينڊ سان شادي ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهي. هن وٽ ڊچ پاسپورٽ آهي. هالينڊ ۾ ٽائون هال ۾، ماڻهو هاڻي هن جي ٿائي ڄمڻ جي سرٽيفڪيٽ لاء پڇي رهيا آهن. مون وٽ هي انگريزيءَ ۾ تصديق ٿيل ترجمي سان آهي. تاريخ 16 جنوري 1984ع.
هتي جي ٽائون هال جي مطابق، ٿائيلينڊ ۾ ڊچ سفارتخاني کان قانوني ڪرڻ لاء اسٽيمپ غائب آهي. اتفاق سان هن 1984ع ۾ ڊچ شهريت به ساڳين ڪاغذن سان حاصل ڪئي. ڄمڻ جو هنڌ وغيره به هاڻي سندس ڊچ پاسپورٽ ۾ آهي.
منهنجو سوال هاڻي اهو آهي ته ڇا اهو ممڪن آهي ته ڪو واقفڪار (ڇا ٿائي هجي يا نه) يا ٿائي خاندان جو ميمبر هن لاءِ ڊچ سفارتخاني ۾ صحيح دستاويز پيش ڪرڻ تي هن جو بندوبست ڪري سگهي ٿو.
مون کي اميد آهي ته هن کي ٿائي ڄمڻ جي سرٽيفڪيٽ ۽ تصديق ٿيل ترجمي جي ضرورت پوندي. ٻيون لازمي گهرجون ۽/يا تجويزون توهان کان يقيناً ڀليڪار آهن.
سلام ڪندي،
فرينچ
ڊچ حڪومت جي ويب سائيٽ جو دورو ڪريو: هالينڊ ۾ استعمال لاءِ ٿائيلينڊ کان دستاويزن کي قانوني بڻايو
اهو چوي ٿو: "توهان هالينڊ ۾ پنهنجو ٿائي دستاويز استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا. توهان کي پهرين ٿائي اختيارين کان قانوني ڪرڻ جي ضرورت آهي. توهان پوءِ ڪري سگهو ٿا پنهنجو دستاويز قانوني طور بينڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ۾.
ڪير دستاويزن کي قانوني ڪري سگهي ٿو؟
ڪو به شخص جنهن وٽ 1 يا وڌيڪ دستاويز ٿائيلينڊ مان آهن. ”
تنهن ڪري ڪو ٻيو به سفارتخاني ۾ قانوني ڪرڻ جو خيال رکي سگهي ٿو.
هيٺ ڏنل لنڪ چيڪ ڪريو…
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
هن سوال کي استعمال ڪندي، مان هر ڪنهن ڏانهن اشارو ڪندس ته ڊچ شهرين جيڪي ٻاهرين ملڪ ۾ پيدا ٿيا آهن انهن جي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ کي رجسٽر ڪري سگهن ٿا فارين آفيس آف دي هيگ جي ميونسپلٽي. هي به ڪر! منهنجي خيال ۾ ان سان ڪو فرق نٿو پوي ته ڪو ماڻهو بعد ۾ زندگيءَ ۾ ڊچ شهري ٿيو آهي يا ڇا هو ڄمڻ کان وٺي ڊچ شهري رهيو آهي. گهرجون هي آهن ته درخواست ڪندڙ هڪ ڊچ شهري آهي ۽ هڪ معقول طور تي تازو قانوني ٿيل ڄمڻ واري سرٽيفڪيٽ حوالي ڪري سگهي ٿو يا موڪلي سگهي ٿو. . پرڏيهي آفيس جي رجسٽر ۾ شامل ٿيڻ کان پوء، هي ڊچ شخص پنهنجي باقي زندگي لاء ان تي ڀروسو ڪري سگهي ٿو. هن جو هاڻي پنهنجي اباڻي ملڪ/ ڄمڻ جي جاءِ سان ڪو به واسطو ناهي.
اهو نه سوچيو ته ٻار اڃا ننڍڙو آهي. اهو ممڪن آهي جيترو جلدي هڪ قانوني ڄمڻ وارو سرٽيفڪيٽ موجود آهي. ٻار کي، يقينا، ڊچ هجڻ گهرجي. توهان پنهنجي ٻار کي بعد ۾ ڪيترن ئي مسئلن کان بچائي سگهو ٿا جيڪڏهن هو هالينڊ ۾ پڙهڻ جو فيصلو ڪري، ڊچ قانون تحت شادي ڪرڻ ۽ شايد وڌيڪ. مان انهن والدين کي ڄاڻان ٿو جن دنيا جي ڏورانهن ڪنڊ ۾ هڪ ڳوٺ ۾ پنهنجي 18 سالن جي پٽ جي پڙهائيءَ لاءِ تازو ئي قانوني ٿيل پيدائشي سرٽيفڪيٽ ڪڍڻ جي ناممڪن ڪم کي منهن ڏنو آهي. ظاهر ٿيو ته اتي هڪ ڀيرو باهه لڳي هئي ۽ قانوني ڪرڻ لاءِ ڪجهه به نه بچيو هو. پوءِ ان کان پوءِ توهان کي ڪنهن به صورت ۾ حاصل ڪرڻ جي وڏي ڪم سان منهن ڏيڻو پوندو. هن مسئلي کي روڪڻ ۽ ان کي فوري طور تي ڄمڻ کان پوء صحيح ترتيب ڏيو،
جيڪڏهن هن قدم پٽ ڊچ نيشنل ٿيڻ کان فوري پوءِ ائين ڪيو هو، ته هو هاڻي هيگ ۾ پرڏيهي آفيس کان پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جي درخواست ڪري سگهي ٿو.
@ Taitai، توهان صرف مون کي ان کي ماريو. اهو مڪمل طور تي صحيح آهي ۽ اهو آهي جيڪو مون پنهنجي ڌيء ۽ پٽ سان ڪيو. هالينڊ ۾ ڪڏهن به نه ويو آهي پر جيڪڏهن ضروري هجي ته اتي وڃي سگهو ٿا.
اهو واقعي تمام مفيد آهي، ساڳئي طرح شادي جي ڪاغذن سان. هڪ طرفي نوٽ: قانوني پيدائش جي رجسٽريشن بلڪل نه آهي "معقول طور تي تازو"، اهو پڻ اجازت آهي 30 سال بعد.
هڪ ڄمڻ جي سرٽيفڪيٽ عام طور تي شادي لاء گهربل آهي. پر ان وقت هالينڊ ۾ ميونسپلٽي جي آرڪائيو ۾ شامل نه ڪيو ويو؟ پوءِ ميونسپالٽي پاڻ ان جو خيال رکي سگهي ٿي.
تنهن هوندي، جيڪڏهن ڄمڻ جي سرٽيفڪيٽ کي ڳولي نه ٿو سگهجي يا اهو غير معقول آهي، اتي وڃڻ جا ٻيا طريقا آهن، جهڙوڪ اعلان يا ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪرڻ ۽ پوء هتي ٻيهر شادي رجسٽر ٿيڻ.
قومي حڪومت لکي ٿو:
جڏهن توهان کي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جمع ڪرڻ جي ضرورت آهي؟
جڏهن هڪ تجويز ڪيل شادي يا ڀائيواري جي رپورٽ ڪئي وئي آهي، سول رجسٽرار توهان جي ڄمڻ واري ڊيٽا کي ذاتي رڪارڊ ڊيٽابيس (BRP) ۾ چيڪ ڪندو. اصول ۾، BRP ۾ ڊيٽا توهان جي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ تي ٻڌل آهي جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ پيدا ٿيا آهيو. ڇا ڊيٽا پيدائش جي سرٽيفڪيٽ تي ٻڌل نه آهي؟ پوءِ سول رجسٽرار توهان کي درخواست ڪري سگهي ٿو توهان جي پيدائش جو سرٽيفڪيٽ جمع ڪرايو. ڇا توهان ڄمڻ جي سند فراهم نٿا ڪري سگهو؟ پوء توهان پنهنجي پيدائش جي ڊيٽا بابت هڪ حلف نامو ٺاهي سگهو ٿا.
ذريعو:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten
رستي ۾، ٽپ اهو آهي ته (جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ نه رهندا آهيو ۽ تنهنڪري ميونسپلٽي ڏانهن نه وڃي سگهو ٿا) پيدائش، شادي وغيره جي غير ملڪي سرٽيفڪيٽ کي هيگ ۾ لينڊليجيڪ سان رجسٽر ڪريو. پوءِ توھان ھميشه اتي وڃي سگھوٿا ھڪڙو ڪڍڻ لاءِ ۽ توھان کي دنيا جي اڌ رستي تي اڏامڻ جي ضرورت نھ آھي. ٻين سڀني اختيارين کي پوء ڊچ ڪڍڻ کي قبول ڪرڻو پوندو. اهو سوال ڪندڙ لاء ڪو به فائدو نه آهي، پر ٻيا ٿي سگهن ٿا:
https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken
آخري پيراگراف ٿورو عجيب آهي. هيگ ۾ رجسٽريشن صرف ان صورت ۾ گهربل آهي جيڪڏهن توهان ان کي بعد ۾ هالينڊ ۾ پنهنجي زندگي ۾ استعمال ڪرڻ جو ارادو ڪيو. هي دستاويز، هڪ ڊچ سفارتخاني طرفان قانوني طور تي، ڪنهن ٻئي هنڌ شادي لاء استعمال نٿو ڪري سگهجي. ڪهاڻي ۾ مثال طور اهي اٽلي ۾ شادي ڪري رهيا آهن. فرض ڪريو پٽ، مثال طور اٽلي ۾ رهندڙ، پنهنجي ڊچ قوميت ۽ ٿائي ڄمڻ جي سرٽيفڪيٽ سان شادي ڪرڻ چاهي ٿو؛ هن کي اڃا تائين ٿائي قانوني ترجمي کي بينڪاڪ ۾ اطالوي سفارتخاني ڏانهن وٺي وڃڻو پوندو، ڇاڪاڻ ته اطالوي اختيارين ڊچ اسٽاپ سان ڪجهه به نٿا ڪري سگهن.
ساڳيءَ طرح جيڪڏهن توهان وٽ ڊچ قوميت آهي، پر ڪڏهن به نه يا گهڻو ڪري هالينڊ ۾ رهندا، پر دنيا جي ڪنهن ٻئي هنڌ رهندا. پوءِ هيگ ۾ رجسٽريشن به ضروري ناهي. صرف جيڪڏهن ٿائيلينڊ کان هالينڊ ڏانهن منتقل ڪرڻ جو منصوبو اصل ۾ ٺاهيو وڃي ته اهڙي رجسٽريشن جو مطلب آهي. هڪ مثال ٿائيلينڊ ۾ منهنجا 2 نوجوان ٻار آهن. مون انهن لاءِ ڊچ قوميت جو بندوبست ڪيو آهي، ڇاڪاڻ ته مان اڻ شادي شده آهيان، ان ڪري مون پاڻمرادو ڊچ قوميت حاصل نه ڪئي آهي، ته جيئن اهي ويزا جي مسئلن کان سواءِ سڄي دنيا ۾ سفر ڪري سگهن يا يورپي يونين ۾ بغير پابندين جي ڪم ڪري سگهن.
هي غلط آهي. هيگ ۾ رجسٽر ٿيل دستاويز سڄي يورپي يونين ۾ قبول ڪيا ويا آهن.
حقيقت ۾، اسپين وانگر هڪ ملڪ صرف هڪ شادي جي دستاويز کي قبول ڪري ٿو جيڪڏهن هيگ ۾ رجسٽرڊ ڪيو ويو، منهنجي ٿائي دستاويزن، بينڪاڪ ۾ سفارتخاني پاران ترجمو ڪيل ۽ قانوني طور تي رد ڪيا ويا !!