هالينڊ کان آزاد آمدني تي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس
پيارا پڙهندڙ،
منهنجي موجوده، ڊچ، آجر تي سرگرم رهڻ لاءِ هڪ خيال پيدا ٿيو آهي، جنهن مان مان في الحال 2023 ۾ منهنجي ريٽائرمينٽ ۽ ٿائيلينڊ ۾ رهڻ کان پوءِ به اڃا تائين ملازم ۽ شريڪ شيئر هولڊر آهيان. جڏهن ته، ڊائريڪٽر ۽ مشير جي طور تي هڪ فاصلي تي هڪ آزاد شرح تي هالينڊ ۾ پگهار ٽيڪس کان بچڻ لاء.
ان وقت تائين مان ٿائيلينڊ ۾ مستقل طور تي ويندس، جنهن جو مطلب آهي ته مان ڊچ ٽيڪس اختيارين لاءِ غير رهائشي ٽيڪس ڏيندڙ آهيان. AOW ۽ پينشن کان علاوه هالينڊ کان وصول ڪيو وڃي ٿو، تنهن ڪري آئون ڪمپني کي هالينڊ ۾ مهيني طور تي چارج ڪريان ٿو فري لانس انوائس ذريعي ٿائيلينڊ کان ڪيل مشاورتي ڪم لاء.
هن تعمير جو تعلق هن آمدني تي ٽيڪس سان ڪيئن آهي؟ ڇا VAT بابت، جيڪو جيڪڏهن مون کي هالينڊ ۾ ڪرڻو هو، ڇا مون کي ڪرڻو پوندو - يا نه - ان کي کڻڻو پوندو؟
انهي سان گڏ، اهڙي شيء ڪيئن قانوني طور تي ٿي سگهي ٿي؟ آخرڪار، مون پڙهيو ته ويزا جي شرطن (نان ايم ايم-او ٿائي شادي) جي مطابق، توهان کي ڪم ڪرڻ جي اجازت ناهي. بهرحال، اهو ڪم صرف صوف کان ڪيو ويندو آهي.
ٻيو رستو اهو آهي ته انوائس منهنجي ٿائي زال جي ذريعي لکجي، جيڪا يقيناً ٿائيلينڊ ۾ مستقل طور تي آهي (NL ۾ BV لچڪدار آهي ۽ مان آهيان ۽ ڊرائيور رهنديس)، پر ساڳيا سوال هن تي لاڳو ٿين ٿا.
اڳواٽ شڪريو!
سلام ڪندي،
هانس ڪي
ايڊيٽر: ڇا توهان وٽ ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪو سوال آهي؟ ان کي استعمال ڪريو رابطو فارم.
سڀ کان سولو اهو آهي ته توهان پنهنجي زال جي هڪ مڙس جي ڪاروبار کي استعمال ڪريو، ڇو ته توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪرڻ جي اجازت نه آهي صرف انهي وانگر. 1,8 ملين baht تائين هي VAT مفت آهي، هن رقم کان پوءِ توهان کي VAT سرٽيفڪيٽ لاءِ درخواست ڏيڻ گهرجي. جيتوڻيڪ يقيناً توهان هڪ ٿائي ڪمپنيءَ سان ڊچ ڪمپنيءَ سان VAT جو حساب نٿا لڳائي سگهو. اڪيلي ملڪيت کي ٿائيلينڊ ۾ واحد ملڪيت سڏيو ويندو آهي. اهي هن ڪمپني کي مقامي ضلعي آفيس ۾ رجسٽر ڪري سگهن ٿا، پر جيڪڏهن آمدني تمام گهڻي نه آهي، ڪيترائي ٿائي ماڻهو نٿا ڪن. اڪيلي ملڪيت کان پوء، هوء پڻ هڪ BV (LTD) قائم ڪري سگهي ٿي. اهو يقينن زمين ۾ ڪجهه وڌيڪ فوٽ آهي. ۽ جيڪڏهن توهان وٽ اڃا تائين هالينڊ ۾ هڪ ايڊريس آهي، ته توهان پڻ ڪري سگهو ٿا صرف ڊچ BV رکو ۽ انوائس موڪليو ٿائيلينڊ کان. ٿائي اڪيلي ملڪيت يا لميٽيڊ لاءِ، يقيناً، انوائس تي توهان جي زال يا BV جو ٿائي اڪائونٽ نمبر هجڻ ضروري آهي. ڊچ BV لاءِ هي هڪ ڊچ اڪائونٽ نمبر هجڻ لازمي آهي. ٽيڪس وري صرف هالينڊ ۾ لڳايو ويو آهي. ٿائيلينڊ ۾ ٿائي يقينن، جيڪڏھن توھان ان کي اڪيلي ملڪيت مان بيان ڪريو ٿا، BV/Ltd يقيناً خود نمايان آھي.
هيلو هانس ڪي،
توهان هن وقت هڪ ڊچ BV طرفان ملازم آهيو، جنهن مان توهان پڻ هڪ شريڪ شيئر هولڊر آهيو. 2023 ۾ توهان جي ريٽائرمينٽ کان پوء، توهان ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪرڻ جو ارادو ڪيو. توھان چاھيو ٿا ته توھان پنھنجيون سرگرميون جاري رکو ھن ڊچ BV لاءِ ڊائريڪٽر ۽ فري لانس صلاحڪار جي حيثيت سان.
انهي صورت ۾ توهان کي معاهدي جي آرٽيڪل 15 ۽ 16 سان ڊيل ڪرڻو پوندو ڊبل ٽيڪس کان بچڻ لاءِ هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ختم ٿيل (هتي: معاهدو).
آرٽيڪل 15 جي پڙهڻ لاءِ، مون متن ۾ ملڪ جو نالو بریکٹ ۾ رکيو آهي.
آرٽيڪل 15. پرسنل ليبر
1 آرٽيڪلز 16، 18، 19، 20 ۽ 21 جي شقن جي تابع، رياست (ٿائيلينڊ) مان هڪ جي رهواسي طرفان حاصل ڪيل معاوضو ذاتي مزدوري جي سلسلي ۾ (بشمول لبرل پيشه ور جي مشق) صرف رياست (ٿائيلينڊ) هوندي ) ٽيڪس قابل، جيستائين ڪم ٻي رياست (هالينڊ) ۾ نه ڪيو وڃي. جيڪڏهن ڪم اتي ڪيو ويو آهي (هالينڊ)، ان مان حاصل ڪيل معاوضي شايد ٻي رياست (هالينڊ) ۾ ٽيڪس ڪئي ويندي.
2 پيراگراف XNUMX جي شقن جي باوجود، هڪ رياست (ٿائيلينڊ) جي رهواسي طرفان حاصل ڪيل معاوضو ٻي رياست (هالينڊ) ۾ ڪيل ملازمت جي سلسلي ۾، صرف پهرين بيان ڪيل رياست (ٿائيلينڊ) ۾ ٽيڪس لائق هوندو، جيڪڏهن:
a) وصول ڪندڙ ٻي رياست (هالينڊ) ۾ موجود آهي هڪ عرصي يا عرصي لاءِ جيڪو لاڳاپيل ٽيڪس سال ۾ 183 ڏينهن جي مجموعي کان وڌيڪ نه هجي، ۽
ب) معاوضو ادا ڪيو ويندو آهي يا ان شخص جي طرفان جيڪو ٻي رياست جو رهواسي نه آهي (هالينڊ)، ۽
ج) معاوضو هڪ مستقل اسٽيبلشمينٽ طرفان برداشت نه ڪيو ويو آهي جيڪو معاوضو ادا ڪندڙ شخص ٻئي رياست (هالينڊ) ۾ آهي.
انگن جو قاعدو آهي: ذاتي مزدوري ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي (آرٽ. 15، پيراگراف 1).
جيڪڏهن ڪم هالينڊ ۾ ڪيو ويو آهي، ٿائيلينڊ صرف ان صورت ۾ لاڳو ڪري سگهي ٿو:
- هالينڊ ۾ رهڻ 183 ڏينهن کان ننڍو هو ۽
- آجر هڪ ڊچ ادراڪ نه آهي ۽
- معاوضو هالينڊ ۾ قائم ڪيل ڪمپني طرفان برداشت نه ڪيو ويو آهي.
توهان لکندا آهيو ته توهان هجرت کانپوءِ مستقل طور ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو يا رهندا آهيو. ان جو مطلب اهو آهي ته توهان جي آزاد آمدني ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي.
اهو ڊچ BV جي ڊائريڪٽر جي پوزيشن جي حوالي سان مختلف آهي (جيڪڏهن توهان هن لاء هڪ معاوضو وصول ڪيو). هي معاوضو معاهدي جي آرٽيڪل 16 هيٺ اچي ٿو، جيڪو پڙهي ٿو:
آرٽيڪل 16. ڊائريڪٽرن ۽ نگران ڊائريڪٽرن جو معاوضو
1 معاوضو ۽ ملندڙ ادائگيون جيڪي هالينڊ جي هڪ رهواسي طرفان سندس صلاحيت ۾ هڪ ڪمپني جي بورڊ آف ڊائريڪٽرس جي ميمبر جي حيثيت ۾ جيڪي ٿائيلينڊ جو رهاڪو آهي، ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لڳائي سگهجي ٿو.
2 معاوضو ۽ ٻيون ادائگيون جيڪي ٿائلينڊ جي رهاڪن طرفان سندس صلاحيت ۾ هڪ ڪمپني جي ڊائريڪٽر يا نگران ڊائريڪٽر جي حيثيت ۾ حاصل ڪيون وڃن جيڪي هالينڊ جو رهاڪو آهي هالينڊ ۾ ٽيڪس ٿي سگهي ٿو.
هن آرٽيڪل جي پيراگراف 2 جي مطابق، توهان جي صورت ۾ هالينڊ ۾ اهڙي معاوضي تي ٽيڪس ڪئي وئي آهي.
پوءِ ذهن ۾ رکو ته جيڪڏهن ڊچ BV ڊيويڊنٽ ورهائڻ جو فيصلو ڪري ٿو، ته توهان هالينڊ ۾ ڊيويڊنڊ ٽيڪس واجب الادا هوندا.
غير ملڪي انٽرپرينيوئر (خود ملازمت ڪندڙ شخص) ۽ VAT جي حوالي سان، مان توهان کي ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه جي ويب سائيٽ جو حوالو ڏيان ٿو:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/btw_voor_buitenlandse_ondernemers/
اتفاق سان، مان ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت جي سبب بابت حيران آهيان. توهان هن بابت لکندا آهيو: "هالينڊ ۾ پگهار ٽيڪس کي روڪڻ لاء."
توهان حقيقت کي نظر انداز ڪيو ته ذاتي انڪم ٽيڪس (PIT) جو ٽيڪس بار گهڻو ڪري انڪم ٽيڪس جي ٽيڪس بار کان گهڻو وڌيڪ هوندو آهي جڏهن هالينڊ ۾ رهندا آهيو. هالينڊ ۾، مثال طور، توهان ادا ڪريو ٿا €35.472 ڪم مان مجموعي آمدني ۾ (وڌ کان پهرين بريڪٽ 1 کان اڳ) ۽، عام ٽيڪس ڪريڊٽ ۽ ملازم شخص جي ٽيڪس ڪريڊٽ جي ٽيڪس جزو جي ڪٽجڻ کان پوء، توهان آمدني ۾ €2022 ادا ڪندا ٽيڪس. سراسري THB سان: يورو جي مٽا سٽا جي شرح 306، PIT غير شادي شده هجڻ جي ڪري، پر اڳ ۾ ئي 34,041 سال پراڻي، € 65 تي گول ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن توهان 2.910 کان ننڍو آهيو، PIT به € 65 جي رقم هوندي. ڇو: ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪريو جيئن ته هالينڊ ۾ آمدني ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي!
لامرٽ ڊي هان، ٽيڪس وڪيل (بين الاقوامي ٽيڪس قانون ۽ سماجي انشورنس ۾ ماهر)
پيارا ليمبرٽ،
توهان جي ماهر جواب ۽ معاهدي ۽ ٽيڪس اختيارين جي حوالي سان تمام گهڻو مهرباني. هميشه وانگر تمام گهڻو ساراهيو؛ ٻين ٽيڪس سوالن جا جواب پڻ.
بهرحال، اهو هڪ غلط فڪر آهي ته آمدني ٽيڪس کان بچڻ - يا ڪو ٻيو مالي سبب - لڏپلاڻ جو سبب آهي. ان جو سبب اهو آهي ته مان ڪيترن سالن کان پنهنجي ٿائي زال ۽ هن جي گهر واري ملڪ سان بيحد پيار ڪري رهيو آهيان ۽ اسان چاهيون ٿا ته باقي سال ٿائلينڊ ۾ ئي گذارڻ چاهيون، ڪيترن سالن تائين هالينڊ ۾ گڏ ڪم ڪرڻ ۽ رهڻ کان پوءِ.
حقيقت اها آهي ته مان اڃا تائين ريٽائرمينٽ کان پوءِ به سرگرم رهڻ چاهيان ٿو سڀ کان وڌيڪ سازگار قانوني اڏاوت جي ذريعي هڪ تمام گهٽ اهم مقصد آهي، پر اهو مقصد اڪيلو سوال اٿاري ٿو.
هميشه وانگر، Lammert هڪ بهترين وضاحت ڏئي ٿو.
پر، هانس، ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪرڻ جي اجازت ناهي بغير اجازت جي. ۽ توهان اهو نه ٿا حاصل ڪريو توهان جي صورتحال ۾.
http://thailandrelocationhub.com/how-freelancers-can-legally-work-in-thailand/
"هڪ غير ملڪي جيڪو ان لاءِ ڪم جي اجازت کان سواءِ ڪم ۾ مشغول هوندو، اهو 5 سالن کان وڌيڪ نه هجڻ جي سزا يا THB 2,000،100,000 کان ڏنڊ يا ٻئي جي سزا جو ذميوار هوندو."
فري لانسرز لاءِ، ٿائيلينڊ ۾ قانوني طور ڪم ڪرڻ لاءِ ڪيترائي آپشن موجود ناهن. انهن مان هڪ - ”گري“، ڪنهن به ويزا حاصل ڪرڻ، آن لائن ڪم ڪرڻ آهي، ۽ اميد آهي ته ڪو به توهان کي پڪڙي نه سگهندو.
پر هن سرمائي واري علائقي ۾ ڪجهه ڪمرو لڳي ٿو، ڪجهه نظر انداز ڪيا ويا آهن:
https://www.thaiembassy.com/thailand/thailand-digital-nomad-visa-and-work-permit
10 مثال هتي ڏنا ويا آهن.
هي هڪ توهان جي سرگرمين سان برابر آهي:
هڪ غير ملڪي پنهنجي اپارٽمنٽ ۾ ويٺو آهي ۽ چيني شاگردن کي Skype ذريعي آن لائن سيکاريندو آهي.
جواب: سرڪاري طور تي، اهو ڪم آهي، جڏهن ته، اهو في الحال بنيادي تشويش ناهي، تنهنڪري اختيارين غير ملڪي کي ڪم جي اجازت کان سواء ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا. انهي صورت ۾، اهو ڪم ۽ ماحول جي ماپ جو معاملو ٿيندو.
پنهنجو پاڻ لاءِ سوچيو ته ڇا توهان ان خطري کي هلائڻ چاهيو ٿا جيڪو ڪڏهن ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن توهان پنهنجي ڪم کي ٿائي اختيارين (ٽيڪس اختيارين) کي ٻڌايو.
لنڪ هڪ ويب سائيٽ ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪا ظاهر ڪري ٿي سرڪاري، پر ناهي. اهو هڪ تجارتي سائيٽ آهي. تنهن ڪري توهان هن موضوع تي ٿائي اختيارين سان ايندڙ مسئلن جي صورت ۾ مهيا ڪيل معلومات تي ڀروسو نٿا ڪري سگهو.
هيلو ڪرنيليس،
2nd ويب سائيٽ تي مٿي کاٻي پاسي چوي ٿو: "هي ويب سائيٽ سيام قانوني انٽرنيشنل پاران منظم آهي - ٿائيلينڊ ۾ هڪ قانوني فرم".
توهان صحيح آهيو، ويب سائيٽ جو نالو حقيقت ۾ اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهو سرڪاري آهي، پر اهو ناهي.
پر هڪ قانوني فرم بلاشڪ نه 'وڪرو' واضح بڪواس.
معلومات، مثال جيڪي اهي ڏيون ٿا، واضح ۽ مددگار آهن (عملي مثالن جي بنياد تي ظاهر ٿيندا آهن) هڪ راء ٺاهڻ ۾ Hans K.
مثال جيڪو آئون ڏيان ٿو اهو پڻ واضح طور تي ٻڌائي ٿو ته "رسمي طور، اهو ڪم آهي".
مون ان بابت ڪجهه مهينا اڳ هڪ انگريزي استاد سان ڳالهايو هو جيڪو چيني ٻارن کي آن لائن سيکاريندو آهي. هن چيو ته بلڪل پريشان نه ٿيو: ٿائي حڪومت واقعي ڄاڻي ٿي ته 100 کان وڌيڪ غير ملڪي ماڻهو هتي غير قانوني طور ڪم ڪري رهيا آهن.
پر جيڪڏهن ٿائيلينڊ انهن کان ڪم جي اجازت جو مطالبو ڪرڻ شروع ڪري (جيڪو موجوده قانون تحت نه ٿو ڏئي سگهجي - جيستائين اهي ڪمپني شروع ڪن ۽ ڪجهه ٿائي ماڻهن کي ملازمت ڏين... ان بابت سوچيو)، اهي مرد (۽ عورتون) هڪ پاڙيسري ملڪ ڏانهن هليا ويندا. ٿائيلينڊ پسند ڪن ٿا ته اهي هتي پنهنجو پئسا ڪمائين ۽ ٻيهر خرچ ڪن!
هميشه اهو خطرو هوندو آهي ته جيڪڏهن اهڙو ماڻهو ڪنهن ٿائيلي سان وڙهجي وڃي ۽ هو پوليس کي فون ڪري ته ..... (ان کي ڀريو).
مان اهو نه چئي رهيو آهيان ته اهي بکون وڪڻي رهيا آهن، مان صرف اهو اشارو ڪري رهيو آهيان ته اها معلومات ناهي جنهن تي توهان اختيارين سان ممڪن تڪرار ۾ ڀروسو ڪري سگهو ٿا.