پيارا پڙهندڙ،
مان ويب سائيٽ تي بلڪل نئون آهيان پر مون کي پڪ آهي ته توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا. منهنجي ٿائي گرل فرينڊ (هن وقت BKK ۾ رهي ٿي) ۽ مان (هن وقت BKK ۾ پڻ) هتي شادي ڪرڻ چاهيان ٿو. 1000 ۽ 1 ويب سائيٽن جو دورو ڪرڻ ۽ ڪيترن ئي تنظيمن کي فون ڪرڻ کان پوء، مون کي وڌيڪ حاصل نه ڪيو. آئون عام اصطلاحن ۾ ڄاڻان ٿو ته مون کي ڪهڙن دستاويزن جي ضرورت آهي، پر اهو اڃا تائين واضح ناهي ته اهو عمل ڪيئن ڪم ڪري ٿو.
هن وقت مون وٽ هيٺيون دستاويزي فلمون آهن:
- پيدائش جو سرٽيفڪيٽ (2 هفتي پراڻي)
- NL ۾ منهنجي ميونسپلٽي جي سول حيثيت جو اعلان (1.5 مهينا پراڻي)
- پاسپورٽ ڪاپي ڪريو
- ڊائون لوڊ ٿيل شادي جو اعلان مڪمل
- ڊائون لوڊ ڪيل آمدني جو بيان مڪمل ڪيو ويو
دستاويز مون وٽ منهنجي گرل فرينڊ کان آهن:
- پاسپورٽ ڪاپي ڪريو
- ڪاپي نيري ڪتاب
- غير شادي شده اسٽيٽس جي بيان جي ڪاپي
هاڻي مون وٽ ڪجهه سوال آهن. ڇا ڪي به دستاويز آهن جيڪي في الحال غائب آهن منهنجي اعلان لاءِ درخواست ڏيڻ لاءِ BKK ۾ ڊچ سفارتخاني ۾؟ منهنجي اڳيان ڪهڙا قدم کڻڻا آهن ۽ ڇا مون کي اضافي دستاويزن جي ضرورت آهي؟ منهنجي گرل فرينڊ جون ڊاڪيومينٽريز ٿائي ۾ آهن، ڇا مون کي انهن جو ترجمو ڪرڻ جي ضرورت آهي؟ منهنجي في الحال ڪا آمدني ناهي، پر منهنجي ڊچ بئنڪ ۾ 400.000 baht کان وڌيڪ جا اثاثا آهن.
اڳواٽ ۾ مهرباني ۽ منهنجي معذرت جيڪڏهن اهي سوال اڳ ۾ پڇيا ويا آهن.
سلام ڪندي،
Robin
سڀ کان پهريان توهان جي ايندڙ شادي تي مبارڪون هجن ۽ ڪيترائي خوش سال. مون 2015 ۾ ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي ۽ ان بابت لکيو. تنهنڪري بلاگ تي ٿورڙي ڳولا توهان کي وضاحت ڏيندو. مان نه ٿو سمجهان ته گهڻو ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي.
جيڪڏهن مان توهان هجان ها، ته مان هڪ ٿائي ايجنسي کي نوڪري ڏيان ها جيڪا توهان جي ۽ توهان جي گرل فرينڊ لاءِ سموريون رسمون ترتيب ڏئي: فارم، ترجما، فيس، شاهد وغيره. اهو سڀ ڪجهه پاڻ ترتيب ڏيڻ ۽ ترتيب ڏيڻ کان وڌيڪ خرچ آهي، پر اهو توهان کي تمام گهڻي پريشاني کان بچائي ٿو، انتظار ۽ مايوسي.
مون پڻ ڪجهه سال اڳ ڪيو. ۽ توھان ان سان گڏ ٿائي معيشت جي مدد ڪريو.
منهنجو پٽ به شاديءَ جي تياري ۾ آهي ڇو ته گڏيل گروي حاصل ڪرڻ لاءِ شادي ضروري آهي.
ان لاءِ کيس سفارتخاني کان خط جي ضرورت آهي. هن خط کي حاصل ڪرڻ لاءِ توهان وٽ اهو ثبوت هجڻ ضروري آهي ته هن وٽ ٿائي ايڊريس آهي، سڃاڻپ جو ثبوت ۽ هالينڊ مان هڪ بيان ته هو غير شادي شده هو جڏهن هن هالينڊ مان رجسٽرڊ ڪيو هو (مون کي خبر ناهي ته توهان کي به رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي)
جيڪڏهن توهان رجسٽر ٿيل آهيو، غير شادي شده بيان لازمي طور تي درخواست ڪئي وڃي (اي ميل ذريعي ٿي سگهي ٿي) هڪ آر اين آئي تي، رجسٽرڊ غير رهائشي، 2 کان 3 هفتا لڳن ٿا. جيڪڏهن توهان اڃا تائين رجسٽرڊ آهيو، اهو رجسٽريشن جي ميونسپلٽي تي لاڳو ٿي سگهي ٿو، ممڪن طور تي هڪ بااختيار نمائندو پڻ. پوء توهان ان کي فوري طور حاصل ڪري سگهو ٿا.
سفارتخاني کي اصل جي ضرورت آهي.
مون هن کان نه ٻڌو آهي ته هن جي ٿائي گرل فرينڊ کي ٻيو ڇا گهرجي.
سٺي قسمت، ماريان
ڊچ سفارتخاني جي سامهون يا ويجهو هڪ ننڍڙي ڊيسڪ آهي. اهي توهان لاءِ هر شي جو بندوبست ڪري سگهن ٿا، يقيناً فيس لاءِ. توهان جا سڀئي دستاويز انگريزي يا ٿائي ۾ هجڻ گهرجن. اهي ترجما ڪري، مختلف ايجنسين ۾ وڃي، توهان کي اتي وٺي وڃن ٿا، جتي توهان جي شادي ٿئي ٿي.
اسان سوچيو ته اسان کي 4 کان 5 ڏينهن جي ضرورت آهي. 11.00 وڳي کان اڳ ميز تي ويٺا هئاسين ۽ ساڳئي شام شادي ڪئي وئي.
انهن سڀني ڪاغذن جو بندوبست ڪيو ۽ بعد ۾ اسان ڏانهن موڪليو.
منهنجو خيال آهي ته توهان وٽ پڻ توهان جي مستقبل جي ميونسپلٽي کان پيدائش جي سرٽيفڪيٽ هجڻ گهرجي !!!
ضروري ناهي. مون به ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي آهي، منهنجي زال وٽ ڪمبوڊيا جي جنگ سبب ڄمڻ جو سرٽيفڪيٽ ناهي. ڪو مسئلو نه هو. جڏهن ته، 2 سٺا دوستن کي هن جي شادي نه ٿيڻ بابت بيان ڏيڻو پيو.
مون ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي ٿائي زال سان شادي ڪئي. جيڪو مون وٽ هو، ٿائي ۾ ترجمو ٿيل، ڄمڻ جو سرٽيفڪيٽ، بيان ته مان غير شادي شده آهيان ۽ منهنجي پاسپورٽ جي هڪ ڪاپي جنهن ۾ منهنجي رهائش واري اسٽيٽس پڻ آهي. بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني جو ان سان ۽ توهان جي آمدني سان ڪو به تعلق ناهي، جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو، توهان جي رهائشي اجازت نامي مان ڏيکاري ٿو. رستي ۾، اهو 10 منٽن اندر امفو ۾ ترتيب ڏنو ويو ۽ منهنجي نئين زال کي هڪ نئون شناختي ڪارڊ ملي ويو، ڇاڪاڻ ته، ٿائي قانون جي مطابق، هن منهنجو آخري نالو هو. ياد رهي ته هر ميونسپالٽي ۽ ٻين ادارن جا پنهنجا پنهنجا ضابطا آهن، تنهن ڪري پهرين امفو ۾ پڇو ته توهان جي شادي ڪٿي ٿي رهي آهي.