1930 ۾ سيامي جي زندگين جي حالت، معيشت، تعليم، صحت ۽ وڌيڪ

جڏهن ٿائيلينڊ اڃا سيام سڏبو هو ته عام ماڻهو ۽ عورت ڪيئن رهندا هئا؟ 1930 ۾، ڪارل زيمرمين، سيام جي اختيارين جي تعاون سان، سيام ۾ ڳوٺاڻن جي آبادي جي زندگين جي حالتن تي هڪ وسيع تحقيق ڪئي. هن شهرن کي نظرانداز ڪيو.

خاص ڪري هن خاندان جي حالتن ۽ گهرن، آمدني ۽ واپار، بيماري ۽ موت ۽ تعليم بابت ٻڌايو. هيٺ ڏنل سڀ کان اهم انگن اکرن ۽ حقيقتن جو خلاصو آهي. (چٽيپ جي ڪتاب مان هڪ پني سان)

جيڪو 1930ع کان اڳ هو

هيٺ ذڪر ڪيل چٿپ جي ڪتاب ۾ پهريون ڀيرو ’عام‘ سياميءَ، ڳوٺاڻن جي زندگيءَ جي هڪ جهلڪ ملي ٿي، ۽ وڏي حد تائين بادشاهن، اميرن، رياست ۽ سرمائيدارن جي اثر کان بچي وئي آهي. انهن تي صرف ڪجهه حد تائين 1900ع کان پوءِ ۽ گهڻي حد تائين 1930ع کان پوءِ بحث ڪيو ويو آهي. چيٿپ ڏيکاري ٿو ته ڪيترو پري 20ع واري ڏهاڪي ۾^e صديءَ ۾ معيشت جو وڏو حصو خود مختيار هو.

چيٿپ مشهور تاريخدان پرنس ڊمرونگ جو حوالو ڏنو آهي، جيڪو آمريڪي ڊاڪٽر سان گڏ. برڊڊڪ 1906 ۾ ايسان جو دورو ڪري ٿو. هنن نه ڏٺو ته واقعي امير يا غريب ماڻهو. تعاون، ڪميونٽي روح ۽ مقامي حڪومت جي اعلي سطحي هئي. پرنس ڊامرونگ بريڊڪ کان پڇيو ته هن جو ان بابت ڇا خيال آهي ۽ برڊڪ جواب ڏنو ته ”اهو گهڻو ڪجهه انهن سوشلسٽن وانگر هو، جن اولهه ۾ تمام گهڻي تڪليف ڪئي. '

1930 ع ۾ صورتحال، جنرل

زيمرمين جو عام تاثر اهو هو ته سيام هڪ قابل ۽ مضبوط حڪومت سان گڏ ڪافي ترقي يافته تهذيب ۽ معقول طور تي ترقي يافته معيشت هئي، جيڪا ايشيا جي ٻين ملڪن کان بهتر هئي. ٻئي طرف، ملڪ جي آبادي تمام گهڻي شرح موت ۽ زرعي شعبي ۾ تمام گهٽ فني ۽ مالي سهولتن سان ڀريل هئي. هن اهو محسوس ڪيو ته ثقافتي ترقي تمام اعلي سطح تي هئي: هر گهر ۾ فن جو هڪ نمونو هو: خوبصورت ڪاٺ جي نقاشي، چڱي طرح اڻيل ڪپڙا ۽ پرڪشش پليٽون ۽ جار. موسيقي ۽ اسٽيج پرفارمنس عام هئا.

اڀياس 40 علائقن ۾ ڪل 4 ڳوٺن ۾ ڪيو ويو: 12 اتر ۾، 8 اتر اوڀر ۾، 8 ڏکڻ ۾ ۽ 12 مرڪزي سيام ۾. هر ڳوٺ ۾، 50 خاندانن کان وسيع انٽرويو ۽ تحقيق ڪئي وئي.

سڀ کان وڌيڪ معاشي انگ اکر 1930 کان آيا ڇو ته 1931 ۾ وڏي ڊپريشن جا خراب اثر اڳ ۾ ئي سيام ۾ محسوس ڪيا ويا. مثال طور، چانورن جي قيمت، پوء سڀ کان اهم برآمداتي پيداوار (70٪)، مڪمل طور تي گر ٿي ويو.

گهرو

گهر 5 کان 6 ماڻهن تي مشتمل هئا. لڳ ڀڳ سڀ گھر وارا زراعت ۾ مشغول هئا، پر سڀني هارين پڻ ڪجهه ٻيو ڪم ڪيو: عمارت، اوزار ۽ گاڏيون ٺاهڻ، ڪتڻ، بونا، مڇي مارڻ ۽ شڪار.

مرڪزي ميداني علائقن ۾ هاري سراسري طور 25 رڻ زمين پوکيندا هئا، باقي علائقن ۾ 7 کان 10 رڻ هئا. هن علائقي ۾ 36 سيڪڙو هارين وٽ زمين نه هئي ۽ ان جو گهڻو حصو ليز تي ڏنو ويو هو.

مرڪزي ميدان ۾، خاندانن وٽ سراسري طور ٻه پاڻي ڀينر هئا، اتر ۾ 1.5، ڏکڻ ۾ 0.7 ۽ اتر اوڀر ۾ 2. ان کان علاوه، شايد 1-2 ڍور، 1-2 سور ۽ چار مرغ هئا.

مرڪزي ميدان ۾، تقريبن اڌ گهرن وارا هئا schulden، اڪثر ڪري زمين جي خريداري لاءِ. ٻين علائقن ۾، گهريلو قرض 10 کان 18 سيڪڙو تائين هئا، اڪثر ڪري کاڌي جي خريداري لاءِ ۽ ڪڏهن ڪڏهن جوا جي قرضن لاءِ. اهو گهڻو ڪري مائٽن ۽ ڳوٺاڻن جو هوندو هو، جيڪي بنا ڪنهن سود جي قرض ڏيندا هئا. جڏهن واپارين وڏا قرض فراهم ڪيا، سود 20 ۽ 30 سيڪڙو جي وچ ۾ هو. 

طريقت

1930ع ۾، ۽ سٺ جي ڏهاڪي تائين، معيشت جو وڏو حصو اڳئين صدين وانگر اڃا به خود کفیل هو، جيتوڻيڪ واپار ۽ پئسي تي ٻڌل معيشت، خاص ڪري شهرن ۾، رابطي جي بهتر امڪانن جي ڪري، وڌندي رهي. اهو خاص طور تي مرڪزي ميدان، ڏکڻ ۽ ڪجهه حد تائين اتر اوڀر ۽ اتر لاءِ صحيح هو. 1925ع ۾ جڏهن ريلوي نيٽ ورڪ اتر، اتر اوڀر ۽ ڏکڻ ۾ داخل ٿي چڪو هو، تڏهن چانورن جو واپار خاص طور تي تيزيءَ سان وڌيو، جتي اڳ ۾ فقط مرڪزي ميداني علائقن ۾ چانورن جو گهڻو واپار ٿيندو هو.

De واپار گهڻو ڪري ڳوٺن ۽ ڳوٺاڻن جي وچ ۾ واپار هو. رڳو وچ ميداني علائقن ۾ ۽ ريل گاڏين جي ڀر وارن شهرن ۾، ٻاهرين ملڪن سان واپار وڌندو هو.

مختلف علائقن ۾ مالي آمدني موجوده صورتحال کان گهڻو مختلف نه هئي. مرڪزي ميدان ۾ في خاندان آمدني سڀ کان وڌيڪ 279 baht تي هئي، اتر اوڀر ۾ گهٽ ۾ گهٽ 83 baht تي، هڪ تقسيم جيڪا اسان اڄ به ڏسون ٿا.

علائقي جي لحاظ کان مالي آمدني، baht ۾

علائقو	مرڪزي ميدان	اتر	ڏکڻ	اتر اوڀر
	297	176	125	83

اسان به ڏٺاسين آمدني جي ورڇ پنجن آمدني گروپن ۾، جيڪي اڃا تائين مضبوط عدم مساوات ڏيکارين ٿا، سڀ کان وڌيڪ اتر ۾، پوء مرڪزي ميدان ۾، جڏهن ته ڏکڻ ۽ اتر اوڀر ۾ گهٽ ۾ گهٽ عدم مساوات ڏيکاري ٿي.

سڀني گروپن جي ڪل آمدني جو سيڪڙو، علائقي ۽ آمدني گروپن طرفان ورهايل

علائقو	مرڪزي ميدان	اتر	ڏکڻ	اتر اوڀر
امير ترين هڪ پنجون	50	56	43	40
ٻيو پنجون	21	18	21	21
ٽيون هڪ پنجون	14	12	16	17
چوٿون هڪ پنجون	10	9	12	13
غريب ترين پنجون	5	5	8	9

غذائيت

چانور يقيناً مکيه کاڌو هو، اتر اوڀر ۽ اتر ۾ چمڪندڙ چانور ۽ باقي ملڪ ۾ سادا اڇو چانور. ڀاڄيون ۽ ميوا، جهنگ مان يا باغ مان، پڻ اڪثر کاڌ خوراڪ سان گڏ استعمال ڪيا ويا. پروٽين جو مکيه ذريعو مڇي هئي، هڪ سازگار موسم ۾ تازو، پر گهڻو ڪري خمير يا خشڪ مڇي. گوشت ۽ آنو تمام اعتدال سان کائيندا هئا، عام طور تي صرف موڪلن تي. ساڳيو ئي کير جي شين تي لاڳو ٿئي ٿو. 

صحت

رڳو شهرن ۾ طبي سهولتون موجود هيون، جن کي آباديءَ جي اڪثريت استعمال نه ڪري سگهي.

اها حيرت انگيز آهي ته آبادي کي سڀ کان وڌيڪ عام سنڊومس جا نالا ۽ علامات ڄاڻن ٿا. زيمرمين پاران شايع ٿيل انگن اکرن مان ظاهر ٿئي ٿو ته آبادي جو 25٪ دائمي مليريا جو شڪار ٿيو، خاص طور تي اتر ۽ ڏکڻ ۾ ۽ گهٽ ايسان ۽ مرڪزي ميدانن ۾. ساڳيو ئي سيڪڙو معدي جي بيمارين ۽ راسبوزيا (هڪ اڪثر ڪري چمڙي جي دائمي سوزش جو سبب هڪ بيڪٽيريا سان لاڳاپيل سيفيلس) کان متاثر ٿيو. 64 سيڪڙو ڪنهن وقت تي چيچڪ کان متاثر ٿيا هئا، جڏهن ته XNUMX سيڪڙو کان وڌيڪ ان جي ويڪسينيشن ڪئي وئي هئي. ڪيترائي ماڻهو هڪ ئي وقت هڪ يا وڌيڪ دائمي حالتن کان متاثر ٿيا.

غذائيت جي ڪري خرابيون تمام ناياب هيون: صرف 0.5٪ ۾ سڀني جانچ ڪئي وئي: عام طور تي بيري بيري، ريڪٽس (وٽامن ڊي جي گهٽتائي)، ۽ اسڪوري

تقريبن 50٪ تي، مليريا سڀ کان اهم هو موت جو سبب، خاص طور تي اتر ۽ ڏکڻ ۾. 5 ۽ 10 سيڪڙو جي وچ ۾ موتين ۾ دستن جي مختلف شڪلين، مرڻ واري ڄمڻ، پيدائشي بي ضابطگيون، ’وڏي عمر‘ ۽ تپ دق جا ذميوار هئا.

جي موت جي شرح سڄي سلطنت ۾ 19 في 1000 باشندن تي مشتمل هئي، پر علائقن جي وچ ۾ ڪافي فرق سان، واضح طور تي خوشحالي تي منحصر آهي.

هالينڊ ۾ 25ع ۾ موت جي شرح ساڳي (1000 في 1850) هئي، جيڪا 1930 تائين گهٽجي 9 في هزار ٿي وئي، جڏهن ته ٿائيلينڊ ۽ هالينڊ ۾ هاڻي موت جي شرح ساڳي آهي، جيڪا 7.5 ۽ 8.5 في هزار باشندن جي وچ ۾ ڦهلجي رهي آهي.

موت جي شرح في هزار، علائقي جي لحاظ کان

علائقو	مرڪزي ميدان	ڏکڻ	اتر اوڀر	اتر
موت جي شرح	14.2	14.6	20.7	22.8

خواندگي

1920ع کان پرائمري تعليم ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين لاءِ لازمي هئي. Zimmerman ان حد تائين انگ اکر ڏئي ٿو جتي ماڻهو پڙهي ۽ لکي سگھن ٿا، ۽ الڳ الڳ ٻارن لاءِ فيصد. خواندگي سڀ کان وڌيڪ هئي مرڪزي ميدان ۾ 35 سيڪڙو ۽ اتر اوڀر ۾ گهٽ ۾ گهٽ 13 سيڪڙو. اسان ڏسون ٿا ٻارن ۾ سٺو واڌارو.

سيڪڙو جيڪي پڙهي ۽ لکي سگهن ٿا، علائقي جي لحاظ کان، سڀني رهاڪن لاءِ ۽ الڳ الڳ ٻارن لاءِ

	پڙهو	لکڻ
مرڪزي ميدان	37	35
ساڳيا ٻار	55	54
اتر	14	13
ساڳيا ٻار	33	33
ڏکڻ	31	28
ساڳيا ٻار	48	45
اتر اوڀر	13	12
ساڳيا ٻار	30	29

خلاصو

Zimmerman سيامي ماڻهن لاء ڪيترائي سٺا لفظ آهن. هو انهن کي ذهين ۽ قابل سمجهي ٿو. انهن جو معيار زندگي ۽ ترقي پاڙيسري ملڪن جي ڀيٽ ۾ بهتر آهي.

ٻئي طرف، اهي تمام آساني سان رهن ٿا. نتيجي طور، اڳتي وڌڻ جي خواهش تمام مضبوط نه آهي. زيمرمين زرعي ماهرن، ٽيڪنالاجي ۽ بين الاقوامي واپار سان لاڳاپن جي وڌيڪ استعمال جي حمايت ڪري ٿو. اهو هڪ موثر بينڪنگ سسٽم جي ضرورت آهي. وڌيڪ زرعي زمين، گندي ۽ خشڪ ٻنهي زراعت سان، ترقي ڪرڻ جي ضرورت آهي. اهو واقعي ڪامياب ٿيو. 1930 ۾، سيام اڃا تائين 80 سيڪڙو جنگل سان ڍڪيل هو، هاڻي اهو 20 سيڪڙو آهي.

ان کان علاوه، سيامي تمام آساني سان مري ويندا آهن، جنهن جي ڪري آبادي جي کثافت تمام گهٽ آهي. Zimmerman هن کي وڌيڪ ترقي کي روڪڻ لاء هڪ اهم عنصر طور ڏسي ٿو. ڳوٺاڻن سطح تي وڌيڪ طبي ڌيان ضروري آهي، هو لکي ٿو. اهو سٺو ڪم ڪيو: 1930 ۾ سيام ۾ 12 ملين ماڻهو هئا، هاڻي ٿائيلينڊ ۾ 70 ملين ماڻهو آهن.

هو پنهنجي ڪتاب جي پڄاڻي هن جملي سان ڪري ٿو:

'سڀني کي ضرورت آهي حڪمت واري هدايت جي قومي عزم جي باهه جي حمايت.'

"هڪ سمجھدار پاليسي آهي جيڪا ضرورت آهي، قومي عزم جي حمايت سان."

ذريعن:

ڪارل سي. زيمرما، سيام، رورل اڪنامڪ سروي 1930-1931، وائيٽ لوٽس، 1999، ISBN 974-7534-02-9

چٿيپ نارتسوفا، ٿائي ڳوٺ جي معيشت ماضي ۾، سلڪ ورم ڪتاب، 1999 ISBN 974-7551-09-8 (اصل ٿائي ايڊيشن 1984)