ڇا منھنجو گولڊ ميڊل واقعي ڪڪڙ جو ٽڪرو آھي؟ (مندر ۾ رهندڙ، nr 7)
پاون شاپ مندر جي نوجوانن لاءِ نجات آهي. جيڪڏهن اسان مختصر آهيون، اسان ڪجهه پيون ڪنداسين. اڃان! جيتوڻيڪ اتي ويجھي رستي تي ڪيترائي پنن جا دڪان آھن، اسان اتي وڃڻ پسند نٿا ڪريون. اسان دروازي جي اڳيان بانس جي پردي جي پويان لڪڻ ۽ ڳولڻ کيڏندا آهيون، ڊپ آهي ته اسان کي ڪو ماڻهو اسان کي ڏسي نه سگهندو.
اڃان تائين اتي ڪجھ به نه آهي پين جي دڪان بابت شرم ڪرڻ جي. ايستائين جو سُٺا ماڻهو به ڪڏهن ڪڏهن اتي ايندا آهن. پر مان ٿورڙي پري پيون جي دڪان تي وڃڻ کي ترجيح ڏيان ٿو. اهو موقعو آهي ته ڪو ماڻهو مون کي اتي ڏسي ٿو تمام ننڍڙو آهي.
پنهنجي آڱر کي نه وساريو ...
اها ڳالهه مون کي هڪ شاگرد ٻڌايو. پهرين ته مون کي اها ڳالهه سمجهه ۾ نه آئي، پر هاڻي مون کي خبر آهي ته توهان کي پنن جي دڪان تي پنهنجي آڱر جي پرنٽ سان دستخط ڪرڻو پوندو. اهو ئي مون کان پڇيو ڊگهو چو، دلال. مان پڇان ٿو ته ڇا مان پنهنجو دستخط نه ٿو رکي سگهان ڇو ته ٻي صورت ۾ مون کي اها مس ٻيهر پنهنجي آڱر مان ڪڍڻي پوندي.
پر نه، پنهون بروڪر مطالبو ڪري ٿو ته آئون پنهنجي آڱر سان دستخط ڪريان. هڪ آڱر پڻ اجازت نه آهي. مون کي اها ڳالهه سمجهه ۾ نه ٿي اچي. پر اهو طريقو اهو آهي؛ آڱر کان سواءِ توهان ڪجهه به نه ٿا ڪري سگهو. ۽ مان ڪافي ٿورڙي پيون! منهنجي واچ باقاعدگي سان اڳتي وڌي رهي آهي. پڻ پتلون. اهي برانڊ جي پرواه نٿا ڪن، پر انهن کي خيال آهي ته اهو صاف ۽ غير محفوظ آهي.
هاڻي مون کي ٻيهر پئسا ٻاهر آهيان. مون کي پنهنجي کيسي ۾ هڪ baht آهي. مون پنهنجي واچ وڪڻي منهنجي سٺي پتلون پيون. مون وٽ اسڪول وڃڻ لاءِ پائڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه به ناهي فا-خوا-ما (*)، سارونگ جيڪو آئون گهر ۾ پائيندو آهيان. پر رکو! منهنجي بستري جي هيٺان هڪ سوٽ ڪيس آهي جنهن ۾ نوٽ بڪ، فوٽوز ۽ ڪتاب آهن ۽ ٿي سگهي ٿو ته ان ۾ ڪا قيمتي شيءِ هجي!
۽ ها، مون کي اهو گولڊ ميڊل پسند آهي جيڪو مون باسڪيٽ بال چيمپئن شپ جي ڪري کٽيو هو! ھڪڙي شيءِ ھڪڙي گولي سان ۽ اھو سون وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو. باڪس شامل ڪيو ويو آهي ۽ اهڙي شيء کي ڪجهه هجڻ گهرجي، مان سمجهان ٿو. مان مندر مان نڪرندو آهيان؛ دٻي کي مضبوطي سان رکو ڇو ته مون کي پڪ آهي ته مان ان لاءِ پئسا حاصل ڪندس.
هي ميڊل منهنجي لاءِ قيمتي آهي. واقعي توهان جي پيشاني جي پگهر ۾ ڪمايو. مون هميشه اهو عزم ڪيو آهي ته سڀني انعامن ۽ ميڊلن کي بچائڻ لاءِ پنهنجي ٻارن کي بعد ۾ ثابت ڪريان ته مان هڪ بهترين رانديگر آهيان. مان ان کي ڪڏهن به وڪرو نه ڪندس جيڪڏهن ڪو مون کي هڪ هزار باٽ پيش ڪري!
پيرن جي دڪان ۾ وڃو ۽ ان کي هٿ ڪريو. ”چڱو، اسان کي هتي ڇا مليو آهي... هڪ هيرن جو انگو؟ ”نه، گولڊ ميڊل...“ پنهون دلال ان کي دٻي مان ڪڍي ٿو. ”هاڻي تو وٽ ڇا آهي؟ مون اهو اڳ ڪڏهن به نه ڏٺو آهي.' "اهو هڪ سون جو تمغال آهي." مان چوان ٿو.
هو مسڪرائي ٿو. ”توهان ان کي سونا چئو، پر اهو سونا آهي. مون کي اها ڳالهه قبول ناهي.' ”اچو سائين، مهرباني ڪري وٺو. مان صرف 30 baht لاءِ پڇان ٿو. مان هڪ غريب شاگرد آهيان ۽ جڏهن گهر مان پئسا ايندا ته مان ٻيهر کڻندس. ”نه بلڪل نه. جيڪڏهن تون نه ڏيکاريندين ته مان هن تي هارائيندس.'
باس ڪا دلچسپي نه ڏيکاري. سخت مايوس ٿي، مان هن کان ميڊل واپس وٺي ٿو. اهو ڪيئن ممڪن آهي ته اهڙي قيمتي شيءِ جي ڪنهن ٻئي لاءِ ڪا به قيمت نه هجي؟
مندر ۾ رهڻ؛ گذريل صديء کان ڪهاڻين جي موافقت. مندر ۾ فقيرن ۽ نوڪرن کان علاوه، غريب خاندانن جا نوجوان ڇوڪرا پڙهندا رهن ٿا. انهن وٽ پنهنجو ڪمرو آهي پر گهر جي پئسن تي يا پنهنجي کاڌي لاءِ ناشتي تي ڀاڙين ٿا. موڪلن تي ۽ جڏهن اسڪول بند هوندا آهن، اهي فقيرن ۽ نوڪرن سان گڏ کائيندا آهن. ”آءٌ“ ماڻهو هڪ نوجوان آهي، جيڪو مندر ۾ رهندو آهي. (*) سارنگ، لنگهه، لنگهه، ٿائيءَ ۾ وڌيڪ (فا-خوا-ما). پڻ ٿائي ۾ ผ้าโสร่ง (pha-sa-rong).