تھائی لینڈ ۾، فرنگ فوري طور تي مڪمل طور تي غلط آهي
مغربي ڌارين کي شايد ٻيڻو اگهه، شور ۽ هوا جي آلودگي، خطرناڪ ڊرائيونگ، بي ايمان ٽيڪسي ڊرائيور، بدعنوان پوليس، ورلڊ ڪپ تي ٿائي تبصرو، اسٽريٽ ڊاگس وغيره وغيره جي شڪايت ڪرڻ پسند ڪن، پر ان جي باوجود اهي اسان جي ملڪ ۾ بيٺا آهن. اصل ۾ ڇو؟
عام طور تي، ٿائي مغربي ماڻهن جو احترام ڪن ٿا، ٿائي دوستانه، شائستگي ۽ انهن لاءِ مددگار آهن، تنهنڪري فرنگ اهم محسوس ڪري سگهي ٿو. پر ٿائيءَ کي فرنگ ڏانهن ڇو ٿو نظر اچي؟
جڏهن يورپين 500 سال اڳ ايوٿيا ۾ پهتا، تڏهن اهي سٺا جهاز، توپون، دوربين، ماچس، کمپاس، پاڪيٽ واچون، ذاتي هٿيار کڻي آيا. سيامي ان تمام خوبصورتي کان مڪمل طور تي گرفتار ٿي ويا. يورپ وارن جو استقبال خود بادشاهه ڪيو. اهي سڌو سنئون بيٺا هئا ۽ بادشاهه سان روبرو ڳالهايو، جيڪو سيامي لاء ناقابل تصور آهي. سياميءَ کي رڳو اها سعادت حاصل هئي ته هو پنهنجي نڪ سان زمين تي بادشاهه جي اڳيان سجدو ڪري. سيامي محسوس ڪيو ته مغربي ۽ بادشاهه هڪ ٻئي سان برابر شرطن تي هئا.
اهو رويو نسل در نسل سيامي جي وچ ۾ گذريو ويو آهي ۽ اڄ به لاڳو آهي. بعد ۾، 20 صدي ۾، هالي ووڊ، ايلوس، بيٽلس، رولز-رائس، مرسڊيز بينز، فيراري، اپولو خلائي پروجيڪٽ ۽ ڪوڪا ڪولا شامل ڪيا ويا، مغربي ماڻهن لاء اڃا به وڌيڪ وقار آڻيندي.
Expats انهن جي موجودگي کي وڌيڪ معقول طور تي بيان ڪن ٿا. چون ٿا ته هو ٿائيءَ جو خيال رکن ٿا. اهي چون ٿا ته اهي پئسا، ڪم، ٽيڪنالاجي آڻيندا آهن، ۽ اسان کي انهن لاء شڪرگذار ٿيڻ گهرجي. هو تسليم نه ڪندا ته هو هتي پنهنجي اصلي ملڪ ۾ صرف هڪ عام شهري آهن، پر هتي ٿائلينڊ ۾ اهي هڪ شريف ماڻهو آهن، هڪ ٿائي عورت جو سٺو مڙس، يا هڪ انگريزي استاد، يا خوش مزاج چاچا جيڪو ٻارن سان پيار ڪندو آهي. مون زندگيءَ جي گھٽ قيمت، سستي جنس ۽ منشيات، ۽ ٿائي ”ڪجھ به ٿئي ٿو“ ڪلچر جو ذڪر به نه ڪيو آهي.
اهو ئي سبب آهي ته مغربي ماڻهو ٿائلينڊ ۾ رهڻ پسند ڪن ٿا.
6 جنوري 2013 جي دي نیشن ۾ چيانگ مائي کان ميچائي بوراپا پاران پيش ڪيل خط
هن / هوء (ميچائي برپا) هتي هڪ نقطو آهي! منهنجو خيال آهي ته هي پتنگ تمام گهڻي فرنگ سان هلي ٿي...
ميچائي برپا منهنجي عاجز راءِ ۾ پري ناهي…………..
ٿائي نه ڄاڻن ٿا ته عام طور تي ڳالهائڻ، اڪثر مغربي ڪندا آهن
پنهنجو ملڪ ايترو امير ناهي. سياح جيڪي 3/4 هفتا هتي رهن ٿا، سي گهڻو خرچ ڪن ٿا.
ٿائي ماڻهن کي اها خبر ناهي ته هنن هتي هڪ سال لاءِ هر يورو سينٽ رکي ڇڏيو آهي
مثال طور، جيڪڏهن هڪ فارانگ، هڪ ٿائي گرل فرينڊ سان هالينڊ اچي ٿو، هو پنهنجي گرل فرينڊ کي تمام جلدي وصول ڪندو.
ڇاڪاڻ ته هن جو بواءِ فرينڊ ايترو امير ناهي جيترو هو جڏهن ٿائيلينڊ ۾ مليا هئاسين.
۽ اچو ته ايماندار ٿي وڃو، هر فرنگ هتي تمام سٺو ڪم ڪري رهيو آهي…AOW پلس هڪ ننڍڙو
پينشن ڪافي آهي ته ٿائي ماڻهن کي اهو تاثر ڏيڻ لاءِ ته اسان ڏاڍا امير آهيون. جيڪو اسان هتي آهيون
پڻ هجي.
ٻين لفظن ۾: ڇا توهان پڻ سوچيو ٿا ته ليکڪ مڪمل طور تي صحيح آهي؟
ڪارنيلس
ها، مان مڪمل طور تي متفق آهيان Meechai-Burapa جي قوم ڏانهن خط سان.
وائنگنگ، جڏهن ته هتي هر فرنگ مالي طور تي تمام سٺو ڪم ڪري رهيو آهي ... اهو مناسب ناهي !!!
گرنگو، منهنجو خيال آهي ته ليکڪ واقعي صحيح هو.
مون کي هڪ جملي سان ڪجهه تڪليف ٿي رهي آهي. پر اهي "بهرحال" اسان جي ملڪ ۾ رهن ٿا. مثال ڏيڻ. منهنجو ملڪ هالينڊ آهي. توهان جو ملڪ ٿائلينڊ آهي؟
اسان expats آهيون ۽ اسان وٽ هر سال عارضي رهائش جو اجازت نامو آهي (جيستائين توهان وٽ ڪافي آمدني يا ڪافي بئنڪ اڪائونٽ آهي). اسان هتي ڇو رهون ٿا اهو هڪ سوال آهي جنهن جو جواب هر ڪنهن کان مختلف آهي.
جي اردن
خير مان سمجهان ٿو ته فوٽو ۾ فرنگ هن جي پيلي سنگا ٽي شرٽ سان ضرور مڪمل طور تي غلط ٿي ويو آهي، ۽ هڪ ننڍڙو ٿائي ڇانو ۾ بيٺو آهي جڏهن هو هن فرنگ جي سامهون بيٺو آهي !!
مون کي اهڙين شين جي ڪا به پرواهه ناهي. مان ٻيڻو ادا ڪرڻ کي فرنگ سمجهان ٿو، پر منهنجي زال جيڪا مالي مدد ڪندي آهي، ان بابت شڪايت ڪندي آهي. تنهنڪري ٿائي به شڪايت ڪري سگهي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن مان تمام تيز ڊوڙندو آهيان، مون کي 10 سالن ۾ ٽي جزا مليا آهن، تنهنڪري اهو تمام خراب ناهي. پر پوءِ به منھنجو پيار ھميشه قيمت گھٽائي اڌ ڪرڻ جو انتظام ڪندو آھي. هاڻي اچو ته ان کي منهن ڏيو، اهو خوبصورت آهي. ۽ واپس رستي تي هوءَ روئي ٿي، ۽ فوري طور تي اهو نتيجو ڪڍي ٿي ته اهي اتي ويسڪي خريد ڪندا آهن. مان سمجهان ٿو ته هتي تمام خوبصورت آهي. اهو توهان کي آزادي ۽ باهمي احترام جو احساس ڏئي ٿو. ۽ جيڪڏهن توهان ان سان گڏ نٿا رهي سگهو، توهان وٽ هتي ڪو ڪاروبار ناهي. هوا جي آلودگي، رڳو وڏن شهرن ۾، اسان جي ڳوٺ ۾ مون کي پريشان ناهي. پر مان سمجهان ٿو ته بئنڪاڪ ۾ هڪ هفتو شاپنگ ڪرڻ لاجواب آهي ۽ پوءِ جلدي گهر موٽي، هوا جي ڪري نه، پر اسان سڄي ڪٽنب سان گهر ۾ ڇت تي ويهڻ کي ترجيح ڏيون ٿا.
ھن قسم جون شيون ٿائلينڊ کي رھڻ لاءِ تمام سٺو بڻائين ٿيون، خاص ڪري ھتي جي انھن سڀني قاعدن کان بھتر.
مسٽر ميچائي هڪ طنزيه مضمون لکي ٿو، جنهن ۾ هو فرنگ جي ان خيال جو مذاق اُڏائي ٿو ته ٿائي ماڻهو فرنگ کي صرف ان ڪري عزت ۽ احترام ڏين ٿا ڇاڪاڻ ته هو فرنگ آهي. اهو نه مڃيو ته سيامي سوچيو ته سندن بادشاهن مغربي ماڻهن سان برابري جي بنياد تي هئا. مغربي ماڻهن شايد پاڻ کي زمين تي نه اڇلايو آهي، پر اهي گوڏن ڀر گوڏا کوڙي ويا آهن، رڳو پڇڻ تي ڳالهائين ٿا، وغيره. انهن کي بدبو ايندي هئي ڇاڪاڻ ته اهي ٿائي وانگر ڏينهن ۾ 2-3 ڀيرا نه غسل ڪندا هئا.
آخري پيراگراف پڙهو: فرنگين جو خيال آهي ته ٿائي کي فرنگين جو شڪرگذار ٿيڻ گهرجي ۽ فرنگي هتي جي عام ماڻهن کان برتر محسوس ڪن ٿا. ۽ اهي هتي ڇو رهن ٿا: سستا رهڻ، جنسي ۽ منشيات! مسٽر ميچائي فرنگ بابت اعليٰ راءِ نٿو رکي.
ٽجامڪ،
ليکڪ چڱيءَ طرح سمجھي ٿو ته ’تمام شڪايت ڪندڙ‘ هتي ڇو ٿا رهن: هر شيءِ سستي آهي.
۽ مان ناراض آهيان ته توهان ٻيهر چئي رهيا آهيو ته شڪايت ڪندڙ هن خوبصورت ملڪ کي ڇڏي ڏيو. توهان واقعي هن خوبصورت ملڪ کي پسند نه ڪندا آھن. توھان کي ھتي جي آسان زندگي پسند آھي ۽ توھان نه ٿا چاھيو ته ”شڪايت ڪندڙن“ کان پريشان ٿيڻ ، جن کي وائنر ۽ وائنرز پڻ چيو وڃي ٿو. مون کي ذاتي طور تي هتي شڪايت ڪرڻ جي ڪا به شيء ناهي، پر مون ڏٺو ۽ ٻڌو آهي ته سراسري ٿائي ڪيترن ئي بدسلوڪي جو شڪار آهي ۽ خاص طور تي ڇاڪاڻ ته مون کي هن ملڪ سان پيار آهي، مان هن کي اشارو ڪرڻ کان روڪي نه سگھندو آهيان. مهرباني ڪري ان کي 'شڪايت' سڏڻ بند ڪريو. تصور ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو ڪيئن سراسري ٿائي هن ملڪ ۾ رهن ٿا.
عزت حاصل ڪرڻي پوندي آهي، خود بخود حاصل نه ٿيندي آهي. اهو پڻ ٿائيلينڊ ۾ لاڳو ٿئي ٿو.
ليکڪ ڪجهه ٿائي جي اڪثر ٿيٽرڪ، تابعدار رويي سان احترام کي پريشان ڪرڻ لڳي ٿو، خاص طور تي سياحتي ڪاروباري جڳهن ۾ جتي فارنگ عام طور تي واقع آهن. اهو انهن جي پيشي جي نوعيت کي مدنظر رکي ٿو ۽ انهي طريقي سان انهن کي تربيت ڏني وئي آهي.
اهو حقيقت کي تبديل نٿو ڪري ته اڪثر ٿائي، پنهنجي روايت ۽ ثقافت جي مطابق، ڏاڍا شائستہ ماڻهو آهن، جيڪي خاص طور تي بزرگن سان لڳ ڀڳ احترام سان پيش ڪن ٿا.
هتي، هڪ وار، ٿلهو فرنگ، سنگا ٽي شرٽ ۽ خاص طور تي شارٽس، مون کي خوش نٿو ڪري.
مغرب وارن لاءِ ڪهڙو اشتهار. ۽ ٿائي ان جو احترام ڪرڻ گهرجي.
مندر جي دوري دوران مون ڪيترائي ڀيرا جارحاڻي لباس به ڏٺا.
ماڻهو وساري ڇڏيندا آهن ته اهي صرف ان خوبصورت ملڪ ۾ مهمان آهن.
بدقسمتي سان مان هاڻي ٿائيلينڊ ڏانهن موڪلون برداشت نٿو ڪري سگهان.
عمر ۽ ماليات،
پر هر روز هن بلاگ جو مزو وٺو ۽ پڻ باهمي تڪرار.
سڀني خوش قسمتن کي سلام جيڪي شايد اتي موجود هجن ۽ ٿورو سلوڪ ڪن.
مسٽر ميچائي به اڪثر ٿائي بابت اعليٰ راءِ نٿو رکي. حقيقت اها آهي ته هن ملڪ ۾ "هر شي ممڪن آهي" جي ثقافت آهي، بنيادي طور تي پاڻ ٿائيس جي ڪري. ان کان انڪار نٿو ڪري سگهجي، اهي ائين ٿيڻ ڏين ٿا ۽ پئسي لاءِ پنهنجون خدمتون پيش ڪن ٿا. پئسي جو ديوتا عملي طور تي مهاتما گوتم کان وڌيڪ اهم آهي.
هڪ ملڪ جي رهواسي جي حيثيت ۾ هڪ نوجوان ڪلچر سان جيڪو اڃا ترقي ڪري رهيو آهي، خاص طور تي بدنام ٿيل پر نه روڪيندڙ مغربي اثرن جي اثر هيٺ، توهان هڪ شيزوفرينڪ دنيا ۾ رهندا آهيو. توهان سڌو سنئون مغربي روايتن جو حصو نه آهيو، پر صرف انهن مان نڪتل آهن. ٻئي طرف، توهان ڏسو ته توهان جي پنهنجي ثقافت کي تيز رفتار سان تباهه ڪيو وڃي. مسٽر ميچائي لاءِ تمام خراب آهي، پر هو ان مان بهترين فائدو وٺڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته هو اهو سڀ ڪجهه ڏسي ۽ سمجهي.