پادري ۽ اسڪول ماستر، اسان رهنداسين

منهنجو نالو رونالڊ وان وين آهي، 69 سالن جو، اڃا تائين پنهنجي ڪمپني ۾ ڪم ڪري رهيو آهيان (چين ڏانهن ٻارن کي کير برآمد ڪرڻ)، منهنجي ٿائي خوبصورتي ’سائو‘ سان شادي ڪئي ٽن سالن کان ۽، انهن حالتن جي ڪري، باقاعدگي سان ٿائلينڊ ۽ هالينڊ ٻنهي ۾ رهيس. .

مون کي سخت عيسائي اصولن ۽ قدرن جي مطابق پاليو ويو (مون ان وقت کان مذهب کي ڇڏي ڏنو آهي)، هڪ جمهوريت پسند (جنت پسند نه آهي)، 'رائنلينڊ ماڊل' جو حامي، ۽ 'Thailandblog' جو هڪ چونڊ پڙهندڙ.

هر وقت ۽ پوءِ هڪ مضمون (ڪنهن به شڪل ۾) ظاهر ٿئي ٿو جيڪو منهنجي خاص ڌيان ڇڪائي ٿو. ائين ئي آهي ڪالم: ڪوپ جو بلاگ رنگ. مان هتي هن ڪالم جي پوزيشن ۽ مواد تي بحث نه ڪندس.

پر مان پنهنجي وڌندڙ تعجب کي دٻائي نه سگهيس، ڪيترن ئي جوابن جي مواد کي نوٽ ڪندي، جيڪي جمهوريت، ڊچ جڙتو، انساني حقن جي عالمي قدرن، خوشحالي جي مناسب ورڇ ۽ ٻارن ۽ بزرگن جي سٺي سنڀال لاءِ ڪوششون ڪرڻ بابت هئا. سڀ ٿائيلينڊ ۾ فوجي بغاوت جي حوالي سان.

Toad سرنگ 600.000 يورو

مون کي پنهنجي آخري دوري بابت سوچڻو هو (ٽي مهينا اڳ) هالينڊ ڏانهن. ٻڌايو ويو آهي ته هڪ خاندان جي ميمبر کي Zwolle جي نرسنگ گهر ۾ داخل ڪيو ويو آهي. رستي ۾ مون کي روڊ جي ڪمن ذريعي روڪيو ويو. مون جڏهن پڇيو ته ڇا ٿي رهيو آهي، مون کي ٻڌايو ويو ته روڊ جي هيٺان هڪ سرنگ ٺاهي پئي وڃي ته جيئن ’ٽوڊ لڏپلاڻ‘ کي محفوظ طريقي سان پار ڪري سگهجي. بعد ۾ مون پڙهيو ته ان جي قيمت تقريبن 600.000 يورو هئي.

جڏهن مان نرسنگ گهر پهتس ته مون کي ڪمري ۾ پيشاب جي تيز بوءِ اچي رهي هئي، جتي منهنجي گهرواري ليٽيل هئي. منهنجي مائٽ کي هڪ گندي لنگر ۾ ڏٺو. پڇا ڳاڇا ڪرڻ تي معلوم ٿيو ته نرسنگ گهر وٽ ايتري رقم نه هئي جو سٺي سار سنڀال لهي سگهي. شاندار برعڪس، اهو ناهي؟ اسان جي انتهائي ترقي يافته ۽ سياسي طور تي صحيح هالينڊ ۾ خوشحالي ۽ سٺي سنڀال جي تقسيم جو ڇا مطلب آهي؟

ٿائلنڊ اٿاريو وڃي ٿو تنقيد ڪرڻ لاءِ نه

اهو الزام آهي ته اصول ۽ قدر جيڪي هر ثقافت ۾ جڙيل آهن ان سان ڪو به واسطو ناهي ته توهان مغربي آهيو، کاٻي ڌر يا دانشور، مڪمل طور تي بيوقوف آهي. ريتون ۽ قدرون جيڪي ثقافت جي بنياد تي موروثي نه آهن ۽ توهان جي پيدائش تي جين ۾ نه آهن. معيار ۽ قدر توهان جي پرورش سان طئي ڪيا ويندا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ گهڻو ڪري انحصار آهي ته توهان دنيا جي ڪهڙي حصي ۾ پيدا ٿيا آهيو.

ٿائلنڊ اٿاريو وڃي ٿو تنقيد ڪرڻ لاءِ نه. تنقيد منهن جو نقصان آهي ۽ ٿائلنڊ هن کي چمچيءَ سان اهڙيءَ طرح کارايو آهي، جو ڄڻ ته انڊڪٽرنيشن نظر اچي ٿي. اهو ته هڪ غير تنقيدي سماج پنهنجي غلطين مان نه سکندو آهي ۽ لاش جي نظم و ضبط کي حوصلا افزائي ڪري ٿو. اوهين، ٿائيس ’انتظار‘ نه ڪريو.

Cadaver نظم اڪثر ٿائي سماج ۾ ڏٺو ويندو آهي. ساڳي ڳالهه هزار ڀيرا. پر ٿائي ان تي خوش ٿين ٿا، مندر ۾ وڃو، سمجھ ۾ نه اچڻ واريون رسمون ڪريو، جيئن پڪڙيل پکي يا مڇيءَ کي خريد ڪري پوءِ آزاد ڪرڻ. چون ٿا ته اها قسمت آڻيندي. جڏهن مان چوان ٿو ته جيڪڏهن توهان پکي يا مڇي نه پڪڙيو ته اهو وڌيڪ قسمت آڻي سگهي ٿو، اهي توهان کي ڏسندا آهن ۽ سوچيو 'فرانگ ٽنگ ٽنگ'. ٿائي سماج ’سلي هيبيٽس‘ جو هڪ سلسلو آهي، جنهن کي اسين مغربي ڪڏهن به نه سمجهندا سين.

33 بغاوت؛ ٿائي اتي بيٺا ۽ ڏسندا رهيا

مان اهو به سمجهان ٿو ته سپاهين جو تعلق بيرڪن ۾ آهي ۽ انهن کي سياست ۾ دخل نه ڏيڻ گهرجي. پر ”والدين“ آمرن جهڙوڪ مارڪوس، پنوشي، سهارتو، اسد وغيره سان هڪجهڙائي تمام گهڻي آهي. ٿائيلينڊ جي تاريخ، گذريل 80 سالن جي، ٻي صورت ۾ ڏيکاري ٿي: 33 سالن ۾ 80 بغاوتون، ٿائي ان سان گڏ بيٺو ۽ ان کي ڏٺو.

ٿائي رڳو يقين ڪري ٿو ته هڪ 'جمهوري طور تي' چونڊيل حڪومت هميشه شين جي گندگي پيدا ڪري ٿي. کين خبر آهي ته فوج مداخلت ڪندي. اهو سندن ثقافت جو حصو آهي. يقينن، مون ٽن آڱرين کي بلند ڪرڻ سان ڪوپ-ڪنٽراس پڻ ڏٺو. پر گهڻو ڪري مون ڏٺو آهي ته ٿائي سپاهين کي خوش ڪري رهيا آهن ۽ انهن کي کاڌو ۽ پيئندا آهن. ٿائلنڊ کي اهو ئي پسند آهي. جمهوريت؟ اهو اوسط ٿائي لاء ڪجھ به نه مطلب آهي. جيڪڏهن توهان ٿائي کان پڇو ته اهي جمهوريت بابت ڇا سوچين ٿا، اڪثر ٿائي وٽ جواب نه آهي. اهي حقيقت ۾ بلڪل نه سمجھندا آهن.

جيڪڏهن توهان ٿائي کان پڇو ته ينگ لک حڪومت ۾ ڪهڙي غلطي هئي، اهي صرف اهو جواب ڏيندا ته هن ووٽ خريد ڪيا ۽ ڪرپٽ هئي. ها، چانورن جي گروي واري نظام جو به ذڪر آهي ۽ اتي جيڪا ڪرپشن ٿئي ٿي. پر ان ڳالهه تي ڪير به نه ڳالهائيندو ته هي نظام 80ع کان وٺي شروع کان ئي ڪرپشن جي ور چڙهيل آهي.

ٿائي ۾ تاريخي شعور جي کوٽ آهي. هر ڪهاڻي اصول تي ٻڌل آهي 'جئين واء هلندي آهي، تيئن منهنجو سکرٽ ڪندو آهي'. ڪا به کوٽائي نه آهي. گهڻا ٿائي هن بغاوت سان خوش آهن، پر اسان ڊچ نه آهيون. قابل ذڪر، صحيح؟ ٿائي پختو يقين رکي ٿو ته فوج ان کي حل ڪندي، سڌارن کي لاڳو ڪندي ۽ جمهوريت کي بحال ڪندي. حقيقت اها آهي ته اسان ايندڙ ’غلط حڪومت‘ جو انتظار ڪري سگهون ٿا ۽ تاريخ پاڻ کي ورجائيندي.

ٿائي سوچي ٿو ته هو خاص آهي

هن ڪهاڻي جي اخلاقيات. ٿائي سوچي ٿو ته هو خاص آهي، باقي دنيا کان مختلف. ٿائي غير مشروط طور تي پنهنجي اصولن ۽ قدرن تي يقين رکي ٿو. انهن جو جمهوريت سان ڪو به تعلق نه آهي ۽ نه ان بابت ڪجهه به سمجهن ٿا. پر اسان ڊچ، هتي ٿائلينڊ ۾ (۽ نه رڳو ٿائلينڊ ۾)، حڪمت تي هڪ اجاراداري آهي ۽، اسان جي جڙڙن ۽ لاڳاپيل پرورش کان انڪار نه ڪندي، اسان هن کي وحشت سان ڏسندا آهيون.

ٿائيلينڊ تي شرمسار ٿيو، ته توهان جمهوري اصولن ۽ قدرن بابت ڪجهه به نٿا سمجهو. ٿائيلينڊ تي شرمسار آهي ته هن ٻي صورت ۾ پرامن فوجي بغاوت کي قبول ڪيو. اسان وزير ۽ اسڪول ماستر رهنداسين، سڄي دنيا کي آڱر ڏيکارينداسين. هڪ نوآبادياتي اسٽريڪ؟

رونالڊ وان وين

جمع ٿيل مواصلات

ٿائيلينڊ بلاگ خيراتي فائونڊيشن هن سال هڪ نئين خيرات جي حمايت ڪري رهي آهي. اهو مقصد توهان جي بلاگ پڙهندڙ طرفان طئي ڪيو ويو آهي. توهان نو خيرات مان چونڊي سگهو ٿا. توھان ان بابت سڀ ڪجھ پوسٽنگ ڪال ۾ پڙھي سگھو ٿا: 2014 جي خيرات لاءِ پنھنجو ووٽ ڏيو.