ٿائيلينڊ ۾ يونيليور تي چمڙي جي رنگ جي تبعيض جو الزام آهي
برطانوي / ڊچ ملٽي نيشنل يونيليور ٿائي لينڊ ۾ سفيد باڊي لوشن جي غلط اشتهار تي فساد ۾ ملوث ٿي وئي آهي.
يونيليور ٿائيلينڊ ۾ مشهور برانڊ ’سيترا‘ پيدا ڪري ٿو، جسم جي سنڀال لاءِ پراڊڪٽس جو هڪ سلسلو ۽ ٻين ڪيترن ئي ٺاهيندڙن وانگر، لڳ ڀڳ سڀني ڪريم ۾ پڻ اهڙا مواد شامل آهن جيڪي چمڙي کي روشن ڪن. ايشيا ۾ ۽ يقيني طور تي ٿائيلينڊ ۾، صاف چمڙي کي مردن ۽ عورتن لاء حتمي حسن مثالي سمجهيو ويندو آهي. چمڙي جي روشني، وڌيڪ خوبصورت. هتي خيال اهو آهي ته ڪارو چمڙي وارا ماڻهو زمينن ۾ ڪم ڪن ٿا ۽ غريب آهن. اڇو جلد هڪ اعلي سماجي طبقي ۽ حيثيت جي نمائندگي ڪري ٿو.
'سيٽرا صاف، نرم ۽ چمڪندڙ چمڙي جي ڳولا'
Citra پاران هڪ اشتهاري مهم، جنهن کي بعد ۾ بند ڪيو ويو آهي، تجويز ڪيو ته هلڪي چمڙي جي رنگ وارا شاگرد وڌيڪ هوشيار هوندا ۽ ان ڪري يونيورسٽي ۾ اسڪالرشپ حاصل ڪرڻ ۾ آسان وقت هوندو. ڪمرشل ۾ جنهن نعري سان: ’صاف، نرم ۽ چمڪندڙ جلد لاءِ Citra ڳولا‘، ٿائي شاگردياڻين کي اسڪول يونيفارم ۾ ’سيٽرا پرلي وائيٽ يووي باڊي لوشن‘ جي پيڪنگ سان گڏ پنهنجو فوٽو جمع ڪرائڻو پيو. ان کان پوء هن کي 100.000 baht (2.300 يورو) جي گرانٽ حاصل ڪرڻ جو موقعو مليو. اشتهار ٿائي ٽي وي ۽ سوشل ميڊيا جهڙوڪ يوٽيوب تي نشر ڪيو ويو.
گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاءِ ڪمرشل قابل اعتراض آهي ڇو ته وڊيو ۾ ٻن شاگردن کان پڇيو ويو ته اسڪول جي يونيفارم ۾ سيڪسي ڪيئن لڳي ٿي. ٻن شاگردن ۾ هڪ ڪارو چمڙي واري عورت ۽ هڪ اڇي عورت شامل هئي. اونداهي عورت سوال جو جواب نه ڏئي سگهي ۽ بيوقوف طور رد ڪيو ويو. اڇي عورت کي حل معلوم ٿي ويو، توهان اندازو لڳايو، يونيليور ڪريم استعمال ڪريو.
چمڙي جو رنگ ۽ ذهانت
هي تڪراري اشتهار ٿائيلينڊ ۾ چمڙي جي رنگ ۽ ذهانت جي وچ ۾ تعلق بابت سخت بحث کي جنم ڏنو. ٿائيلينڊ ۾، ماڻهن جي چمڙي جو رنگ ڳاڙهو آهي (اڪثر ڪري ايسان کان) اڪثر ڪري ٽي وي تي بيوقوف يا بيوقوف طور ڏيکاريا ويندا آهن. خوشقسمتيءَ سان، هن قسم جي تبعيض جي خلاف مزاحمت وڌي رهي آهي. مشهور ٿائي آن لائن فورم Pantip.com تي، ڪيترن ئي سياحن شڪايت ڪئي ته تجارتي تجارتي ۽ گرم بحث مباحثو ٿيو.
يونيليور ان لاءِ جزوي طور معافي ورتي آهي. ملٽي نيشنل جي مطابق، تعصب ڪرڻ جو ڪو به ارادو نه هو.
ذريعو: وال اسٽريٽ جرنل
مون کي هن ڪهاڻي بابت سڀ کان وڌيڪ ڌڪ اهو آهي ته يونيليور جو ارادو تعصب ڪرڻ نه هو.
ها، ڄڻ ته هي ملٽي نيشنل ان سوال جو جواب ڏيندو ته ڇا اهو توهان جو ارادو هو ته توهان سان تعصب ڪرڻ، ها، اهو اسان جو ارادو هو ڇو ته اهو سٺو وڪرو ٿئي ٿو.
جيڪڏهن، هڪ ملٽي نيشنل جي حيثيت ۾، توهان اندازو نه لڳائي سگهو ٿا ته اهڙي اشتهاري وڊيو تعصب واري آهي، توهان ڪيڏا بيوقوف آهيو، ۽ پوء اهو ثابت ٿئي ٿو ته چمڙي جي رنگ جو ذهانت سان ڪو به تعلق ناهي، ڇاڪاڻ ته هن فلم جا ٺاهيندڙ زرعي مزدور نه آهن ۽ نه ئي هتي آهن. ايسان، ۽ يقيناً غريب نه، ۽ شايد هلڪو جلد وارو.
مان سمجهان ٿو ته اهو تمام خراب آهي ته ٿائيلينڊ (ايشيا) ۾ ماڻهن کي چمڙي جي رنگ سان فيصلو ڪيو وڃي ٿو، ۽ پوء چمڙي جي رنگ ۽ ذهانت جي وچ ۾ ايسوسيئيشن ٺاهي.
پوءِ هالينڊ ۾ اهو مختلف هوندو، مثال طور، جيڪڏهن توهان براون آهيو ته توهان تمام گهڻو موڪلن تي وڃي سگهو ٿا، تنهنڪري ناسي چمڙي هڪ اعليٰ سماجي طبقي ۽ حيثيت جي نمائندگي ڪري ٿي.
ٿائلينڊ ۾ ماڻهو هڪ ناسي فرنگ کي ڪيئن ٿا ڏسن؟... هڪ بيوقوف غريب زرعي مزدور وانگر؟
فرنگ ٽنگ ٽانگ
يقينن اها بيوقوفي آهي ته ماڻهن کي انهن جي ظاهر جي بنياد تي فيصلو ڪرڻ يا خاصيتن کي منسوب ڪرڻ. ۽ مان ذاتي طور تي هر قسم جي علاج جي باري ۾ سوچڻ نه ٿو چاهيان هڪ خاص ظاهر (جلد جو رنگ) حاصل ڪرڻ لاء. پر يقيناً اها حقيقت تبديل نه ٿي ٿئي ته ”سماج“ کي ڪي خاص ترجيحون هونديون آهن. ايس اي ايشيا ۾ هي هن وقت ڪجهه وڌيڪ صاف چمڙي آهي، يورپ ۾ اها ٿوري رنگ جي چمڙي آهي ۽ تجارتي شعبي هن کي هر قسم جي شين سان جواب ڏئي رهيو آهي. جيڪڏهن توهان سيلز جي ڳالهين لاء انڌا ٿي ويندا آهيو، توهان سجيڪ آهيو. توهان بليچنگ ايجنٽ استعمال ڪرڻ نٿا چاهيو، ۽ نه ئي توهان استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا هڪ UV چراغ هيٺ تمام گهڻو ٽيننگ، اهي ٻئي نقصانڪار آهن. اهو منطقي آهي ته ڪمپنيون تجارتي مفادن کان ٻاهر رجحانات جو جواب ڏين. هن معاملي ۾ طريقو "ٿورو بيوقوف" هو.
اهي بهتر هجن ها ته صرف ان تصوير جو جواب ڏيو جيڪا ”سماج“ آهي. هڪ ”ڪامياب“ شخص جو نقشو ڏيکاريو جيڪو توهان جي پروڊڪٽ کي استعمال ڪري ٿو: ٿائيلينڊ ۾ هڪ خوبصورت مرد/عورت جيڪو وائيٽنر استعمال ڪري ٿو ۽ هالينڊ ۾ هڪ مرد/عورت جيڪو ٽينر (ڪريم) استعمال ڪري ٿو. هن اشتهار لاءِ اهي چونڊي سگهن ها ته صرف نسبتاً هلڪي چمڙي جي رنگ واري سهڻي عورت کي استعمال ڪري، جيڪا ڪامياب آهي ۽ هن يونيليور پراڊڪٽ کي استعمال ڪندي، جيڪڏهن ضروري هجي ته شاٽ ۾ اڇلائي ڇڏي، جيڪا هن پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ شروع ڪرڻ کان اڳ ۾ ڪا به ڪاميابي نه هئي. اھو اھو آھي جيڪو گھڻا ڪمرشل ادا ڪندا آھن: ”ھن کي استعمال ڪريو ۽ توھان محسوس ڪندا بھتر/وڌيڪ ڪامياب/وڌيڪ خوشگوار/فائنر/وڌيڪ موثر“.
منهنجي ڄاڻ موجب، ٿائيلينڊ ۾ صرف هڪ شيءِ غائب آهي معيار جا نشان ۽ قانوني سائنسي طور تي ثابت ڪيل وڌ کان وڌ (۽ مقصد جا نمونا) اهو طئي ڪرڻ لاءِ ته ڇا هڪ پيداوار نقصانڪار ناهي. مان نه ٿو سمجهان ته ڪنهن پراڊڪٽ ۾ ڪجهه به غلط آهي ته جيئن توهان کي هلڪو (يا اونداهو) نظر اچي جيستائين اها پيداوار نقصانڪار نه هجي جڏهن ذميواري سان استعمال ڪيو وڃي. پوء مختلف bleaching ايجنٽ سائنسي حفاظت امتحان پاس نه ڪندا ...
خير، پر ساڳئي وقت ۾ جيڪو خيال توهان تجويز ڪيو آهي اهو ساڳيو ڪپڙي جو آهي: استعمال ڪريو پيداوار برابر اڇو برابر ڪامياب، ترتيب سان. پيداوار جو استعمال = سٺي ظاهر = ڪامياب زندگي.
لڳ ڀڳ سڀئي ٺاهيندڙ اهو ڪم اشتهارن جي ذريعي ڪندا آهن "اسان جي پروڊڪٽ کي استعمال ڪريو ۽ توهان (وڌيڪ) ڪامياب ٿي ويندا" (ڇاڪاڻ ته توهان جو ماحول توهان جي وڌيڪ تعريف ڪندو، توهان پئسا بچائيندا، توهان ٿڌو ٿيندؤ، وغيره). توهان لڳ ڀڳ صرف ڪامياب ماڻهن کي ڏسندا: خوبصورت مرد ۽ عورتون، خوش خاندان، وغيره توهان کي ڪار، ڊائپر، انشورنس، نائيٽ ڪريم، ٽين پيسٽ يا ٻيو ڪجهه وڪڻڻ جو حصو. مون اڃا تائين پهريون ڪمرشل ڏٺو آهي، جنهن ۾ ڪو گهٽ خوبصورت ڏندن وارو ٽوٿ پيسٽ کي پروموٽ ڪري ٿو، ڪنهن وڏي ڄمار واري چمڙي کي ٽيننگ بيڊ کي پروموٽ ڪري ٿو، يا وڏي عمر واري چمڙي واري عورت ڪنهن قسم جي ڪريم کي فروغ ڏئي ٿي. تقريبن سڀئي ڪامياب شخصيتون آهن جيڪي اڃا به وڌيڪ ڪامياب آهن پروڊڪٽ جي مهرباني، يا گهٽ ۾ گهٽ اهو آهي جيڪو ماڻهو مشورو ڏئي ٿو.
ڪالهه شام زمبلا ۾ (خميس، آڪٽوبر 31، 2013) اتي بليچ جي شين بابت هڪ شيء هئي. قانوني پر غير قانوني پڻ، بعد ۾ انهن شين جي ڪري جيڪي صحت لاءِ نقصانڪار آهن. يونيور جو ذڪر پڻ ڪيو ويو.
"اڇو بهتر آهي"
http://zembla.incontxt.nl/seizoenen/2013/afleveringen/31-10-2013
عنوان منهنجي خيال ۾ ٿورڙي مشوري آهي. ڄڻ ته انڊيا، ٿائلينڊ وغيره جا ماڻهو ’اڇا‘ ٿيڻ چاهين ٿا. صارف عام طور تي ھلڪو ٿيڻ چاھين ٿا (اڇو) پر حقيقت ۾ ”کير جي بوتل اڇي“ نه آھي. جيئن ماڻهو جيڪي وڌيڪ ٽين ٿيڻ چاهين ٿا، حقيقت ۾ اهي نه ٿا چاهين ته ڳاڙهو (ڪارو؟) جيئن مرڪزي آفريڪا جي ماڻهن وانگر. اهي آهن "صرف" خوبصورتي مثالي. ذاتي طور تي، توهان مون کي سج جي هيٺان يا ٽيننگ ڪريم استعمال نه ڪندا، پر هر ڪنهن کي اهو ڄاڻڻ گهرجي ته جيڪڏهن توهان پنهنجي ظاهر کي ٿورو بهتر بڻائڻ چاهيو ٿا.
جيستائين توهان غير صحتمند شيون نه ڪريو ۽ ڪجهه حد تائين حقيقي رهو.