ريپر ملي ۽ چپچپا چانور سان گڏ ميون ڊيزرٽ
19 سالن جي ريپر دانوفا “ملي” خانتيراڪول ดนุภา “มิลลิ” คณาธีรกุล گذريل آچر تي ڪيليفورنيا ۾ ڪوچيلا وادي ميوزڪ ۽ آرٽس فيسٽيول ۾ هڪ سنسني هئي. ٿائي ميڊيا ان بابت ڳالهائڻ کان روڪي نٿو سگهي. هن ساڳئي نالي جي آخري گيت جي آخر ۾ مانگو سان گڏ مشهور ٿائي ڊيزرٽ اسٽڪي چانور کائي.
وزير اعظم پريوت ۽ واپار واري وزارت اهو اعلان ڪندي ميدان ۾ شامل ٿي ويو ته ملي پنهنجي ٿائي ڊش سان ٿائي ثقافت جي 'نرم طاقت' کي ڏيکاريو آهي. ٿائي حڪومت يونيسڪو کان پڇي ٿي ته ان سان گڏ ٿلهي چانورن کي ’منفرد ٿائي ثقافتي ورثو‘ قرار ڏنو وڃي.
”مان هاٿي تي سوار ناهيان“ جي هڪ ٻئي گاني ۾، جنهن ۾ هوءَ ٿائيلينڊ بابت هر قسم جي اسٽريٽائپائپ کي ختم ڪرڻ چاهي ٿي، هن ٿائي زبان ۾ قاعدا ڳايا.
قوم سٺي آهي، ماڻهو سٺا آهن، کاڌو سٺو آهي، پر حڪومت ٺيڪ آهي...
اھو ’بيف‘ (ھڪ ڊگھي او ۽ گھٽ ٽون سان) ٿائي اسڪرپٽ ۾ บูด آهي ۽ ان جي معنيٰ آهي ’سڙيل‘. ”حڪومت سڙيل آهي،“ هن ڳائيندي چيو.
گذريل سال، ملي ٿائي حڪومت جي Covid-19 پاليسي تي ڪيترائي ڀيرا تنقيد ڪئي. اهو هن کي هڪ لبل سوٽ ۽ 2.000،XNUMX بٽ جو جرمانو حاصل ڪيو.
ملي بابت وڌيڪ:
https://en.wikipedia.org/wiki/Milli_(rapper)
هتي بئنڪاڪ پوسٽ ۾ هڪ تبصرو ڏسو:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2296758/soft-power-is-not-built-upon-sweet-music
۽ ٿائي انڪوائرر کان هڪ رايو:
حڪومت تي تنقيد ڪرڻ تي سندس ڏنڊ تي: https://prachatai.com/english/node/9356
ملي جي تازي ڪارڪردگي جي سٺي وڊيو سان توهان کي مايوس ڪرڻ لاءِ معاف ڪجو. مون کي اميد آهي ته ڪو هڪ بهتر وڊيو ڳولي. اھو اھو آھي جيڪو مون وٽ آيو آھي:
مزاحيه گيت. چنبڙيل چانورن سان گڏ مانگو پهرين ٿائي ڀاڄين مان هڪ هئي، جيڪا مون ٿائيلينڊ ۾ اپريل 1994 ۾ فوڪيٽ جي پيٽونگ سمنڊ تي کائي هئي.
ريپ منهنجي صنف ناهي، پر مان ان ٺٺولي ۽ طنز تي کلائي سگهان ٿو. ڪيترا اڇا نڪ سوچيندا هوندا ته ٿائلينڊ ۾ سراسري رهواسي هاٿي تي A کان B تائين وڃي ٿو؟ 555
گذريل هفتي جي ڪارڪردگي جي سٺي وڊيو نه ملي سگهي، ڪاپي رائيٽ جي سبب هجڻ گهرجي. يوٽيوب تي مختلف ”رد عمل“ جون وڊيوز هونديون آهن، جن ۾ 1-2 ماڻهو پرفارمنس ڏسندا آهن ۽ پوءِ جيڪي ڏسندا ۽ ٻڌندا آهن ان تي ردعمل ظاهر ڪندا آهن. ڪنسرٽ جي سٺي معيار جي رڪارڊنگ پوءِ هڪ ننڍڙي تصوير ۾ بند ڪئي وئي آهي، پر ڪٿي به ڪا لنڪ موجود ناهي جتي اها ملي سگهي.
مان هن وڊيو ۾ سب ٽائيٽل سان آيو آهيان پر اسڪرين تي هڪ بلور اثر:
https://www.youtube.com/watch?v=z8hdKszZwpI
۽ ٻيو نسخو جنهن ۾ متن ۽ تصوير نه آهي، جنهن ۾ مون کي عنوان هيٺ آيو آهي “แกะท่อนแร๊ป MILLI (UnOfficial)”.
هن جي متن جو هڪ تڪڙو ترجمو، پر مان مشڪل سان ان جي پيروي ڪري سگهان ٿو!:
هيلو، هتي ملي ٻيهر معمول وانگر آهي.
۽ اڄ جي موسم جي اڳڪٿي به ساڳي آهي
ٿائيلينڊ ۾ موسم/ آبهوا 3 موسمون آهن
اهو گرم، تمام گرم ۽ لات گرم آهي.
مان ٿائي آهيان، مان ٿائي آهيان، مان ٻه آهيان، مان ٻه آهيان.
مون کي سٺو / ٿورڙو محسوس ٿئي ٿو، مون کي سٺو محسوس ٿئي ٿو / ٿورڙو توهان، جيڪو توهان اندر ڏسي رهيا آهيو
مان پنهنجي جان سان گڏ ٻڌايان ٿو
ها ها، ٿائيلينڊ تمام گرم، تمام گرم، مون ان کي تمام گرم ڪيو، (مان) نٿو ڪري سگهان (هاڻي)
مان چئي سگهان ٿو: نه خدا، برتن ۾ ڪو خدا ناهي، پر مان واقعي (اهو) کاڌو پسند نٿو ڪريان.
جڏهن اسڪول...(؟) اڪثر ٽٽل.
طعام مان لطف اندوز ٿيو.. (؟)
وکر جي اڳيان چپچپا چانورن سان گڏ منگو.
ڇا تون... (؟) لعنتي، نه ڪرين وکر ڪيري
ڪير ڄاڻي ٿو...(؟) ٿائيلينڊ، سمجهي ويو؟
هڪڙي ڳالهه، مون هاٿي جي سواري نه ڪئي.
ها، مون ان کي نه وڃايو. BTS Skytrain، اسان وٽ آهي.
يا سب وي، اهو پڻ ممڪن آهي.
مان هٿن کان سواءِ پنگ پانگ کيڏي سگهان ٿو.
مون وٽ ھاڻي ماڻھو آھن جيڪي مون سان دوستي ڪرڻ چاھين ٿا
اي دوست، خبردار، منهنجي گهر جي سامهون هڪ ننڍڙو گهر آهي.
ڇا توهان چيڪ ڪرڻ چاهيو ٿا، اسان فوٽو ڪڍو، چيڪ ان ڪريو.
اسان چئون ٿا ٿائيلينڊ ۾ ڀوت پيشاب ڪرڻ پسند نٿا ڪن
اهي جيڪي پيار ڪندا آهن سٺي قسمت 3x آهي
اهو ئي سبب آهي جو ٿائيلينڊ ۾ امير ماڻهو ڪجهه به ڪري سگهن ٿا/ ڪري سگهن ٿا
او، f*cking b*tch، مان هڪ آهيان...
مان هڪ راڻي آهيان، ٺيڪ؟ ٿائي اتي پسند ڪن ٿا
ڪناري* اسٽريٽ لئمپس، 400 هزار في قطب
ٿائي ٽرينون راما 5 جي دور کان هلي رهيون آهن، جيڪو اڳ ۾ ئي 120 سال آهي.
اوه، پراڻي، مون کي اهو پسند آهي، ڏسو، ڪيترو سٺو، تمام پراڻي
هر شيء هڪ ڊگهي وقت لاء استعمال ڪيو ويو آهي، مون کي ان سان پيار آهي
زمين سٺي آهي، ماڻهو سٺا آهن، سڀ کاڌو سٺو آهي
پر اهو چاچو سڙيل آهي
(۽ پوءِ گيت اڃا به اڳتي وڌي ٿو، خوبصورت ڇوڪرين بابت، نظر اچي ٿو، آئيني ۾ ڏسڻ ۽ پوءِ آخر ۾ چپچپا چانورن سان آم کائڻ بابت.)
* ڪِناري -> افسانوي جاندار جيڪي انسان جي مٿئين جسم سان ۽ پکيءَ جو هيٺيون جسم. گهڻو ڪري آسماني خوبصورت نوجوان عورتون.
يوٽيوب تي هڪ ڊگهي وڊيو آهي جيڪا هن جي ڪارڪردگي جو ٿورو بهتر تاثر ڏئي ٿي. تصوير جو معيار تمام سٺو ناهي، پر آواز آهي:
https://www.youtube.com/watch?v=bIU-FPaHCck
حڪومت بابت اهي تبصرا هن کي معاف آهن
هوءَ جوان آهي ۽ سڀ ڪجهه نٿي ڄاڻي.
ٿي سگهي ٿو، پر هوءَ هاڻي عقلمند ٿي وئي آهي.
جيڪڏهن مونگو اسٽڪي چانورن کي يونيسڪو پاران اعزاز حاصل آهي، ته اسان هن لاءِ هڪ مجسمو ٺاهينداسين، يقيناً ملي لاءِ.
پريوت چوي ٿو