وزير اعظم پريت ڏانهن کليل خط

تمام سٺو جواب، پر انهن ماڻهن مان ڪير آهي جيڪي منهنجي راءِ کي خود غرضي وغيره ٿا لينڊ ۾ رهن ۽ ڪم ڪن؟ ڪي بورڊ وارا ڪيترا آهن جيڪي هتي پري کان فيصلا ڪن ٿا ۽ ڪجهه موڪلن جي بنياد تي؟ منهنجي راءِ خود غرضي کان سواءِ آهي. مان هتي سٺو ڪم ڪري رهيو آهيان ڇاڪاڻ ته آئون ان لاءِ سخت محنت ڪريان ٿو، هر روز، اڪثر 6 ڪڏهن هفتي ۾ 7 ڏينهن. جيڪڏهن توهان ٿائي ملازمن سان ڊيل ڪريو ٿا ته توهان کي خبر پوندي ته ٿائي کي اها خواهش نه آهي. عوام مطمئن آهي ته وٽن جيئڻ لاءِ پئسا آهن، ٿائي ماڻهو روز روز، ماني کان ماني تائين زندهه رهن ٿا. يقينا، اهي وڌيڪ چاهيندا آهن. اهو هڪ عالمي رجحان آهي. هرڪو وڌيڪ چاهي ٿو، پر اڪثر ڪري ڪو به وڌيڪ ڪوشش ڪرڻ لاء تيار ناهي. سو پڻ ٿائيلينڊ ۾. منهنجو خيال آهي ته اهو ٺيڪ آهي ته ماڻهو هاڻي باغي ٿي رهيا آهن، جيستائين ماڻهن کي اها اميد نه آهي ته بغاوت صرف انهن جي کيسي ۾ وڌيڪ پئسا آڻيندو. بهتر زندگي لاءِ توهان کي محنت ڪرڻي پوندي. مون کي پنهنجي چوڌاري تمام سٺو ٿائي ماڻهن جي هڪ گروپ سان برڪت وارو آهيان. نه پل تمام پري، نه ڪوشش تمام گهڻي، 24/7 تياري جيڪڏهن ضروري هجي. اهي هڪ سٺي زندگي گذاريندا آهن.

جيڪڏهن اهو ضروري آهي ته مزدور مارڪيٽ ۾ داخل ٿيڻ لاء ماڻهن کي راغب ڪرڻ لاء، اهو خوفزده آهي ته درخواست ڪندڙ پاڻ کي ڪيئن پيش ڪن ٿا. توهان نٿا ڪري سگهو ۽ عام ڪرڻ نه گهرجي، پر آبادي جو هڪ وڏو حصو پاڻ کي بهتر ڪرڻ جي ڪا به خواهش ناهي. اهو سادو آهي. احتجاج هاڻي آبادي کان نه ٿا اچن، پر مڪمل طور تي ٻين سياسي تحريڪن پاران ترتيب ڏني وئي آهي. اهي معاشي بدحالي کي روحن کي فتح ڪرڻ ۽ بدامني جي بوءِ لاءِ استعمال ڪن ٿا. بس اهو سڀ آهي.
ماڻهن کي هڪ خيال ڏيو ته بدامني بوندن، انهن کي ڪجهه پئسا ڏيو ته هو پاڻمرادو رڪاوٽن ڏانهن ويندا.

مون سڀ ڪجهه چيو آهي:

ڊچ سسٽم هالينڊ ۾ ڪم ڪري ٿو، نه هر جڳهه؛

ڊچ سسٽم پڻ هر ڪنهن لاء برابر سٺو ناهي.

هالينڊ ۾ ڊچ ۽ بيلجيم ۾ بيلجئم کي پاڻ کي ان ڳالهه تي غور ڪرڻ گهرجي ته قومي طور تي ڇا غلط آهي ان کان اڳ جو اهي مداخلت ڪرڻ شروع ڪن جيڪي سرحد پار ٿي رهيا آهن؛

جمهوريت گهٽ ۾ گهٽ خراب حل آهي، جمهوريت هر آبادي جو حل ناهي.

اهو سڀ ڪجهه هو. جيترو جلد مون کي وڌيڪ ٿائي ماڻهن سان ملي ٿو عزيمت ۽ بهتر ڪرڻ جي صحتمند خواهش سان، آئون فوري طور تي منهنجي راء تبديل ڪريان. مون کي اهو ڏسڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه وڻندو ڇاڪاڻ ته اهو صرف عملي طور تي ناممڪن آهي سٺا ماڻهو ڳولڻ لاءِ جيڪي دلچسپ ڪم اسان هتي ڪريون ٿا.

سڀني کي سٺو هفتيوار آخرت آهي!

توهان کي هالينڊ تي ڌيان نه ڏيڻ گهرجي، ٿائيز کي ڏسو ۽ ڏسو ته اهي بنيادي طور تي ساڳين شين لاءِ پڇن ٿا جيئن جاپان، هالينڊ وغيره ۾. هو ڏسن ٿا ته ٿائلينڊ جنهن نظام کي 1932ع کان سڃاڻي چڪو آهي، ان کي ناڪام بڻائي ڇڏيو آهي، جتي هڪ اشرافيه ماڻهن کي پنهنجي آڱوٺي هيٺ رکڻ جي ڪوشش ڪري، ماڻهن کي غائب ڪري، گوليون هڻي يا ٻي صورت ۾ پنهنجي اقتدار جي حيثيت برقرار رکڻ جي ڪوشش ڪري. ٿائي ڪيترن ئي موقعن تي ان کان تنگ ٿي ويا آهن، پر اڄ تائين انهن جي شرڪت جي سڏ کي بار بار بيدردي سان دٻايو ويو آهي. سڀ کان وڌيڪ، اچو ته ٿائي کي ٻڌون ۽ پڇو ته اهي ڇا ٿا چاهين. اهي ڇا چاهين ٿا مقبول شموليت، فڪر ۽ تقرير جي آزادي، ان بابت ڪجهه به عجيب يا مشرقي / مغربي ناهي، ڇا آهي؟ حقيقت اها آهي ته ٿائي پنهنجي 100 سالن تائين جدوجهد جاري رکي، مون کي مثبت بڻائي ٿو. حقيقت اها آهي ته مٿيان ماڻهو بار بار سختيءَ سان مداخلت ڪندا آهن... اها مون کي خوش نه ڪندي آهي.

جيئن ته انهن ٻين شين لاء، ڏسو ته سرحدون آفريڪا ۾ ڪيئن ٺهيل آهن. آبادي جي گروهن، قبيلن، ثقافتن، قدرتي علائقن/سرحدن ۽ ٻين جي وچ ۾ ڪٽڻ، اهو ڪو به تعجب ناهي ته ڪيترن ئي ملڪن ۾ ڪو به هم آهنگي ناهي. مان واقعي ان ۾ ٿائيلينڊ سان مقابلو نٿو ڪري سگهان. پناهگيرن کي ٿائيلينڊ سان ڇا ڪرڻو آهي؟ گهڻا پناهگيرن وٽ پري سفر ڪرڻ جو وسيلو نه آهي (شام وارا جيڪي علائقي ۾ 90٪ آهن، ٿائي پناهگير جيڪي پاڙيسري ملڪن ڏانهن هجرت ڪن ٿا). امير شهري (ها هڪ آئي فون سان) وڌيڪ فاصلو سفر ڪري سگهي ٿو. مون کي عجيب نه ٿو لڳي. ڪيترن ٿائي ۽ ٻين پناهگيرن کي فرانس، فنلينڊ، جپان وغيره ۾ پناهه ملي آهي.

جيڪڏهن توهان عام ٿائي شهرين کان پڇو، اهي حقيقت ۾ تنگ هٿ سان خوش نه آهن (ڊار، رت، وغيره). ذاتي طور تي، مان سمجهان ٿو ته ڪنهن گروهه/ماڻهن جي سخت نظر ۾ عقيدو ايترو ئي بيوقوف، بيوقوف آهي، جيڪو پنهنجي لاءِ سوچي نٿو سگهي ۽ ان ڪري مجبور ٿي ’سوچڻ ۽ ڪرڻ جي صحيح طريقي‘ تي سخت يا سخت هٿ سان. ٿائيءَ جي بينرن تي هڪ نظر وجهو ۽ حيران ٿي وڃو ته اهي طنزيه تحريرن سان ڇو گھمندا آهن جهڙوڪ ’آئون غلام/سرف‘ يا ’آزادي برابري ڀائيچاري!

مون کي اهو چوڻ ڏيو، هانس.

ٿائي شاگردن جون ڪيتريون ئي تقريرون ۽ خط جيڪي هن وقت بيان ڪري رهيا آهن ۽ جن کي ٻڌي مون کي مزو اچي ٿو، تنهن کان 10 ڀيرا وڌيڪ شرافت، ايمانداري، علم، مزاح ۽ يقين جو مظاهرو ڪيو ويو آهي. مون سندن وات مان ڪو بڇڙو لفظ نه ٻڌو. ٻين لاءِ هڪ به ناپسنديده تبصرو ناهي. حقيقت کان ڌيان هٽائڻ جي ڪا به ڪوشش ناهي.

مان انهن نوجوانن جي تمام گهڻي تعريف ڪريان ٿو. اهي ٿائيلينڊ جو مستقبل آهن.

مان ٿائيلينڊ ۾ رھان ٿو ۽ ڪم ڪريان ٿو ۽ ھائو، اھو سڏيو ويندو آھي پري ڏسڻ.
اهو اصل ۾ اهم آهي ۽ مان ان شخص سان متفق آهيان جنهن پيغام پوسٽ ڪيو، جنهن کي دنيا ۾ ڇا ٿي رهيو آهي، ان جو مطلب اهو آهي ته هو ملڪ ۽ عوام جي باري ۾ فڪرمند آهن.
۽ غور سان اکيون کوليو، ڪهڙي غربت ۽ پوءِ باقي...
او، ۽ هالينڊ کي الزام ڏيو؟

اهو صحيح آهي، مان مڪمل طور تي هنس ۽ جاني بي جي سان متفق آهيان.
اسان هتي مهمان آهيون، پاڻ 20 سالن کان، ۽ مان انهن ماڻهن سان گڏ نه ٿو رهي سگهان جيڪي پنهنجن موڪلن دوران هتي رهندڙ ماڻهن کان وڌيڪ "تجربا" حاصل ڪن ٿا ۽ اهڙي طرح هڪ مسخ ٿيل تصوير ڏيو.
ماڻهو ظلم، بک، ڪرپشن وغيره جون ڳالهيون ڪن ٿا، پوءِ منهنجو سوال آهي... اهو ڪٿي ٿو نظر اچي؟
مان اتر ۾ رهان ٿو ۽ پسند نٿو ڪريان (مون کي 99٪ وانگر محسوس ٿئي ٿو) ايسان.
مان هتي هر ڪنهن کي رڳو ڪم ڪندي ڏسان ٿو، ماڻهو سياست ۽ خاندان جي ڳالهه به نٿا ڪن، جنهن ۾ ڪار، موٽر سائيڪل، ٽيليفون ڳولڻ مشڪل آهي، بس بک مرڻ ڏيو.
Tino ۽ Rob V. جي مطابق، جيڪي ماڻهو مختلف راء رکن ٿا، اهي معاملي کان پري نظر اچن ٿا، بيوقوف ... ان کان پري ڏسڻ لاء ڇا آهي؟ ڪرپشن ڪٿي آهي؟ اچو ته توهان جو پنهنجو تجربو ٻڌون ۽ ڪنهن اخبار مان ذريعو نه.
۽ فوري طور تي چون ٿا ته جيڪي مختلف نظر اچن ٿا اهي منفي آهن، جڏهن آئون ڪنهن ايجنسي ڏانهن وڃان ٿو، مون کي ادا ڪيو وڃي ٿو ۽ رقم ڪيش بڪ ۾ نوٽ ڪيو وڃي ٿو، ڪڏهن به شڪايت نه ڪريو.
اڃا به بدتر، ماڻهو پڻ مون کي صلاح ڏين ٿا ته اهو ڪيئن آسان بڻائي سگهجي.
جڏهن چيڪ ٿئي ٿو، آئون پنهنجو شناختي ڪارڊ ۽ ڊرائيور جو لائسنس وٺي ٿو ۽ پهرين شيءِ اهي چاهين ٿا ته مون کي ان کي ڏسڻ کان سواءِ ڊرائيو ڪرڻ گهرجي.
جيتري قدر مون کي خبر آهي، مون کي ڪڏهن به ڪو مسئلو نه ٿيو آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته ڪجهه فرنگ پنهنجي خيالن ۽ نظرين کي ٿائي ماڻهن تي اهڙي طرح مسلط ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن جو هو اسان کي ناپسند ڪندا آهن، نتيجي ۾ هو مٿن اڃا به وڌيڪ ضابطا مسلط ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن. چيڪ ڪندڙ.
هيءَ منهنجي راءِ آهي (جيڪو يقينن چڱيءَ طرح قبول نه ڪيو ويندو) معروف ليکڪن طرفان، رستي ۾، مان ڏسان ٿو ته هانس کي 25 درجه بندي آهي ۽ نه ئي افسوسناڪ 10 يا 12، تنهنڪري اهو ڪجهه چوي ٿو ... صحيح؟

شايد اهڙا وڌيڪ ماڻهو آهن جيڪي مختلف سوچن ٿا... بدقسمتيءَ سان اهي وري منفي آهن!

لکسي، اهو بغير ڪنهن سبب جي نه هو ته مون نالو Rienthong Nanna جو ذڪر ڪيو، هڪ اسپتال جي ڊائريڪٽر جيڪو صرف نرس کي 'سياسي طور تي صاف' مريضن کي ترجيح ڏيندو آهي ۽ شاگردن کي ڪارڪنن جي تصوير ڏيڻ لاء سڏيندو آهي. هو پوءِ پڪ ڪندو ته انهن کي ڪڏهن به نوڪري نه ملندي. ۽ اهو جڏهن ته آئين جو آرٽيڪل 27 سياسي ترجيحن جي بنياد تي تبعيض کي منع ڪري ٿو. مون کي اهو به صاف نظر اچي ٿو ته مضمون لکڻ واري کي سرڪاري نوڪري نه ملندي...

ٿائيلينڊ جمهوريت سان هر قسم جي ملڪن کي ڏسي سگهي ٿو، پر ان کي هالينڊ هجڻ ضروري ناهي. جيتوڻيڪ آئون ذاتي طور تي آمريڪا ۾ 'جمهوريت' جي سفارش نه ڪندس، مثال طور. اهي جاپان تي به هڪ نظر وٺي سگهن ٿا، مثال طور، انهن لاءِ جن کي اولهه ڏانهن الرجي آهي... اڄ تائين، جمهوريت کي گهٽ ۾ گهٽ خراب نظام حڪومت طور سڃاتو وڃي ٿو. بس چرچل جي مشهور اقتباس جي باري ۾ سوچيو ("جمهوريت حڪومت جو هڪ سٺو روپ ناهي، پر مون کي ان کان وڌيڪ بهتر ناهي").

اهي ٻئي گرفتار ماڻهو هاڻي ضمانت تي آزاد ٿي ويا آهن.